http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Sgt+Nemo 2026-05-05T12:29:27Z User contributions MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Gate_-_Thus_the_JSDF_Fought_There:Volume1_Prologue&diff=458706 2015-08-22T00:02:39Z

<p>Sgt Nemo: </p> <hr /> <div>Just uploaded translation for 2 more pages. Took almost 3 bloody hours to translate that much ~_~ hope it'll go faster as I get used to it... time to sleep.<br /> Will appreciate if anyone would check english grammar in it. Neither of thous two languages are my native ones :,( --[[User:Sinon|Sinon]] ([[User talk:Sinon|talk]]) 01:24, 8 December 2012 (CST)<br /> <br /> Which is your native language? I was going to say you could dictate to me through Skype and I would write for you, but if English is not your first language, that may prove troublesome. Send me a mail about it, please. I´d really like to help but I don´t know japanese, so this is as much as I can do. Will check the grammar in your translation, as you requested.<br /> <br /> doesn't look like there is any activity, but...<br /> <br /> &quot;As the sun was approaching it´s zenith, and when it looked like the temperature would reach a new record, in Ginza (central ward of the Tokyo metropolitan area), suddenly a &quot;Gate to Another World&quot; appeared.&quot;<br /> <br /> Should probably be: &quot;As the sun was approaching it´s zenith, and when it looked like the temperature would reach a new record a &quot;Gate to Another World&quot; suddenly appeared in Ginza (the central ward of the Tokyo metropolitan area).</div>

Sgt Nemo