Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:Librarian

2015-10-12T19:24:12Z

Sekishirou: Created page with "== Proyek OreShura == Maaf baru bales sekarang. silahkan lanjutin aja, malahan saya minta tolong untuk lanjutin. Karena sekolah penerjemahan ku agak keganggu. Rencana nya ak..."

== Proyek OreShura ==

Maaf baru bales sekarang. silahkan lanjutin aja, malahan saya minta tolong untuk lanjutin. Karena sekolah penerjemahan ku agak keganggu.

Rencana nya aku mau menyelesaikan yang Fafnir terus balik lagi ke OreShura

User:Sekishirou

2015-08-14T18:07:47Z

Sekishirou:

I'm an Indonesian Who loves anime, manga, and light novel.

A ('''HORRIBLE & LAZY''') Translator. :(

translating from English-Indonesian

my email: sekishirokenji47@gmail.com

[https://sekishiroukenji.wordpress.com/ My Blog]

Current Status : Busy with School

'''<big>currently translating :</big>''' 

Unlimited Fafnir [Main]

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Halted)

--[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 18:07, 14 August 2015 (UTC)

Unlimited Fafnir (Indonesia)

2015-07-11T12:26:09Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:UnlimitedFafnir v01 Cover.jpg|thumb|300px]]
Unlimited Fafnir (銃皇無尽のファフニール, Jyuuou Mujin no Fafnir) adalah seri novel ringan yang ditulis oleh Tsukasa (ツカサ) dan diilustrasikan oleh Korie Riko (梱枝りこ). Seri ini diserialisasikan di Kodansha Bunko. Sebuah adaptasi anime ditayangkan antara 9 Januari sampai 27 Maret 2015, mencakup tiga jilid awal dari novel ringan.

Serial Unlimited Fafnir juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Unlimited Fafnir|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis cerita==
Dengan kemunculan tiba-tiba para monster yang kemudian disebut dragon, dunia benar-benar telah berubah. Tidak lama kemudian gadis supranatural dengan kekuatan dragon, disebut "D", terlahir di antara umat manusia. Eksistensi satu-satunya laki-laki "D" yang dirahasiakan, Mononobe Yuu, secara paksa dibawa ke sekolah di mana para gadis "D" berkumpul - Midgard, di mana dia melihat tubuh telanjang dari salah satu murid, Iris, Ditambah pertemuannya dengan adik perempuannya yang lama terpisah Mitsuki, Yuu sepertinya telah didaftarkan ke sekolah ini...!? "Saat tidak ada pilihan lain, Iris, Aku akan—membunuhmu." "Apakah aku benar-benar... bisa percaya padamu" Tirai dibuka saat "satu-satunya cerita" tentang anak laki-laki seharusnya menjadi pembunuh terkuat dan gadis dengan performa buruk dikisahkan-! Aksi Pertempuran Sekolah Tanpa Batas!

-- Sampul Belakang Jilid 1

=== [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi|Registrasi]]===
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Setiap penerjemah diminta untuk [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi|Mendaftarkan]] bab mana yang ingin mereka kerjakan.

=== Standar Format===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi standar format. ''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Riwayat ===
* 30 Maret 2015 - Jilid 1 Prolog selesai

== ''Unlimited Fafnir'' Oleh Tsukasa ==

[[image:UnlimitedFafnir_v01_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 1 - Dragon's Eden===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
* Bab 1 - Taman Dragon Midgard
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penyihir Ledakan Perak]] (3/6)
* Bab 3 - Leviathan "Putih"
* Bab 4 - Raungan Fafnir
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v02_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 2 - Scarlet Innocent===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Tear sang gadis Dragon
* Bab 2 - Pengejaran Tak Berdosa
* Bab 3 - Api Bencana Muspelheim
* Bab 4 - Tiamat Bersayap Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v03_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Jilid 3 - Crimson Catastrophe===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Serangan Basilisk
* Bab 2 - Garis Depan di Perairan Jauh
* Bab 3 - Mistilteinn Jatuh dari Langit
* Bab 4 - Crimson Catastrophe
* Epilog
*Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v04_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Jilid 4 - Spirit Howling ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Putri Pembasmi Dragon
* Bab 2 - Hreidmar Berzirah Perak
* Bab 3 - Hraesvelgr "Kuning"
* Bab 4 - Noah Sang Jiwa Penghancur
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v05_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 5 - Midgard's Carnival ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Ingatan yang Tidak Kembali
* Bab 2 - Pertunangan Gelembung
* Bab 3 - Menghilangnya Dragon Hijau
* Bab 4 - Kebangkitan Kuasa Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v06_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 6 - Emerald Tempest ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Jenius yang Pendiam
* Bab 2 - Hati ke Hati di Taman
* Bab 3 - Badai Serangan dari Hijau
* Bab 4 - Angin Ether Emas
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v07_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 7 - Black Nemesis ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Nostalgia Fiksi
* Bab 2 - Boy Meets Girl di Saat Senja
* Bab 3 - Predator yang Baru Lahir
* Bab 4 - Vritra "Hitam"
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v08_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Jilid 8 - Amethyst Reverse ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1
* Bab 2
* Bab 3
* Bab 4
* Epilog
* Catatan Pengarang
 
 

[[image:UnlimitedFafnir_v09_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 9 - Cerulean Engage  ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Stigma Biru
* Bab 2 - Lingkaran Neraka Niflheim
* Bab 3 - Kontrak Masa Depan
* Bab 4 - Athena Terbalik
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

== Staff Proyek ==
* Pengawas:
* Manajer:

=== Penerjemah ===
'''Aktif'''
* [[User:El Ragna|El Ragna]]
Proyek ini membutuhkan penerjemah

=== Penyunting ===

'''Tidak aktif'''
* [[User:Alvarex |Alvarex]] (silakan menghubungi saya jika berminat)
Proyek ini membutuhkan penyunting

==Tinjauan Serial==
* Jilid 1 - 銃皇無尽のファフニール1　ドラゴンズ・エデン (2 Juli 2013 ISBN 978-4-06-375312-7)
* Jilid 2 - 銃皇無尽のファフニール2　スカーレット・イノセント (2 Oktober 2013 ISBN 978-4-06-375326-4)
* Jilid 3 - 銃皇無尽のファフニール3　クリムゾン・カタストロフ (27 Desember 2013 ISBN 978-4-06-375351-6)
* Jilid 4 - 銃皇無尽のファフニール4　スピリット・ハウリング (2 April 2014 ISBN 978-4-06-375363-9)
* Jilid 5 - 銃皇無尽のファフニール5　ミドガルズ・カーニバル (2 July 2014 ISBN 978-4-06-375379-0)
* Jilid 6 - 銃皇無尽のファフニール6　エメラルド・テンペスト (10 Oktober 2014 ISBN 978-4-06-381406-4)
* Jilid 7 - 銃皇無尽のファフニール7　ブラック・ネメシス (26 Desember 2014 ISBN 978-4-06-381435-4)
* Jilid 8 - 銃皇無尽のファフニール8　アメジスト・リバース (2 April 2015 ISBN 978-4-06-381453-8)
* Jilid 9 - 銃皇無尽のファフニール9　セルリアン・エンゲージ (July 2 2015 ISBN 978-4-06-381472-9)
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2015-07-11T12:25:29Z

Sekishirou:

{{incomplete}}
<big>'''Part 1'''</big>

Melihat ruangan putih itu, aku teringat kembali pertemuan pertamaku dengan dia.

Ya, itu terjadi tiga tahun lalu.

Setelah aku menyerahkan diriku sendiri sebagai D, aku disuntik dengan semacam obat dan tidak sadarkan diri. Ketika aku terbangun, aku berada di ruangan yang sempit.

Langit-langit, lantai dan dindingnya semua berwarna putih. Berdiri di depanku adalah seorang pria muda dengan seragam militer.

—siapa dia? Seseorang yang aku kenal? Atau seseorang yang baru bertemu?

Aku tidak punya ide walau sekeras apapun aku berpikir. Dengan satu pengecualian, semuanya tampak sangat kabur dan tidak jelas.

Menatap padaku, pria itu kemudian berbicara:

"...Walaupun penyebabnya tidak diketahui, kau tampaknya rusak dengan pas. Dengan tambahan bakat langkamu membuatku sangat menyukaimu."

Sura pria itu sangat keras, kuat dan tegas seakan dia tidak membolehkan siapapun untuk melewatkan kata-katanya.

"Bagaimana? Apa kau mau bekerja dibawahku? Itu pekerjaan yang sangat berarti. Kau bisa menyelamatkan ratusan, ribuan, bahkan puluhan ribu orang. Kau memang kau memang sangat cocok dengan pekerjaan ini."

Aku tidak bisa menjawab walaupun aku diberi sebuah pertanyaan.

Karena mulutku disumbat. Tangan dan kakiku juga diikat.

melihatku, pria itu tersenyum dan mengulurkan tangannya padaku. Aku berpikir dia akan mengeluarkan benda yang menyumbat mulutku—tapi pria itu ternyata memegangku di bagian rambut.

Memaksa kepalaku menunduk dengan dorongan, dia membuatku untuk mengangguk.

"Benarkah? Jadi kau setuju? Terima kasih. Mulai dari hari ini, kau adalah bawahanku."

Pria itu tersenyum sambil berbicara.

Sebuah hawa dingin yang tidak dapat dijelaskan terdapat di sekujur tulang belakangku. Ini bukan perbincangan, ini hanya sekedar formalitas.

Dan pada saat itu juga aku sadar bahwa takdir sudah ditentukan.

Yang keluar dari mulut pria ini adalah masa depanku, takdirku kedepan.

"Kau pasti bisa mencapainya. Kau pasti akan jadi pembunuh yang bisa menyelamatkan ribuan, miliaran—"

<big>'''Part 2'''</big>

"Eh, dimana tempat ini?"

"Hah... akhirnya kau bangun. Sekolah sudah selesai. Ini adalah ruang UKS, Iris. Aku membawamu kesini setelah kau pingsan."

Iris mengedipkan matanya dan melihat langit-langit putih sementara aku menjelaskan padanya.

Setelah ledakan dari kegagalan perubahan mithril, Shinomiya-sensei langsung menghubungi bagian administrasi. Tidak lama Wanita yang memanggil dirinya perawat datang.

Walaupun suster bilang Iris baik-baik saja tanpa cedera parah, hanya untuk berjaga-jaga dia masih dibawa ke ruang UKS dan istirahat. Aku dengan suka rela tinggal untuk merawatnya.

Tidak lama, suster itu harus pergi untuk menghadiri suatu hal, dan meninggalkan Iris dan aku sendirian saat ini.

"Mononobe...? Ahhh... aku mengacaukannya lagi, benar?"

Dia sepertinya mengubungkan ingatannya. Dengan ekspresi murung, Iris berbicara.

"Ya, ledakan itu menghembuskan mu sepenuhnya. Kegagalan besar yang tidak bisa lebih mudah dan jelas."

"Kau sangat jahat... bukankah kau seharusnya menyemangati dan menghiburku pada saat seperti ini?"

Iris bilang itu sambil tersenyum masam.

"Dukungan setengah seperti itu untuk memberimu harapan tak berdasar hanya akan membuatmu mengulangi kesalahan yang sama—atau itu bahkan bisa membuatnya lebih buruk. Orang yang tidak bisa menghadapi kesalahan mereka cenderung mati lebih awal—itu sesuatu yang aku pelajari dari NIFL."

"Menghadapi kesalahan..."

"Ya, selain itu, Iris, kau pasti berpikir kau berhasil selama kau berpikir kau berusaha keras, bukan?"

"B-Bagaimana kau tau!?"

Iris membuat ekspresi terkejut.

"Aku bisa tau dari sebelum latihan."

"A-Apa aku gagal besar?"

"Ya, kau memang gagal besar hari ini, Iris."

Aku mengangguk setuju. Iris menurunkan bahunya dan bertanya kembali dengan suara kecil:

"Seorang idiot, tolol dan tidak berguna?"

"Kalau sekarang, mungkin tidak ada cara untuk menyangkal kritikan tersebut."

"Benarkah...? Kalau begitu aku rasa mustahil bagiku untuk bergabung dengan satuan Counter-Dragon ..."

Iris menghela napas berat.

"Iris, kau ingin bergabung satuan Counter-Dragon? Tapi itu merupakan pekerjaan paling berbahaya, menempatkan dirimu sendiri di garis depan, kau tau?"

"Ya... karena itulah alasanku datang ke Midgard."

Iris mengangguk untuk membenarkan kemudian berbicara seakan melihat ke kejauhan:

"Aku... sebelum satu tahun yang lalu, selalu hidup secara biasa di dunia luar. Tapi ketika aku berada di kapal laut dengan keluargaku, Dragon putih—Leviathan 'Putih'—yang saat itu sedang melewat ... menyebabkan kapal kami tenggelam."

"Sebuah bencana dragon huh..."

Aku bergumam dengan marah. Bencana yang disebabkan hanya dari gerakan para Dragon disebut bencana Dragon. Tiga tahun lalu, Mitsuki dan aku sama-sama mengalami bencana Dragon yang disebabkan oleh Hekatonkeir "Biru".

"Itu benar... karena bencana Dragon itu, semuanya mati. Kemudian Kekuatanku bangkit untuk pertama kalinya... aku satu-satunya yang selamat."

Senyuman yang terdapat di wajah Iris tidak membawa keceriaannya yang biasa. Melainkan elemen celaan diri sendiri.

"Karena tidak ada seorangpun yang melihatku menggunakan kekuatanku pada saat itu, aku bisa tetap diam dan melanjutkan hidup di luar... tapi aku mengakui identitasku sebagai D oleh diriku sendiri."

"...Kau berniat untuk membalas dendam terhadap para Dragon?"

"Bagaimana aku mengatakannya...? Sebenarnya, aku tidak punya perasaan negatif seperti benci di hatiku... tapi aku berpikir aku harus melangkah kedepan untuk bertarung. Untuk alasan itulah aku selamat."

Melihat padaku, mata Iris bersinar dengan tekad yang kuat.

Melihat matanya yang teguh, aku tidak bisa menolong untuk terkesiap. Pada saat yang dulu ketika Mitsuki bilang dia akan melindungi kota, dia juga memperlihatkan mata yang sama.

"...Itu artinya kau masih tidak berniat untuk menyerah, bukan?"

"Huh?"

"Walaupun kau baru saja bilang bergabung dengan Counter-Dragon Squad itu mustahil, kau tidak berniat untuk menyerah dengan tesnya, bukan?"

"I-Itu tentu saja! walaupun aku masih sering gagal... aku akan bekerja keras!"

Mendengar jawaban yang diharapkan, aku tersenyum.

"Sudah kubilang, hanya bekerja keras saja tidak cukup. Kau jangan terus mengulangi kesalahan yang sama."

"Urgh... aku mengerti logika ini, tapi bahkan jika aku mengerti, aku masih tidak bisa melakukannya..."

Melihat Iris berkecil hati, aku membuat keputusan di hatiku.

"Iris, berapa banyak sesi latihan semuanya sebelum tes?"

"Uh, aku rasa tidak ada kesempatan lagi untuk menggunakan tempat latihan nomber tiga... kita hanya bisa melakukan latihan dasar dari sekarang di tempat yang lebih kecil."

"Hmm... itu bisa bagus. Kita kehabisan pilihan jika tidak ada waktu untuk latihan. apa latihan sendiri sepulang sekolah diperbolehkan disini?"

"Menggunakan tempat latihan membutuhkan persetujuan dan seseorang untuk mengawasi."

"Oh oke, kalau begitu, aku akan mendiskusikannya dengan Mitsuki terlebih dahulu. Jika persetujuan itu diperbolehkan, mulai besok ayo mulai latihan bersama sepulang sekolah."

"Eh... latihan bersama?"

Mulut Iris terbuka lebar terkejut.

"Ya, latihan hari ini terpaksa terganggu. Aku sangat pemula dalam cara bertarung dengan Dragon, jadi aku harus belajar gaya bertarung Midgard secepat mungkin."

"Mononobe..."

Air mata menggenang di mata Iris.

"H-Hei! Kenapa kau menangis?"

"Aku-Aku tidak tau..."

Melihat air matanya mengalir tanpa henti, aku secepatnya menenangkan dia.

Tapi Iris tidak bisa berhenti menangis untuk waktu yang lama...

<big>'''Part 3'''</big>

"Latihan sepulang sekolah... Benarkah?"

Karena menemani Iris sepanjang waktu sampai kondisinya kembali stabil, aku pulang terlambat. Setibanya aku datang ke asrama, aku langsung pergi ke ruang makan untuk memberitahu ide latihan sepulang sekolah kepada Mitsuki.

Ini sudah lewat jam 7 malam. Disusun di meja makan adalah makanan yang disiapkan oleh robot rumah tangga, mereka terlihat tidak tersentuh. Mungkin Mitsuki selama ini menungguku pulang.

"Ya, aku dengar kita bisa latihan selama kita mendapat persetujuan."

"Benar, aturan seperti itu ada... yang lebih penting, kita harus makan dulu dan kau bisa memberitahuku tentang itu. Makanannya akan mulai dingin."

Mitsuki menunjuk pada makan malam yang terdapat di meja.

"Kau benar. Maaf karena membuatmu menunggu. Ayo makan."

"Ya, bon appetit."

Mitsuki menepuk tangannya kemudian mengambil sumpitnya. Sementara mengambil makanan dengan sumpit. Aku melanjutkan perbincangan.

"Kami butuh waktu untuk latihan. kondisi Iris sangat jelas hari ini sementara aku tidak tau apapun karena baru saja pindah. Kalau seperti ini, tidak butuh seorang jenius untuk memprediksi hasil tes minggu depan. Kami tidak akan lulus."

"Itu memang benar..."

Untuk suatu alasan, Mitsuki bereaksi lambat. Menancapkan sumpitnya di saury panggang, dia ragu-ragu untuk mengobrol.

Makanan hari ini semuanya ala jepang. di atas meja terdapat semua makanan kesukaanku. Mungkin karena Mitsuki lebih suka makanan ala barat, jadi dia sepertinya menyiapkan ini untukku.

"Jadi aku rasa aku harus mendiskusikan ini langsung dengan Shinomiya-sensei?"

"Tidak, kedudukanku cukup untuk memberikan persetujuan. Tidak perlu merepotkan Shinomiya-sensei, tapi... Nii-san, kenapa kau sangat ingin menolong Iris-san?"

Mitsuki bertanya dengan nada bicaranya sedikit marah.

"Apa aku sangat terlihat mendukung Iris?"

"Ya, cukup."

Mitsuki menatapku dengan menyipitkan matanya. Jawabannya datang tanpa keraguan sama sekali.

"Kalau itu masalahnya... aku rasa itu karena Iris bekerja sekeras mungkin."

"Bekerja sekeras mungkin?"

"Iya, seseorang yang bekerja sekeras yang dia bisa... entah bagaimana itu terasa mustahil mengabaikan orang seperti itu."

Sama seperti Mitsuki tiga tahun lalu—

Aku menambahkan kata-kata itu di pikiranku sambil tersenyum kepada Mitsuki.

"Hmm... N-Nii-san, kau terlalu baik, tapi... memang itu patut dipuji karena kau melakukan ini demi motif tertentu. Mau bagaimana lagi, kalau begitu aku akan mengambil tugas sebagai pengawas—"

Disaat Mitsuki membuat keputusannya, alarm tiba-tiba berbunyi di sekitar.

"A-Apa?"

Aku melihat keluar jendela di ruang makan dengan terkejut, hanya untuk melihat jam menara sekolah yang berada di tengah pulau bersinar dengan warna merah.

'Peringatan darurat, peringatan darurat —Peringatan Level E, Tipe Kuning. Saya ulangi, Peringatan Level E, Tipe Kuning!'

Suara peringatan itu datang dari pengeras suara di dalam asrama tapi Mitsuki tidak berdiri dari kursinya. Melainkan dia terus makan makanannya dengan anggun.

"Mitsuki, apa sekarang ini waktunya untuk makan dengan santai? Ada peringatan!"

"Memang, tapi peringatan itu bilang tipe Kuning, yang artinya Hraesvelgr ‘Kuning’ datang kepulau ini."

" Apa yang kau bicarakan!?"

"Tapi karena itu hanya Level E, itu artinya Hraesvelgr hanya melewati zona peringatan, hanya itu saja. tipe peringatan seperti ini biasanya terjadi satu atau dua kali dalam sebulan. Tenang, ini akan segera berakhir."

Tidak lama setelah Mitsuki selesai kemudian suara peringatan berhenti. Cahaya merah juga mati.

'Target telah meninggalkan zona peringatan. Semua unit, harap kembali ke posisi semula.'

Kali ini, suara penyiar itu tenang. Aku menghela napas lega dan kembali makan di meja makan.

"Membuatku kaget saja... aku pikir Dragon itu akan menyerang. Itu karena saat siang hari para Dragon mengincar tempat ini."

"Dragon mulai pergerakan mereka setelah salah satu tanda dragon dari D berubah warna. Saat ini, aku belum mendapat laporan semacam itu. "

Setelah menyelesaikan kalimat ini, Mitsuki meminum sup Misonya dan menyelesaikan makan malamnya.

Aku cepat-cepat memasukan sisa makan ke mulutku.

"—Hidangan yang sangat enak."

"Cerima kasih acas makananya..."

Dengan makanan dimulutku, aku bergumam jawaban kepada Mitsuki

"Itu sangat tidak sopan Nii-san. Mengabaikan etika akan memperburuk kesan dari orang lain padamu, jadi tolong perhatikanlah. Ayo."

"—Terima kasih atas makanannya."

"Lulus. Jadi, Nii-san, aku akan mengelilingi sekolah dulu. Walaupun tidak terjadi apa-apa, masih ada hal-hal setelah kejadian untuk ditangani. Aku akan mengambil kesempatan ini untuk melengkapi prosedur untuk penggunaan tempat latihan."

"Terima kasih, Mitsuki!"

Aku berdiri untuk berterima kasih padanya.

"Ini bukan sesuatu yang pantas untuk berterima kasih padaku. Ssebagai ketua OSIS, sudah sewajarnya untuk membantu para siswa yang ingin meningkatkan dirinya."

"walaupun itu yang terjadi, aku masih berhutang padamu."

Aku berterima kasih lagi. Mitsuki menghindari kontak mata.

"Aku-Aku tadi terganggu barusan. Aku mengawasi untuk mencegahmu melakukan segala kelakuan dengan Iris-san yang melanggar moral publik, Nii-san. Aku akan mengawasi kalian dengan teliti."

"Apa yang kau katakan? Kita hanya akan berlatih."

"Siapa yang tau jika itu tujuan sebenarnya... dari yang aku lihat, pemanasan hari ini sudah sangat mencurigakan."

Mitsuki menatap dingin padaku.

"Ugh... Jangan khawatir, aku akan berhati-hati. Aku tidak akan membiarkan hal yang seperti itu terjadi lagi."

"Tolong Nii-san. Karena ini hal yang sangat penting tapi terlalu sulit bagiku untuk membicarakkannya didepan perempuan lain... Ketahuilah bahwa interaksi tidak pantas antara jenis kelamin lain itu sangat dilarang! Bukan karena masalah moral publik, itu menyebabkan kehilangan yang lebih serius."

"Kehilangan?"

"Kau tau ini bukan? kami para D kehilangan kekuatan untuk menciptakan materi gelap setelah kami berumur dua puluh tahun atau selebihnya—atau hamil."
Bilang Mitsuki, pipinya sedikit memerah.

"Aku sudah mendengar rumor seperti itu sebelumnya... jadi itu memang benar?"

Aku sangat terkejut. Pada dasarnya, hanya Midgard yang memegang informasi sebenarnya tentang D. Banyak rumor yang beredar di dunia itu sepenuhnya buatan. Aku sebenarnya berpikir bahwa rumor kehamilan itu salah satunya.

"Apa...? Jadi itu tingkat kepandaianmu? Sangat beruntung bagiku untuk memutuskan mengingatkanmu sebelumnya sebagai pencegahan... Jika kau mengambil kekuatan seseorang, Nii-san, kau mungkin akan diserahkan pada pertemuan pengadilan dan dihukum dengan hukuman berat. Tolong, kau harus... Berhati-hati. "

Mitsuki menatapku dengan marah dari jarak yang sangat-sangat dekat, memperingatkanku lagi dan lagi.

Menghadapi tekanan ini, aku tidak punya pilihan hanya mengangguk setuju.

<big>'''Part 4'''</big>

<big>'''Part 5'''</big>

<big>'''Part 6'''</big>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia):Jlid_1_Bab_1|Bab 1]]
| [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Menuju ke [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia):Jlid_1_Bab_3|Bab 3]]
|-
|}

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi

2015-07-09T12:43:10Z

Sekishirou:

<gallery>
image:UnlimitedFafnir_v02_000.jpg
image:UnlimitedFafnir_v02_000a.jpg
image:UnlimitedFafnir_v02_001.jpg
image:UnlimitedFafnir_v02_002-003.jpg
image:UnlimitedFafnir_v02_004-005.jpg
image:UnlimitedFafnir_v02_006-007.jpg
image:UnlimitedFafnir_v02_008.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Unlimited Fafnir (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi

2015-07-09T12:41:35Z

Sekishirou: Created page with "<gallery> image:UnlimitedFafnir_v09_000.jpg image:UnlimitedFafnir_v09_001.jpg image:UnlimitedFafnir_v09_002-003.jpg image:UnlimitedFafnir_v09_004-005.jpg image:UnlimitedFafnir..."

<gallery>
image:UnlimitedFafnir_v09_000.jpg
image:UnlimitedFafnir_v09_001.jpg
image:UnlimitedFafnir_v09_002-003.jpg
image:UnlimitedFafnir_v09_004-005.jpg
image:UnlimitedFafnir_v09_006-007.jpg
image:UnlimitedFafnir_v09_008.jpg
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2015-07-08T19:04:43Z

Sekishirou:

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2015-07-08T19:03:06Z

Sekishirou:

<big>'''Part 1'''</big>

Melihat ruangan putih itu, aku teringat kembali pertemuan pertamaku dengan dia.

Ya, itu terjadi tiga tahun lalu.

Setelah aku menyerahkan diriku sendiri sebagai D, aku disuntik dengan semacam obat dan tidak sadarkan diri. Ketika aku terbangun, aku berada di ruangan yang sempit.

Langit-langit, lantai dan dindingnya semua berwarna putih. Berdiri di depanku adalah seorang pria muda dengan seragam militer.

—siapa dia? Seseorang yang aku kenal? Atau seseorang yang baru bertemu?

Aku tidak punya ide walau sekeras apapun aku berpikir. Dengan satu pengecualian, semuanya tampak sangat kabur dan tidak jelas.

Menatap padaku, pria itu kemudian berbicara:

"...Walaupun penyebabnya tidak diketahui, kau tampaknya rusak dengan pas. Dengan tambahan bakat langkamu membuatku sangat menyukaimu."

Sura pria itu sangat keras, kuat dan tegas seakan dia tidak membolehkan siapapun untuk melewatkan kata-katanya.

"Bagaimana? Apa kau mau bekerja dibawahku? Itu pekerjaan yang sangat berarti. Kau bisa menyelamatkan ratusan, ribuan, bahkan puluhan ribu orang. Kau memang kau memang sangat cocok dengan pekerjaan ini."

Aku tidak bisa menjawab walaupun aku diberi sebuah pertanyaan.

Karena mulutku disumbat. Tangan dan kakiku juga diikat.

melihatku, pria itu tersenyum dan mengulurkan tangannya padaku. Aku berpikir dia akan mengeluarkan benda yang menyumbat mulutku—tapi pria itu ternyata memegangku di bagian rambut.

Memaksa kepalaku menunduk dengan dorongan, dia membuatku untuk mengangguk.

"Benarkah? Jadi kau setuju? Terima kasih. Mulai dari hari ini, kau adalah bawahanku."

Pria itu tersenyum sambil berbicara.

Sebuah hawa dingin yang tidak dapat dijelaskan terdapat di sekujur tulang belakangku. Ini bukan perbincangan, ini hanya sekedar formalitas.

Dan pada saat itu juga aku sadar bahwa takdir sudah ditentukan.

Yang keluar dari mulut pria ini adalah masa depanku, takdirku kedepan.

"Kau pasti bisa mencapainya. Kau pasti akan jadi pembunuh yang bisa menyelamatkan ribuan, miliaran—"

<big>'''Part 2'''</big>

"Eh, dimana tempat ini?"

"Hah... akhirnya kau bangun. Sekolah sudah selesai. Ini adalah ruang UKS, Iris. Aku membawamu kesini setelah kau pingsan."

Iris mengedipkan matanya dan melihat langit-langit putih sementara aku menjelaskan padanya.

Setelah ledakan dari kegagalan perubahan mithril, Shinomiya-sensei langsung menghubungi bagian administrasi. Tidak lama Wanita yang memanggil dirinya perawat datang.

Walaupun suster bilang Iris baik-baik saja tanpa cedera parah, hanya untuk berjaga-jaga dia masih dibawa ke ruang UKS dan istirahat. Aku dengan suka rela tinggal untuk merawatnya.

Tidak lama, suster itu harus pergi untuk menghadiri suatu hal, dan meninggalkan Iris dan aku sendirian saat ini.

"Mononobe...? Ahhh... aku mengacaukannya lagi, benar?"

Dia sepertinya mengubungkan ingatannya. Dengan ekspresi murung, Iris berbicara.

"Ya, ledakan itu menghembuskan mu sepenuhnya. Kegagalan besar yang tidak bisa lebih mudah dan jelas."

"Kau sangat jahat... bukankah kau seharusnya menyemangati dan menghiburku pada saat seperti ini?"

Iris bilang itu sambil tersenyum masam.

"Dukungan setengah seperti itu untuk memberimu harapan tak berdasar hanya akan membuatmu mengulangi kesalahan yang sama—atau itu bahkan bisa membuatnya lebih buruk. Orang yang tidak bisa menghadapi kesalahan mereka cenderung mati lebih awal—itu sesuatu yang aku pelajari dari NIFL."

"Menghadapi kesalahan..."

"Ya, selain itu, Iris, kau pasti berpikir kau berhasil selama kau berpikir kau berusaha keras, bukan?"

"B-Bagaimana kau tau!?"

Iris membuat ekspresi terkejut.

"Aku bisa tau dari sebelum latihan."

"A-Apa aku gagal besar?"

"Ya, kau memang gagal besar hari ini, Iris."

Aku mengangguk setuju. Iris menurunkan bahunya dan bertanya kembali dengan suara kecil:

"Seorang idiot, tolol dan tidak berguna?"

"Kalau sekarang, mungkin tidak ada cara untuk menyangkal kritikan tersebut."

"Benarkah...? Kalau begitu aku rasa mustahil bagiku untuk bergabung dengan satuan Counter-Dragon ..."

Iris menghela napas berat.

"Iris, kau ingin bergabung satuan Counter-Dragon? Tapi itu merupakan pekerjaan paling berbahaya, menempatkan dirimu sendiri di garis depan, kau tau?"

"Ya... karena itulah alasanku datang ke Midgard."

Iris mengangguk untuk membenarkan kemudian berbicara seakan melihat ke kejauhan:

"Aku... sebelum satu tahun yang lalu, selalu hidup secara biasa di dunia luar. Tapi ketika aku berada di kapal laut dengan keluargaku, Dragon putih—Leviathan 'Putih'—yang saat itu sedang melewat ... menyebabkan kapal kami tenggelam."

"Sebuah bencana dragon huh..."

Aku bergumam dengan marah. Bencana yang disebabkan hanya dari gerakan para Dragon disebut bencana Dragon. Tiga tahun lalu, Mitsuki dan aku sama-sama mengalami bencana Dragon yang disebabkan oleh Hekatonkeir "Biru".

"Itu benar... karena bencana Dragon itu, semuanya mati. Kemudian Kekuatanku bangkit untuk pertama kalinya... aku satu-satunya yang selamat."

Senyuman yang terdapat di wajah Iris tidak membawa keceriaannya yang biasa. Melainkan elemen celaan diri sendiri.

"Karena tidak ada seorangpun yang melihatku menggunakan kekuatanku pada saat itu, aku bisa tetap diam dan melanjutkan hidup di luar... tapi aku mengakui identitasku sebagai D oleh diriku sendiri."

"...Kau berniat untuk membalas dendam terhadap para Dragon?"

"Bagaimana aku mengatakannya...? Sebenarnya, aku tidak punya perasaan negatif seperti benci di hatiku... tapi aku berpikir aku harus melangkah kedepan untuk bertarung. Untuk alasan itulah aku selamat."

Melihat padaku, mata Iris bersinar dengan tekad yang kuat.

Melihat matanya yang teguh, aku tidak bisa menolong untuk terkesiap. Pada saat yang dulu ketika Mitsuki bilang dia akan melindungi kota, dia juga memperlihatkan mata yang sama.

"...Itu artinya kau masih tidak berniat untuk menyerah, bukan?"

"Huh?"

"Walaupun kau baru saja bilang bergabung dengan Counter-Dragon Squad itu mustahil, kau tidak berniat untuk menyerah dengan tesnya, bukan?"

"I-Itu tentu saja! walaupun aku masih sering gagal... aku akan bekerja keras!"

Mendengar jawaban yang diharapkan, aku tersenyum.

"Sudah kubilang, hanya bekerja keras saja tidak cukup. Kau jangan terus mengulangi kesalahan yang sama."

"Urgh... aku mengerti logika ini, tapi bahkan jika aku mengerti, aku masih tidak bisa melakukannya..."

Melihat Iris berkecil hati, aku membuat keputusan di hatiku.

"Iris, berapa banyak sesi latihan semuanya sebelum tes?"

"Uh, aku rasa tidak ada kesempatan lagi untuk menggunakan tempat latihan nomber tiga... kita hanya bisa melakukan latihan dasar dari sekarang di tempat yang lebih kecil."

"Hmm... itu bisa bagus. Kita kehabisan pilihan jika tidak ada waktu untuk latihan. apa latihan sendiri sepulang sekolah diperbolehkan disini?"

"Menggunakan tempat latihan membutuhkan persetujuan dan seseorang untuk mengawasi."

"Oh oke, kalau begitu, aku akan mendiskusikannya dengan Mitsuki terlebih dahulu. Jika persetujuan itu diperbolehkan, mulai besok ayo mulai latihan bersama sepulang sekolah."

"Eh... latihan bersama?"

Mulut Iris terbuka lebar terkejut.

"Ya, latihan hari ini terpaksa terganggu. Aku sangat pemula dalam cara bertarung dengan Dragon, jadi aku harus belajar gaya bertarung Midgard secepat mungkin."

"Mononobe..."

Air mata menggenang di mata Iris.

"H-Hei! Kenapa kau menangis?"

"Aku-Aku tidak tau..."

Melihat air matanya mengalir tanpa henti, aku secepatnya menenangkan dia.

Tapi Iris tidak bisa berhenti menangis untuk waktu yang lama...

<big>'''Part 3'''</big>

<big>'''Part 4'''</big>

<big>'''Part 5'''</big>

<big>'''Part 6'''</big>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia):Jlid_1_Bab_1|Bab 1]]
| [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Menuju ke [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia):Jlid_1_Bab_3|Bab 3]]
|-
|}

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2015-07-08T18:58:51Z

Sekishirou:

{{Incomplete}}
<big>'''Part 1'''</big>

Melihat ruangan putih itu, aku teringat kembali pertemuan pertamaku dengan dia.

Ya, itu terjadi tiga tahun lalu.

Setelah aku menyerahkan diriku sendiri sebagai D, aku disuntik dengan semacam obat dan tidak sadarkan diri. Ketika aku terbangun, aku berada di ruangan yang sempit.

Langit-langit, lantai dan dindingnya semua berwarna putih. Berdiri di depanku adalah seorang pria muda dengan seragam militer.

—siapa dia? Seseorang yang aku kenal? Atau seseorang yang baru bertemu?

Aku tidak punya ide walau sekeras apapun aku berpikir. Dengan satu pengecualian, semuanya tampak sangat kabur dan tidak jelas.

Menatap padaku, pria itu kemudian berbicara:

"...Walaupun penyebabnya tidak diketahui, kau tampaknya rusak dengan pas. Dengan tambahan bakat langkamu membuatku sangat menyukaimu."

Sura pria itu sangat keras, kuat dan tegas seakan dia tidak membolehkan siapapun untuk melewatkan kata-katanya.

"Bagaimana? Apa kau mau bekerja dibawahku? Itu pekerjaan yang sangat berarti. Kau bisa menyelamatkan ratusan, ribuan, bahkan puluhan ribu orang. Kau memang kau memang sangat cocok dengan pekerjaan ini."

Aku tidak bisa menjawab walaupun aku diberi sebuah pertanyaan.

Karena mulutku disumbat. Tangan dan kakiku juga diikat.

melihatku, pria itu tersenyum dan mengulurkan tangannya padaku. Aku berpikir dia akan mengeluarkan benda yang menyumbat mulutku—tapi pria itu ternyata memegangku di bagian rambut.

Memaksa kepalaku menunduk dengan dorongan, dia membuatku untuk mengangguk.

"Benarkah? Jadi kau setuju? Terima kasih. Mulai dari hari ini, kau adalah bawahanku."

Pria itu tersenyum sambil berbicara.

Sebuah hawa dingin yang tidak dapat dijelaskan terdapat di sekujur tulang belakangku. Ini bukan perbincangan, ini hanya sekedar formalitas.

Dan pada saat itu juga aku sadar bahwa takdir sudah ditentukan.

Yang keluar dari mulut pria ini adalah masa depanku, takdirku kedepan.

"Kau pasti bisa mencapainya. Kau pasti akan jadi pembunuh yang bisa menyelamatkan ribuan, miliaran—"

<big>'''Part 2'''</big>

"Eh, dimana tempat ini?"

"Hah... akhirnya kau bangun. Sekolah sudah selesai. Ini adalah ruang UKS, Iris. Aku membawamu kesini setelah kau pingsan."

Iris mengedipkan matanya dan melihat langit-langit putih sementara aku menjelaskan padanya.

Setelah ledakan dari kegagalan perubahan mithril, Shinomiya-sensei langsung menghubungi bagian administrasi. Tidak lama Wanita yang memanggil dirinya perawat datang.

Walaupun suster bilang Iris baik-baik saja tanpa cedera parah, hanya untuk berjaga-jaga dia masih dibawa ke ruang UKS dan istirahat. Aku dengan suka rela tinggal untuk merawatnya.

Tidak lama, suster itu harus pergi untuk menghadiri suatu hal, dan meninggalkan Iris dan aku sendirian saat ini.

"Mononobe...? Ahhh... aku mengacaukannya lagi, benar?"

Dia sepertinya mengubungkan ingatannya. Dengan ekspresi murung, Iris berbicara.

"Ya, ledakan itu menghembuskan mu sepenuhnya. Kegagalan besar yang tidak bisa lebih mudah dan jelas."

"Kau sangat jahat... bukankah kau seharusnya menyemangati dan menghiburku pada saat seperti ini?"

Iris bilang itu sambil tersenyum masam.

"Dukungan setengah seperti itu untuk memberimu harapan tak berdasar hanya akan membuatmu mengulangi kesalahan yang sama—atau itu bahkan bisa membuatnya lebih buruk. Orang yang tidak bisa menghadapi kesalahan mereka cenderung mati lebih awal—itu sesuatu yang aku pelajari dari NIFL."

"Menghadapi kesalahan..."

"Ya, selain itu, Iris, kau pasti berpikir kau berhasil selama kau berpikir kau berusaha keras, bukan?"

"B-Bagaimana kau tau!?"

Iris membuat ekspresi terkejut.

"Aku bisa tau dari sebelum latihan."

"A-Apa aku gagal besar?"

"Ya, kau memang gagal besar hari ini, Iris."

Aku mengangguk setuju. Iris menurunkan bahunya dan bertanya kembali dengan suara kecil:

"Seorang idiot, tolol dan tidak berguna?"

"Kalau sekarang, mungkin tidak ada cara untuk menyangkal kritikan tersebut."

"Benarkah...? Kalau begitu aku rasa mustahil bagiku untuk bergabung dengan satuan Counter-Dragon ..."

Iris menghela napas berat.

"Iris, kau ingin bergabung satuan Counter-Dragon? Tapi itu merupakan pekerjaan paling berbahaya, menempatkan dirimu sendiri di garis depan, kau tau?"

"Ya... karena itulah alasanku datang ke Midgard."

Iris mengangguk untuk membenarkan kemudian berbicara seakan melihat ke kejauhan:

"Aku... sebelum satu tahun yang lalu, selalu hidup secara biasa di dunia luar. Tapi ketika aku berada di kapal laut dengan keluargaku, Dragon putih—Leviathan 'Putih'—yang saat itu sedang melewat ... menyebabkan kapal kami tenggelam."

"Sebuah bencana dragon huh..."

Aku bergumam dengan marah. Bencana yang disebabkan hanya dari gerakan para Dragon disebut bencana Dragon. Tiga tahun lalu, Mitsuki dan aku sama-sama mengalami bencana Dragon yang disebabkan oleh Hekatonkeir "Biru".

"Itu benar... karena bencana Dragon itu, semuanya mati. Kemudian Kekuatanku bangkit untuk pertama kalinya... aku satu-satunya yang selamat."

Senyuman yang terdapat di wajah Iris tidak membawa keceriaannya yang biasa. Melainkan elemen celaan diri sendiri.

"Karena tidak ada seorangpun yang melihatku menggunakan kekuatanku pada saat itu, aku bisa tetap diam dan melanjutkan hidup di luar... tapi aku mengakui identitasku sebagai D oleh diriku sendiri."

"...Kau berniat untuk membalas dendam terhadap para Dragon?"

"Bagaimana aku mengatakannya...? Sebenarnya, aku tidak punya perasaan negatif seperti benci di hatiku... tapi aku berpikir aku harus melangkah kedepan untuk bertarung. Untuk alasan itulah aku selamat."

Melihat padaku, mata Iris bersinar dengan tekad yang kuat.

Melihat matanya yang teguh, aku tidak bisa menolong untuk terkesiap. Pada saat yang dulu ketika Mitsuki bilang dia akan melindungi kota, dia juga memperlihatkan mata yang sama.

"...Itu artinya kau masih tidak berniat untuk menyerah, bukan?"

"Huh?"

"Walaupun kau baru saja bilang bergabung dengan Counter-Dragon Squad itu mustahil, kau tidak berniat untuk menyerah dengan tesnya, bukan?"

"I-Itu tentu saja! walaupun aku masih sering gagal... aku akan bekerja keras!"

Mendengar jawaban yang diharapkan, aku tersenyum.

"Sudah kubilang, hanya bekerja keras saja tidak cukup. Kau jangan terus mengulangi kesalahan yang sama."

"Urgh... aku mengerti logika ini, tapi bahkan jika aku mengerti, aku masih tidak bisa melakukannya..."

Melihat Iris berkecil hati, aku membuat keputusan di hatiku.

"Iris, berapa banyak sesi latihan semuanya sebelum tes?"

"Uh, aku rasa tidak ada kesempatan lagi untuk menggunakan tempat latihan nomber tiga... kita hanya bisa melakukan latihan dasar dari sekarang di tempat yang lebih kecil."

"Hmm... itu bisa bagus. Kita kehabisan pilihan jika tidak ada waktu untuk latihan. apa latihan sendiri sepulang sekolah diperbolehkan disini?"

"Menggunakan tempat latihan membutuhkan persetujuan dan seseorang untuk mengawasi."

"Oh oke, kalau begitu, aku akan mendiskusikannya dengan Mitsuki terlebih dahulu. Jika persetujuan itu diperbolehkan, mulai besok ayo mulai latihan bersama sepulang sekolah."

"Eh... latihan bersama?"

Mulut Iris terbuka lebar terkejut.

"Ya, latihan hari ini terpaksa terganggu. Aku sangat pemula dalam cara bertarung dengan Dragon, jadi aku harus belajar gaya bertarung Midgard secepat mungkin."

"Mononobe..."

Air mata menggenang di mata Iris.

"H-Hei! Kenapa kau menangis?"

"Aku-Aku tidak tau..."

Melihat air matanya mengalir tanpa henti, aku secepatnya menenangkan dia.

Tapi Iris tidak bisa berhenti menangis untuk waktu yang lama...

<big>'''Part 3'''</big>

<big>'''Part 4'''</big>

<big>'''Part 5'''</big>

<big>'''Part 6'''</big>

Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2015-07-08T18:53:44Z

Sekishirou: Created page with "<big>'''Part 1'''</big> Melihat ruangan putih itu, aku teringat kembali pertemuan pertamaku dengan dia. Ya, itu terjadi tiga tahun lalu. Setelah aku menyerahkan diriku sen..."

Unlimited Fafnir (Indonesia)

2015-07-08T18:42:50Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}

[[File:UnlimitedFafnir v01 Cover.jpg|thumb|300px]]
Unlimited Fafnir (銃皇無尽のファフニール, Jyuuou Mujin no Fafnir) adalah seri novel ringan yang ditulis oleh Tsukasa (ツカサ) dan diilustrasikan oleh Korie Riko (梱枝りこ). Seri ini diserialisasikan di Kodansha Bunko. Sebuah adaptasi anime ditayangkan antara 9 Januari sampai 27 Maret 2015, mencakup tiga jilid awal dari novel ringan.

Serial Unlimited Fafnir juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Unlimited Fafnir|Bahasa Inggris (English)]]

==Sinopsis cerita==
Dengan kemunculan tiba-tiba para monster yang kemudian disebut dragon, dunia benar-benar telah berubah. Tidak lama kemudian gadis supranatural dengan kekuatan dragon, disebut "D", terlahir di antara umat manusia. Eksistensi satu-satunya laki-laki "D" yang dirahasiakan, Mononobe Yuu, secara paksa dibawa ke sekolah di mana para gadis "D" berkumpul - Midgard, di mana dia melihat tubuh telanjang dari salah satu murid, Iris, Ditambah pertemuannya dengan adik perempuannya yang lama terpisah Mitsuki, Yuu sepertinya telah didaftarkan ke sekolah ini...!? "Saat tidak ada pilihan lain, Iris, Aku akan—membunuhmu." "Apakah aku benar-benar... bisa percaya padamu" Tirai dibuka saat "satu-satunya cerita" tentang anak laki-laki seharusnya menjadi pembunuh terkuat dan gadis dengan performa buruk dikisahkan-! Aksi Pertempuran Sekolah Tanpa Batas!

-- Sampul Belakang Jilid 1

=== [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi|Registrasi]]===
Ini adalah proyek terjemahan second hand setelah versi English-nya, bagi yang mampu berbahasa Jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya, bantuan anda sangat kami hargai.

Setiap penerjemah diminta untuk [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi|Mendaftarkan]] bab mana yang ingin mereka kerjakan.

=== Standar Format===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi standar format. ''
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Riwayat ===
* 30 Maret 2015 - Jilid 1 Prolog selesai

== ''Unlimited Fafnir'' Oleh Tsukasa ==

[[image:UnlimitedFafnir_v01_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 1 - Dragon's Eden===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
* Bab 1 - Taman Dragon Midgard
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Penyihir Ledakan Perak]] (2/6)
* Bab 3 - Leviathan "Putih"
* Bab 4 - Raungan Fafnir
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v02_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 2 - Scarlet Innocent===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Tear sang gadis Dragon
* Bab 2 - Pengejaran Tak Berdosa
* Bab 3 - Api Bencana Muspelheim
* Bab 4 - Tiamat Bersayap Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v03_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Jilid 3 - Crimson Catastrophe===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Serangan Basilisk
* Bab 2 - Garis Depan di Perairan Jauh
* Bab 3 - Mistilteinn Jatuh dari Langit
* Bab 4 - Crimson Catastrophe
* Epilog
*Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v04_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Jilid 4 - Spirit Howling ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Putri Pembasmi Dragon
* Bab 2 - Hreidmar Berzirah Perak
* Bab 3 - Hraesvelgr "Kuning"
* Bab 4 - Noah Sang Jiwa Penghancur
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v05_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 5 - Midgard's Carnival ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Ingatan yang Tidak Kembali
* Bab 2 - Pertunangan Gelembung
* Bab 3 - Menghilangnya Dragon Hijau
* Bab 4 - Kebangkitan Kuasa Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v06_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 6 - Emerald Tempest ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Jenius yang Pendiam
* Bab 2 - Hati ke Hati di Taman
* Bab 3 - Badai Serangan dari Hijau
* Bab 4 - Angin Ether Emas
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v07_001.jpg|right|180px|border|link=]]
=== Jilid 7 - Black Nemesis ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Nostalgia Fiksi
* Bab 2 - Boy Meets Girl di Saat Senja
* Bab 3 - Predator yang Baru Lahir
* Bab 4 - Vritra "Hitam"
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

[[image:UnlimitedFafnir_v08_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Jilid 8 - Amethyst Reverse ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1
* Bab 2
* Bab 3
* Bab 4
* Epilog
* Catatan Pengarang
 
 

[[image:UnlimitedFafnir_v09_001.jpg|right|180px|border|link=]]

=== Volume 9 - Cerulean Engage  ===
* [[Unlimited Fafnir (Indonesia):Jilid 9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* Prolog
* Bab 1 - Stigma Biru
* Bab 2 - Lingkaran Neraka Niflheim
* Bab 3 - Kontrak Masa Depan
* Bab 4 - Athena Terbalik
* Epilog
* Catatan Pengarang
 

== Staff Proyek ==
* Pengawas:
* Manajer:

=== Penerjemah ===
'''Aktif'''
* [[User:El Ragna|El Ragna]]
Proyek ini membutuhkan penerjemah

=== Penyunting ===

'''Tidak aktif'''
* [[User:Alvarex |Alvarex]] (silakan menghubungi saya jika berminat)
Proyek ini membutuhkan penyunting

==Tinjauan Serial==
* Jilid 1 - 銃皇無尽のファフニール1　ドラゴンズ・エデン (2 Juli 2013 ISBN 978-4-06-375312-7)
* Jilid 2 - 銃皇無尽のファフニール2　スカーレット・イノセント (2 Oktober 2013 ISBN 978-4-06-375326-4)
* Jilid 3 - 銃皇無尽のファフニール3　クリムゾン・カタストロフ (27 Desember 2013 ISBN 978-4-06-375351-6)
* Jilid 4 - 銃皇無尽のファフニール4　スピリット・ハウリング (2 April 2014 ISBN 978-4-06-375363-9)
* Jilid 5 - 銃皇無尽のファフニール5　ミドガルズ・カーニバル (2 July 2014 ISBN 978-4-06-375379-0)
* Jilid 6 - 銃皇無尽のファフニール6　エメラルド・テンペスト (10 Oktober 2014 ISBN 978-4-06-381406-4)
* Jilid 7 - 銃皇無尽のファフニール7　ブラック・ネメシス (26 Desember 2014 ISBN 978-4-06-381435-4)
* Jilid 8 - 銃皇無尽のファフニール8　アメジスト・リバース (2 April 2015 ISBN 978-4-06-381453-8)
* Jilid 9 - 銃皇無尽のファフニール9　セルリアン・エンゲージ (July 2 2015 ISBN 978-4-06-381472-9)
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Unlimited Fafnir (Indonesia):Halaman Registrasi

2015-07-08T18:35:46Z

Sekishirou:

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Unlimited Fafnir Oleh Tsukasa==
===Jilid 1 - Dragon's Eden===

* Ilustrasi Novel
* Prolog - [[User:El Ragna|El Ragna]] - '''completed'''
* Bab 1 - Taman Dragon Midgard - [[User:El Ragna|El Ragna]]
* Bab 2 - Penyihir Ledakan Perak - [[user:sekishirou|sekishirou]]
* Bab 3 - Leviathan "Putih" - [[user:sekishirou|sekishirou]]
* Bab 4 - Raungan Fafnir
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 2 - Scarlet Innocent===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1 - Tear sang gadis Dragon
* Bab 2 - Pengejaran Tak Berdosa
* Bab 3 - Api Bencana Muspelheim
* Bab 4 - Tiamat Bersayap Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 3 - Crimson Catastrophe===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1 - Serangan Basilisk
* Bab 2 - Garis Depan Di Perairan Jauh
* Bab 3 - Mistilteinn Jatuh Dari Surga
* Bab 4 - Crimson Catastrophe
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 4 - Spirit Howling===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1 - Putri Pembasmi Dragon
* Bab 2 - Hreidmar berbaju zirah perak
* Bab 3 - Hraesvelgr "Kuning"
* Bab 4 - Noah Sang Jiwa Penghancur
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 5 - Midgard's Carnival===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1 - Ingatan Yang Tidak Kembali
* Bab 2 - Pertunangan Gelembung
* Bab 3 - Menghilangnya Dragon Hijau
* Bab 4 - Kebangkitan Kuasa Merah
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 6 - Emerald Tempest===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1 - Jenius yang Pendiam
* Bab 2 - Hati Ke Hati Di Taman
* Bab 3 - Badai Serangan dari Hijau
* Bab 4 - Angin Ether Emas
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 7 - Black Nemesis===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1 - Nostalgia Fiksi
* Bab 2 - Boy Meets Girl di S
* Bab 3 - Predator Yang Baru Lahir
* Bab 4 - Vritra "Hitam"
* Epilog
* Catatan Pengarang

===Jilid 8 - Amethyst Reverse===
* Ilustrasi Novel
* Prolog
* Bab 1
* Bab 2
* Bab 3
* Bab 4
* Epilog
* Catatan Pengarang

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Unlimited_Fafnir_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

User:Sekishirou

2015-07-08T18:33:45Z

Sekishirou:

I'm an Indonesian Who loves anime, manga, and light novel.

A ('''HORRIBLE & LAZY''') Translator. :(

translating from English-Indonesian

my email: sekishirokenji47@gmail.com

[https://sekishiroukenji.wordpress.com/ My Blog]

'''<big>currently translating :</big>''' 

Unlimited Fafnir [Main]

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Halted)

--[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 18:33, 8 July 2015 (UTC)

User:Sekishirou

2015-07-08T10:18:09Z

Sekishirou:

I'm an Indonesian Who loves anime, manga, and light novel.

A ('''HORRIBLE & LAZY''') Translator. :(

translating from English-Indonesian

my email: sekishirokenji47@gmail.com

[https://sekishiroukenji.wordpress.com/ My Blog]

'''<big>currently translating :</big>''' 

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Halted)

Unlimited Fafnir (waiting permission)[Main]

--[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 10:18, 8 July 2015 (UTC)

User talk:El Ragna

2015-07-08T10:16:09Z

Sekishirou:

==Pembicaraan tentang proyek==
Gimana proyeknya? Bisa join gak

Minta cp dong -- [[user:Alvarex| Alvarex(talk)]]

Boleh saya ambil chapter 2 & 3? atau selesaikan jilid 1? --[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 10:16, 8 July 2015 (UTC)

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-06-26T18:45:49Z

Sekishirou:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.
==Serial ''Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru''==
===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*Prolog --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [Selesai]
*Bab 1 --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [Selesai]
*Bab 2 --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [On Blog]
*Bab 3 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Bab 10 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*Prolog --- [[User:Shin|Shin]] [Selesai]
*Bab 1 --- [[User:Shin|Shin]] [Selesai]
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

User:Sekishirou

2015-06-01T17:56:42Z

Sekishirou:

I'm an Indonesian Who loves anime, manga, and light novel.

A ('''HORRIBLE & LAZY''') Translator. :(

translating from English-Indonesian

my email: sekishirokenji47@gmail.com

[https://sekishiroukenji.wordpress.com/ My Blog]

'''<big>currently translating :</big>''' 

# Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru

--[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 12:56, 1 June 2015 (CDT)

Halaman Pendaftaran Magika No Kenshi To shoukan Maou

2015-05-30T07:48:27Z

Sekishirou:

Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia)

2015-05-30T07:40:29Z

Sekishirou:

'''Magika No Kenshi To Shoukan Maou''' (魔技科の剣士と召喚魔王) adalah serial novel ringan yang ditulis oleh Mihara Mitsuki dan diilustrasikan oleh CHuN.
''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' juga tersedia dalam alternatif bahasa berikut :
*[[Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou |English (Inggris)]]
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|286px|thumb|right|Cover of Volume 1]]

== Sinopsis Cerita ==
Dikarenakan seorang Diva yang menguasai sihir pemanggilan dikaruniai stigma, ahli Divisi Pedang - Kazuki masuk Divisi Sihir Akademi Ksatria Negara. Meskipun, seharusnya dia mengasah kemampuan berpedang yang diwariskan dari Hayazaki-Ryuu, Kazuki mengawali pelatihan Sihirnya di Divisi Sihir yang dipenuhi perempuan. Sebagai adik perempuan Kazuki, Kanae, Ketua Siswa Divisi Pedang merasa tidak puas terhadap Kazuki yang masuk Divisi Sihir untuk belajar. Dan Ketua Siswa Divisi Sihir tampak dekat dengan Kazuki, membuat Kanae benar - benar tidak senang. Kazuki berada di antara celah dua Ketua Siswa yang saling berkonflik ! Dengan bukti seorang pengguna sihir pemanggilan - Stigma, medan pertarungan Akademi yang menargetkan pedang dan sihir, akan dimulai!!

== Riwayat ==
*22 Mei 2015 - Proyek Dimulai

=== Format Standar ===
Bagi Penerjemah / Penyunting harap menggunakan Bahasa Indonesia yang '''Baku / Terjemahan Halus'''.

Setiap bab (setelah disunting) harus mengacu pada '''Pedoman Umum / Panduan Gaya Bahasa'''.
* [[Panduan Format | Pedoman Umum / Panduan Gaya Bahasa]]

=== [[Halaman Pendaftaran Magika No Kenshi To shoukan Maou | Halaman Pendaftaran]] ===
''' Penerjemah diminta untuk [[Halaman Pendaftaran Magika No Kenshi To shoukan Maou | Mendaftar]] bab yang mereka ingin kerjakan.'''

== ''Magika No Kenshi To Shoukan Maou'' oleh Mihara Mitsuki ==
=== Volume 1: Magika No Kenshi To Shoukan Maou (魔技科の剣士と召喚魔王) ===
[[File:Magika_No_Kenshi_To_Shoukan_Maou_000.jpg|thumb|x200px]]

* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - Pendekar di divisi sihir]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Rumah penyihir]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - Amasaki Mio]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Simulasi cinta]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - Kerusakan dewa]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Epilog|Epilog - Batas antara mimpi dan mitos]]
* [[Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Kata penutup|Kata Penutup]]
 

== Staf Proyek ==
* Pengawas:
* Manajer Proyek:

==== Penerjemah ====
''Silakan bergabung dan cantumkan nama anda beserta linknya''

==== Penyunting ====
''Silakan bergabung dan cantumkan nama anda beserta linknya''

==Tinjauan Serial==
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Ecchi]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Romance]]
[[Category:Genre - Supernatural]]

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-11T18:07:54Z

Sekishirou:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.
==Serial ''Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru''==
===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*Prolog --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [Selesai]
*Bab 1 --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [Selesai]
*Bab 2 --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [On Blog]
*Bab 3 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 4 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 5 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 6 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 7 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 8 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 9 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 10 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Epilog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Penutup --- [[user:sekishirou|sekishirou]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*Prolog --- [[User:Shin|Shin]] [Selesai]
*Bab 1 --- [[User:Shin|Shin]]
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-05-07T21:10:25Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''Jika kalian menyukai projek ini maupun memiliki saran kalian bisa mengunjugi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10912 forum]'''

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v01 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 1]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 1===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
|}
 

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v02 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 2]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 2===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]
|}
 

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v03 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 3]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 3===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]
|}
 

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]] di [http://www.sekishiroukenji.wordpress.com blog]

[[user:shin|shin]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User talk:Shin

2015-05-06T22:57:35Z

Sekishirou:

gan tolong bantuin ane translate oregairu.... mohon kerjasamanya

Sip, aku ambil jilid 2 Prolog & Bab 1 ya. Atau mau ngejar volume 1 buat bisa jadi Main Project?
Aku lupa username & password untuk forum, jadi untuk sementara kalau ada urusan lewat sini/ halaman oregairu aja [[User:Shin|Shin]] ([[User talk:Shin|talk]])

Boleh aja nanti kabarin aku saja mau ambil yang mana jadi aku bisa fokus sama yang lain Thanks --[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 17:57, 6 May 2015 (CDT)

OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi

2015-05-06T04:23:33Z

Sekishirou: Created page with "<gallery> Image:Oreshura_v03_000g.jpg|'''Cover''' Image:Oreshura v03 000b.jpg Image:Oreshura v03 000c.jpg| Image:Oreshura v03 000d.jpg Image:Oreshura v03 000e.jpg Image:Oreshu..."

<gallery>
Image:Oreshura_v03_000g.jpg|'''Cover'''
Image:Oreshura v03 000b.jpg
Image:Oreshura v03 000c.jpg|
Image:Oreshura v03 000d.jpg
Image:Oreshura v03 000e.jpg
Image:Oreshura v03 000f.jpg
Image:Oreshura v03 010.jpg|'''Page 10'''
Image:Oreshura v03 019.jpg|'''Page 19'''
Image:Oreshura v03 039.jpg|'''Page 39'''
Image:Oreshura v03 055.jpg|'''Page 55'''
Image:Oreshura v03 067.jpg|'''Page 67'''
Image:Oreshura v03 087.jpg|'''Page 87'''
Image:Oreshura v03 093.jpg|'''Page 93'''
Image:Oreshura v03 101.jpg|'''Page 101'''
Image:Oreshura v03 109.jpg|'''Page 109'''
Image:Oreshura v03 141.jpg|'''Page 141'''
Image:Oreshura v03 145.jpg|'''Page 145'''
Image:Oreshura v03 151.jpg|'''Page 151'''
Image:Oreshura v03 161.jpg|'''Page 161'''
Image:Oreshura v03 185.jpg|'''Page 185'''
Image:Oreshura v03 203.jpg|'''Page 203'''
Image:Oreshura_v03_206-207.jpg|'''Page 206-207'''
Image:Oreshura v03 214.jpg|'''Page 214'''
Image:Oreshura v03 225.jpg|'''Page 225'''
Image:Oreshura v03 239.jpg|'''Page 239'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-05-04T17:46:46Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''Jika kalian menyukai projek ini maupun memiliki saran kalian bisa mengunjugi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10912 forum]'''

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v01 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 1]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 1===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
|}
 

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v02 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 2]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 2===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]
|}
 

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v03 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 3]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 3===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]
|}
 

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]] di [http://www.sekishiroukenji.wordpress.com blog]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-04-13T17:28:51Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''Jika kalian menyukai projek ini maupun memiliki saran kalian bisa mengunjugi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10912 forum]'''

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Jilid 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]] di [http://www.sekishiroukenji.wordpress.com blog]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-04-13T17:23:47Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''Jika kalian menyukai projek ini maupun memiliki saran kalian bisa mengunjugi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10912 forum]'''

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v01 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 1]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 1===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]
|}
 

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v02 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 2]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 2===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]
|}
 

{| class="wikitable" width="70%"
|-
| valign="top" width="20%" | [[File:Oreshura v03 000g.jpg|240px|left|frameless|text-top|Volume 3]]
| valign="top" width="80%" |
===Jilid 3===
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]
|}
 

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

User:Sekishirou

2015-04-09T19:02:22Z

Sekishirou:

I'm an Indonesian Who loves anime, manga, and light novel.

A (horrible) Translator. :(

translating from English-Indonesian

my email: sekishirokenji47@gmail.com

My Blog : [https://sekishiroukenji.wordpress.com/ Sekishiroukenji]

'''<big>currently translating :</big>''' 

# Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru

--[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 09:38, 15 February 2015 (CST)

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-04-09T17:56:46Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''Jika kalian menyukai projek ini maupun memiliki saran kalian bisa mengunjugi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10912 forum]'''

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Jilid 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-04-09T17:53:06Z

Sekishirou:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.
==Serial ''Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru''==
===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*Prolog --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [Selesai]
*Bab 1 --- [[user:sekishirou|sekishirou]] [Selesai]
*Bab 2 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 3 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 4 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 5 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 6 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 7 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 8 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 9 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 10 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Epilog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Penutup --- [[user:sekishirou|sekishirou]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

User:Sekishirou

2015-04-01T17:52:49Z

Sekishirou:

I'm an Indonesian Who loves anime, manga, and light novel.

A (horrible) Translator. :(

translating from English-Indonesian

my email: sekishirokenji47@gmail.com

'''<big>currently translating :</big>''' 

# Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru

--[[User:Sekishirou|Sekishirou]] ([[User talk:Sekishirou|talk]]) 09:38, 15 February 2015 (CST)

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-30T17:30:07Z

Sekishirou:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.
==Serial ''Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru''==
===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*Prolog --- [[user:sekishirou|sekishirou]] Selesai
*Bab 1 --- [[user:sekishirou|sekishirou]] Selesai
*Bab 2 --- [[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]
*Bab 3 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 4 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 5 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 6 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 7 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 8 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 9 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 10 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Epilog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Penutup --- [[user:sekishirou|sekishirou]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1

2015-03-29T17:42:30Z

Sekishirou: Created page with "thumb Harusaki Chiwa Anak baru. Teman masa kecil Eita. Gadis bodoh. Anggota klub Kendo. Kalimat favorit: 'jangan sungkan makan sebanyak yang ..."

[[File:Oreshura_v01_022.png|thumb]]

Harusaki Chiwa

Anak baru. Teman masa kecil Eita.

Gadis bodoh. Anggota klub Kendo.

Kalimat favorit: 'jangan sungkan makan sebanyak yang kau mau .'

'''#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-Hara'''
[[File:Oreshura_v01_023.png|thumb]]

Walaupun ini agak tidak pantas untuk mengatakannya pada diriku, tapi aku itu "anti percintaan".

Aku bukan cuman mengatakan itu untuk pertunjukkan.

Percintaan, hal macam itu hanyalah sebuah ilusi. Itu sebuah penyakit. Jika kau tak percaya padaku, cobalah lihat dari sekarang pasangan yang bermesraan di depan semua orang. Itu menyebalkan pada siapapun yang melihatnya, berdoa agar mereka pergi. Dan alasan mereka untuk bermesraan di publik? Itu karena ini merupakan percintaan asli. Membuka kedok itu hanya morfin yang dipancarkan di manapun di dalam otak, membuat mereka kehilangan rasa malu dan semuanya. sikapku pada orang-orang itu? Aku selalu menahannya karena aku tidak peduli. Tapi jika itu terjadi pada diriku sendiri, itu sama sekali topik yang lain. Untukku, bahkan jika bukan di tempat umum, aku tidak akan pernah melakukan hal yang memalukan.

Tentu saja jika aku memberi tahu seseorang tentang ini, mereka mungkin akan tertawa dengannya dan membalas:

'Tidak ada gunanya berpura-pura kuat.'

‘Bukankah ini alasan dari seseorang yang tidak terkenal?'

Huh?

Aku tidak terkenal?

Bukan itu masalahnya.

Aku punya sejarah tentang mendapat penembakan. rindu pada waktu di TK... lupakan, kejayaan masa lalu itu? Siapa peduli?

Tapi sungguh: jika orang lain memberi ku tanggapan seperti itu, aku pasti sepenuhnya mengerti. Itu terdengar buruk seperti putus sekolah dari perguruan tinggi yang berkata, ‘jadwal belajar tidak punya sangkut paut’ - kekurangan tenaga motif yang total. Semenjak aku tidak punya sekecilpun percintaan seumur hidupku sampai sekarang, berkata sesuatu secara santai seperti itu akan terdengar hanya seperti anggur masam kecemburuan.

Dengan cukup banyak jumlah meningkat kenapa aku tidak memberitahu siapa pun tentang itu, tapi itu yang sungguh aku rasakan.

Dan orang yang mengajariku untuk berpikir seperti itu adalah orang tuaku.

Cerita tentang bagaimana orang tuaku bertemu: pertemuan mereka; mereka sedang jatuh cinta; mereka menikah. Sama seperti drama cinta lain di televisi. Sepanjang masa kecilku aku berdebat dengan mereka tentang naik dan turunnya dari kisah cinta mereka. Dan di SMP, aku jadi pokok bahasan pada pertengkaran tak berujung mereka. Satu hari pada saat aku mau masuk SMA, mereka berdua pergi demi mencari ‘pasangan sejati’ mereka dan menghilang selamanya di mataku, meninggalkan hanya sebuah surat mempercayakanku pada kerabat dan kuasa atas rumah mereka dan dana untuk biaya yang tidak pasti.

Kalian! Semua! Itu! Sampah!

Aku dan kebencianku pada orang tuaku dan percintaan sendiri yang sampai tingkat untuk menggunakan teknik perikanan garam dunia Hakata.

Tentu saja suara logisku memberitahu ku bahwa tidak semua orang tua seperti punyaku. Sebaliknya, orang-orang bahagia saat jatuh cinta dan mayoritas itu adalah menikah. walaupun aku bilang logisku itu suara, tapi sesuatu seperti ‘ Kebahagiaan jatuh cinta hanya untuk menunjukkanmu!’ atau hal lain yang mirip dorongan itu sepenuhnya masalah yang berbeda. Lagipula, tanpa percintaan hidup masih bisa berjalan. Tidak akan membuat perbedaan yang mencolok menghindari urusan tidak penting. Lagipula aku juga tidak punya banyak.

Tapi aku punya ambisi ku sendiri. Target ku adalah masuk ke universitas nasional jurusan kedokteran dan menjadi dokter.

tapi, masuk ke jurusan kedokteran berarti jumlah biaya yang banyak sekali, dan aku sama sekali tidak boleh memberikan lebih banyak masalah pada waliku Saeko-san.

Kiryuu Saeko-san itu adik perempuan ayahku; dalam kata lain, bibiku. Dialah wali yang merawatku di sini untuk membersihkan kekacauan orang tuaku. Pada awalnya dia berencana untuk menjual rumah yang compang-camping ini untuk meningkatkan keuangan, tapi karena memiliki perasaan kasih sayangku pada rumah ini ke dalam perhitungan, dia pada akhirnya pindah dan menetap bersama denganku. Jika bukan karena Saeko-san, aku mungkin akan dititipkan pada kerabat yang tak kukenal sejak dahulu. Oleh karena itu, aku putuskan bahwa suatu hari aku akan membalas kebaikan ini pada Saeko-san - pasti.

SMA kudipanggil SMA publik Hanenoyama (disingkat menjadi 'SMA Hane'). Di sekolah ini kami punya satu kebijakan seperti ini: 'Sekolah akan memberi hadiah pada murid berbakat dengan perilaku yang baik sebuah tempat di universitas nasional ' (Termasuk beasiswa). Dan itu lah yang aku incar.

Setelah masuk ke SMA untuk satu semester aku sudah diberi peringkat ke satu di angkatanku. Untuk seseorang yang hasilnya bisa dibilang cukup rendah selama SMP, ini merupakan langkah yang mengejutkan. Aku tidak punya niat untuk melambat, dan akan terus bekerja keras untuk menaikkan peringkat ku.

Oleh karena itu, aku tidak punya waktu untuk percintaan

Oleh sebab itu, Kidou Eita ini sudah berjanji kepada dirinya pada aturan berikut:

1. belajar nomor satu!
2. tidak ada percintaan! Cinta itu sangat berbahaya!
3. tapi jangan biarkan orang lain berpikir aku seorang gay karena terlihat sekejap.

Selama aku mengikuti peraturan ini, kehidupan SMA ku akan sempurna!

—tapi.
Ada seseorang.

Bahkan orang sepertiku punya perempuan yang terus didekat ku yang tidak bisa aku hindari. Sering dikenal teman masa kecil, takdir yang menyedihkan.

yaa, kalau begitu, kenapa aku tidak mulai cerita tentangnya?

<center>♦</center>

itu terjadi pada akhir mei, sebuah kecelakaan yang terjadi beberapa hari saat pelajar akan berganti ke seragam musim panas. Karena pekerjaanya, Saeko-san sering tidak ada dirumah. Itu adalah satu alasan kenapa aku harus melakukan semua pekerjaan rumah tangga dengan sendiri. Makan malam; membersihkan lantai; menjemur pakaian sampai kering; semua bagian dari pekerjaanku. Di mata orang lain, mereka mungkin terlihat sangat asing. Benar. Tapi hanya pada awal. Tapi sekarang, tugas itu bahkan telah menjadi salah satu hobiku. Khususnya membuat makan malam, tidak hanya itu langsung mencerminkan hasilmu, itu juga merupakan keterampilan hidup yang berguna.

Itu hamper sore, setengah lima. Aku melempar semua pakaian yang sudah di cuci ke pengering, saat mau melangkah keluar untuk bahan makan malam. Sebelum itu aku sudah menyiapkan nasi dan mulai memasukkannya ke dalam rice cooker, dan tiba-tiba teriakan bersemangat kecil seperti [Yaa!] dan [Tah] dating dari rumah sebelah.

Apa yang dia lakukan sebenarnya...?

Setelah menyelasikan sentuhan terakhir dan membawa rice cooker ke tempat, dan aku berjalan dari lorong ke taman. Tidak terlalu besar, sekitar seluas dari area tiga gantungan rak kurang dari sepuluh atau lebih langkah ke pagar tetanggaku. Disebrang pagar pendek yang memisahkan dua rumah, aku bias melihat seorang berpakaian seragam olahraga dan rok mengayunkan pedang bambunya disekitar. Aku memanggilnya dan menyapa: "Hei— Chiwa—!"

Setelah selesai dengan latihannya dan berbalik, keringat Harusaki Chiwa itu berkilau dengan sinar matahari dari sisa matahari.

"Hai— Ei-kun! Sekarang apa untuk makan malam?"

Heh, memikirkan tentang makanan dari subuh sampai sore.

"Kenapa kau melakukan latihanmu dengan shinai?"

"Aku rasa karena ada shinai yang tergelepak?"

"[...]"

Menurut perhitunganku, orang ini akan menjadi ketagihan untuk menumpuk aktivitas di masa depan.

"Itu karena, aku berpikir kau sudah menyerah dengan Kendo?"

"Klub itulah yang aku menyerah. Meskipun semua bujukan dari seniorku, aku akhirnya bisa memutuskan hubunganku dengan mereka."

"Apa kau menyerah karena kondisimu? Sekarang kau latihan lagi, bukannya itu..."

Harusaki Chiwa tersenyum.

"Tidak ada masalah. Aku sudah mengecek tubuhku minggu kemarin dan dokterku bilang itu hanya latihan, jadi aku akan baik- ~"

"...Benarkah?"

"Beneran~ . ya ampun, Ei-kun suka khawatir ~"

Chiwa sudah berlatih kendo dari SD sampai tahun kedua SMP. Dari pada “latihan”, bisa dibilang dia mengubur kepalanya di kendo. Dia bahkan juara empat di kompetisi tim se-provinsi, kedua di kompetisi tunggal. Tinggi dan kekuatannya yang tidak menguntungkan tidak memberikan banyak efek pada penampilannya, dia bahkan mengincar untuk kompetisi se-nasional musim panas depan.

Tapi kemudian, di tahun ketiga musim panas SMP.

Bersamaan dengan tanggal untuk kompetisi yang akan datang, Chiwa terlibat sebuah kecelakaan lalu lintas.

Saat klub Kendo latihan jogging, sebuah kargo dari truk yang melewat secara tidak sengaja, menindih Chiwa di bawahnya.

Seluruh tubuhnya mengalami luka serius, cedera pada pinggangnya itu cukup parah.

Setelah operasi besar-besaran, Chiwa menghabiskan musim kemarau terakhir SMP-nya di rumah sakit.

Walaupun setelah kejadian –kejadian itu, Chiwa bekerja keras untuk sebuah rehabilitasi. Sedangkan sekarang efek setelahnya tidak mengganggu dengan kehidupan sehari-harinya, aktivitas berat seperti Kendo itu mustahil.

Chiwa tidak pernah bilang apa-apa.

Seseorang seperti yang tidak pernah masuk klub apapun tidak mungkin tahu apa yang dirasakan oleh Chiwa.

Tapi menurut pandanganku, Chiwa itu pasti telah dirampas dari bagian penting dari kehidupnya.

"...Jangan memaksakan dirimu. Pinggang, seperti yang tertulis, merupakan bagian paling penting dari."

"Hmn—?", Chiwa meringis matanya seolah merenungkan sesuatu.

"Ei-kun sepertinya baik hati terutama hari ini? Jangan-jangan itu karena kau ingin melihat celana dalamku?"

—?!

"Wh-Whooo ingin melihat ce-ce-ce pu-punyamu—"

Sungguh sebuah kegagalan. tersandung hanya karena hal sepele.

"Ara, ara. Ei-kun sepertinya telah mencapai umur dimana dia tertarik dengan hal seperti ini. Apa kata celana dalam' terlalu merangsang buatmu?", Chiwa tertawa gembira.

Chiwa berputar seperti seorang penari balet. Rok putih pendeknya terangkat oleh angin, menampakkan kakinya yang sehat; panjang; dan ramping. Tentu saja, celana dalamnya tidak dalam pandangan. ...tapi aku masih tidak bisa menahannya dan sedikit gembira. Sungguh sebuah kegagalan.

"Si-Siapa yang ingin melihat pakaian dalam kekanakanmu?!"

"Huh, kau tidak perlu bersikeras kau tahu ~"

Terkutuklah dia...! dasar anak kecil pencinta kesenangan. Seorang yang dewasa sepertiku tidak punya bahasa sama dengannya!

"Lupakan itu. Aku pergi untuk beli bahan untuk makan malam."

"Oh, tunggu! Aku akan ikut denganmu!"

"Jangan. Setiap kali kau ikut, pengeluaran tambahan itu ditambahkan."

"Aku tidak akan mengomel untuk cemilan kali ini! Aku janji!"

Jelas-jelas bohong...

Setiap kali dia hanya menyembunyikan coklat dan permen dan apapun kedalam kereta belanjaan.
Masa bodoh. Bahkan jika aku menolak, anak ini pasti akan ikut.

"...kau punya 3 menit. cepatlah!"

"Ya, ya, ya!"

sungguh. Bagaimana bisa tubuh yang kecil... dimana semua energi itu berasal...?

<center>♦</center>

Dari rumah kami menuju toko belanjaan 'Marutoku' itu sekitar perjalan sepuluh menit.

Chiwa memakai rok jean dan kaos tak berlengan.

Ini masih Mei tapi sudah atasan tanpa lengan...aku tidak tahu harus bilang dia itu Out-going, atau rasa kurangnya musiman.

"Ne, ne, Ei-kun, apa yang buat untuk makan malam ini?"

"Hmm? Um..."

Melalui kecerdasan yang diterima dari pamflet tadi pagi, resepnya sudah semua tersiap.

"Talas gaya jepang dengan sup ikan miso dan salad kedelai sargassum."

Chiwa membuat ekspresi seperti kiamat sudah tiba.

"Ba-bagaimana dengan daging?!"

"Kau tidak tahu? Kacang disebut dengan ‘daging vegetarian’."

"...Akhir-akhir ini Ei-kun dan mamaku terdengar mirip."

Orang tua Chiwa itu gila kerja, ditambah beban kerja mereka sangat berat biasanya mereka tidak pulang kerumah hingga larut malam. Semenjak bibiku Saeko-san juga jarang pulang kerumah, makan malam hampir selalu antara Chiwa dan aku.

Memasuki toko, kami cepat-cepat mengambil semua produk berharga spesial. Aroma tiba-tiba dari kari datang dari ujung toko. Sepertinya mereka mmencoba menjual sebuah kari instan baru.

"Oh, saudara berbelanja bersama? Jika kau tidak keberatan, apa kau mau mencoba beberapa?" memakai celemek, pegawai wanita memperlihatkan senyuman profesional.

Karena kami sama-sama kecil, kami berdua selalu disangka sebagai saudara. Walaupun Chiwa hanya melebihi ketinggianku di kelas tiga sampai kelas empat, aku selalu disangka sebagai adik laki-laki di hubungan saudara semu kami. Antara kau dan aku, aku selalu menganggap ini sebagai hal yang memalukan di hidpuku. Di sisi terangnya: tinggi Chiwa juga berhenti bertambah semenjak SD.

"Itadakimasu~"

yaa, tidak terima kasih untukku. Chiwa, tentu saja, tidak peduli tentangku, dan mengambil piring kertas. Walaupun tanganyya kelihatan pendek, mereka bisa menjangkau sampai jarak yang luar biasa ketika menjangkau makanan.

"Ini dia. Ada dua rasa disini untuk dicoba, berat dan ringan!"

Aku rasa tidak ada pilihan lain selain bagiku untuk mencicipinya juga.
...yaa, ini tidak begitu buruk.
Penyimpanan ‘makanan instan’ Saeko-san juga hampir kosong. Kenapa tidak?, aku pikir. Walaupun, dua mungkin terlalu banyak.

"Boleh saya bertanya rasa mana yang lebih populer?"

"Huh?"

"Kari mana yang lebih banyak terjual? Saya akan beli yang itu."

Dengan sedikit ekspresi aneh pegawai wanita itu menunjuk kari ringan, sementara Chiwa menaruh kari berasa berat kedalam kerea belanjaanku.

"Oi, Chiwa"

"Ini untuk Saeko-san, bukan? Yang ini akan terasa lebih enak~!"

Si pegawai wanita itu menahan tertawaannya.

Huh? Siap yang menjadikanmu ibuku.

Saat sedang pulang setelah mengantri dan membayar, aku tidak bisa menahannya dan berkata:

"Chiwa, tolong jangan ikut campur dengan keputusan logikalku."

"Lo~gi~kal?"

"Dibanding lidahmu, aku lebih baik percaya dengan keputusan demokrasi."

"itu tidak ada hubungannya sama sekali. Hanya saja kesukaanku sama dengan Saeko-san."

"kau sebelumnya tidak mengumpulkan data untuk mendukung klaim tersebut."

Chiwa mengangkat bahunya berlebih-lebihan.

"Ei-kun sudah benar-benar berubah banyak dalam persoalan itu. Di SMP kau tidak kecanduan untuk berbicara pendirian."

"Yaa, itu normal bukan? Soalnya kita sudah murid SMA."

"Ehh, tapi aku benar lebih suka Ei-kun yang ceroboh —kau sangat riang."

"Nnn."

Aku agak kesal, jadi aku akan mengatakan sesuatu kembali.

"Kau tidak pernah berubah, masih ditahap SMP, tidak, ditahap anak SD."

"Ap-apa? Aku sudah tumbuh dewasa!"

Chiwa menonjolkan dadanya.

...Umm, itu? Tidak. setidaknya tidak terlalu berkembang.

"'Pertumbuhan payudara yang terlambat karena ketidakmatangan ' —jika aku menjadi dokter, aku pasti akan mengundangmu sebagai tes subjekku untuk tesisku "
"Be-berpura-pura sok pintar! Aku masih tiga bulan sepuluh hari lebih tua Onee-sanmu!"

"itu hanya lebih membuktikan ketidakmatanganmu jika kau bahkan berpikir itu yang penting."

"Da-Dasar arrogan! Kau itu cuman Ei-kun! Kau itu cuman Ei-kun!"

Haha, kemenangan sempurna di sisiku. Sayang sekali, mengalahkan Chiwa bukan sesuatu yang pantas untuk diperbincangkan.

Jadi kami pulang kerumah dan aku mulai menyiapkan makan malam dengan cepat. Ikan sendiri dijual dalam potongan, jadi membakarnya tidak akan terlalu sulit. Yang
lebih penting adalah taro ala jepang. itu harus digoyang terus-menerus agar tidak gosong.

Sedangkan Chiwa, dia cemberut di sofa memeluk lututnya memanggil 'Ei-kun itu idiot, 'bodoh', orang mesum' dan segala macam nama.
Aku tidak percaya perempuan sporty seperti dia bisa mengambil hal itu secara pribadi. Sepertinya hanya ada satu cara.

"Hei, Chiwa."

"Hmph. Aku paling benci Ei-kun."

"Ada beberapa daging di lemari es, apa kau mau aku memanggangnya dengan kecap?"

"Yay! Aku cinta padamu Ei-kun!"

"[...]"

Cinta dibeli dengan 100 gram daging.

Jika diberlakukan tawar-menawar spesial, itu hanya seharga ¥590...

Aku mencampur semua sayuran kedalam satu mangkok besar dan menaruhnya di meja. Walaupun itu terlihat kurang menarik, kami kadang-kadang memisahkan sayuran ke masing-masing piring tapi malah kami memakannya langsung dari satu mangkok besar. Setelahnya itu menjadi kebiasaan. Ditambah, dengan begini aku hanya perlu
membersihkan sedikit piring.

Kami berdua makan melalui semua macam subjek yang tidak penting.

"Itu mengingatkanku—"

"Mengingatkan tentang apa?"

"Di mannga atau di drama TV, perempuan teman masa kecil itu cenderung yang memasak..."

"Itu benar."

"Kalau begitu kenapa karakter kita tertukar?"

Chiwa melihatku dengan sedikit kebingungan.

"Eh? Apa kau mau memakan masakanku?"

"...Ng-Ng-Ng-Nggak jadi."

Aku tiba-tiba ingat aku pernah pingsan dari makanan yang dia buat sekali. Yaitu stek panggang menggelembung dipermanis sampai tingkat menggemukkan. Karena kami tidak punya anggur merah kami menggunakan jus anggur berkarbonat (0% natural) sebagai pengganti. Ketika ditanya tentang motif kejahatannya, Chiwa menjawab: 'Lagian mereka berdua terlihat sama’ dan 'Lagipula, aku yakin itu pasti terasa enak dengan sesuatu yang berkarbonat '.

Semakin sedikit seorang tahu cara memasak, semakin sedikit pula mereka akan menciptakan resep-resep gila...

"Hei...", Chiwa berkata sambil mengunyah daging.

"Apa ada wanita bernama Natsukawa Masuzu di kelas Ei-kun?"

"Oh, kurasa ada."

Kemudian dengan dorongan energi yang tiba-tiba: 'Gadis itu luar biasa! Seperti seorang putri! Bahkan lelaki di kelas kami membicarakannya jadi aku hari ini melihatnya. Aku sangat terkejut! Rambutnya itu perak, matanya itu biru, seperti orang eropa atau tempat seperti itu! Aku juga mendengar bahwa keluarganya itu super kaya!'

"Umm, kurasa—", aku menjawab setengah hati.
"Dan dia itu super populer! Hanya dua bulan di sekolah, menurut sumbernya jumlah penembakan yang dia terima sudah melebihi angka dua digit! Aku awalnya berpikir
itu Cuma karangan dari orang usil, tapi setelah melihatnya hari ini, aku sangat yakin tentang itu! Dua digit!"

"Ohh—", aku setuju setengah hati.

"Oh, Ei-kun tidak tertarik? Atau apa kau sudah menyerah karena dia diluar jangkauanmu?"

"Tidak juga."

Dia memang mungkin cantik, tapi itu tidak ada hubungannya denganku.

Lagipula, untuk beberapa alasan, aku merasa tidak menyukainya.
Walaupun aku sudah berbincang dua atau tiga kali dengannya... itu selalu terasa ada sesuatu yang disembunyikan dibalik penampilan itu. Harus kubilang, seseorang yang
kenyataannya tidak bisa terlihat? Seseorang yang kebenarannya tidak diketahui.

"Bagaimanapun, aku benar tidak menyukainya, kurasa."

"...Benarkah?"

Chiwa mengangguk beberapa kali.

"Ehehe♪, makan malam hari ini enak sekali."

"Tidak. Itu terasa sama seperti hari lainnya."

Aku berpikir apa yang membuatnya merasa senang. Apa hanya dengan daging cukup untuk menghiburnya?

Setelah makan malam, kami berdua mengumpulkan mangkok-mangkok dan sumpit. Setelah itu aku mulai menyiapkan untuk menu besok sementara Chiwa mengambil beberapa manga dari tumpukan yang disimpan di kamar Saeko-san dan mulai membacanya di sofa.

Saeko-san bekerja di semacam perusahaan produk game. Kadang-kadang dia melakukan tugas seperti menulis skenario, menggambar grafik, bahkan coding dan musik. kesimpulannya: dia bisa melakukan semuanya. Perusahaan itu membuat 'gal-games' dan ‘game percintaan’, yang biasanya menargetkan para gadis.

Mungkin karena pekerjaannya Saeko-san bertingkah seperti ini di rumah.

'Yosu! Pa~gi, Eita! Apa kau sudah terbiasa dengan kehidupan SMA? Apa kau sudah dapatkan bendera dengan para gadis cantik?'

‘Tidak ada kemajuan sama sekali dengan Chiwawa-chan? Setting dengan teman masa kecil seperti ini biasanya menuju ke akhir bahagia, apa yang sebenarnya kau lakukan selama ini?’

'Ketika kau dalam keadaan harem, kau harus memperhatikan kesan mereka—jika kau terlalu fokus pada satu perempuan dan melupakan yang lainnya, suatu hari kabar buruk akan tersebar!'

Siapa yang mau harem? Kau pikir aku itu seorang raja arab yang memonopoli minyak?

—Bagaimanapun juga, jangan terlalu memikirkan hal ini.

Dengan tujuan untuk mengumpulkan informasi untuk pekerjaan, Saeko-san punya banyak manga shoujo. Membaca manga tersebut akhir-akhir ini menjadi kebiasaan setiap hari bagi Chiwa.

"Hei, tehnya sudah siap. Aku akan menaruhnya disini"

"[...]"

Chiwa terdiam. Dia selalu seperti ini setiap kali dia di dunia manga.

Sepertinya dia terlihat fokus hari ini.

"...*sniff*."

Chiwa mengambil tisu dari kotak dan mengusap ujung matanya sebelum meniupnya dengan hidungnya.

"Andai saja itu terjadi padaku walau Cuman sekali."

"Seperti apa?"

"Percintaan seperti ini."

"Bagaimana rasanya?"

"Kau harus membacanya, baca."

Aku membalikkan halamn dari manga yang Chiwa beri padaku. Dua teman masa kecil yang masing-masing berpacaran dengan orang lain, tapi suatu hari mereka berdua menyadari cinta mereka satu sama lain, kemudian setelah sekian, banyaknya rintangan sulit, keduanya akhirnya menjadi pasangan selamanya—kau tahu idenya.

"Sangat klise."

Aku berkomentar.

"Lagipula, teman masa kecil itu lebih mirip seperti kakak dan adik, mereka tidak akan jadi pasangan."

"Benarkah? Aku berpikir beberapa ada yang fakta."

"Itu hanya bekerja di cerita. Ayo ambil contoh seperti kita; sekali pandang dan kau akan lihat bahwa itu mustahil di dunia nyata."

"[...]"

...?

Aku yang berharap ‘Kau ada benarnya —itu memang benar mustahil...' atau semacam jawaban yang mirip... tapi dia malah terdiam.

"K-Kau ada benarnya— itu memang benar mustahil..."

Ah, datang juga jawaban yang diharapkan.

Mungkin di hanya terlalu lelah dari latihan kendonya? Mungkin aku harus menambah lagi daging untuk makan malam nanti...

"S-Sampingkan dulu setting teman masa kecil, percintaan seperti ini atau harus aku bilang rasa manis seperti ini, tidak tunggu, pengabdian penuh pada percintaan seperti ini tidak terlalu buruk. Lagipula, aku sudah anak SMA."

Jadi begitu.

Itu hal yang bagus untuk mau mengabdi sepenuhnya kesesuatu sebagai penngganti kendo, hanya saja—

"Jadi, kalau begitu apa yang mau kau lakukan?"

"Aku mau menjadi super populer!"

...yaa, itu jawaban yang langsung.

"Dikagumi oleh banyak lelaki, setelah mengalami banyak naik dan turun akhirnya berpasangan dengan lelaki biasa yang selalu mendukungnya di balik layar —sedikitnya inilah yang harus aku alami!"

"...Ah. aku mengerti."

Bagaimana menjelaskannya, terasa seperti buku berjudul 'Bab pertumbuhan cinta Chihuahua-chan'.

Itu terdengar sedikit menekan datang dari teman yang tumbuh bersama sejak kecil...

"Kau sebaiknya menyerah. Itu sepuluh tahun terlalu awal bagimu."

"Heh— Apa?"

"Pertama-tama, cuman kata 'populer' itu mustahil. Aku tidak pernah melihatmu dengan make-up. Terlebih lagi, aku ragu kau punya banyak pakaian?"

"P-Pakaian, aku punya banyak! Aku punya lima setel jas!"

Aku paham benar kecemasannya yang ingin menyangkal, tapi kenyataannya, dia hanya menggali kuburannya sendiri.
"Ditambah, kau tidak pernah peduli tentang bagaimana laki-laki lain melihatmu. Seperti waktu dimana kau bermain sepak bola dengan laki-laki di lapangan olahraga tanpa mengganti ke baju olahraga . dan kau duduk dengan kaki disilang, ketika kau pakai rok, kau selalu menggoyangkan kakimu."

Setelah disebutkan kebiasaan terburuknya, Chiwa berhenti menggerakkan kakinya. Asal kau tahu, dia menggerakkan kakinya berirama sepanjang waktu.

"Dan aku tidak harus memberitahumu tentang bagaimana kau ke atap hanya handuk di badanmu, tangan di pinggang, meminum susu dalam sekali teguk. Bibi Asakura bahkan bercanda 'Chiwa-chan mirip sekali dengan suamiku ', dan begitulah..."

Kedua ikat rambut di kedua sisi kepalanya mulai gemetaran.

Asakura itu tetangga kami disebrang jalan. Kakek mereka itu seorang pelatih, bahkan kadang-kadang mengikuti kontes kebugaran. Dia itu orang tua berjenggot yang ditutupi otot.

"Bagaimanapun juga kau itu gadis sport dari kepala sampai ujung kaki, seperti yang mereka bilang 'berotot tapi tak berotak '. dalam kenyataan, caramu menganalisa sesuatu dengan cara kasar, mengadapinya langsung, dituntun oleh kekuatan. Ditambah lagi, kau selalu berpikir seperti anak kecil, aku tidak akan berpikir seseorang seperti itu seorang anak SMA..."

"Idiot..."

"...Eh?"

"EI-KUN ITU IDIOT BESAR!"

Ah, meledaklah dia.

"Ei-kun itu bodoh! Bodoh, bodoh, bodoh, bodoh! Bagaimana kau akan tahu sampai aku mencoba! Aku bukan berotot tapi tak berotak! Aku bukan anak kecil!"

"[...]"

Meronta-ronta tangan dan kakinya di sofa, aku sangat ingin melihatnya membuktikan bahwa aku salah. Ketika aku sadar aku agak berlebihan, itu sudah terlambat.
Kerusakannya sudah dialami.

"Lupakan itu. Aku sudah memutuskan ", Chiwa berdiri dari sofa, "Mulai dari besok, aku akan menjadi orang dalam jatuh cinta!"

"...Eh?"

"tidak hanya dalam jatuh cinta, aku akan menjadi super populer! Jika Chiwawa-chan mulai serius, bahkan Natsukawa Masuzu tidak akan menjadi masalah!"

Tidak, tidak, tunggu, tunggu.

"Apa kau tahu cara menarik perhatian lelaki? Bahkan secara abstrak?"

"Aku akan belajar sekarang juga!"

"Dan dari mana sebenarnya kau akan belajar?"

"Dari ini!"

Chiwa memegang manga bishoujo didepan mukaku.
"Saeko-san pernah bilang, shoujo manga itu kitab percintaan. Dengan begitu aku belajar dengan benar, mengingatnya dengan benar, mempraktekannya sepanjang hari, dan memenangkan hadiah di turnamen!"

"Turnamen..."

Pendirian seseorang yang tidak berpikir yang lain kecuali olahraga.
"Ayo bilang... ini:" Chiwa membalikkan ke heroine di lembar asal di manga, "lihat mata heroine ini, lihat mereka! Apa kau tidak berpikir itu manis? Jika aku berpenampilan yang sama aku pasti akan menjadi populer bagi lelaki!"

"...Tapi..."

Mata heroine itu setengah dari ukuran wajah Chiwa.

Dan disana terdapat banyak kilauan di matanya.

Bagaimana caramu menirunya...
"Beberapa saat yang lalu, perempuan didekat mejaku sedang membaca majalah 'Pachi Lemon'. Itu juga tertulis bahwa 'jika kau melihat laki-laki dari bawah, itu akan membuatmu popucute!☆'. sepertinya melihat seseorang dari bawah adalah teknik rahasianya. Oh, aku sangat berbakat memukul orang-orang dari atas di kendo!"

"[...]"

Sangat jelas berotot tapi tidak berotak.

"Aku tidak memberitahumu apapun lagi. Untuk kata-kata yang aku ucapkan, maafkan aku. Tolong perhitungkan kembali."

"apa?! Apa yang kau katakan?! lagipula Ei-kun belum pernah jatuh cinta! Kau tidak punya rasa cinta pada siapapun!"

"Oh? Dan kau?"

"...B-Bagaimana itu mungkin?! Ei-kun kau idiot besar!"

Jadi aku dimarahi. Ada apa dengan orang ini?

"Aku akan mulai latihan sekarang. Bolehkah aku meminjam buku-buku?"

Chiwa membawa tumpukan manga shoujo dengan kedua tangan.
"Ei-kun, bye-bye~ sekitar minggu depan aku akan menjadi super populer dan pada waktu itu kau akan menyadari 'Chiwa-chan itu sungguh gadis sempurna’, tapi itu akan terlambat!"

"Yah, itu pasti sayang sekali! Sayang sekali!"

Dan begitulah, aku mengirim Chiwa ke pintu keluar.

<center>♦</center>

seminggu kemudian.

Di kelasku 1-A, rumor seperti ini mulai menyebar: kelas 1-E Harusaki Chiwa menjadi super popular, dan ditembak para lelaki— tentu saja tidak.

Kenyataannya bahwa Chiwa dipanggil keruangan BK. Singkatnya—dia telah menatap lelaki di kelasnya dengan tatapan merah

'Dia kadang-kadang menatap dengan tatapan kosong.'

'Bagaimanapun juga itu menakutkan.'

Kau pasti mengerti.

Aku bahkan mendengar bahwa ibu Chiwa harus dating ke sekolah untuk berbicara.

Aku rasa aku harus membakar lebih banyak daging untuknya malam ini.

<center>♦</center>

"Wahh... aku sudah mengikuti instruksi dari manga, tapi kenapa aku tidak popular?" Chiwa menelan jus daging bersamaan dengan air matanya sendiri, berbicara sendiri.

"—Ah!"

"Apa sekarang?"

"Jangan-jangan... aku terlalu cantik untuk ditangani?!"

Tidak, yang aku pikirkan.

===Post-Chapter Extra===

Pachi Lemon edisi april, Dukungan spesial untuk panduan anak baru

Mengukur Popcute dari siswi SMA Popcute!

Balasan dari siswa "Chiwawa yang lucu"

'''Q1''': Kau bangun di pagi hari dan memberi salam padamu di cermin . Apa yang kau katakan ? 
'''A1''': Aku lapar!

'''Q2''': Dia tertawa pada potongan baru rambutmu! Apa yang kau lakukan? 
'''A2''': Memotong alis Ei-kun sebagai balas dendam.

'''Q3''': Teman lelakimu curhat padamu tentang masalah percintannya . Bagaimana kau menyemangatinya? 
'''A3''': Ayo lari 50 lap sepanjang lapangan olahraga!

'''Q4''': Kau punya kencan di restoran dengan pacarmu. Apa yang kau pesan? 
'''A4''': Sepotong daging besar!

'''Q5''': Kau tidak sengaja ketiduran. Walaupun buru-buru, Rambutmu tetap keriting dan tidak mau lurus~ (Air mata). Apa yang lakukan? 
'''A5''': Daripada hal ini, untuk sarapan pagi apa saja??

nilai popcutemu: 5/100

Editor dari Pachi Lemon: Jalan masih panjang untuk menjadi popcute. kenapa tidak mencoba untuk diet?

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[OreShura_(Indonesia):Jilid_1_Prolog|Prolog]]
| Kembali Ke [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman utama]]
| Maju ke Chapter 2
|-
|}
{{ChapterOrder
|series=Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru
|sortkey=01-01
}}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-24T19:14:30Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===Feedback===
'''Jika kalian menyukai projek ini maupun memiliki saran kalian bisa mengunjugi [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=10912 forum]'''

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Jilid 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

[[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog

2015-03-23T21:49:02Z

Sekishirou:

prolog: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil

<pre>
Bunga di kedua tangan:

Sebagai contoh, memegang dua benda menakjubkan secara bersamaan.

Juga mengacu pada seorang laki-laki yang memegang dua perempuan secara bersamaan.

(dari Digital Daijisen)

</pre>

——dalam kasusku, walaupun mereka itu bunga, mereka terlihat seperti percikan bunga api!

[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

'''PROLOG'''

Ini terjadi di jam setelah sekolah di awal juni, saat setelah pergantian baju seragam musiman.

Aku sedang berdiri di atap sekolah yang menggelap ini.

Didekat ku yaitu seorang gadis yang sama kelas denganku.

Harusaki Chiwa.

Aku sudah bergaul dengannya sejak kelas satu. Dengan kata lain, dia yang suka dikenal teman masa kecil.

Kelas satu SMA. Umur 15.

Tingginya yang pendek hanya bisa mencapai bahuku. Dua kibasan rambut yang panjang di kiri dan kanan diikat dengan pita, membuatnya terlihat seperti sepasang telinga anjing. Matanya yang bulat besar itu, untuk suatu alasan, tampak tak berdosa seperti seekor anak anjing. Roknya, Dengan berbagai tanda yang menunjukkan kalau itu masih baru, berkibar karena angin.

Kecil.

Lucu.

Tapi, menyedihkan.

Pertama, matanya itu menyedihkan.

Terikat pada bentuk segitiga terbalik, mereka terlihat merah. Sepertinya dia bisa membunuh dengan tatapan nya. Mata menengadah itu menatap ku, saat aku berdiri menghadap nya.

Dan juga, suasana disekitarnya itu menyedihkan.

Urat nadi nya terlihat di pelipis nya. 'Haah, haah', dia terengah-engah seperti hewan buas. Aura ganas nya seperti sedang mengatakan, 'Aku baru saja menusuk seseorang. Tidak akan ada perbedaan jika aku melakukan untuk kedua kalinya. Aah? Nii-chan'.

Bagaimana pun aku melihatnya, dia terlalu tegang.

Si tegang Chiwa itu menunjukkan jari kecilnya padaku,

"A-Aku akan me-mengakyuu!"

"..."

Dari awal orang ini sudah gagap.

"bahkan ketika aku berbicara tentang pengakuan, aku bukan berbicara tentang 'aku sebenarnya gagal!' atau orang yang memakan kue kecil itu aku!'."

Siapa yang sebenarnya mau mengambil masalah memanggilku ke atap untuk berbicara tentang hal-hal ini?

"penembakan yang aku bicarakan ya-yaitu sebuah penembakan ci-cinta."

Aku menghela desah besar.

Saat aku menyipitkan mataku karena sinar matahari terbenam, aku menenangkan diriku.

"Aku mengerti. Biarkan aku mendengar perasaanmu."

"Y-Yeash!"

'Suuhaa, suuhaa', Chiwa mengambil beberapa napas dalam-dalam.

"...Apa kau bisa menunggu untuk beberapa saat?"

"sekarang apa?"

"tunggu sebentar, cukup tunggu sebentar."

Chiwa pergi ke pintu masuk atap untuk mengambil barang yang dia tinggalkan di sana.

Apa yang dia keluarkan dari kantong kulit itu, sebuah Shinai.

Omong-omong, Chiwa bukan anggota dari klub Kendo. sedangkan dia melakukan kendo sampai kelas sembilan, dia tidak meneruskannya di SMA.

tapi, dia mengadopsi cara berdiri menengah dengan Shinai yang dia bawa untuk suatu alasan.

"Baiklah, aku sudah siap!"

"Tidak, kau tidak siap?!"

"Tapi, aku merasa tenang dengan ini."

benar, keraguan nya sudah meninggalkannya.

Ekspresinya juga sudah santai.

"Hnnnnn! Entah bagaimana, aku bisa merasakan ketenganganku membesar! Bersiap-siaplah !"

"Hei, bukankah ini sebuah penembakan? penembakan cinta, bukan?!"

Tubuhku merasakan bahaya dan aku mundur ke belakang.

"itu benar, ini sebuah penembakan. Ki-eeeeee!"

Dengan sikap yang bagus, Chiwa menyeret kakinya ke depan dan mendekat.

"Tu-Tunggu, tunggu! Perempuan macam apa yang mengacungkan sebuah shinai saat sedang menembak?!"

"jangan khawatir. Bahkan guruku dari dulu pernah bilang, 'jangan terlalu repot dalam bentuk'."

Tentu saja aku akan repot dengannya! Nyawaku dipertaruhkan disini!

"Ta-tapi, bukannya kau sudah menyerah dengan pedang? Bukankah kau mau berjalan di jalan percintaan? Bukankah kau bilang bahwa kau ingin punya kehidupan percintaan seperti di manga shoujo?!"

Aku putus asa mencoba membujuknya.

Untuk berpikir bahwa sebuah penembakan cinta bisa berbahaya gini ...

"...aku mengerti."

Chiwa menurunkan Shinainya.

"maaf. Ayo ulang lagi. Aku akan benar kali ini."

Chiwa menguatkan dirinya dan melihat ke atas padaku Mata hitamnya terlihat lengket seperti seekor anak anjing.

Rambutnya yang terlihat lembut berkibar di antara angin.

Tangan kecilnya memegang roknya dan kemudian melepaskannya secara gugup.

...Uhn, tentunya kualitas tinggi.

Dari penampilannya, cukup tidak mungkin bahwa dia tidak punya pacar sampai sekarang.

"Erm, hei. Ei-kun..."

Ei-kun.

Begitulah Chiwa memanggil ku, Kidou Eita.

'itu memalukan, jadi ku mohon berhentilah', aku sudah memberitahu nya itu sekian kali, tapi dia tidak pernah berhenti, bahkan sampai hari ini.

"Ei-kun, aku masih bisa mengingat waktu ketika kau di kelas empat... saat membawa makanan siangmu ke kelas, kau jatuh dan dilumuri dengan kari, dan hasilnya, kau dapat julukan 'indian ceroboh'."
"...Aah."

Hahaha.

Itu merupakan cerita lama bagus yang masih lucu hari ini untuk kami berdua.

"aku tahu itu di kelas lima, ketika kau tidak bisa lagi menahannya, kau berlari cepat ke dalam toilet perempuan, dan karenanya, untuk seluruh semester dua, kau dipanggil ‘alat penambah kecepatan toilet perempuan'."

"Gufu..."

Aku memegang perutku dan lutut ku roboh ke tanah.

ju-julukan itu... tidak pantas untuk sebuah lelucon kau tahu, Chiwa.

"dan ketika liburan musim panas saat kelas enam, kau menyembunyikan buku porno, 'rayuan musik Doppyun', yang kau ambil di bawah jembatan, di dalam kandang anak anjing."

"ku mohon berhentiiiiiiiiiiiiiiiii! ku mohon padamu, maafkan akuuuuuuuuuuuuuu !"

Aku sudah.

Aku sudah diambang tangisan.

Tergali sudah.

Tergali sudah sejarah gelap ku...

"aku sangat cinta Ei-kun yang melakukan semua ini."

"berhenti berbohong?!"

Hobi maniak macam apa yang kau punya?

Dengan muka yang nampaknya kebingungan, Chiwa bilang,

"apa maksudmu dengan berbohong? Aku benar..."

"apa yang kau rencanakan dengan membongkar masa laluku? Apa ada pengakuan yang memberi serangan kerusakan mental?"

"tapi di manga dibilang bahwa ini bakalan berjalan dengan baik! 'orang ini sebenarnya bisa mengingat semua itu sampai sedemikian'!, 'karena, aku selalu memperhatikanmu ☆', itu bilang."

tidak...

walaupun aku tidak tahu isi dari manga tersebut, kata-kata seperti 'toilet perempuan' dan 'rayuan musik Doppyun' seharusnya tidak muncul di situ.

"bagaimanapun juga, itu sebuah penembakan cinta, bukan? Kau seharusnya memuji kehebatanku, bukan? Seperti, 'kau selalu belajar dengan sungguh-sungguh'. Atau seperti 'kau mendapat nilai tertinggi pada awal pertengahan semester'."

*Hm*, Chiwa melipat tangannya dan berpaling.

"karena itu semua membosankan."

“Apa maksudmu dengan membosankan! Bukankah itu tugas murid untuk belajar?!"

"walaupun, aku lebih menyukai Ei-kun yang idiot di SMP."

"aku bahkan mengambil sakit yang amat besar untuk menjadi rekan latihanmu, jadi ada apa dengan kelakuan itu?!"

"apa maksudnya dengan tampilan meremehkan itu?! Bahkan kau lebih muda dari padaku!"

"hanya dengan tiga bulan dan sepuluh hari! sampai kapan kau akan bertingkah sebagai kakak perempuan, si 'menyedihkan chiwawa''!"

Dan pada saat itu.

"sepertinya itu sudah cukup, kalian berdua."

Seorang perempuan melangkah keluar dari bayangan tangki air.

Rambut peraknya yang panjang menari di antara angin.

Dia menatap pada kami dengan mata biru nya yang jelas.

Kulitnya yang putih seperti berbedak salju, dan bibirnya yang terlihat berkilau seperti seri.

Dengan darah orang asing bercampur, kecantikan seperti peri jika Chiwa dianggap lucu yang biasa', maka orang ini bisa dibilang sangat indah. Putri yang memonopoli banyak harta karun yang banyak perempuan tidak akan bisa meletakkan tangannya, tidak peduli berapa banyak mereka memohon untuk mereka.

Teman sekelasku Natsukawa Masuzu.

'Fuu', dia mengeluarkan napas sambil memiringkan kepalanya,

"apa memang mustahil bagi Eita-kun untuk menjadi rekan latihan penembakan, kenapa ya?"

"karena itu aku sudah bilang dari awal, bukan?!"

—dan jadi, yaa.

singkatnya, seri pengakuan tadi semuanya cuman 'permainan'.

Si Chiwa yang sombong yang suka bertingkah tangguh dan punya otak berisi otot, baru saja berlatih demi menjadi 'Super Populer' perempuan dengan kehidupan percintaan seperti di manga shoujo. latihan. Belajar melalui pengalaman.

Dan aku ditarik untuk berperan sebagai rekan untuk latihan spesial yang disusun oleh Masuzu.

Jika aku ingin menjelaskan bagaimana hal itu bisa menjadi rumit sedikit demi sedikit—

"sungguh memalukan, Harusaki-san. Bahkan setelah aku pergi sampai sejauh untuk meminjamkanmu kekasihku."

Masuzu berkedip sambil menempel pada lengan kananku.

*biki*, urat nadi muncul dari pelipis Chiwa,

[[Image:Oreshura v01 015.jpg|thumb]]

"it-itu salah ku, Natsukawa Masuzu. Apa bagusnya tentang Ei-kun aku sama sekali tidak mengerti!"

Itu benar.

Itu tidak dapat dipercaya, tapi perempuan yang sangat cantik ini, Masuzu, adalah pacar ku.

...yaa, walaupun dia bukan sekedar 'pacar'.

Tapi itu dirahasiakan dari Chiwa.

"jika kau tidak bisa memahami pesona dari Eita-kun, maka mimpimu untuk menjadi super populer akan tetap menjadi mimpi, kau tahu?"

Sambil memberikan tatapan sekilas ke samping pada Chiwa, Masuzu menekan padaku lebih dekat.

"O-oi! Jangan terlalu dekat padaku, itu menyesakkan."

"kau itu malu seperti biasanya aku juga suka padamu tentang itu."

kau...

jangan terlalu percaya diri, Masuzu.

Aku pasti tidak akan menyerah pada daya tarik perempuan.

Rambutmu itu tidak harum!

Napasmu yang ke telingaku tidak terasa geli!

Belum lagi dadamu yang lembut dan licin itu tidak menyentuuuuh tanganku!

Uwah.

Oooh.

"Ei~-ku~n?"

Aku kembali pada kesadaranku dari lamunan singkat dan sejenakku.

Menggigit bibir bawahnya, Chiwa melotot padaku dengan matanya yang menengadah.

Seram...

Siapa? Siapa yang telah memberi orang ini julukan, 'Chiwawa'?

Dia itu Tosa bagaimanapun kau melihatnya, bukan?

"kau jangan— kau jangan— kau jangan berani-beraninya kau bermesraan di depanku!"

"tapi, kita itu pasangan mesra. Pasangan mesra. Pasangan mesra."

Kenapa kau bilang itu tiga kali?!

"Hm. Tidak baik untuk berbohong Natsukawa Masuzu, mesra? dimana? Ei-kun itu mulai berkeringat dingin, bukan? Bagaimanapun kau melihatnya dia sedang tertekan, benar?!"

''"tidak, alasan utama dari keringat dinginku itu tekanan dari kemarahan yang kau pancarkan."''

...tapi aku tidak mengatakan itu.

Hidup itu berharga.

"Oh. Bukankah ini bagian kerendahan hati dari pesona Eita-kun? Walaupun kau masih anak kecil, jadi kau tidak akan bisa mengerti."

Dengan matanya yang bersinar jahat, Masuzu dengan antusias membelitkan tangannya denganku.

Wajah Chiwa jadi lebih letih.

"bu-bukankah kau yang dengan pilihan aneh?"

"Oh. Aku tidak mau mendengar komentar macam itu dari orang yang masih suka memakai celana dalam teddy bear walaupun dia sudah kelas satu SMA."

Tidak, tidak.

Kau tahu, terakhir kali Chiwa memakai celana dalam seperti itu yaitu ketika dia di kelas empat.

Tidak mungkin dia masih menggunakan—

"A-A-A-A-Apa salahnya dengan itu?!"

*waai*

Dia menghancurkan dirinya sendiri—

"karena aku suka teddy bear..."

Melihat tangisan dari matanya Chiwa, 'sayang', Masuzu mulai menggelengkan kepalanya,

"kau tahu, bagaimanapun kau menyukainya, kau tidak bisa menarik perhatian laki-laki dengannya?"

"A-Aku tidak pernah berfikir untuk menarik perhatian mereka dengan celana dalamku! lagipula, aku bukan orang mesum!"

"tidak. Sebagai perempuan, untuk memastikan bahwa kita selalu siap ketika orang tercinta mengundang kita untuk menghabiskan malam bersama, kita harus selalu memakai pakian dalam terbaik kita."

"kalau begitu, teddy juga tidak apa-apa! Mereka lucu, bukan?!"

"itu mungkin bisa dimaklumi jika kau itu anak SD. Seperti yang diharapkan, pelajar SMA harus memakai 'hitam'. bukan? Eita-kun?"

"Eh?"

Dia mengarahkan itu padaku?

"Eita-kun, apa yang kau suka itu adalah warna hitam yang bisa memunculkan keseksian seorang remaja, bukan?"

"teddy juga lucu bukan? Itu cocok buatku, bukan?"

Wajah tersenyum Masuzu, mata berkaca-kaca Chiwa; kedua orang itu beringsut padaku.

Aku menggaruk pelipisku,

"tidak, jika kekasihku salah satu dari kalian, bagaimanapun pakaian dalamnya, buatku itu pas."

"Aah?"

"Huh?"

"...tidak apa-apa."

Aku terdiam setelah aku merasakan pandangan mereka tertuju padaku dengan mata yang mengintimidasi.

Hanya pada waktu seperti ini mereka benar-benar, huh?

"ya ampun Eita-kun, kau mengejutkan canggung hari ini bukan? kau mestinya bertingkah seperti biasanya, dengan 'Masuzu-chan opanchu, aku penasaran hari ini apa. Yahoo!', sambil kau berguling di tanah, kau tahu?"

"aku tidak pernah melakukan hal seperti itu!"

"E-Ei-kun, kau selalu melakukan hal seperti itu?!"

"sudah aku bilang, aku tidak pernah!"

"sang tersangka membantah."

"siapa yang kau panggil tersangka?! Walaupun cuman bercanda, apa itu kata-kata yang kau katakan pada pacarmu?!"

"...aku minta maaf."

Masuzu minta maaf tanpa perlawanan.

"kata-kata jahat itu bukan maksud sebenarnya dariku. Itu kebiasaan buruk yang aku ambil —boleh dikatakan, kebodohan dari masa mudaku."

"apa maksudnya?"

Masuzu berbicara sambil menurunkan matanya.

"ketika aku masih SMP, pernah ada waktu ketika aku bercita-cita ingin menjadi karakter dari manga tertentu. Perempuan cantik dengan lidah kasar dan aura yang daya tarik yang mempesona yang melayang disekitarnya. Ingin menjadi seseorang seperti itu, aku meniru kelakuan dan cara berbicaranya. Dan itu masih tersisa di dalam diriku."

"...Hahaa. aku mengerti."

yaa, bukannya aku tidak mengerti.

Aku juga, dahulu kala, bercita-cita ingin menjadi seperti antagonis nihilisme dari manga shounen dan meniru cara berbicara dan tindakan kasarnya . bahkan walau aku sebuah squib yang bahkan tidak bisa memberi alasan.

"jadi, tidak ada makna dalam apapun dari kata-kata jahatku. Jadi biarlah mereka berlalu tanpa terlalu memikirkannya, OK 'tuan bento setengah harga'?"

"ada apa dengan julukan itu?!"

"itu artinya kau itu seseorang yang suka membeli bahan makanan yang diambang kadaluarsa."

"sepertinya ada makna yang amat dalam pada kata-kata itu!"

Bagaimana aku bisa membiarkannya berlalu tanpa menganggapnya dengan serius?

Mustahil bagaimanapun kesabaran suatu orang itu...

"Ei-kun. Dunia macam apa yang kau suka tentang perempuan ini? jangan-jangan kau itu masochist?"

Ditanya Chiwa dengan matanya yang berair.

"yaa? Aku sendiri... juga tidak tahu..."

Aku menatap pada matahari terbenam yang jauh, dan aku hanya bisa meninggalkan tubuhku pada angin yang mengamuk.

"itu sangat sederhana, Harusaki-san."

Masuzu tersenyum lebar.

"apa yang Eita-kun benar-benar inginkan itu cuman tubuhku."

"kumohon padamu, berhentilah berbicaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

—ini, yaa, seperti itulah.

Cerita tentangku yang terjebak di tempat dimana huru-hara merajalela.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[OreShura:_(Indonesia):Jilid_1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Forward to Bab 1
|-
|}

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Penutup

2015-03-17T15:39:34Z

Sekishirou: Created page with "===Penutup=== “Teman masa kecil” yang kuat Dalam komedi percintaan lama dan modern, formula ini secara istimewa diterima. Dalam kasus ini, teman masa kecil melambangkan..."

===Penutup===

“Teman masa kecil” yang kuat

Dalam komedi percintaan lama dan modern, formula ini secara istimewa diterima. Dalam kasus ini, teman masa kecil melambangkan “kehidupan sehari-hari yang biasa.” Ketika gadis cantik memiliki sebuah “rahasia” tiba-tiba muncul, kehidupan sehari-hari sang prontagonis itu hancur. Walaupun si teman masa kecil itu sering terlibat di dalam insiden, dia pada dasarnya dikecualikan di dalam lingkaran. Ketika sang prontagonis dipermainkan oleh wanita yang mengandung teka-teki, sang teman masa kecil itu masih cukup kuat untuk tegas menunggu untuk karakter utama yang pada akhirnya kembali.

-- Jadi, ini bukan komedi percintaan yang “ideal”.

Melainkan, ini merupakan komedi cinta yang “sangat ideal”.

Pada dasarnya “mempunyai pacar” itu mustahil.

Seperti semua komedi percintaan, terutama di bidang novel ringan, sang prontagonis hampir tidak punya pacar. Ini tentu saja, karena jiKa dia punya pacar, komedi percintaan tidak akan ada. Ceritanya tidak akan bisa berkembang, dan kemungkinan besar menjadi: “walaupun pemeran utama wanita menyukainya, sang prontagonis sang lambat dan tidak pernah sadar” semacam itu. Berulang kali, keduanya kadang-kadang akan berdekatan, tapi kadang-kadang, mereka juga akan melewatkan persoalannya.

-- Jadi, ini bukan komedi percintaan yang “ortodoks”.

Melainkan, ini komedi percintaan yang “sangat ortodoks”.

Sangat ideal.

Sangat ortodoks.

Kenapa judulnya, “Pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar?" itu berdasarkan alasan diatas.

Sementara aku bekerja untuk isu selanjutnya dari debut kerjaku (踊る星降るレネシクル), aku sedang menyiapkan untuk serial baru – dalam keadaan sulit seperti ini, ini selesai berkat semuanya dari 责编サト, dan GA Bunko, beserta dengan kritikan tajam dari M•T-sensei, dan sang ilustrator, LLO-sensei. Saya tidak bisa hanya berterima kasih untuk semua kebaikanmu yang kau berikan pada kerjaanku.

Yaa, ceritanya berhenti disini.

Untuk semua pembaca, terima kasih untuk mendampingku sampai sekarang.

OreShura: (Indonesia):jilid 3 Ilustrasi

2015-03-17T13:44:34Z

Sekishirou: Created page with "<gallery> Image:Oreshura_v03_000g.jpg|'''Cover''' Image:Oreshura v03 000b.jpg Image:Oreshura v03 000c.jpg Image:Oreshura v03 000d.jpg Image:Oreshura v03 000e.jpg Image:Oreshur..."

<gallery>
Image:Oreshura_v03_000g.jpg|'''Cover'''
Image:Oreshura v03 000b.jpg
Image:Oreshura v03 000c.jpg
Image:Oreshura v03 000d.jpg
Image:Oreshura v03 000e.jpg
Image:Oreshura v03 000f.jpg
Image:Oreshura v03 010.jpg|'''Page 10'''
Image:Oreshura v03 019.jpg|'''Page 19'''
Image:Oreshura v03 039.jpg|'''Page 39'''
Image:Oreshura v03 055.jpg|'''Page 55'''
Image:Oreshura v03 067.jpg|'''Page 67'''
Image:Oreshura v03 087.jpg|'''Page 87'''
Image:Oreshura v03 093.jpg|'''Page 93'''
Image:Oreshura v03 101.jpg|'''Page 101'''
Image:Oreshura v03 109.jpg|'''Page 109'''
Image:Oreshura v03 141.jpg|'''Page 141'''
Image:Oreshura v03 145.jpg|'''Page 145'''
Image:Oreshura v03 151.jpg|'''Page 151'''
Image:Oreshura v03 161.jpg|'''Page 161'''
Image:Oreshura v03 185.jpg|'''Page 185'''
Image:Oreshura v03 203.jpg|'''Page 203'''
Image:Oreshura_v03_206-207.jpg|'''Page 206-207'''
Image:Oreshura v03 214.jpg|'''Page 214'''
Image:Oreshura v03 225.jpg|'''Page 225'''
Image:Oreshura v03 239.jpg|'''Page 239'''

</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|halaman utama]]
| Forward to Prolog
|-
|}
</noinclude>

OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi

2015-03-17T13:44:07Z

Sekishirou:

<gallery>
Image:Oreshura v02 000a.jpg|'''Cover'''
Image:Oreshura v02 000b.jpg
Image:Oreshura v02 000c.jpg|'''"Kekasih Suzu, biarkan aku memilikinya!"'''
Image:Oreshura v02 000d.jpg
Image:Oreshura v02 000e.jpg
Image:Oreshura v02 000f.jpg
Image:Oreshura v02 004.jpg|'''Page 4'''
Image:Oreshura v02 009.jpg|'''Page 9'''
Image:Oreshura v02 015.jpg|'''Page 15'''
Image:Oreshura v02 033.jpg|'''Page 33'''
Image:Oreshura_v02_057.jpg|'''Page 57'''
Image:Oreshura_v02_073.jpg|'''Page 73'''
Image:Oreshura v02 085.jpg|'''Page 85'''
Image:Oreshura v02 091.jpg|'''Page 91'''
Image:Oreshura v02 095.jpg|'''Page 95'''
Image:Oreshura v02 105.jpg|'''Page 105'''
Image:Oreshura v02 115.jpg|'''Page 115'''
Image:Oreshura v02 131.jpg|'''Page 131'''
Image:Oreshura v02 147.jpg|'''Page 147'''
Image:Oreshura v02 153.jpg|'''Page 153'''
Image:Oreshura v02 167.jpg|'''Page 167'''
Image:Oreshura v02 175.jpg|'''Page 175'''
Image:Oreshura v02 199.jpg|'''Page 199'''
Image:Oreshura v02 237.jpg|'''Page 237'''
Image:Oreshura v02 241.jpg|'''Page 241'''
Image:Oreshura v02 261.jpg|'''Page 261'''
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|halaman utama]]
| Forward to Prolog
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-17T13:40:18Z

Sekishirou:

{{Warning:ATP}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Jilid 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*[[OreShura: (Indonesia):jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantis tapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

[[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-17T13:40:00Z

Sekishirou:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.
==Serial ''Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru''==
===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*Prolog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 1 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 2 --- [[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]
*Bab 3 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 4 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 5 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 6 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 7 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 8 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 9 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 10 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Epilog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Penutup --- [[user:sekishirou|sekishirou]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*Prolog ---
*Bab 1 ---
*Bab 2 ---
*Bab 3 ---
*Bab 4 ---
*Bab 5 ---
*Bab 6 ---
*Bab 7 ---
*Bab 8 ---
*Bab 9 ---
*Epilog ---
*Penutup ---

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

OreShura (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi

2015-03-16T14:16:32Z

Sekishirou: Created page with "<gallery> Image:Oreshura v02 000a.jpg|'''Cover''' Image:Oreshura v02 000b.jpg Image:Oreshura v02 000c.jpg|'''"Kekasih Suzu, biarkan aku memilikinya!"''' Image:Oreshura v02 000..."

<gallery>
Image:Oreshura v02 000a.jpg|'''Cover'''
Image:Oreshura v02 000b.jpg
Image:Oreshura v02 000c.jpg|'''"Kekasih Suzu, biarkan aku memilikinya!"'''
Image:Oreshura v02 000d.jpg
Image:Oreshura v02 000e.jpg
Image:Oreshura v02 000f.jpg
Image:Oreshura v02 004.jpg|'''Page 4'''
Image:Oreshura v02 009.jpg|'''Page 9'''
Image:Oreshura v02 015.jpg|'''Page 15'''
Image:Oreshura v02 033.jpg|'''Page 33'''
Image:Oreshura_v02_057.jpg|'''Page 57'''
Image:Oreshura_v02_073.jpg|'''Page 73'''
Image:Oreshura v02 085.jpg|'''Page 85'''
Image:Oreshura v02 091.jpg|'''Page 91'''
Image:Oreshura v02 095.jpg|'''Page 95'''
Image:Oreshura v02 105.jpg|'''Page 105'''
Image:Oreshura v02 115.jpg|'''Page 115'''
Image:Oreshura v02 131.jpg|'''Page 131'''
Image:Oreshura v02 147.jpg|'''Page 147'''
Image:Oreshura v02 153.jpg|'''Page 153'''
Image:Oreshura v02 167.jpg|'''Page 167'''
Image:Oreshura v02 175.jpg|'''Page 175'''
Image:Oreshura v02 199.jpg|'''Page 199'''
Image:Oreshura v02 237.jpg|'''Page 237'''
Image:Oreshura v02 241.jpg|'''Page 241'''
Image:Oreshura v02 261.jpg|'''Page 261'''
</gallery>
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| | Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|halaman utama]]
| Forward to Prolog
|-
|}
</noinclude>

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-16T14:01:05Z

Sekishirou:

{{Warning:ATP}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Jilid 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*[[OreShura: (Indonesia):jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantistapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

[[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-16T14:00:28Z

Sekishirou:

{{Warning:ATP}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang membahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundangnya untuk pulang bersama dengannya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat penembakan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacarnya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Jilid 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Jilid 2===
[[File:Oreshura v02 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 2]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Prolog |#0: ini tentu saja rumahku....dalam huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 1 |#1: Surat cinta teman masa kecil? Itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 2 |#2: puisi seorang gadis itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 3 |#3: setelah sekolah bersama pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 4 |#4: ketika pacarku memakai pakaian renang, itu sebuah huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 5 |#5: kamar teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 6 |#6: kebenaran tentang surat cinta itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 7 |#7: huru-hara gadis seindah malaikat]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 8 |#8: serangan tos itu huru-hara!]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Bagian 9 |#9: dunia suram yang terbelah itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Epilog |#10:sebuah langkah baru itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 2 Penutup|Penutup]]

===Jilid 3===
[[File:Oreshura v03 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 3]]
*[[OreShura: (Indonesia):jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Prolog |#0: huru hara di ranjang]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 1 |#1: ini sekolah di musim panas tapi tetap saja huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 2 |#2: di sebuah Café dengan pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 3 |#3: tawa ahli percintaan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 4 |#4: percaya pada pacarku itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 5 |#5: menunggu untuk ditembak itu huru-hara]] (pending TLC/proofread)
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 6 |#6: aku pikir itu merupakan kesempatan romantistapi akhirnya jadi huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 7 |#7: kencan ganda di bioskop itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 8 |#8: rahasia anggota komite ketertiban itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Bagian 9 |#9: janji yang teringat itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 Epilog |#10: bangkit kembali, huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 3 penutup|penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek : [[user:Sekishirou|sekishirou]]
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

[[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 1 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる1 (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる2 (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる3 (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる4 (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる5 (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6 (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる6.5(28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる7 (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-16T13:18:45Z

Sekishirou:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 2 bulan tidak ada update, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan.

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan adalah 3 bab(Kecuali dengan persetujuan translator lain di forum, boleh mendaftarkan untuk 1 Jilid).

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita').

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu masa adalah satu.

*Ini bukan kontrak yang mengikat “Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari jilid atau bab tersebut, dan berikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Hasil terjemahan menggunakan mesin atau semacamnya akan langsung dihapus tanpa pemberitahuan.
==Serial ''Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru''==
===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*Prolog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 1 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 2 --- [[user:XXxKurotan|XXxKurotan]]
*Bab 3 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 4 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 5 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 6 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 7 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 8 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 9 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Bab 10 --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Epilog --- [[user:sekishirou|sekishirou]]
*Penutup --- [[user:sekishirou|sekishirou]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-16T08:24:36Z

Sekishirou:

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-16T08:19:53Z

Sekishirou:

{{Warning:TPA}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang memmbahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundang nya untuk pulang bersama dengan nya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat pengakuan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacar nya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek :
*Pengawas Proyek :

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる２ (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる３ (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる４ (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる５ (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６ (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６．５ (28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru (Indonesia)

2015-03-16T08:14:02Z

Sekishirou:

{{Teaser|Indonesia}}
[[Image:OreShura1cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

Serial novel ringan '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' (俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる pendeknya "OreShura", artinya. ("pacarku dan teman masa kecilku terlalu sering bertengkar) ditulis oleh [[:Category:Yuuji Yuuji|Yuuji Yuuji]], diilustrasikan oleh Ruroo dan dipulikasikan oleh SoftBank Creative dibawah label GA Bunko.
Adaptasi anime oleh A-1 Pictures terdiri dari 13 episode ditayangkan 6 januari sampai 31 maret, 2013. Yang memmbahas 4 volume pertama.
 
----
 
Serial '''Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru''' juga tersedia dalam bahasa lain berikut:

*[[Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru - Français|Français (French)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_~rus~|Русский (Russian)]]
*[[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_ |English (English)]]
 

==Sinopsis Cerita==
Kidou Eita masuk SMA dengan target untuk masuk sekolah kedokteran. Karena perceraian orang tuanya dan niatnya mempertahankan nilainya, dia menjauhkan diri dari segala hal dengan percintaan dan cinta. Suatu hari, wanita paling cantik di sekolah Natsukawa Masuzu mengundang nya untuk pulang bersama dengan nya, walaupun dia semula menolak. Setelah dia melakukan ini selama beberapa hari, dia menyerah dan pulang bersama dengannya. Masuzu lelah terus-terusan mendapat pengakuan dari para laki-laki, jadi dia menyarankan dia dan Eita menjadi pasangan palsu. Walaupun Eita mencoba menolak, Masuzu memeras dia untuk jadi pacar nya dalam nama saja. Berita tersebar cepat di dalam sekolah tentang pasangan baru dan teman masa kecil Eita, Harusaki Chiwa, mulai menentang Masuzu untuk kasih sayang Eita.

==Terjemahan==
=== [[Ore No Kanojo To Osananajimi Ga Shuraba Sugiru (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diwajibkan mendaftarkan bab mana saja yang akan dikerjakan.
'''
===Standar Format===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==serial "''[http://en.wikipedia.org/wiki/Oreshura Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru]''" oleh Yuuji Yuuji==

===Volume 1===
[[File:Oreshura v01 000g.jpg|thumb|x200px|Volume 1]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Prolog |#0: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 1 |#1: Kehidupan SMA Dimulai Dengan Huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 2 |#2: pengakuan dari teman sekelas berakhir dengan huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 3 |#3: pacar V.S. teman masa kecil = huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 4 |#4: klub yang baru dibentuk itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 5 |#5: musik ringan itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 6 |#6: di dalam rok itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 7 |#7: kehidupan masa lalumu itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 8 |#8: air mata teman masa kecil itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 9 |#9: pertengkaran antara laki-laki itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Bagian 10|#10: XXX pertama itu huru-hara]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Epilog |#11: ini epilog; namun, itu huru-hara tidak kenal ampun]]
*[[OreShura: (Indonesia):Jilid 1 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==

*Manajer Proyek :
*Pengawas Proyek :

===Penerjemah===
'''Aktif'''

[[user:Sekishirou|sekishirou]]

[[User:XXxKurotan|XXxKurotan]]

'''Non-Aktif'''

===Penyunting===
'''Aktif'''

'''Non-Aktif'''

==Tinjauan serial==
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる (28 Februari 2011) ISBN 978-4-7973-6396-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 2 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる２ (30 Juni 2011) ISBN 978-4-7973-6561-0
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 3 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる３ (30 September 2011) ISBN 978-4-7973-6678-5
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 4 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる４ (31 Desember 2011) ISBN 978-4-7973-6815-4
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる５ (31 Juli 2012) ISBN 978-4-7973-6971-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６ (31 Januari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 6.5 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる６．５ (28 Februari 2013) ISBN 978-4-7973-7284-7
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 7 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる７ (15 februari 2014) ISBN 978-4-7973-7555-8
*Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 8 俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる8 (14 Juli 2014) ISBN 978-4-7973-7734-7

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog

2015-03-16T08:11:49Z

Sekishirou:

prolog: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil

<pre>
Bunga di kedua tangan:

Sebagai contoh, memegang dua benda menakjubkan secara bersamaan.

Juga mengacu pada seorang laki-laki yang memegang dua perempuan secara bersamaan.

(dari Digital Daijisen)

</pre>

——dalam kasusku, walaupun mereka itu bunga, mereka terlihat seperti percikan bunga!

[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

'''PROLOG'''

Ini terjadi di jam setelah sekolah di awal juni, saat setelah pergantian baju seragam musiman.

Aku sedang berdiri di atap sekolah yang menggelap ini.

Didekat ku yaitu seorang gadis yang sama kelas denganku.

Harusaki Chiwa.

Aku sudah bergaul dengannya sejak kelas satu. Dengan kata lain, dia yang suka dikenal teman masa kecil.

Kelas satu SMA. Umur 15.

Tingginya yang pendek hanya bisa mencapai bahuku. Dua kibasan rambut panjang di kedua sisi itu di kencang kan dengan pita, yang membuat itu mirip dengan telinga seekor anjing. Mata bulatnya, yang besar itu, untuk suatu alasan, tampak tak berdosa seperti seekor anak anjing. roknya, dengan beberapa bukti bahwa itu masih baru masih tersisa, berkibar karena angin.
Kecil.

Lucu.

Tapi, menyedihkan.

Pertama, matanya itu menyedihkan.

Terikat pada bentuk segitiga terbalik, mereka terlihat merah. Sepertinya dia bisa membunuh dengan tatapan nya. Mata menengadah itu menatap ku, saat aku berdiri menghadap nya.

Dan juga, suasana disekitarnya itu menyedihkan.

Urat nadi nya terlihat di pelipis nya. 'Haah, haah', dia terengah-engah seperti hewan buas. Aura ganas nya seperti sedang mengatakan, 'Aku baru saja menusuk seseorang. Tidak akan ada perbedaan jika aku melakukan untuk kedua kalinya. Aah? Nii-chan'.

Bagaimana pun aku melihatnya, dia terlalu tegang.

Si tegang Chiwa itu menunjukkan jari kecilnya padaku,

"A-Aku akan me-mengakyuu!"

"..."

Dari awal orang ini sudah gagap.

"bahkan ketika aku berbicara tentang pengakuan, aku bukan berbicara tentang 'aku sebenarnya gagal!' atau orang yang memakan kue kecil itu aku!'."

Siapa yang sebenarnya mau mengambil masalah memanggil ku ke atap untuk berbicara tentang hal-hal ini?

"pengakuan yang aku bicarakan ya-yaitu sebuah pengakuan ci-cinta."

Aku menghela desah besar.

Saat aku menyipitkan mataku karena sinar matahari terbenam, aku menenangkan diriku.

"Aku mengerti. Biarkan aku mendengar perasaanmu."

"Y-Yeash!"

'Suuhaa, suuhaa', Chiwa mengambil beberapa napas dalam-dalam.

"...Apa kau bisa menunggu untuk beberapa saat?"

"sekarang apa?"

"tunggu sebentar, cukup tunggu sebentar."

Chiwa pergi ke pintu masuk atap untuk mengambil barang yang dia tinggalkan di sana.

Apa yang dia keluarkan dari kantong kulit itu, sebuah Shinai.

Omong-omong, Chiwa bukan anggota dari klub Kendo . sedangkan dia melakukan kendo sampai kelas sembilan, dia tidak meneruskannya di SMA.

tapi, dia mengadopsi cara berdiri menengah dengan Shinai yang dia bawa untuk suatu alasan.

"Baiklah, aku sudah siap!"

"Tidak, kau tidak siap?!"

"Tapi, aku merasa tenang dengan ini."

benar, keraguan nya sudah meninggalkannya.

Ekspresinya juga sudah santai.

"Hnnnnn! Entah bagaimana, aku bisa merasakan ketengangan ku membesar! Bersiap-siaplah !"

"Hei, bukankah ini sebuah pengakuan? Pengakuan cinta, bukan?!"

Tubuhku merasakan bahaya dan aku mundur ke belakang.

"itu benar, ini sebuah pengakuan. Ki-eeeeee!"

Dengan sikap yang bagus, Chiwa menyeret kakinya ke depan dan mendekat.

"Tu-Tunggu, tunggu! Perempuan macam apa yang mengacungkan sebuah shinai saat sedang mengaku?!"

"jangan khawatir. Bahkan guru ku dari dulu pernah bilang, 'jangan terlalu repot dam bentuk'."

Tentu saja aku akan repot dengannya! Nyawaku dipertaruhkan disini!

"Ta-tapi, bukannya kau sudah menyerah dengan pedang? Bukankah kau mau berjalan di jalan percintaan? Bukankah kau bilang bahwa kau ingin punya kehidupan percintaan sepert di manga shoujo?!"

Aku putus asa mencoba membujuknya.

Untuk berpikir bahwa sebuah pengakuan cinta bisa berbahaya gini ...

"...aku mengerti."

Chiwa menurunkan Shinainya.

"maaf. Ayo ulang lagi. Aku akan benar kali ini."

Chiwa menguatkan dirinya dan melihat ke atas padaku Mata hitamnya terlihat lengket seperti seekor anak anjing.

Rambutnya yang terlihat lembut berkibar di antara angin.

Tangan kecilnya memegang roknya dan kemudian melepaskannya secara gugup.

...Uhn, tentunya kualitas tinggi.

Dari penampilannya, cukup tidak mungkin bahwa dia tidak punya pacar sampai sekarang.

"Erm, hei. Ei-kun..."

Ei-kun.

Begitulah Chiwa memanggil ku, Kidou Eita.

'itu memalukan, jadi ku mohon berhentilah', aku sudah memberitahu nya itu sekian kali, tapi dia tidak pernah berhenti, bahkan sampai hari ini.

"Ei-kun, aku masih bisa mengingat waktu ketika kau di kelas empat... saat membawa makanan siang mu ke kelas, kau jatuh dan dilumuri dengan kari, dan hasilnya, kau dapat julukan 'indian ceroboh'."
"...Aah."

Hahaha.

Itu merupakan cerita lama bagus yang masih lucu hari ini untuk kami berdua.

"aku tahu itu di kelas lima, ketika kau tidak bisa lagi menahannya, kau berlari cepat ke dalam toilet perempuan, dan karenanya, untuk seluruh semester dua, kau dipanggil ‘alat penambah kecepatan toilet perempuan'."

"Gufu..."

Aku memegang perutku dan lutut ku roboh ke tanah.

ju-julukan itu... tidak pantas untuk sebuah lelucon kau tahu, Chiwa.

"dan ketika liburan musim panas saat kelas enam, kau menyembunyikan buku porno, 'rayuan musik Doppyun', yang kau ambil di bawah jembatan, di dalam kandang anak anjing."

"ku mohon berhentiiiiiiiiiiiiiiiii! ku mohon padamu, maafkan akuuuuuuuuuuuuuu !"

Aku sudah.

Aku sudah diambang tangisan.

Tergali sudah.

Tergali sudah sejarah gelap ku...

"aku sangat cinta Ei-kun yang melakukan semua ini."

"berhenti berbohong?!"

Hobi maniak macam apa yang kau punya?

Dengan muka yang nampaknya kebingungan, Chiwa bilang,

"apa maksudmu dengan berbohong? Aku benar..."

"apa yang kau rencanakan dengan membongkar masa lalu ku? Apa ada pengakuan yang memberi serangan kerusakan mental?"

"tapi di manga dibilang bahwa ini bakalan berjalan dengan baik! 'orang ini sebenarnya bisa mengingat semua itu sampai sedemikian'!, 'karena, aku selalu memperhatikan mu ☆', itu bilang."

tidak...

walaupun aku tidak tahu isi dari manga tersebut, kata-kata seperti 'toilet perempuan' dan 'rayuan musik Doppyun' seharusnya tidak muncul di situ.

"bagaimanapun juga, itu sebuah pengakuan cinta, bukan? Kau seharusnya memuji kehebatan ku, bukan? Seperti, 'kau selalu belajar dengan sungguh-sungguh'. Atau seperti 'kau mendapat nilai tertinggi pada awal pertengahan semester'."

*Hm*, Chiwa melipat tangannya dan berpaling.

"karena itu semua membosankan."

“Apa maksudmu dengan membosankan! Bukankah itu tugas murid untuk belajar?!"

"walaupun, aku lebih menyukai Ei-kun yang idiot di SMP."

"aku bahkan mengambil sakit yang amat besar untuk menjadi rekan latihan mu, jadi ada apa dengan kelakuan itu?!"

"apa maksudnya dengan tampilan meremehkan itu?! Bahkan kau lebih muda dari padaku!"

"hanya dengan tiga bulan dan sepuluh hari! sampai kapan kau akan bertingkah sebagai kakak perempuan, si 'menyedihkan chiwawa''!"

Dan pada saat itu.

"sepertinya itu sudah cukup, kalian berdua."

Seorang perempuan melangkah keluar dari bayangan tangki air.

Rambut peraknya yang panjang menari di antara angin.

Dia mantap pada kami dengan mata biru nya yang jelas.

Kulitnya yang putih seperti berbedak salju, dan bibirnya yang terlihat berkilau seperti seri.

Dengan darah orang asing bercampur, kecantikan seperti peri —jika Chiwa dianggap lucu yang biasa', maka orang ini bisa dibilang sangat indah. Putri memonopoli banyak harta karun yang banyak perempuan tidak akan bisa meletakkan tangannya, tidak peduli berapa banyak mereka memohon untuk mereka.

Teman sekelas ku Natsukawa Masuzu.

'Fuu', dia mengeluarkan napas sambil memiringkan kepalanya,

"apa memang mustahil bagi Eita-kun untuk menjadi rekan latihan pengakuan, kenapa ya?"

"karena itu aku sudah bilang dari awal, bukan?!"

—dan jadi, yaa.

singkatnya, seri pengakuan tadi semuanya cuman 'permainan'.

Si Chiwa yang sombong yang suka bertingkah tangguh dan punya otak berisi otot, baru saja berlatih demi menjadi 'Super Populer' perempuan dengan kehidupan percintaan seperti di manga shoujo. latihan. Belajar melalui pengalaman.

Dan aku ditarik untuk berperan sebagai rekan untuk latihan spesial yang disusun oleh Masuzu.

Jika aku ingin menjelaskan bagaimana hal itu bisa menjadi rumit sedikit demi sedikit—

"sungguh memalukan, Harusaki-san. Bahkan setelah aku pergi sampai sejauh untuk meminjamkan mu kekasihku."

Masuzu berkedip sambil menempel pada lengan kananku.

*biki*, urat nadi muncul dari pelipis Chiwa,

[[Image:Oreshura v01 015.jpg|thumb]]

"it-itu salah ku, Natsukawa Masuzu. Apa bagusnya tentang Ei-kun aku sama sekali tidak mengerti!"
Itu benar.

Itu tidak dapat dipercaya, tapi perempuan yang sangat cantik ini, Masuzu, adalah pacar ku.

...yaa, walaupun, dia bukan sekedar 'pacar'.

Tapi itu dirahasiakan dari Chiwa.

"jika kau tidak bisa memahami pesona dari Eita-kun, maka mimpimu untuk menjadi super populer akan tetap menjadi mimpi, kau tahu?"

Sambil memberikan tatapan sekilas ke samping pada Chiwa, Masuzu menekan padaku lebih dekat.

"O-oi! Jangan terlalu dekat padaku, itu menyesakkan."

"kau itu malu seperti biasanya aku juga suka padamu tentang itu."

kau...

jangan terlalu percaya diri, Masuzu.

Aku pasti tidak akan menyerah pada daya tarik perempuan.

Rambutmu itu tidak harum!

Napasmu yang ke telingaku tidak terasa geli!

Belum lagi dadamu yang lembut dan licin itu tidak menyentuuuuh tanganku!

Uwah.

Oooh.

"Ei~-ku~n?"

Aku kembali pada kesadaranku dari lamunan singkat dan sejenakku.

Menggigit bibir bawahnya, Chiwa melotot padaku dengan matanya yang menengadah.

Seram...

Siapa? Siapa yang telah memberi orang ini julukan, 'Chiwawa'?

Dia itu Tosa bagaimanapun kau melihatnya, bukan?

"jangan kau— jangan kau— jangan berani-beraninya kau bermesraan di depanku!"

"tapi, kita itu pasangan mesra. Pasangan mesra. Pasangan mesra."

Kenapa kau bilang itu tiga kali?!

"Hm. Tidak baik untuk berbohong, Natsukawa Masuzu, mesra? dimana? Ei-kun itu mulai berkeringat dingin, bukan? Bagaimanapun kau melihatnya, dia sedang tertekan, benar?!"

"tidak, alasan utama dari keringat dinginku itu tekanan dari kemarahan yang kau pancarkan."

...tapi aku tidak mengatakan itu.

Hidup itu berharga.

"Oh. Bukankah ini bagian kerendahan hati dari pesona Eita-kun? Walaupun kau masih anak kecil, jadi kau tidak akan bisa mengerti."

Dengan matanya yang bersinar jahat, Masuzu dengan antusias membelitkan tangannya denganku.

Wajah Chiwa jadi lebih letih.

"bu-bukankah kau yang dengan pilihan aneh?"

"Oh. Aku tidak mau mendengar komentar macam itu dari orang yang masih suka memakai celana dalam teddy bear walaupun dia sudah kelas satu SMA."

Tidak, tidak.

Kau tahu, terakhir kali Chiwa memakai celana dalam seperti itu yaitu ketika dia di kelas empat.

Tidak mungkin dia masih menggunakan—

"A-A-A-A-Apa salahnya dengan itu?!"

*waai*

Dia menghancurkan dirinya sendiri—

"karena aku suka teddy bear..."

Melihat tangisan dari matanya Chiwa, 'sayang', Masuzu mulai menggelengkan kepalanya,

"kau tahu, bagaimanapun kau menyukainya, kau tidak bisa menarik perhatian laki-laki dengannya?"

"A-Aku tidak pernah berfikir untuk menarik perhatian mereka dengan celana dalamku! lagipula, aku bukan orang mesum!"

"tidak. Sebagai perempuan, untuk memastikan bahwa kita selalu siap ketika orang tercinta mengundang kita untuk menghabiskan malam bersama, kita harus selalu memakai pakian dalam terbaik kita."

"kalau begitu, teddy juga tidak apa-apa! Mereka lucu, bukan?!"

"itu mungkin bisa dimaklumi jika kau itu anak SD. Seperti yang diharapkan, pelajar SMA harus memakai 'hitam'. bukan? Eita-kun?"

"Eh?"

Dia mengarahkan itu padaku?

"Eita-kun, apa yang kau suka itu adalah warna hitam yang bisa memunculkan keseksian seorang remaja, bukan?"

"teddy juga lucu bukan? Itu cocok buatku, bukan?"

Wajah tersenyum Masuzu, mata berkaca-kaca Chiwa; kedua orang itu beringsut padaku.

Aku menggaruk pelipisku,

"tidak, jika kekasihku salah satu dari kalian, bagaimanapun pakaian dalamnya, buatku itu pas."

"Aah?"

"Huh?"

"...tidak apa-apa."

Aku terdiam setelah aku merasakan pandangan mereka tertuju padaku dengan mata yang mengintimidasi.

Hanya pada waktu seperti ini mereka benar-benar, huh?

"ya ampun Eita-kun, kau mengejutkan canggung hari ini, bukan? kau mestinya bertingkah seperti biasanya, dengan 'Masuzu-chan opanchu,aku penasaran hari ini apa. Yahoo!', sambil kau berguling di tanah, kau tahu?"

"aku tidak pernah melakukan hal seperti itu!"

"E-Ei-kun, kau selalu melakukan hal seperti itu?!"

"sudah aku bilang, aku tidak pernah!"

"sang tersangka membantah."

"siapa yang kau panggil tersangka?! Walaupun cuman bercanda, apa itu kata-kata yang kau katakan pada pacarmu?!"

"...aku minta maaf."

Masuzu minta maaf tanpa perlawanan.

"kata-kata jahat itu bukan maksud sebenarnya dariku. Itu kebiasaan buruk yang aku ambil —boleh dikatakan, kebodohan dari masa mudaku."

"apa maksudnya?"

Masuzu berbicara sambil menurunkan matanya.

"ketika aku masih SMP, pernah ada waktu ketika aku bercita-cita ingin menjadi karakter dari manga tertentu. Perempuan cantik dengan lidah kasar dan aura yang daya tarik yang mempesona yang melayang disekitarnya. Ingin menjadi seseorang seperti itu, aku meniru kelakuan dan cara berbicaranya. Dan itu masih tersisa di dalam diriku."

"...Hahaa. aku mengerti."

yaa, bukannya aku tidak mengerti.

Aku juga, dahulu kala, bercita-cita ingin menjadi seperti antagonis nihilisme dari manga shounen dan meniru cara berbicara dan tindakan kasarnya . bahkan walau aku sebuah squib yang bahkan tidak bisa memberi alasan.

"jadi, tidak ada makna dalam apapun dari kata-kata jahatku. Jadi biarlah mereka berlalu tanpa terlalu memikirkannya, OK, tuan bento setengah harga?"

"ada apa dengan julukan itu?!"

"itu artinya kau itu seseorang yang suka membeli bahan makanan yang diambang kadaluarsa."

"sepertinya ada makna yang amat dalam pada kata-kata itu!"

Bagaimana aku bisa membiarkannya berlalu tanpa menganggapnya dengan serius?

Mustahil bagaimanapun kesabaran suatu orang itu...

"Ei-kun. Dunia macam apa yang kau suka tentang perempuan ini? jangan-jangan kau itu masochist?"

Ditanya Chiwa dengan matanya yang berair.

"yaa? Aku sendiri... juga tidak tahu..."

Aku menatap pada matahari terbenam yang jauh, dan aku hanya bisa meninggalkan tubuhku pada angin yang mengamuk.

"itu sangat sederhana, Harusaki-san."

Masuzu tersenyum lebar.

"apa yang Eita-kun benar-benar inginkan itu cuman tubuhku."

"kumohon padamu, berhentilah berbicaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

—ini, yaa, seperti itulah.

Cerita tentangku yang terjebak di tempat dimana huru-hara merajalela.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[OreShura:_(Indonesia):Jilid_1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman Utama]]
| Forward to Bab 1
|-
|}

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog

2015-03-16T08:01:25Z

Sekishirou:

prolog: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil

<pre>
Bunga di kedua tangan:

Sebagai contoh, memegang dua benda menakjubkan secara bersamaan.

Juga mengacu pada seorang laki-laki yang memegang dua perempuan secara bersamaan.

(dari Digital Daijisen)

</pre>

——dalam kasusku, walaupun mereka itu bunga, mereka terlihat seperti percikan bunga!

[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

'''PROLOG'''

Ini terjadi di jam setelah sekolah di awal juni, saat setelah pergantian baju seragam musiman.

Aku sedang berdiri di atap sekolah yang menggelap ini.

Didekatku yaitu seorang gadis yang sama kelas denganku.

Harusaki Chiwa.

Aku sudah bergaul dengannya sejak kelas satu. Dengan kata lain, dia yang suka dikenal teman masa kecil.

Kelas satu SMA. Umur 15.

Tingginya yang pendek hanya bisa mencapai bahuku. Dua ekor kembar rambut panjang di kedua sisi itu di kencang kan dengan pita, yang membuat itu mirip dengan telinga seekor anjing. Mata bulatnya, yang besar itu, untuk suatu alasan, tampak tak berdosa seperti seekor anak anjing. roknya, dengan beberapa bukti bahwa itu masih baru masih tersisa, berkibar karena angin.
Kecil.

Lucu.

Tapi, menyedihkan.

Pertama, matanya itu menyedihkan.

Terikat pada bentuk segitiga terbalik, mereka terlihat merah. Sepertinya dia bisa membunuh dengan tatapan nya. Mata menengadah itu menatap ku, saat aku berdiri menghadap nya.

Dan juga, suasana disekitarnya itu menyedihkan.

Urat nadi nya terlihat di pelipis nya. 'Haah, haah', dia terengah-engah seperti hewan buas. Aura ganas nya seperti sedang mengatakan, 'Aku baru saja menusuk seseorang. Tidak akan ada perbedaan jika aku melakukan untuk kedua kalinya. Aah? Nii-chan'.

Bagaimana pun aku melihatnya, dia terlalu tegang.

Si tegang Chiwa itu menunjukkan jari kecilnya padaku,

"A-Aku akan me-menembiik!"

"..."

Dari awal orang ini sudah gagap.

"Bahkan ketika aku berbicara tentang menembak, aku bukan berbicara tentang 'aku sebenarnya gagal!' atau orang yang memakan kue kecil itu aku!'."

Siapa yang sebenarnya mau mengambil masalah memanggil ku ke atap untuk berbicara tentang hal-hal ini?

"menembak yang aku bicarakan ya-yaitu sebuah penembakan ci-cinta."

Aku menghela desah besar.

Saat aku menyipitkan mataku karena sinar matahari terbenam, aku menenangkan diriku.

"Aku mengerti. Biarkan aku mendengar perasaanmu."

"Y-Yeash!"

'Suuhaa, suuhaa', Chiwa mengambil beberapa napas dalam-dalam.

"...Apa kau bisa menunggu untuk beberapa saat?"

"sekarang apa?"

"tunggu sebentar, cukup tunggu sebentar."

Chiwa pergi ke pintu masuk atap untuk mengambil barang yang dia tinggalkan di sana.

Apa yang dia keluarkan dari kantong kulit itu, sebuah Shinai.

Omong-omong, Chiwa bukan anggota dari klub Kendo . sedangkan dia melakukan kendo sampai kelas sembilan, dia tidak meneruskannya di SMA.

tapi, dia mengadopsi cara berdiri menengah dengan Shinai yang dia bawa untuk suatu alasan.

"Baiklah, aku sudah siap!"

"Tidak, kau tidak siap?!"

"Tapi, aku merasa tenang dengan ini."

benar, keraguannya sudah meninggalkannya.

Ekspresinya juga sudah santai.

"Hnnnnn! Entah bagaimana, aku bisa merasakan keteganganku membesar! Bersiap-siaplah !"

"Hei, bukankah ini sebuah penembakan? penembakan cinta, bukan?!"

Tubuhku merasakan bahaya dan aku mundur ke belakang.

"itu benar, ini sebuah penembakan. Ki-eeeeee!"

Dengan sikap yang bagus, Chiwa menyeret kakinya ke depan dan mendekat.

"Tu-Tunggu, tunggu! Perempuan macam apa yang mengacungkan sebuah shinai saat sedang menembak?!"

"jangan khawatir. Bahkan guruku dari dulu pernah bilang, 'jangan terlalu repot soal bentuk'."

Tentu saja aku akan repot dengannya! Nyawaku dipertaruhkan disini!

"Ta-tapi, bukannya kau sudah menyerah dengan pedang? Bukankah kau mau berjalan di jalan percintaan? Bukankah kau bilang bahwa kau ingin punya kehidupan percintaan seperti di manga shoujo?!"

Aku putus asa mencoba membujuknya.

Untuk berpikir bahwa sebuah pengakuan cinta bisa berbahaya gini ...

"...aku mengerti."

Chiwa menurunkan Shinainya.

"maaf. Ayo ulang lagi. Aku akan benar kali ini."

Chiwa menguatkan dirinya dan melihat ke atas padaku Mata hitamnya terlihat lengket seperti seekor anak anjing.

Rambutnya yang terlihat lembut berkibar di antara angin.

Tangan kecilnya memegang roknya dan kemudian melepaskannya secara gugup.

...Uhn, tentunya kualitas tinggi.

Dari penampilannya, cukup tidak mungkin bahwa dia tidak punya pacar sampai sekarang.

"Erm, hei. Ei-kun..."

Ei-kun.

Begitulah Chiwa memanggil ku, Kidou Eita.

'itu memalukan, jadi kumohon berhentilah', aku sudah memberitahunya itu sekian kali, tapi dia tidak pernah berhenti, bahkan sampai hari ini.

"Ei-kun, aku masih bisa mengingat waktu ketika kau di kelas empat... saat membawa makanan siangmu ke kelas, kau jatuh dan dilumuri dengan kari, dan hasilnya, kau dapat julukan 'indian ceroboh'."
"...Aah."

Hahaha.

Itu merupakan cerita lama bagus yang masih lucu hari ini untuk kami berdua.

"aku tahu itu di kelas lima, ketika kau tidak bisa lagi menahannya, kau berlari cepat ke dalam toilet perempuan, dan karenanya, untuk seluruh semester dua, kau dipanggil ‘alat penambah kecepatan toilet perempuan'."

"Gufu..."

Aku memegang perutku dan lutut ku roboh ke tanah.

ju-julukan itu... tidak pantas untuk sebuah lelucon kau tahu, Chiwa.

"dan ketika liburan musim panas saat kelas enam, kau menyembunyikan buku porno, 'rayuan musik Doppyun', yang kau ambil di bawah jembatan, di dalam kandang anak anjing."

"kumohon berhentiiiiiiiiiiiiiiiii! kumohon padamu, maafkan akuuuuuuuuuuuuuu !"

Aku sudah.

Aku sudah diambang tangisan.

Tergali sudah.

Tergali sudah sejarah gelapku...

"aku sangat cinta Ei-kun yang melakukan semua ini."

"berhenti berbohong?!"

Hobi maniak macam apa yang kau punya?

Dengan muka yang nampaknya kebingungan, Chiwa bilang,

"apa maksudmu dengan berbohong? Aku benar..."

"apa yang kau rencanakan dengan membongkar masa laluku? Apa ada pengakuan yang memberi serangan kerusakan mental?"

"tapi di manga dibilang bahwa ini bakalan berjalan dengan baik! 'orang ini sebenarnya bisa mengingat semua itu sampai sedemikian'!, 'karena, aku selalu memperhatikanmu ☆', itu bilang."

tidak...

walaupun aku tidak tahu isi dari manga tersebut, kata-kata seperti 'toilet perempuan' dan 'rayuan musik Doppyun' seharusnya tidak muncul di situ.

"bagaimanapun juga, itu sebuah pengakuan cinta, bukan? Kau seharusnya memuji kehebatan ku, bukan? Seperti, 'kau selalu belajar dengan sungguh-sungguh'. Atau seperti 'kau mendapat nilai tertinggi pada awal pertengahan semester'."

*Hm*, Chiwa melipat tangannya dan berpaling.

"karena itu semua membosankan."

“Apa maksudmu dengan membosankan! Bukankah itu tugas murid untuk belajar?!"

"walaupun, aku lebih menyukai Ei-kun yang idiot di SMP."

"aku bahkan mengambil sakit yang amat besar untuk menjadi rekan latihanmu, jadi ada apa dengan kelakuan itu?!"

"apa maksudnya dengan tampilan meremehkan itu?! Bahkan kau lebih muda dari padaku!"

"hanya dengan tiga bulan dan sepuluh hari! sampai kapan kau akan bertingkah sebagai kakak perempuan, si 'menyedihkan chiwawa''!"

Dan pada saat itu.

"sepertinya itu sudah cukup, kalian berdua."

Seorang perempuan melangkah keluar dari bayangan tangki air.

Rambut peraknya yang panjang menari di antara angin.

Dia menatap pada kami dengan mata biru nya yang jelas.

Kulitnya yang putih seperti berbedak salju, dan bibirnya yang terlihat berkilau seperti seri.

Dengan darah orang asing bercampur, kecantikan seperti peri —jika Chiwa dianggap lucu yang biasa', maka orang ini bisa dibilang sangat indah. Putri memonopoli banyak harta karun yang banyak perempuan tidak akan bisa meletakkan tangannya, tidak peduli berapa banyak mereka memohon untuk mereka.

Teman sekelasku Natsukawa Masuzu.

'Fuu', dia mengeluarkan napas sambil memiringkan kepalanya,

"apa memang mustahil bagi Eita-kun untuk menjadi rekan latihan penembakan, kenapa ya?"

"karena itu aku sudah bilang dari awal, bukan?!"

—dan jadi, yaa.

singkatnya, seri pengakuan tadi semuanya cuman 'permainan'.

Si Chiwa yang sombong yang suka bertingkah tangguh dan punya otak berisi otot, baru saja berlatih demi menjadi 'Super Populer' perempuan dengan kehidupan percintaan seperti di manga shoujo. latihan. Belajar melalui pengalaman.

Dan aku ditarik untuk berperan sebagai rekan untuk latihan spesial yang disusun oleh Masuzu.

Jika aku ingin menjelaskan bagaimana hal itu bisa menjadi rumit sedikit demi sedikit—

"sungguh memalukan, Harusaki-san. Bahkan setelah aku pergi sampai sejauh untuk meminjamkanmu kekasihku."

Masuzu berkedip sambil menempel pada lengan kananku.

*biki*, urat nadi muncul dari pelipis Chiwa,

[[Image:Oreshura v01 015.jpg|thumb]]

"it-itu salah ku, Natsukawa Masuzu. Apa bagusnya tentang Ei-kun aku sama sekali tidak mengerti!"

Itu benar.

Itu tidak dapat dipercaya, tapi perempuan yang sangat cantik ini, Masuzu, adalah pacarku.

...yaa, walaupun, dia bukan sekedar 'pacar'.

Tapi itu dirahasiakan dari Chiwa.

"jika kau tidak bisa memahami pesona dari Eita-kun, maka mimpimu untuk menjadi super populer akan tetap menjadi mimpi, kau tahu?"

Sambil memberikan tatapan sekilas ke samping pada Chiwa, Masuzu menekan padaku lebih dekat.

"O-oi! Jangan terlalu dekat padaku, itu menyesakkan."

"kau itu malu seperti biasanya aku juga suka padamu tentang itu."

kau...

jangan terlalu percaya diri, Masuzu.

Aku pasti tidak akan menyerah pada daya tarik perempuan.

Rambutmu itu tidak harum!

Nafasmu yang ke telingaku tidak terasa geli!

Belum lagi dadamu yang lembut dan licin itu tidak menyentuuuuh tanganku!

Uwah.

Oooh.

"Ei~-ku~n?"

Aku kembali pada kesadaranku dari lamunan singkat dan sejenakku.

Menggigit bibir bawahnya, Chiwa melotot padaku dengan matanya yang menengadah.

Seram...

Siapa? Siapa yang telah memberi orang ini julukan, 'Chiwawa'?

Dia itu Tosa bagaimanapun kau melihatnya, bukan?

"jangan kau— jangan kau— jangan berani-beraninya kau bermesraan di depanku!"

"tapi, kita itu pasangan mesra. Pasangan mesra. Pasangan mesra."

Kenapa kau bilang itu tiga kali?!

"Hm. Tidak baik untuk berbohong, Natsukawa Masuzu, mesra? dimana? Ei-kun itu mulai berkeringat dingin, bukan? Bagaimanapun kau melihatnya, dia sedang tertekan, benar?!"

"tidak, alasan utama dari keringat dinginku itu tekanan dari kemarahan yang kau pancarkan."

...tapi aku tidak mengatakan itu.

Hidup itu berharga.

"Oh. Bukankah ini bagian kerendahan hati dari pesona Eita-kun? Walaupun kau masih anak kecil, jadi kau tidak akan bisa mengerti."

Dengan matanya yang bersinar jahat, Masuzu dengan antusias membelitkan tangannya denganku.

Wajah Chiwa jadi lebih letih.

"bu-bukankah kau yang dengan pilihan aneh?"

"Oh. Aku tidak mau mendengar komentar macam itu dari orang yang masih suka memakai celana dalam teddy bear walaupun dia sudah kelas satu SMA."

Tidak, tidak.

Kau tahu, terakhir kali Chiwa memakai celana dalam seperti itu yaitu ketika dia di kelas empat.

Tidak mungkin dia masih menggunakan—

"A-A-A-A-Apa salahnya dengan itu?!"

*waaa*

Dia menghancurkan dirinya sendiri—

"karena aku suka teddy bear..."

Melihat tangisan dari matanya Chiwa, 'sayang', Masuzu mulai menggelengkan kepalanya,

"kau tahu, bagaimanapun kau menyukainya, kau tidak bisa menarik perhatian laki-laki dengannya?"

"A-Aku tidak pernah berfikir untuk menarik perhatian mereka dengan celana dalamku! lagipula, aku bukan orang mesum!"

"tidak. Sebagai perempuan, untuk memastikan bahwa kita selalu siap ketika orang tercinta mengundang kita untuk menghabiskan malam bersama, kita harus selalu memakai pakaian dalam terbaik kita."

"kalau begitu, teddy juga tidak apa-apa! Mereka lucu, bukan?!"

"itu mungkin bisa dimaklumi jika kau itu anak SD. Seperti yang diharapkan, pelajar SMA harus memakai 'hitam'. bukan? Eita-kun?"

"Eh?"

Dia mengarahkan itu padaku?

"Eita-kun, apa yang kau suka itu adalah warna hitam yang bisa memunculkan keseksian seorang remaja, bukan?"

"teddy juga lucu bukan? Itu cocok buatku, bukan?"

Wajah tersenyum Masuzu, mata berkaca-kaca Chiwa; kedua orang itu beringsut padaku.

Aku menggaruk pelipisku,

"tidak, jika kekasihku salah satu dari kalian, bagaimanapun pakaian dalamnya, buatku itu pas."

"Aah?"

"Huh?"

"...tidak apa-apa."

Aku terdiam setelah aku merasakan pandangan mereka tertuju padaku dengan mata yang mengintimidasi.

Hanya pada waktu seperti ini mereka benar-benar, huh?

"ya ampun Eita-kun, kau mengejutkan canggung hari ini, bukan? kau mestinya bertingkah seperti biasanya, dengan 'Masuzu-chan opanchu,aku penasaran hari ini apa. Yahoo!', sambil kau berguling di tanah, kau tahu?"

"aku tidak pernah melakukan hal seperti itu!"

"E-Ei-kun, kau selalu melakukan hal seperti itu?!"

"sudah aku bilang, aku tidak pernah!"

"sang tersangka membantah."

"siapa yang kau panggil tersangka?! Walaupun cuman bercanda, apa itu kata-kata yang kau katakan pada pacarmu?!"

"...aku minta maaf."

Masuzu minta maaf tanpa perlawanan.

"kata-kata jahat itu bukan maksud sebenarnya dariku. Itu kebiasaan buruk yang aku ambil —boleh dikatakan, kebodohan dari masa mudaku."

"apa maksudnya?"

Masuzu berbicara sambil menurunkan matanya.

"ketika aku masih SMP, pernah ada waktu ketika aku bercita-cita ingin menjadi karakter dari manga tertentu. Perempuan cantik dengan lidah kasar dan aura yang daya tarik yang mempesona yang melayang disekitarnya. Ingin menjadi seseorang seperti itu, aku meniru kelakuan dan cara berbicaranya. Dan itu masih tersisa di dalam diriku."

"...Hahaa. aku mengerti."

yaa, bukannya aku tidak mengerti.

Aku juga, dahulu kala, bercita-cita ingin menjadi seperti antagonis nihilisme dari manga shounen dan meniru cara berbicara dan tindakan kasarnya . bahkan walau aku sebuah squib yang bahkan tidak bisa memberi alasan.

"jadi, tidak ada makna dalam apapun dari kata-kata jahatku. Jadi biarlah mereka berlalu tanpa terlalu memikirkannya, OK, tuan bento setengah harga?"

"ada apa dengan julukan itu?!"

"itu artinya kau itu seseorang yang suka membeli bahan makanan yang diambang kadaluarsa."

"sepertinya ada makna yang amat dalam pada kata-kata itu!"

Bagaimana aku bisa membiarkannya berlalu tanpa menganggapnya dengan serius?

Mustahil bagaimanapun kesabaran suatu orang itu...

"Ei-kun. Dunia macam apa yang kau suka tentang perempuan ini? jangan-jangan kau itu masochist?"

Ditanya Chiwa dengan matanya yang berair.

"yaa? Aku sendiri... juga tidak tahu..."

Aku menatap pada matahari terbenam yang jauh, dan aku hanya bisa meninggalkan tubuhku pada angin yang mengamuk.

"itu sangat sederhana, Harusaki-san."

Masuzu tersenyum lebar.

"apa yang Eita-kun benar-benar inginkan itu cuman tubuhku."

"kumohon padamu, berhentilah berbicaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

—ini, yaa, seperti itulah.

Cerita tentangku yang terjebak di tempat dimana huru-hara merajalela.

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Prolog

2015-03-16T07:45:55Z

Sekishirou:

prolog: Huru-Hara Pengakuan Teman Masa Kecil

<pre>
Bunga di kedua tangan:

Sebagai contoh, memegang dua benda menakjubkan secara bersamaan.

Juga mengacu pada seorang laki-laki yang memegang dua perempuan secara bersamaan.

(dari Digital Daijisen)

</pre>

——dalam kasusku, walaupun mereka itu bunga, mereka terlihat seperti percikan bunga!

[[File:Oreshura_v01_004-005.png|thumb]]

'''PROLOG'''

Ini terjadi di jam setelah sekolah di awal juni, saat setelah pergantian baju seragam musiman.

Aku sedang berdiri di atap sekolah yang menggelap ini.

Didekat ku yaitu seorang gadis yang sama kelas denganku.

Harusaki Chiwa.

Aku sudah bergaul dengannya sejak kelas satu. Dengan kata lain, dia yang suka dikenal teman masa kecil.

Kelas satu SMA. Umur 15.

Tingginya yang pendek hanya bisa mencapai bahuku. Dua kibasan rambut panjang di kedua sisi itu di kencang kan dengan pita, yang membuat itu mirip dengan telinga seekor anjing. Mata bulatnya, yang besar itu, untuk suatu alasan, tampak tak berdosa seperti seekor anak anjing. roknya, dengan beberapa bukti bahwa itu masih baru masih tersisa, berkibar karena angin.
Kecil.

Lucu.

Tapi, menyedihkan.

Pertama, matanya itu menyedihkan.

Terikat pada bentuk segitiga terbalik, mereka terlihat merah. Sepertinya dia bisa membunuh dengan tatapan nya. Mata menengadah itu menatap ku, saat aku berdiri menghadap nya.

Dan juga, suasana disekitarnya itu menyedihkan.

Urat nadi nya terlihat di pelipis nya. 'Haah, haah', dia terengah-engah seperti hewan buas. Aura ganas nya seperti sedang mengatakan, 'Aku baru saja menusuk seseorang. Tidak akan ada perbedaan jika aku melakukan untuk kedua kalinya. Aah? Nii-chan'.

Bagaimana pun aku melihatnya, dia terlalu tegang.

Si tegang Chiwa itu menunjukkan jari kecilnya padaku,

"A-Aku akan me-mengakyuu!"

"..."

Dari awal orang ini sudah gagap.

"bahkan ketika aku berbicara tentang pengakuan, aku bukan berbicara tentang 'aku sebenarnya gagal!' atau orang yang memakan kue kecil itu aku!'."

Siapa yang sebenarnya mau mengambil masalah memanggil ku ke atap untuk berbicara tentang hal-hal ini?

"pengakuan yang aku bicarakan ya-yaitu sebuah pengakuan ci-cinta."

Aku menghela desah besar.

Saat aku menyipitkan mataku karena sinar matahari terbenam, aku menenangkan diriku.

"Aku mengerti. Biarkan aku mendengar perasaanmu."

"Y-Yeash!"

'Suuhaa, suuhaa', Chiwa mengambil beberapa napas dalam-dalam.

"...Apa kau bisa menunggu untuk beberapa saat?"

"sekarang apa?"

"tunggu sebentar, cukup tunggu sebentar."

Chiwa pergi ke pintu masuk atap untuk mengambil barang yang dia tinggalkan di sana.

Apa yang dia keluarkan dari kantong kulit itu, sebuah Shinai.

Omong-omong, Chiwa bukan anggota dari klub Kendo . sedangkan dia melakukan kendo sampai kelas sembilan, dia tidak meneruskannya di SMA.

tapi, dia mengadopsi cara berdiri menengah dengan Shinai yang dia bawa untuk suatu alasan.

"Baiklah, aku sudah siap!"

"Tidak, kau tidak siap?!"

"Tapi, aku merasa tenang dengan ini."

benar, keraguan nya sudah meninggalkannya.

Ekspresinya juga sudah santai.

"Hnnnnn! Entah bagaimana, aku bisa merasakan ketengangan ku membesar! Bersiap-siaplah !"

"Hei, bukankah ini sebuah pengakuan? Pengakuan cinta, bukan?!"

Tubuhku merasakan bahaya dan aku mundur ke belakang.

"itu benar, ini sebuah pengakuan. Ki-eeeeee!"

Dengan sikap yang bagus, Chiwa menyeret kakinya ke depan dan mendekat.

"Tu-Tunggu, tunggu! Perempuan macam apa yang mengacungkan sebuah shinai saat sedang mengaku?!"

"jangan khawatir. Bahkan guru ku dari dulu pernah bilang, 'jangan terlalu repot dam bentuk'."

Tentu saja aku akan repot dengannya! Nyawaku dipertaruhkan disini!

"Ta-tapi, bukannya kau sudah menyerah dengan pedang? Bukankah kau mau berjalan di jalan percintaan? Bukankah kau bilang bahwa kau ingin punya kehidupan percintaan sepert di manga shoujo?!"

Aku putus asa mencoba membujuknya.

Untuk berpikir bahwa sebuah pengakuan cinta bisa berbahaya gini ...

"...aku mengerti."

Chiwa menurunkan Shinainya.

"maaf. Ayo ulang lagi. Aku akan benar kali ini."

Chiwa menguatkan dirinya dan melihat ke atas padaku Mata hitamnya terlihat lengket seperti seekor anak anjing.

Rambutnya yang terlihat lembut berkibar di antara angin.

Tangan kecilnya memegang roknya dan kemudian melepaskannya secara gugup.

...Uhn, tentunya kualitas tinggi.

Dari penampilannya, cukup tidak mungkin bahwa dia tidak punya pacar sampai sekarang.

"Erm, hei. Ei-kun..."

Ei-kun.

Begitulah Chiwa memanggil ku, Kidou Eita.

'itu memalukan, jadi ku mohon berhentilah', aku sudah memberitahu nya itu sekian kali, tapi dia tidak pernah berhenti, bahkan sampai hari ini.

"Ei-kun, aku masih bisa mengingat waktu ketika kau di kelas empat... saat membawa makanan siang mu ke kelas, kau jatuh dan dilumuri dengan kari, dan hasilnya, kau dapat julukan 'indian ceroboh'."
"...Aah."

Hahaha.

Itu merupakan cerita lama bagus yang masih lucu hari ini untuk kami berdua.

"aku tahu itu di kelas lima, ketika kau tidak bisa lagi menahannya, kau berlari cepat ke dalam toilet perempuan, dan karenanya, untuk seluruh semester dua, kau dipanggil ‘alat penambah kecepatan toilet perempuan'."

"Gufu..."

Aku memegang perutku dan lutut ku roboh ke tanah.

ju-julukan itu... tidak pantas untuk sebuah lelucon kau tahu, Chiwa.

"dan ketika liburan musim panas saat kelas enam, kau menyembunyikan buku porno, 'rayuan musik Doppyun', yang kau ambil di bawah jembatan, di dalam kandang anak anjing."

"ku mohon berhentiiiiiiiiiiiiiiiii! ku mohon padamu, maafkan akuuuuuuuuuuuuuu !"

Aku sudah.

Aku sudah diambang tangisan.

Tergali sudah.

Tergali sudah sejarah gelap ku...

"aku sangat cinta Ei-kun yang melakukan semua ini."

"berhenti berbohong?!"

Hobi maniak macam apa yang kau punya?

Dengan muka yang nampaknya kebingungan, Chiwa bilang,

"apa maksudmu dengan berbohong? Aku benar..."

"apa yang kau rencanakan dengan membongkar masa lalu ku? Apa ada pengakuan yang memberi serangan kerusakan mental?"

"tapi di manga dibilang bahwa ini bakalan berjalan dengan baik! 'orang ini sebenarnya bisa mengingat semua itu sampai sedemikian'!, 'karena, aku selalu memperhatikan mu ☆', itu bilang."

tidak...

walaupun aku tidak tahu isi dari manga tersebut, kata-kata seperti 'toilet perempuan' dan 'rayuan musik Doppyun' seharusnya tidak muncul di situ.

"bagaimanapun juga, itu sebuah pengakuan cinta, bukan? Kau seharusnya memuji kehebatan ku, bukan? Seperti, 'kau selalu belajar dengan sungguh-sungguh'. Atau seperti 'kau mendapat nilai tertinggi pada awal pertengahan semester'."

*Hm*, Chiwa melipat tangannya dan berpaling.

"karena itu semua membosankan."

“Apa maksudmu dengan membosankan! Bukankah itu tugas murid untuk belajar?!"

"walaupun, aku lebih menyukai Ei-kun yang idiot di SMP."

"aku bahkan mengambil sakit yang amat besar untuk menjadi rekan latihan mu, jadi ada apa dengan kelakuan itu?!"

"apa maksudnya dengan tampilan meremehkan itu?! Bahkan kau lebih muda dari padaku!"

"hanya dengan tiga bulan dan sepuluh hari! sampai kapan kau akan bertingkah sebagai kakak perempuan, si 'menyedihkan chiwawa''!"

Dan pada saat itu.

"sepertinya itu sudah cukup, kalian berdua."

Seorang perempuan melangkah keluar dari bayangan tangki air.

Rambut peraknya yang panjang menari di antara angin.

Dia mantap pada kami dengan mata biru nya yang jelas.

Kulitnya yang putih seperti berbedak salju, dan bibirnya yang terlihat berkilau seperti seri.

Dengan darah orang asing bercampur, kecantikan seperti peri —jika Chiwa dianggap lucu yang biasa', maka orang ini bisa dibilang sangat indah. Putri memonopoli banyak harta karun yang banyak perempuan tidak akan bisa meletakkan tangannya, tidak peduli berapa banyak mereka memohon untuk mereka.

Teman sekelas ku Natsukawa Masuzu.

'Fuu', dia mengeluarkan napas sambil memiringkan kepalanya,

"apa memang mustahil bagi Eita-kun untuk menjadi rekan latihan pengakuan, kenapa ya?"

"karena itu aku sudah bilang dari awal, bukan?!"

—dan jadi, yaa.

singkatnya, seri pengakuan tadi semuanya cuman 'permainan'.

Si Chiwa yang sombong yang suka bertingkah tangguh dan punya otak berisi otot, baru saja berlatih demi menjadi 'Super Populer' perempuan dengan kehidupan percintaan seperti di manga shoujo. latihan. Belajar melalui pengalaman.

Dan aku ditarik untuk berperan sebagai rekan untuk latihan spesial yang disusun oleh Masuzu.

Jika aku ingin menjelaskan bagaimana hal itu bisa menjadi rumit sedikit demi sedikit—

"sungguh memalukan, Harusaki-san. Bahkan setelah aku pergi sampai sejauh untuk meminjamkan mu kekasihku."

Masuzu berkedip sambil menempel pada lengan kananku.

*biki*, urat nadi muncul dari pelipis Chiwa,

[[Image:Oreshura v01 015.jpg|thumb]]

"it-itu salah ku, Natsukawa Masuzu. Apa bagusnya tentang Ei-kun aku sama sekali tidak mengerti!"
Itu benar.

Itu tidak dapat dipercaya, tapi perempuan yang sangat cantik ini, Masuzu, adalah pacar ku.

...yaa, walaupun, dia bukan sekedar 'pacar'.

Tapi itu dirahasiakan dari Chiwa.

"jika kau tidak bisa memahami pesona dari Eita-kun, maka mimpimu untuk menjadi super populer akan tetap menjadi mimpi, kau tahu?"

Sambil memberikan tatapan sekilas ke samping pada Chiwa, Masuzu menekan padaku lebih dekat.

"O-oi! Jangan terlalu dekat padaku, itu menyesakkan."

"kau itu malu seperti biasanya aku juga suka padamu tentang itu."

kau...

jangan terlalu percaya diri, Masuzu.

Aku pasti tidak akan menyerah pada daya tarik perempuan.

Rambutmu itu tidak harum!

Napasmu yang ke telingaku tidak terasa geli!

Belum lagi dadamu yang lembut dan licin itu tidak menyentuuuuh tanganku!

Uwah.

Oooh.

"Ei~-ku~n?"

Aku kembali pada kesadaranku dari lamunan singkat dan sejenakku.

Menggigit bibir bawahnya, Chiwa melotot padaku dengan matanya yang menengadah.

Seram...

Siapa? Siapa yang telah memberi orang ini julukan, 'Chiwawa'?

Dia itu Tosa bagaimanapun kau melihatnya, bukan?

"jangan kau— jangan kau— jangan berani-beraninya kau bermesraan di depanku!"

"tapi, kita itu pasangan mesra. Pasangan mesra. Pasangan mesra."

Kenapa kau bilang itu tiga kali?!

"Hm. Tidak baik untuk berbohong, Natsukawa Masuzu, mesra? dimana? Ei-kun itu mulai berkeringat dingin, bukan? Bagaimanapun kau melihatnya, dia sedang tertekan, benar?!"

"tidak, alasan utama dari keringat dinginku itu tekanan dari kemarahan yang kau pancarkan."

...tapi aku tidak mengatakan itu.

Hidup itu berharga.

"Oh. Bukankah ini bagian kerendahan hati dari pesona Eita-kun? Walaupun kau masih anak kecil, jadi kau tidak akan bisa mengerti."

Dengan matanya yang bersinar jahat, Masuzu dengan antusias membelitkan tangannya denganku.

Wajah Chiwa jadi lebih letih.

"bu-bukankah kau yang dengan pilihan aneh?"

"Oh. Aku tidak mau mendengar komentar macam itu dari orang yang masih suka memakai celana dalam teddy bear walaupun dia sudah kelas satu SMA."

Tidak, tidak.

Kau tahu, terakhir kali Chiwa memakai celana dalam seperti itu yaitu ketika dia di kelas empat.

Tidak mungkin dia masih menggunakan—

"A-A-A-A-Apa salahnya dengan itu?!"

*waai*

Dia menghancurkan dirinya sendiri—

"karena aku suka teddy bear..."

Melihat tangisan dari matanya Chiwa, 'sayang', Masuzu mulai menggelengkan kepalanya,

"kau tahu, bagaimanapun kau menyukainya, kau tidak bisa menarik perhatian laki-laki dengannya?"

"A-Aku tidak pernah berfikir untuk menarik perhatian mereka dengan celana dalamku! lagipula, aku bukan orang mesum!"

"tidak. Sebagai perempuan, untuk memastikan bahwa kita selalu siap ketika orang tercinta mengundang kita untuk menghabiskan malam bersama, kita harus selalu memakai pakian dalam terbaik kita."

"kalau begitu, teddy juga tidak apa-apa! Mereka lucu, bukan?!"

"itu mungkin bisa dimaklumi jika kau itu anak SD. Seperti yang diharapkan, pelajar SMA harus memakai 'hitam'. bukan? Eita-kun?"

"Eh?"

Dia mengarahkan itu padaku?

"Eita-kun, apa yang kau suka itu adalah warna hitam yang bisa memunculkan keseksian seorang remaja, bukan?"

"teddy juga lucu bukan? Itu cocok buatku, bukan?"

Wajah tersenyum Masuzu, mata berkaca-kaca Chiwa; kedua orang itu beringsut padaku.

Aku menggaruk pelipisku,

"tidak, jika kekasihku salah satu dari kalian, bagaimanapun pakaian dalamnya, buatku itu pas."

"Aah?"

"Huh?"

"...tidak apa-apa."

Aku terdiam setelah aku merasakan pandangan mereka tertuju padaku dengan mata yang mengintimidasi.

Hanya pada waktu seperti ini mereka benar-benar, huh?

"ya ampun Eita-kun, kau mengejutkan canggung hari ini, bukan? kau mestinya bertingkah seperti biasanya, dengan 'Masuzu-chan opanchu,aku penasaran hari ini apa. Yahoo!', sambil kau berguling di tanah, kau tahu?"

"aku tidak pernah melakukan hal seperti itu!"

"E-Ei-kun, kau selalu melakukan hal seperti itu?!"

"sudah aku bilang, aku tidak pernah!"

"sang tersangka membantah."

"siapa yang kau panggil tersangka?! Walaupun cuman bercanda, apa itu kata-kata yang kau katakan pada pacarmu?!"

"...aku minta maaf."

Masuzu minta maaf tanpa perlawanan.

"kata-kata jahat itu bukan maksud sebenarnya dariku. Itu kebiasaan buruk yang aku ambil —boleh dikatakan, kebodohan dari masa mudaku."

"apa maksudnya?"

Masuzu berbicara sambil menurunkan matanya.

"ketika aku masih SMP, pernah ada waktu ketika aku bercita-cita ingin menjadi karakter dari manga tertentu. Perempuan cantik dengan lidah kasar dan aura yang daya tarik yang mempesona yang melayang disekitarnya. Ingin menjadi seseorang seperti itu, aku meniru kelakuan dan cara berbicaranya. Dan itu masih tersisa di dalam diriku."

"...Hahaa. aku mengerti."

yaa, bukannya aku tidak mengerti.

Aku juga, dahulu kala, bercita-cita ingin menjadi seperti antagonis nihilisme dari manga shounen dan meniru cara berbicara dan tindakan kasarnya . bahkan walau aku sebuah squib yang bahkan tidak bisa memberi alasan.

"jadi, tidak ada makna dalam apapun dari kata-kata jahatku. Jadi biarlah mereka berlalu tanpa terlalu memikirkannya, OK, tuan bento setengah harga?"

"ada apa dengan julukan itu?!"

"itu artinya kau itu seseorang yang suka membeli bahan makanan yang diambang kadaluarsa."

"sepertinya ada makna yang amat dalam pada kata-kata itu!"

Bagaimana aku bisa membiarkannya berlalu tanpa menganggapnya dengan serius?

Mustahil bagaimanapun kesabaran suatu orang itu...

"Ei-kun. Dunia macam apa yang kau suka tentang perempuan ini? jangan-jangan kau itu masochist?"

Ditanya Chiwa dengan matanya yang berair.

"yaa? Aku sendiri... juga tidak tahu..."

Aku menatap pada matahari terbenam yang jauh, dan aku hanya bisa meninggalkan tubuhku pada angin yang mengamuk.

"itu sangat sederhana, Harusaki-san."

Masuzu tersenyum lebar.

"apa yang Eita-kun benar-benar inginkan itu cuman tubuhku."

"kumohon padamu, berhentilah berbicaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!"

—ini, yaa, seperti itulah.

Cerita tentangku yang terjebak di tempat dimana huru-hara merajalela.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[OreShura:_(Indonesia):Jilid_1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
| Back to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Halaman utama]]
| Forward to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|Bab 1]]
|-
|}

OreShura (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi

2015-03-16T07:39:35Z

Sekishirou:

<gallery>
Image:Oreshura v01 000a.jpg | '''Cover'''
Image:Oreshura v01 000g.jpg | '''Cover'''
Image:Oreshura v01 000b.jpg | '''Back cover'''
Image:Oreshura v01 000c.jpg | '''Eita-kun, ada apa?'''
Image:Oreshura v01 000d.jpg | '''Chiwa fold'''
Image:Oreshura v01 000e.jpg | '''Index'''
Image:Oreshura v01 000f.jpg | '''Masuzu fold'''
Image:Oreshura v01 004-005.png|'''Page 4-5'''
Image:Oreshura v01 015.jpg|'''Page 16'''
Image:Oreshura v01 022.png|'''Page 22'''
Image:Oreshura v01 023.png|'''Page 23'''
Image:Oreshura v01 055.png|'''Page 55'''
Image:Oreshura v01 062.png|'''Page 62'''
Image:Oreshura v01 067.png|'''Page 67'''
Image:Oreshura v01 085.png|'''Page 85'''
Image:Oreshura v01 095.png|'''Page 95'''
Image:Oreshura v01 103.png|'''Page 103'''
Image:Oreshura v01 115.png|'''Page 115'''
Image:Oreshura v01 125.png|'''Page 125'''
Image:Oreshura v01 151.png|'''Page 151'''
Image:Oreshura v01 168.png|'''Page 168'''
Image:Oreshura v01 169.png|'''Page 169'''
Image:Oreshura v01 175.png|'''Page 175'''
Image:Oreshura v01 193.png|'''Page 193'''
Image:Oreshura v01 224-225.png|'''Page 224-225'''
Image:Oreshura v01 235.png|'''Page 235'''
Image:Oreshura v01 243.png|'''Page 243'''
Image:Oreshura_v01_255.png|'''Page 255'''
Image:Oreshura v01 266.png|'''Page 266'''
Image:Oreshura v01 271.png|'''Page 271'''
Image:Oreshura v01 279.png|'''Page 279'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Ore_no_Kanojo_to_Osananajimi_ga_Shuraba_Sugiru_(Indonesia)|halaman Utama]]
| Forward to [[OreShura:_(Indonesia):Jilid_1_Prolog|Prolog]]
|-
|}