http://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Shady+Aziza 2026-05-06T18:23:33Z User contributions MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=273192 2013-07-28T22:24:30Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>==&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; سلسلة Sword Art Online &lt;/p&gt;==<br /> <br /> ===''' &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;المجلد الأول&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ''' ===<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> الفصل الأول - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=273191 2013-07-28T22:24:16Z

<p>Shady Aziza: /* المجلد الأول */</p> <hr /> <div>==&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; سلسلة Sword Art Online &lt;/p&gt;==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> ===''' &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;المجلد الأول&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ''' ===<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> الفصل الأول - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=273189 2013-07-28T22:23:32Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>==&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; سلسلة Sword Art Online &lt;/p&gt;==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;'''المجلد الأول'''&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ===<br /> &lt;/p&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> الفصل الأول - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=273188 2013-07-28T22:20:42Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>==&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; سلسلة Sword Art Online &lt;/p&gt;==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> ===&lt;/p&gt;المجلد الأول&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;===<br /> &lt;/p&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> الفصل الأول - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''&lt;br&gt; <br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=273156 2013-07-28T20:07:38Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول&lt;br&gt; <br /> <br /> 28 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل الأول من الكتاب الاول&lt;br&gt; <br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> <br /> <br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;'''الكتاب الاول (آينكراد - Aincrad)'''&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ===<br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=273155 2013-07-28T20:07:15Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> &lt;p align=&quot;center&quot;&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول&lt;br&gt; <br /> <br /> 28 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل الأول من الكتاب الاول&lt;br&gt; <br /> &lt;/p&gt;<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> <br /> <br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;'''الكتاب الاول (آينكراد - Aincrad)'''&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ===<br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=273154 2013-07-28T20:04:39Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> 28 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> <br /> <br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;'''الكتاب الاول (آينكراد - Aincrad)'''&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ===<br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&diff=273153 2013-07-28T20:03:57Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt;<br /> <br /> ===&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;الفصل الأول&lt;/p&gt;===<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> سيف فضي جرح كتفي.<br /> تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة اليسرى من مجال رؤيتي قليلاً، وفي نفس الوقت شعرت بيد باردة على قلبي.<br /> الشريط الأرزق، والذي يسمى &lt;شريط نقاط الطاقة- HP bar&gt;، يعبر عن قوة حياتي (يوجد في لعب القتال الإلكترونية شريط يحدد كم الضرر الذي تتعرض له وإذا كان الضرر كبير يتقلص الشريط شيئاً فشيئاً حتى ينتهي تماماً ويموت البطل، تختلف ألوان الشريط من لعبة إلى أخرى وهو هنا باللون الأزرق - يسمى الشريط Hit Points او Health Points وسنشير إليه من الآن فصاعداً اختصاراً بشريط الطاقة). لايزال متبقي منه ما هو أكثر من ثمانين بالمئة بقليل. لا، العبارة السابقة لم تكن صحيحة كفاية. أنا الآن أقرب إلى الموت بنسبة العشرين بالمئة. <br /> تقهقرت إلى الخلف سريعاً قبل أن يبدأ خصمي في هجومه التالي.. <br /> &quot;هاااا..&quot;<br /> أخذت نفساً عميقاً لتهدئة أعصابي. إن الجسد في هذه العالم لا يحتاج إلى &lt;الأكسجين&gt; ؛ لكن الجسد في العالم الآخر، أو بمعنى أدق الجسد الذي يرقد في عالمنا الحقيقي، سيكون تنفسه صعباً. يدي الضعيفة غارقة في عرقها، وقلبي يضرب بجنون.<br /> بالطبع<br /> بالرغم من أن كل ما أراه الآن ليس سوى محاكاة افتراضية ثلاثية الأبعاد للواقع، والشريط الأزرق الذي يتقلص ليس سوى مجموعة من الأرقام التي توضح نقاط قوتي، إلا أن حقيقة أنني أحارب للزود عن حياتي لم تتغير.<br /> عندما تفكر في الأمر قليلاً ستجد أن المعركة التي أخوضها الآن غير عادلة بالمرة، ذلك لأن خصمي هو لم يكن إنساناً، بل إنسان آلى بأذرع صغيرة مغطاة بطبقات من الاخضر الداكن، لديه رأس وذيل السحالي. ومع كونه غير إنسان فلم يكن أيضاً كائناً حياً. إنه قطعة رقمية يقوم النظام باستبداله وإنشائه مرة أخرى بغض النظر عن عدد مرات قتلك له.<br /> &quot;لا..&quot;<br /> ففي كل ثانية تمر، يقوم الذكاء الإصطناعي الذي يتحكم بذلك &lt;الرجل السحلية&gt; بدراسة حركاتي ويقوم برفع قدرة الوحش على الرد عليها. ومع ذلك ففي لحظة تدميري لذلك الوحش، فإن المعلومات التي تم جمعها عن أسلوب قتالي تُدمر معه ولا تُنسخ لأي وحش قد يظهر في هذه المنطقة.<br /> لذلك بشكل ما يظل ذلك &lt;الرجل السحلية&gt; كائناً حياً فريداً في هذا العالم.<br /> &quot; أليس كذلك؟..&quot;<br /> إنه لمن المستحيل أن يفهم ذلك الرجل السحلية كلامي هذا، لكنه استهجن وابتسم ليظهر عن أنيابه الحادة التي تبرز من فكه الطويل. (الرجل السحلية: هو أحد وحوش اللعبة ذات المستوى الثاني والثمانين، اسمه كما جاء في الرواية &lt;Lizardman Lord&gt; ) <br /> إن هذا حقيقى. كل شيء في هذا العالم حقيقي. لم يكن هنالك أي شيء وهمي أو مزيف من أي نوع.<br /> حركت السيف الذي أمسكه بيدي اليمني إلى مستوي خصري وراقبت خصمي.<br /> حرك &lt;الرجل السحلية&gt; الدرع الذي يحمله في يده اليسرى إلى الأمام ثم سحب سيفه المعقوف للخلف بيمناه.<br /> هب نسيم بارد في البرج المحصن، فاهتز لهب المشعل، وقد عكست الأرضية المبللة ضوء اللهب المتوهج.<br /> &quot;كراااا...&quot;<br /> بصرخة مدوية، قفز &lt;الرجل السحلية&gt;. حرك سيفه المعقوف راسماً قوس حاد في الهواء وهو يتحرك نحوي. ظهر ضوء برتقالي شديد في مسار السيف؛ مهارة ذات مستوى عالي يتميز بها السيف المعقوف، تسمي &lt;سقوط الهلال&gt;، إنها مهارة هائلة من النوع الذي يتم شحن السيف فيها قبل استخدامها، والتي تغطي مسافة تصل لأربعة مترات في أربعة أعشار الثانية.<br /> لكني كنت أتوقع بالفعل ذلك الهجوم.<br /> لقد تعمدت زيادة المسافة ببطء لخداع الذكاء الإصطناعي حتى أصل لهذه النتيجة. اقتربت من &lt;الرجل السحلية&gt;، مازال عقلي يسجل رائحة الحريق التي خلفها سيفه المعقوف وهو يخترق الهواء قريباً جداً من أنفي.<br /> &quot;ها!..&quot;<br /> بصرخة قصيرة، أرجحت سيفي أفقياً. سيفي الآن أصبح مغطي بلون أزرق سماوي، ثم قام بجرح معدة &lt;الرجل السحلية&gt; المحمية بدرع خفيف، و تناثر ضوء أحمر ساطع بدلاً من الدماء مع صرخة خافتة.<br /> ومع ذلك، لم يتوقف سيفي، لقد قام النظام بمساعدتي من خلال الحركات المبرمجة، وربط هجومي الأخير بسرعة هائلة لا يمكن أن أصل إليها في الحقيقة.<br /> وهذا هو أهم عنصر في المعارك داخل هذا العالم، &lt;مهارات السيف&gt;.<br /> أسرع السيف من اليمين إلي اليسار، وقام بجرح صدر &lt;الرجل السحلية&gt;، ثم حركت جسدي في دائرة وضرب هجومي الثالث هذه المرة خصمي بعمق أكثر من ذي قبل.<br /> &quot;رااا!&quot;<br /> بمجرد أن تعافى &lt;الرجل السحلية&gt; من صدمته القصيرة، وذلك بسبب أنه فشل في مهاجمتي بإحدى المهارات العالية، صرخ بغضب وربما بخوف أيضاً، ورفع سيفه المعقوف عالياً في الهواء.<br /> لكن هجومي لم يكن قد انتهى بعد، السيف الذي كان يتأرجح يميناً منذ قليل نبض فجأة، وكأنه أجبر على الإنطلاق، انطلق إلي اليسار ثم إلى الأمام ثم أصاب منطقة حرجة، قلب &lt;الرجل السحلية&gt;.<br /> لمع الشكل الهندسي الأزرق الناشيء من ضرباتي الأربعة ثم تبعثر؛ الضربات الأربعة المتتالية كونت شكلاً أفقياً، &lt;المربع الأفقي&gt;.<br /> لمع الضوء بوضوح شديد في البرج المحصن ثم تلاشى. وفي نفس الوقت شريط &lt;نقاط الطاقة&gt; فوق رأس &lt;الرجل السحلية&gt; اختفى بالكامل.<br /> وقع الجسد الضخم أرضاً ثم توقف عن الحركة. بصوت يشبه صوت تحطم الزجاج، انكسر الجسد إلى عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية الصغيرة ثم اختفى.<br /> هكذا يكون شكل &lt;الموت&gt; في هذا العالم، فورى ولا يأخذ وقتاً طويلاً، تدمير شامل بدون أن يترك ورائه أي أثر.<br /> ألقيت نظرة سريعة على &lt;نقاط الخبرة&gt;، وكذلك على &lt;المكافأة&gt; التي تلقيتها (بعد كل معركة ينتصر فيها اللاعب تزداد فيها نقاط خبرته أي مستواه في اللعبة فينتقل من مستوى لأعلى، كما أنه يتلقى مكافأة تتخلف بعد اختفاء الوحش المهزوم)، ظهرت المكافأة في شكل كتابة باللون البنفسجي في منتصف مجال رؤيتي. حركت سيفي يميناً ويساراً ثم أرجعته إلى غمده المثبت على ظهري. رجعت عدة خطوات للخلف حتى لامس ظهري الجدار تاركاً جسدي لينزلق حتى جلست على الأرض.<br /> أخرجت نفساً عميقاً ثم أغمضت عيني. كان جسدي ينبض بشدة، ربما بسبب الإرهاق من المعركة الطويلة. هززت رأسي عدة مرات للتخلص من الألم ثم فتحت عيني. علمت من الساعة اللامعة في اليمين الأسفل من مجال رؤيتي أنها قد تعدت الثالثة ليلاً. لابد وأن أخرج من هذه المتاهة سريعاً وإلا لن أستطيع الوصول للمدينة قبل حلول الظلام.<br /> &quot;هل علي أن أبدأ؟!..&quot;<br /> ليس هناك أي حد يسمع كلماتي هذه، لكني، وعلى أية حال قلتها ثم قمت من جلوسي ببطء.<br /> لقد انتهيت من هدفي اليوم. بشكل ما، قد استطعت الهروب من براثن الموت مجدداً. ولكن بعد راحة قصيرة، سيكون في الغد معارك أكثر. عندما تحارب في معارك لا تضمن الفوز بها، وبغض النظر عن خطط الأمان التي تخطط لها قبل المعركة، سيأتي حتماً يوماً ينتهي فيه فضل الحظ عليك.<br /> المشكلة هي: هل سأتمكن من إنهاء اللعبة بأكملها قبل الموت أم لا؟<br /> لو كنت ممن يقدرون حياتهم فوق كل شيء، فإنه لمن الحكمة أن تسكن في قرية ما بينما تنتظر أن يقوم أحدهم بإنهاء اللعبة. لكني تقدمت يومياً –وحيداً- في الصفوف الأولى. ربما أنا بكل بساطة مجرد مدمن لل &lt;VRMMOs&gt; ( اختصار لجملة Virtual Reality Massive Multiplayer Online أي الألعاب التي يتم لعبها عبر الإنترنت بواسطة عدد هائل من اللاعبين التي تحاكي الواقع – هذه الفكرة هي فكرة خيالية وليست موجودة في الواقع و سيتم استخدام اختصارها بالإنجليزية كما جاء في الرواية) فأحب أن أرتقي بخبراتي بالمشاركة في العديد من المعارك، أو ربما أنا شخص غبي صدقت ببلاهة أنني من الممكن أن أحصل على حرية جميع الناس في هذا العالم، بسيفي. <br /> بينما قمت بالتحرك في إتجاه مدخل المتاهة (الأبراج في اللعبة تنقسم إلى نوعين: متاهات و أشباه الأبراج) و مع ابتسامة خفيفة توحي بالسخرية من نفسي، تذكرت ما حدث في ذلك اليوم.<br /> منذ سنتين مضت.<br /> اللحظة التي انتهي وبدأ فيها.. كل شيء.<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&diff=273152 2013-07-28T20:03:27Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt;<br /> <br /> ===الفصل الأول===<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> سيف فضي جرح كتفي.<br /> تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة اليسرى من مجال رؤيتي قليلاً، وفي نفس الوقت شعرت بيد باردة على قلبي.<br /> الشريط الأرزق، والذي يسمى &lt;شريط نقاط الطاقة- HP bar&gt;، يعبر عن قوة حياتي (يوجد في لعب القتال الإلكترونية شريط يحدد كم الضرر الذي تتعرض له وإذا كان الضرر كبير يتقلص الشريط شيئاً فشيئاً حتى ينتهي تماماً ويموت البطل، تختلف ألوان الشريط من لعبة إلى أخرى وهو هنا باللون الأزرق - يسمى الشريط Hit Points او Health Points وسنشير إليه من الآن فصاعداً اختصاراً بشريط الطاقة). لايزال متبقي منه ما هو أكثر من ثمانين بالمئة بقليل. لا، العبارة السابقة لم تكن صحيحة كفاية. أنا الآن أقرب إلى الموت بنسبة العشرين بالمئة. <br /> تقهقرت إلى الخلف سريعاً قبل أن يبدأ خصمي في هجومه التالي.. <br /> &quot;هاااا..&quot;<br /> أخذت نفساً عميقاً لتهدئة أعصابي. إن الجسد في هذه العالم لا يحتاج إلى &lt;الأكسجين&gt; ؛ لكن الجسد في العالم الآخر، أو بمعنى أدق الجسد الذي يرقد في عالمنا الحقيقي، سيكون تنفسه صعباً. يدي الضعيفة غارقة في عرقها، وقلبي يضرب بجنون.<br /> بالطبع<br /> بالرغم من أن كل ما أراه الآن ليس سوى محاكاة افتراضية ثلاثية الأبعاد للواقع، والشريط الأزرق الذي يتقلص ليس سوى مجموعة من الأرقام التي توضح نقاط قوتي، إلا أن حقيقة أنني أحارب للزود عن حياتي لم تتغير.<br /> عندما تفكر في الأمر قليلاً ستجد أن المعركة التي أخوضها الآن غير عادلة بالمرة، ذلك لأن خصمي هو لم يكن إنساناً، بل إنسان آلى بأذرع صغيرة مغطاة بطبقات من الاخضر الداكن، لديه رأس وذيل السحالي. ومع كونه غير إنسان فلم يكن أيضاً كائناً حياً. إنه قطعة رقمية يقوم النظام باستبداله وإنشائه مرة أخرى بغض النظر عن عدد مرات قتلك له.<br /> &quot;لا..&quot;<br /> ففي كل ثانية تمر، يقوم الذكاء الإصطناعي الذي يتحكم بذلك &lt;الرجل السحلية&gt; بدراسة حركاتي ويقوم برفع قدرة الوحش على الرد عليها. ومع ذلك ففي لحظة تدميري لذلك الوحش، فإن المعلومات التي تم جمعها عن أسلوب قتالي تُدمر معه ولا تُنسخ لأي وحش قد يظهر في هذه المنطقة.<br /> لذلك بشكل ما يظل ذلك &lt;الرجل السحلية&gt; كائناً حياً فريداً في هذا العالم.<br /> &quot; أليس كذلك؟..&quot;<br /> إنه لمن المستحيل أن يفهم ذلك الرجل السحلية كلامي هذا، لكنه استهجن وابتسم ليظهر عن أنيابه الحادة التي تبرز من فكه الطويل. (الرجل السحلية: هو أحد وحوش اللعبة ذات المستوى الثاني والثمانين، اسمه كما جاء في الرواية &lt;Lizardman Lord&gt; ) <br /> إن هذا حقيقى. كل شيء في هذا العالم حقيقي. لم يكن هنالك أي شيء وهمي أو مزيف من أي نوع.<br /> حركت السيف الذي أمسكه بيدي اليمني إلى مستوي خصري وراقبت خصمي.<br /> حرك &lt;الرجل السحلية&gt; الدرع الذي يحمله في يده اليسرى إلى الأمام ثم سحب سيفه المعقوف للخلف بيمناه.<br /> هب نسيم بارد في البرج المحصن، فاهتز لهب المشعل، وقد عكست الأرضية المبللة ضوء اللهب المتوهج.<br /> &quot;كراااا...&quot;<br /> بصرخة مدوية، قفز &lt;الرجل السحلية&gt;. حرك سيفه المعقوف راسماً قوس حاد في الهواء وهو يتحرك نحوي. ظهر ضوء برتقالي شديد في مسار السيف؛ مهارة ذات مستوى عالي يتميز بها السيف المعقوف، تسمي &lt;سقوط الهلال&gt;، إنها مهارة هائلة من النوع الذي يتم شحن السيف فيها قبل استخدامها، والتي تغطي مسافة تصل لأربعة مترات في أربعة أعشار الثانية.<br /> لكني كنت أتوقع بالفعل ذلك الهجوم.<br /> لقد تعمدت زيادة المسافة ببطء لخداع الذكاء الإصطناعي حتى أصل لهذه النتيجة. اقتربت من &lt;الرجل السحلية&gt;، مازال عقلي يسجل رائحة الحريق التي خلفها سيفه المعقوف وهو يخترق الهواء قريباً جداً من أنفي.<br /> &quot;ها!..&quot;<br /> بصرخة قصيرة، أرجحت سيفي أفقياً. سيفي الآن أصبح مغطي بلون أزرق سماوي، ثم قام بجرح معدة &lt;الرجل السحلية&gt; المحمية بدرع خفيف، و تناثر ضوء أحمر ساطع بدلاً من الدماء مع صرخة خافتة.<br /> ومع ذلك، لم يتوقف سيفي، لقد قام النظام بمساعدتي من خلال الحركات المبرمجة، وربط هجومي الأخير بسرعة هائلة لا يمكن أن أصل إليها في الحقيقة.<br /> وهذا هو أهم عنصر في المعارك داخل هذا العالم، &lt;مهارات السيف&gt;.<br /> أسرع السيف من اليمين إلي اليسار، وقام بجرح صدر &lt;الرجل السحلية&gt;، ثم حركت جسدي في دائرة وضرب هجومي الثالث هذه المرة خصمي بعمق أكثر من ذي قبل.<br /> &quot;رااا!&quot;<br /> بمجرد أن تعافى &lt;الرجل السحلية&gt; من صدمته القصيرة، وذلك بسبب أنه فشل في مهاجمتي بإحدى المهارات العالية، صرخ بغضب وربما بخوف أيضاً، ورفع سيفه المعقوف عالياً في الهواء.<br /> لكن هجومي لم يكن قد انتهى بعد، السيف الذي كان يتأرجح يميناً منذ قليل نبض فجأة، وكأنه أجبر على الإنطلاق، انطلق إلي اليسار ثم إلى الأمام ثم أصاب منطقة حرجة، قلب &lt;الرجل السحلية&gt;.<br /> لمع الشكل الهندسي الأزرق الناشيء من ضرباتي الأربعة ثم تبعثر؛ الضربات الأربعة المتتالية كونت شكلاً أفقياً، &lt;المربع الأفقي&gt;.<br /> لمع الضوء بوضوح شديد في البرج المحصن ثم تلاشى. وفي نفس الوقت شريط &lt;نقاط الطاقة&gt; فوق رأس &lt;الرجل السحلية&gt; اختفى بالكامل.<br /> وقع الجسد الضخم أرضاً ثم توقف عن الحركة. بصوت يشبه صوت تحطم الزجاج، انكسر الجسد إلى عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية الصغيرة ثم اختفى.<br /> هكذا يكون شكل &lt;الموت&gt; في هذا العالم، فورى ولا يأخذ وقتاً طويلاً، تدمير شامل بدون أن يترك ورائه أي أثر.<br /> ألقيت نظرة سريعة على &lt;نقاط الخبرة&gt;، وكذلك على &lt;المكافأة&gt; التي تلقيتها (بعد كل معركة ينتصر فيها اللاعب تزداد فيها نقاط خبرته أي مستواه في اللعبة فينتقل من مستوى لأعلى، كما أنه يتلقى مكافأة تتخلف بعد اختفاء الوحش المهزوم)، ظهرت المكافأة في شكل كتابة باللون البنفسجي في منتصف مجال رؤيتي. حركت سيفي يميناً ويساراً ثم أرجعته إلى غمده المثبت على ظهري. رجعت عدة خطوات للخلف حتى لامس ظهري الجدار تاركاً جسدي لينزلق حتى جلست على الأرض.<br /> أخرجت نفساً عميقاً ثم أغمضت عيني. كان جسدي ينبض بشدة، ربما بسبب الإرهاق من المعركة الطويلة. هززت رأسي عدة مرات للتخلص من الألم ثم فتحت عيني. علمت من الساعة اللامعة في اليمين الأسفل من مجال رؤيتي أنها قد تعدت الثالثة ليلاً. لابد وأن أخرج من هذه المتاهة سريعاً وإلا لن أستطيع الوصول للمدينة قبل حلول الظلام.<br /> &quot;هل علي أن أبدأ؟!..&quot;<br /> ليس هناك أي حد يسمع كلماتي هذه، لكني، وعلى أية حال قلتها ثم قمت من جلوسي ببطء.<br /> لقد انتهيت من هدفي اليوم. بشكل ما، قد استطعت الهروب من براثن الموت مجدداً. ولكن بعد راحة قصيرة، سيكون في الغد معارك أكثر. عندما تحارب في معارك لا تضمن الفوز بها، وبغض النظر عن خطط الأمان التي تخطط لها قبل المعركة، سيأتي حتماً يوماً ينتهي فيه فضل الحظ عليك.<br /> المشكلة هي: هل سأتمكن من إنهاء اللعبة بأكملها قبل الموت أم لا؟<br /> لو كنت ممن يقدرون حياتهم فوق كل شيء، فإنه لمن الحكمة أن تسكن في قرية ما بينما تنتظر أن يقوم أحدهم بإنهاء اللعبة. لكني تقدمت يومياً –وحيداً- في الصفوف الأولى. ربما أنا بكل بساطة مجرد مدمن لل &lt;VRMMOs&gt; ( اختصار لجملة Virtual Reality Massive Multiplayer Online أي الألعاب التي يتم لعبها عبر الإنترنت بواسطة عدد هائل من اللاعبين التي تحاكي الواقع – هذه الفكرة هي فكرة خيالية وليست موجودة في الواقع و سيتم استخدام اختصارها بالإنجليزية كما جاء في الرواية) فأحب أن أرتقي بخبراتي بالمشاركة في العديد من المعارك، أو ربما أنا شخص غبي صدقت ببلاهة أنني من الممكن أن أحصل على حرية جميع الناس في هذا العالم، بسيفي. <br /> بينما قمت بالتحرك في إتجاه مدخل المتاهة (الأبراج في اللعبة تنقسم إلى نوعين: متاهات و أشباه الأبراج) و مع ابتسامة خفيفة توحي بالسخرية من نفسي، تذكرت ما حدث في ذلك اليوم.<br /> منذ سنتين مضت.<br /> اللحظة التي انتهي وبدأ فيها.. كل شيء.<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&diff=273150 2013-07-28T20:02:58Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> ===الفصل الأول===<br /> <br /> سيف فضي جرح كتفي.<br /> تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة اليسرى من مجال رؤيتي قليلاً، وفي نفس الوقت شعرت بيد باردة على قلبي.<br /> الشريط الأرزق، والذي يسمى &lt;شريط نقاط الطاقة- HP bar&gt;، يعبر عن قوة حياتي (يوجد في لعب القتال الإلكترونية شريط يحدد كم الضرر الذي تتعرض له وإذا كان الضرر كبير يتقلص الشريط شيئاً فشيئاً حتى ينتهي تماماً ويموت البطل، تختلف ألوان الشريط من لعبة إلى أخرى وهو هنا باللون الأزرق - يسمى الشريط Hit Points او Health Points وسنشير إليه من الآن فصاعداً اختصاراً بشريط الطاقة). لايزال متبقي منه ما هو أكثر من ثمانين بالمئة بقليل. لا، العبارة السابقة لم تكن صحيحة كفاية. أنا الآن أقرب إلى الموت بنسبة العشرين بالمئة. <br /> تقهقرت إلى الخلف سريعاً قبل أن يبدأ خصمي في هجومه التالي.. <br /> &quot;هاااا..&quot;<br /> أخذت نفساً عميقاً لتهدئة أعصابي. إن الجسد في هذه العالم لا يحتاج إلى &lt;الأكسجين&gt; ؛ لكن الجسد في العالم الآخر، أو بمعنى أدق الجسد الذي يرقد في عالمنا الحقيقي، سيكون تنفسه صعباً. يدي الضعيفة غارقة في عرقها، وقلبي يضرب بجنون.<br /> بالطبع<br /> بالرغم من أن كل ما أراه الآن ليس سوى محاكاة افتراضية ثلاثية الأبعاد للواقع، والشريط الأزرق الذي يتقلص ليس سوى مجموعة من الأرقام التي توضح نقاط قوتي، إلا أن حقيقة أنني أحارب للزود عن حياتي لم تتغير.<br /> عندما تفكر في الأمر قليلاً ستجد أن المعركة التي أخوضها الآن غير عادلة بالمرة، ذلك لأن خصمي هو لم يكن إنساناً، بل إنسان آلى بأذرع صغيرة مغطاة بطبقات من الاخضر الداكن، لديه رأس وذيل السحالي. ومع كونه غير إنسان فلم يكن أيضاً كائناً حياً. إنه قطعة رقمية يقوم النظام باستبداله وإنشائه مرة أخرى بغض النظر عن عدد مرات قتلك له.<br /> &quot;لا..&quot;<br /> ففي كل ثانية تمر، يقوم الذكاء الإصطناعي الذي يتحكم بذلك &lt;الرجل السحلية&gt; بدراسة حركاتي ويقوم برفع قدرة الوحش على الرد عليها. ومع ذلك ففي لحظة تدميري لذلك الوحش، فإن المعلومات التي تم جمعها عن أسلوب قتالي تُدمر معه ولا تُنسخ لأي وحش قد يظهر في هذه المنطقة.<br /> لذلك بشكل ما يظل ذلك &lt;الرجل السحلية&gt; كائناً حياً فريداً في هذا العالم.<br /> &quot; أليس كذلك؟..&quot;<br /> إنه لمن المستحيل أن يفهم ذلك الرجل السحلية كلامي هذا، لكنه استهجن وابتسم ليظهر عن أنيابه الحادة التي تبرز من فكه الطويل. (الرجل السحلية: هو أحد وحوش اللعبة ذات المستوى الثاني والثمانين، اسمه كما جاء في الرواية &lt;Lizardman Lord&gt; ) <br /> إن هذا حقيقى. كل شيء في هذا العالم حقيقي. لم يكن هنالك أي شيء وهمي أو مزيف من أي نوع.<br /> حركت السيف الذي أمسكه بيدي اليمني إلى مستوي خصري وراقبت خصمي.<br /> حرك &lt;الرجل السحلية&gt; الدرع الذي يحمله في يده اليسرى إلى الأمام ثم سحب سيفه المعقوف للخلف بيمناه.<br /> هب نسيم بارد في البرج المحصن، فاهتز لهب المشعل، وقد عكست الأرضية المبللة ضوء اللهب المتوهج.<br /> &quot;كراااا...&quot;<br /> بصرخة مدوية، قفز &lt;الرجل السحلية&gt;. حرك سيفه المعقوف راسماً قوس حاد في الهواء وهو يتحرك نحوي. ظهر ضوء برتقالي شديد في مسار السيف؛ مهارة ذات مستوى عالي يتميز بها السيف المعقوف، تسمي &lt;سقوط الهلال&gt;، إنها مهارة هائلة من النوع الذي يتم شحن السيف فيها قبل استخدامها، والتي تغطي مسافة تصل لأربعة مترات في أربعة أعشار الثانية.<br /> لكني كنت أتوقع بالفعل ذلك الهجوم.<br /> لقد تعمدت زيادة المسافة ببطء لخداع الذكاء الإصطناعي حتى أصل لهذه النتيجة. اقتربت من &lt;الرجل السحلية&gt;، مازال عقلي يسجل رائحة الحريق التي خلفها سيفه المعقوف وهو يخترق الهواء قريباً جداً من أنفي.<br /> &quot;ها!..&quot;<br /> بصرخة قصيرة، أرجحت سيفي أفقياً. سيفي الآن أصبح مغطي بلون أزرق سماوي، ثم قام بجرح معدة &lt;الرجل السحلية&gt; المحمية بدرع خفيف، و تناثر ضوء أحمر ساطع بدلاً من الدماء مع صرخة خافتة.<br /> ومع ذلك، لم يتوقف سيفي، لقد قام النظام بمساعدتي من خلال الحركات المبرمجة، وربط هجومي الأخير بسرعة هائلة لا يمكن أن أصل إليها في الحقيقة.<br /> وهذا هو أهم عنصر في المعارك داخل هذا العالم، &lt;مهارات السيف&gt;.<br /> أسرع السيف من اليمين إلي اليسار، وقام بجرح صدر &lt;الرجل السحلية&gt;، ثم حركت جسدي في دائرة وضرب هجومي الثالث هذه المرة خصمي بعمق أكثر من ذي قبل.<br /> &quot;رااا!&quot;<br /> بمجرد أن تعافى &lt;الرجل السحلية&gt; من صدمته القصيرة، وذلك بسبب أنه فشل في مهاجمتي بإحدى المهارات العالية، صرخ بغضب وربما بخوف أيضاً، ورفع سيفه المعقوف عالياً في الهواء.<br /> لكن هجومي لم يكن قد انتهى بعد، السيف الذي كان يتأرجح يميناً منذ قليل نبض فجأة، وكأنه أجبر على الإنطلاق، انطلق إلي اليسار ثم إلى الأمام ثم أصاب منطقة حرجة، قلب &lt;الرجل السحلية&gt;.<br /> لمع الشكل الهندسي الأزرق الناشيء من ضرباتي الأربعة ثم تبعثر؛ الضربات الأربعة المتتالية كونت شكلاً أفقياً، &lt;المربع الأفقي&gt;.<br /> لمع الضوء بوضوح شديد في البرج المحصن ثم تلاشى. وفي نفس الوقت شريط &lt;نقاط الطاقة&gt; فوق رأس &lt;الرجل السحلية&gt; اختفى بالكامل.<br /> وقع الجسد الضخم أرضاً ثم توقف عن الحركة. بصوت يشبه صوت تحطم الزجاج، انكسر الجسد إلى عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية الصغيرة ثم اختفى.<br /> هكذا يكون شكل &lt;الموت&gt; في هذا العالم، فورى ولا يأخذ وقتاً طويلاً، تدمير شامل بدون أن يترك ورائه أي أثر.<br /> ألقيت نظرة سريعة على &lt;نقاط الخبرة&gt;، وكذلك على &lt;المكافأة&gt; التي تلقيتها (بعد كل معركة ينتصر فيها اللاعب تزداد فيها نقاط خبرته أي مستواه في اللعبة فينتقل من مستوى لأعلى، كما أنه يتلقى مكافأة تتخلف بعد اختفاء الوحش المهزوم)، ظهرت المكافأة في شكل كتابة باللون البنفسجي في منتصف مجال رؤيتي. حركت سيفي يميناً ويساراً ثم أرجعته إلى غمده المثبت على ظهري. رجعت عدة خطوات للخلف حتى لامس ظهري الجدار تاركاً جسدي لينزلق حتى جلست على الأرض.<br /> أخرجت نفساً عميقاً ثم أغمضت عيني. كان جسدي ينبض بشدة، ربما بسبب الإرهاق من المعركة الطويلة. هززت رأسي عدة مرات للتخلص من الألم ثم فتحت عيني. علمت من الساعة اللامعة في اليمين الأسفل من مجال رؤيتي أنها قد تعدت الثالثة ليلاً. لابد وأن أخرج من هذه المتاهة سريعاً وإلا لن أستطيع الوصول للمدينة قبل حلول الظلام.<br /> &quot;هل علي أن أبدأ؟!..&quot;<br /> ليس هناك أي حد يسمع كلماتي هذه، لكني، وعلى أية حال قلتها ثم قمت من جلوسي ببطء.<br /> لقد انتهيت من هدفي اليوم. بشكل ما، قد استطعت الهروب من براثن الموت مجدداً. ولكن بعد راحة قصيرة، سيكون في الغد معارك أكثر. عندما تحارب في معارك لا تضمن الفوز بها، وبغض النظر عن خطط الأمان التي تخطط لها قبل المعركة، سيأتي حتماً يوماً ينتهي فيه فضل الحظ عليك.<br /> المشكلة هي: هل سأتمكن من إنهاء اللعبة بأكملها قبل الموت أم لا؟<br /> لو كنت ممن يقدرون حياتهم فوق كل شيء، فإنه لمن الحكمة أن تسكن في قرية ما بينما تنتظر أن يقوم أحدهم بإنهاء اللعبة. لكني تقدمت يومياً –وحيداً- في الصفوف الأولى. ربما أنا بكل بساطة مجرد مدمن لل &lt;VRMMOs&gt; ( اختصار لجملة Virtual Reality Massive Multiplayer Online أي الألعاب التي يتم لعبها عبر الإنترنت بواسطة عدد هائل من اللاعبين التي تحاكي الواقع – هذه الفكرة هي فكرة خيالية وليست موجودة في الواقع و سيتم استخدام اختصارها بالإنجليزية كما جاء في الرواية) فأحب أن أرتقي بخبراتي بالمشاركة في العديد من المعارك، أو ربما أنا شخص غبي صدقت ببلاهة أنني من الممكن أن أحصل على حرية جميع الناس في هذا العالم، بسيفي. <br /> بينما قمت بالتحرك في إتجاه مدخل المتاهة (الأبراج في اللعبة تنقسم إلى نوعين: متاهات و أشباه الأبراج) و مع ابتسامة خفيفة توحي بالسخرية من نفسي، تذكرت ما حدث في ذلك اليوم.<br /> منذ سنتين مضت.<br /> اللحظة التي انتهي وبدأ فيها.. كل شيء.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;/p&gt;<br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&diff=273149 2013-07-28T20:02:09Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;5&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt;<br /> ===الفصل الأول===<br /> الفصل الأول<br /> سيف فضي جرح كتفي.<br /> تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة اليسرى من مجال رؤيتي قليلاً، وفي نفس الوقت شعرت بيد باردة على قلبي.<br /> الشريط الأرزق، والذي يسمى &lt;شريط نقاط الطاقة- HP bar&gt;، يعبر عن قوة حياتي (يوجد في لعب القتال الإلكترونية شريط يحدد كم الضرر الذي تتعرض له وإذا كان الضرر كبير يتقلص الشريط شيئاً فشيئاً حتى ينتهي تماماً ويموت البطل، تختلف ألوان الشريط من لعبة إلى أخرى وهو هنا باللون الأزرق - يسمى الشريط Hit Points او Health Points وسنشير إليه من الآن فصاعداً اختصاراً بشريط الطاقة). لايزال متبقي منه ما هو أكثر من ثمانين بالمئة بقليل. لا، العبارة السابقة لم تكن صحيحة كفاية. أنا الآن أقرب إلى الموت بنسبة العشرين بالمئة. <br /> تقهقرت إلى الخلف سريعاً قبل أن يبدأ خصمي في هجومه التالي.. <br /> &quot;هاااا..&quot;<br /> أخذت نفساً عميقاً لتهدئة أعصابي. إن الجسد في هذه العالم لا يحتاج إلى &lt;الأكسجين&gt; ؛ لكن الجسد في العالم الآخر، أو بمعنى أدق الجسد الذي يرقد في عالمنا الحقيقي، سيكون تنفسه صعباً. يدي الضعيفة غارقة في عرقها، وقلبي يضرب بجنون.<br /> بالطبع<br /> بالرغم من أن كل ما أراه الآن ليس سوى محاكاة افتراضية ثلاثية الأبعاد للواقع، والشريط الأزرق الذي يتقلص ليس سوى مجموعة من الأرقام التي توضح نقاط قوتي، إلا أن حقيقة أنني أحارب للزود عن حياتي لم تتغير.<br /> عندما تفكر في الأمر قليلاً ستجد أن المعركة التي أخوضها الآن غير عادلة بالمرة، ذلك لأن خصمي هو لم يكن إنساناً، بل إنسان آلى بأذرع صغيرة مغطاة بطبقات من الاخضر الداكن، لديه رأس وذيل السحالي. ومع كونه غير إنسان فلم يكن أيضاً كائناً حياً. إنه قطعة رقمية يقوم النظام باستبداله وإنشائه مرة أخرى بغض النظر عن عدد مرات قتلك له.<br /> &quot;لا..&quot;<br /> ففي كل ثانية تمر، يقوم الذكاء الإصطناعي الذي يتحكم بذلك &lt;الرجل السحلية&gt; بدراسة حركاتي ويقوم برفع قدرة الوحش على الرد عليها. ومع ذلك ففي لحظة تدميري لذلك الوحش، فإن المعلومات التي تم جمعها عن أسلوب قتالي تُدمر معه ولا تُنسخ لأي وحش قد يظهر في هذه المنطقة.<br /> لذلك بشكل ما يظل ذلك &lt;الرجل السحلية&gt; كائناً حياً فريداً في هذا العالم.<br /> &quot; أليس كذلك؟..&quot;<br /> إنه لمن المستحيل أن يفهم ذلك الرجل السحلية كلامي هذا، لكنه استهجن وابتسم ليظهر عن أنيابه الحادة التي تبرز من فكه الطويل. (الرجل السحلية: هو أحد وحوش اللعبة ذات المستوى الثاني والثمانين، اسمه كما جاء في الرواية &lt;Lizardman Lord&gt; ) <br /> إن هذا حقيقى. كل شيء في هذا العالم حقيقي. لم يكن هنالك أي شيء وهمي أو مزيف من أي نوع.<br /> حركت السيف الذي أمسكه بيدي اليمني إلى مستوي خصري وراقبت خصمي.<br /> حرك &lt;الرجل السحلية&gt; الدرع الذي يحمله في يده اليسرى إلى الأمام ثم سحب سيفه المعقوف للخلف بيمناه.<br /> هب نسيم بارد في البرج المحصن، فاهتز لهب المشعل، وقد عكست الأرضية المبللة ضوء اللهب المتوهج.<br /> &quot;كراااا...&quot;<br /> بصرخة مدوية، قفز &lt;الرجل السحلية&gt;. حرك سيفه المعقوف راسماً قوس حاد في الهواء وهو يتحرك نحوي. ظهر ضوء برتقالي شديد في مسار السيف؛ مهارة ذات مستوى عالي يتميز بها السيف المعقوف، تسمي &lt;سقوط الهلال&gt;، إنها مهارة هائلة من النوع الذي يتم شحن السيف فيها قبل استخدامها، والتي تغطي مسافة تصل لأربعة مترات في أربعة أعشار الثانية.<br /> لكني كنت أتوقع بالفعل ذلك الهجوم.<br /> لقد تعمدت زيادة المسافة ببطء لخداع الذكاء الإصطناعي حتى أصل لهذه النتيجة. اقتربت من &lt;الرجل السحلية&gt;، مازال عقلي يسجل رائحة الحريق التي خلفها سيفه المعقوف وهو يخترق الهواء قريباً جداً من أنفي.<br /> &quot;ها!..&quot;<br /> بصرخة قصيرة، أرجحت سيفي أفقياً. سيفي الآن أصبح مغطي بلون أزرق سماوي، ثم قام بجرح معدة &lt;الرجل السحلية&gt; المحمية بدرع خفيف، و تناثر ضوء أحمر ساطع بدلاً من الدماء مع صرخة خافتة.<br /> ومع ذلك، لم يتوقف سيفي، لقد قام النظام بمساعدتي من خلال الحركات المبرمجة، وربط هجومي الأخير بسرعة هائلة لا يمكن أن أصل إليها في الحقيقة.<br /> وهذا هو أهم عنصر في المعارك داخل هذا العالم، &lt;مهارات السيف&gt;.<br /> أسرع السيف من اليمين إلي اليسار، وقام بجرح صدر &lt;الرجل السحلية&gt;، ثم حركت جسدي في دائرة وضرب هجومي الثالث هذه المرة خصمي بعمق أكثر من ذي قبل.<br /> &quot;رااا!&quot;<br /> بمجرد أن تعافى &lt;الرجل السحلية&gt; من صدمته القصيرة، وذلك بسبب أنه فشل في مهاجمتي بإحدى المهارات العالية، صرخ بغضب وربما بخوف أيضاً، ورفع سيفه المعقوف عالياً في الهواء.<br /> لكن هجومي لم يكن قد انتهى بعد، السيف الذي كان يتأرجح يميناً منذ قليل نبض فجأة، وكأنه أجبر على الإنطلاق، انطلق إلي اليسار ثم إلى الأمام ثم أصاب منطقة حرجة، قلب &lt;الرجل السحلية&gt;.<br /> لمع الشكل الهندسي الأزرق الناشيء من ضرباتي الأربعة ثم تبعثر؛ الضربات الأربعة المتتالية كونت شكلاً أفقياً، &lt;المربع الأفقي&gt;.<br /> لمع الضوء بوضوح شديد في البرج المحصن ثم تلاشى. وفي نفس الوقت شريط &lt;نقاط الطاقة&gt; فوق رأس &lt;الرجل السحلية&gt; اختفى بالكامل.<br /> وقع الجسد الضخم أرضاً ثم توقف عن الحركة. بصوت يشبه صوت تحطم الزجاج، انكسر الجسد إلى عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية الصغيرة ثم اختفى.<br /> هكذا يكون شكل &lt;الموت&gt; في هذا العالم، فورى ولا يأخذ وقتاً طويلاً، تدمير شامل بدون أن يترك ورائه أي أثر.<br /> ألقيت نظرة سريعة على &lt;نقاط الخبرة&gt;، وكذلك على &lt;المكافأة&gt; التي تلقيتها (بعد كل معركة ينتصر فيها اللاعب تزداد فيها نقاط خبرته أي مستواه في اللعبة فينتقل من مستوى لأعلى، كما أنه يتلقى مكافأة تتخلف بعد اختفاء الوحش المهزوم)، ظهرت المكافأة في شكل كتابة باللون البنفسجي في منتصف مجال رؤيتي. حركت سيفي يميناً ويساراً ثم أرجعته إلى غمده المثبت على ظهري. رجعت عدة خطوات للخلف حتى لامس ظهري الجدار تاركاً جسدي لينزلق حتى جلست على الأرض.<br /> أخرجت نفساً عميقاً ثم أغمضت عيني. كان جسدي ينبض بشدة، ربما بسبب الإرهاق من المعركة الطويلة. هززت رأسي عدة مرات للتخلص من الألم ثم فتحت عيني. علمت من الساعة اللامعة في اليمين الأسفل من مجال رؤيتي أنها قد تعدت الثالثة ليلاً. لابد وأن أخرج من هذه المتاهة سريعاً وإلا لن أستطيع الوصول للمدينة قبل حلول الظلام.<br /> &quot;هل علي أن أبدأ؟!..&quot;<br /> ليس هناك أي حد يسمع كلماتي هذه، لكني، وعلى أية حال قلتها ثم قمت من جلوسي ببطء.<br /> لقد انتهيت من هدفي اليوم. بشكل ما، قد استطعت الهروب من براثن الموت مجدداً. ولكن بعد راحة قصيرة، سيكون في الغد معارك أكثر. عندما تحارب في معارك لا تضمن الفوز بها، وبغض النظر عن خطط الأمان التي تخطط لها قبل المعركة، سيأتي حتماً يوماً ينتهي فيه فضل الحظ عليك.<br /> المشكلة هي: هل سأتمكن من إنهاء اللعبة بأكملها قبل الموت أم لا؟<br /> لو كنت ممن يقدرون حياتهم فوق كل شيء، فإنه لمن الحكمة أن تسكن في قرية ما بينما تنتظر أن يقوم أحدهم بإنهاء اللعبة. لكني تقدمت يومياً –وحيداً- في الصفوف الأولى. ربما أنا بكل بساطة مجرد مدمن لل &lt;VRMMOs&gt; ( اختصار لجملة Virtual Reality Massive Multiplayer Online أي الألعاب التي يتم لعبها عبر الإنترنت بواسطة عدد هائل من اللاعبين التي تحاكي الواقع – هذه الفكرة هي فكرة خيالية وليست موجودة في الواقع و سيتم استخدام اختصارها بالإنجليزية كما جاء في الرواية) فأحب أن أرتقي بخبراتي بالمشاركة في العديد من المعارك، أو ربما أنا شخص غبي صدقت ببلاهة أنني من الممكن أن أحصل على حرية جميع الناس في هذا العالم، بسيفي. <br /> بينما قمت بالتحرك في إتجاه مدخل المتاهة (الأبراج في اللعبة تنقسم إلى نوعين: متاهات و أشباه الأبراج) و مع ابتسامة خفيفة توحي بالسخرية من نفسي، تذكرت ما حدث في ذلك اليوم.<br /> منذ سنتين مضت.<br /> اللحظة التي انتهي وبدأ فيها.. كل شيء.<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&diff=273148 2013-07-28T20:01:21Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;5&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt;<br /> ===الفصل الأول===<br /> سيف فضي جرح كتفي.<br /> تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة اليسرى من مجال رؤيتي قليلاً، وفي نفس الوقت شعرت بيد باردة على قلبي.<br /> الشريط الأرزق، والذي يسمى &lt;شريط نقاط الطاقة- HP bar&gt;، يعبر عن قوة حياتي (يوجد في لعب القتال الإلكترونية شريط يحدد كم الضرر الذي تتعرض له وإذا كان الضرر كبير يتقلص الشريط شيئاً فشيئاً حتى ينتهي تماماً ويموت البطل، تختلف ألوان الشريط من لعبة إلى أخرى وهو هنا باللون الأزرق - يسمى الشريط Hit Points او Health Points وسنشير إليه من الآن فصاعداً اختصاراً بشريط الطاقة). لايزال متبقي منه ما هو أكثر من ثمانين بالمئة بقليل. لا، العبارة السابقة لم تكن صحيحة كفاية. أنا الآن أقرب إلى الموت بنسبة العشرين بالمئة. <br /> تقهقرت إلى الخلف سريعاً قبل أن يبدأ خصمي في هجومه التالي.. <br /> &quot;هاااا..&quot;<br /> أخذت نفساً عميقاً لتهدئة أعصابي. إن الجسد في هذه العالم لا يحتاج إلى &lt;الأكسجين&gt; ؛ لكن الجسد في العالم الآخر، أو بمعنى أدق الجسد الذي يرقد في عالمنا الحقيقي، سيكون تنفسه صعباً. يدي الضعيفة غارقة في عرقها، وقلبي يضرب بجنون.<br /> بالطبع<br /> بالرغم من أن كل ما أراه الآن ليس سوى محاكاة افتراضية ثلاثية الأبعاد للواقع، والشريط الأزرق الذي يتقلص ليس سوى مجموعة من الأرقام التي توضح نقاط قوتي، إلا أن حقيقة أنني أحارب للزود عن حياتي لم تتغير.<br /> عندما تفكر في الأمر قليلاً ستجد أن المعركة التي أخوضها الآن غير عادلة بالمرة، ذلك لأن خصمي هو لم يكن إنساناً، بل إنسان آلى بأذرع صغيرة مغطاة بطبقات من الاخضر الداكن، لديه رأس وذيل السحالي. ومع كونه غير إنسان فلم يكن أيضاً كائناً حياً. إنه قطعة رقمية يقوم النظام باستبداله وإنشائه مرة أخرى بغض النظر عن عدد مرات قتلك له.<br /> &quot;لا..&quot;<br /> ففي كل ثانية تمر، يقوم الذكاء الإصطناعي الذي يتحكم بذلك &lt;الرجل السحلية&gt; بدراسة حركاتي ويقوم برفع قدرة الوحش على الرد عليها. ومع ذلك ففي لحظة تدميري لذلك الوحش، فإن المعلومات التي تم جمعها عن أسلوب قتالي تُدمر معه ولا تُنسخ لأي وحش قد يظهر في هذه المنطقة.<br /> لذلك بشكل ما يظل ذلك &lt;الرجل السحلية&gt; كائناً حياً فريداً في هذا العالم.<br /> &quot; أليس كذلك؟..&quot;<br /> إنه لمن المستحيل أن يفهم ذلك الرجل السحلية كلامي هذا، لكنه استهجن وابتسم ليظهر عن أنيابه الحادة التي تبرز من فكه الطويل. (الرجل السحلية: هو أحد وحوش اللعبة ذات المستوى الثاني والثمانين، اسمه كما جاء في الرواية &lt;Lizardman Lord&gt; ) <br /> إن هذا حقيقى. كل شيء في هذا العالم حقيقي. لم يكن هنالك أي شيء وهمي أو مزيف من أي نوع.<br /> حركت السيف الذي أمسكه بيدي اليمني إلى مستوي خصري وراقبت خصمي.<br /> حرك &lt;الرجل السحلية&gt; الدرع الذي يحمله في يده اليسرى إلى الأمام ثم سحب سيفه المعقوف للخلف بيمناه.<br /> هب نسيم بارد في البرج المحصن، فاهتز لهب المشعل، وقد عكست الأرضية المبللة ضوء اللهب المتوهج.<br /> &quot;كراااا...&quot;<br /> بصرخة مدوية، قفز &lt;الرجل السحلية&gt;. حرك سيفه المعقوف راسماً قوس حاد في الهواء وهو يتحرك نحوي. ظهر ضوء برتقالي شديد في مسار السيف؛ مهارة ذات مستوى عالي يتميز بها السيف المعقوف، تسمي &lt;سقوط الهلال&gt;، إنها مهارة هائلة من النوع الذي يتم شحن السيف فيها قبل استخدامها، والتي تغطي مسافة تصل لأربعة مترات في أربعة أعشار الثانية.<br /> لكني كنت أتوقع بالفعل ذلك الهجوم.<br /> لقد تعمدت زيادة المسافة ببطء لخداع الذكاء الإصطناعي حتى أصل لهذه النتيجة. اقتربت من &lt;الرجل السحلية&gt;، مازال عقلي يسجل رائحة الحريق التي خلفها سيفه المعقوف وهو يخترق الهواء قريباً جداً من أنفي.<br /> &quot;ها!..&quot;<br /> بصرخة قصيرة، أرجحت سيفي أفقياً. سيفي الآن أصبح مغطي بلون أزرق سماوي، ثم قام بجرح معدة &lt;الرجل السحلية&gt; المحمية بدرع خفيف، و تناثر ضوء أحمر ساطع بدلاً من الدماء مع صرخة خافتة.<br /> ومع ذلك، لم يتوقف سيفي، لقد قام النظام بمساعدتي من خلال الحركات المبرمجة، وربط هجومي الأخير بسرعة هائلة لا يمكن أن أصل إليها في الحقيقة.<br /> وهذا هو أهم عنصر في المعارك داخل هذا العالم، &lt;مهارات السيف&gt;.<br /> أسرع السيف من اليمين إلي اليسار، وقام بجرح صدر &lt;الرجل السحلية&gt;، ثم حركت جسدي في دائرة وضرب هجومي الثالث هذه المرة خصمي بعمق أكثر من ذي قبل.<br /> &quot;رااا!&quot;<br /> بمجرد أن تعافى &lt;الرجل السحلية&gt; من صدمته القصيرة، وذلك بسبب أنه فشل في مهاجمتي بإحدى المهارات العالية، صرخ بغضب وربما بخوف أيضاً، ورفع سيفه المعقوف عالياً في الهواء.<br /> لكن هجومي لم يكن قد انتهى بعد، السيف الذي كان يتأرجح يميناً منذ قليل نبض فجأة، وكأنه أجبر على الإنطلاق، انطلق إلي اليسار ثم إلى الأمام ثم أصاب منطقة حرجة، قلب &lt;الرجل السحلية&gt;.<br /> لمع الشكل الهندسي الأزرق الناشيء من ضرباتي الأربعة ثم تبعثر؛ الضربات الأربعة المتتالية كونت شكلاً أفقياً، &lt;المربع الأفقي&gt;.<br /> لمع الضوء بوضوح شديد في البرج المحصن ثم تلاشى. وفي نفس الوقت شريط &lt;نقاط الطاقة&gt; فوق رأس &lt;الرجل السحلية&gt; اختفى بالكامل.<br /> وقع الجسد الضخم أرضاً ثم توقف عن الحركة. بصوت يشبه صوت تحطم الزجاج، انكسر الجسد إلى عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية الصغيرة ثم اختفى.<br /> هكذا يكون شكل &lt;الموت&gt; في هذا العالم، فورى ولا يأخذ وقتاً طويلاً، تدمير شامل بدون أن يترك ورائه أي أثر.<br /> ألقيت نظرة سريعة على &lt;نقاط الخبرة&gt;، وكذلك على &lt;المكافأة&gt; التي تلقيتها (بعد كل معركة ينتصر فيها اللاعب تزداد فيها نقاط خبرته أي مستواه في اللعبة فينتقل من مستوى لأعلى، كما أنه يتلقى مكافأة تتخلف بعد اختفاء الوحش المهزوم)، ظهرت المكافأة في شكل كتابة باللون البنفسجي في منتصف مجال رؤيتي. حركت سيفي يميناً ويساراً ثم أرجعته إلى غمده المثبت على ظهري. رجعت عدة خطوات للخلف حتى لامس ظهري الجدار تاركاً جسدي لينزلق حتى جلست على الأرض.<br /> أخرجت نفساً عميقاً ثم أغمضت عيني. كان جسدي ينبض بشدة، ربما بسبب الإرهاق من المعركة الطويلة. هززت رأسي عدة مرات للتخلص من الألم ثم فتحت عيني. علمت من الساعة اللامعة في اليمين الأسفل من مجال رؤيتي أنها قد تعدت الثالثة ليلاً. لابد وأن أخرج من هذه المتاهة سريعاً وإلا لن أستطيع الوصول للمدينة قبل حلول الظلام.<br /> &quot;هل علي أن أبدأ؟!..&quot;<br /> ليس هناك أي حد يسمع كلماتي هذه، لكني، وعلى أية حال قلتها ثم قمت من جلوسي ببطء.<br /> لقد انتهيت من هدفي اليوم. بشكل ما، قد استطعت الهروب من براثن الموت مجدداً. ولكن بعد راحة قصيرة، سيكون في الغد معارك أكثر. عندما تحارب في معارك لا تضمن الفوز بها، وبغض النظر عن خطط الأمان التي تخطط لها قبل المعركة، سيأتي حتماً يوماً ينتهي فيه فضل الحظ عليك.<br /> المشكلة هي: هل سأتمكن من إنهاء اللعبة بأكملها قبل الموت أم لا؟<br /> لو كنت ممن يقدرون حياتهم فوق كل شيء، فإنه لمن الحكمة أن تسكن في قرية ما بينما تنتظر أن يقوم أحدهم بإنهاء اللعبة. لكني تقدمت يومياً –وحيداً- في الصفوف الأولى. ربما أنا بكل بساطة مجرد مدمن لل &lt;VRMMOs&gt; ( اختصار لجملة Virtual Reality Massive Multiplayer Online أي الألعاب التي يتم لعبها عبر الإنترنت بواسطة عدد هائل من اللاعبين التي تحاكي الواقع – هذه الفكرة هي فكرة خيالية وليست موجودة في الواقع و سيتم استخدام اختصارها بالإنجليزية كما جاء في الرواية) فأحب أن أرتقي بخبراتي بالمشاركة في العديد من المعارك، أو ربما أنا شخص غبي صدقت ببلاهة أنني من الممكن أن أحصل على حرية جميع الناس في هذا العالم، بسيفي. <br /> بينما قمت بالتحرك في إتجاه مدخل المتاهة (الأبراج في اللعبة تنقسم إلى نوعين: متاهات و أشباه الأبراج) و مع ابتسامة خفيفة توحي بالسخرية من نفسي، تذكرت ما حدث في ذلك اليوم.<br /> منذ سنتين مضت.<br /> اللحظة التي انتهي وبدأ فيها.. كل شيء.<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B5%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84&diff=273146 2013-07-28T19:59:25Z

<p>Shady Aziza: Created page with &quot;&lt;font size=&quot;5&quot;&gt; &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt; ===الفصل الأول=== سيف فضي جرح كتفي. تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة ...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;font size=&quot;5&quot;&gt;<br /> &lt;div style=&quot;line-height:1.4em;&quot;&gt;<br /> ===الفصل الأول===<br /> سيف فضي جرح كتفي.<br /> تقلص الشريط الرفيع الموجود في الجهة اليسرى من مجال رؤيتي قليلاً، وفي نفس الوقت شعرت بيد باردة على قلبي.<br /> الشريط الأرزق، والذي يسمى &lt;شريط نقاط الطاقة- HP bar&gt;، يعبر عن قوة حياتي (يوجد في لعب القتال الإلكترونية شريط يحدد كم الضرر الذي تتعرض له وإذا كان الضرر كبير يتقلص الشريط شيئاً فشيئاً حتى ينتهي تماماً ويموت البطل، تختلف ألوان الشريط من لعبة إلى أخرى وهو هنا باللون الأزرق - يسمى الشريط Hit Points او Health Points وسنشير إليه من الآن فصاعداً اختصاراً بشريط الطاقة). لايزال متبقي منه ما هو أكثر من ثمانين بالمئة بقليل. لا، العبارة السابقة لم تكن صحيحة كفاية. أنا الآن أقرب إلى الموت بنسبة العشرين بالمئة. <br /> تقهقرت إلى الخلف سريعاً قبل أن يبدأ خصمي في هجومه التالي.. <br /> &quot;هاااا..&quot;<br /> أخذت نفساً عميقاً لتهدئة أعصابي. إن الجسد في هذه العالم لا يحتاج إلى &lt;الأكسجين&gt; ؛ لكن الجسد في العالم الآخر، أو بمعنى أدق الجسد الذي يرقد في عالمنا الحقيقي، سيكون تنفسه صعباً. يدي الضعيفة غارقة في عرقها، وقلبي يضرب بجنون.<br /> بالطبع<br /> بالرغم من أن كل ما أراه الآن ليس سوى محاكاة افتراضية ثلاثية الأبعاد للواقع، والشريط الأزرق الذي يتقلص ليس سوى مجموعة من الأرقام التي توضح نقاط قوتي، إلا أن حقيقة أنني أحارب للزود عن حياتي لم تتغير.<br /> عندما تفكر في الأمر قليلاً ستجد أن المعركة التي أخوضها الآن غير عادلة بالمرة، ذلك لأن خصمي هو لم يكن إنساناً، بل إنسان آلى بأذرع صغيرة مغطاة بطبقات من الاخضر الداكن، لديه رأس وذيل السحالي. ومع كونه غير إنسان فلم يكن أيضاً كائناً حياً. إنه قطعة رقمية يقوم النظام باستبداله وإنشائه مرة أخرى بغض النظر عن عدد مرات قتلك له.<br /> &quot;لا..&quot;<br /> ففي كل ثانية تمر، يقوم الذكاء الإصطناعي الذي يتحكم بذلك &lt;الرجل السحلية&gt; بدراسة حركاتي ويقوم برفع قدرة الوحش على الرد عليها. ومع ذلك ففي لحظة تدميري لذلك الوحش، فإن المعلومات التي تم جمعها عن أسلوب قتالي تُدمر معه ولا تُنسخ لأي وحش قد يظهر في هذه المنطقة.<br /> لذلك بشكل ما يظل ذلك &lt;الرجل السحلية&gt; كائناً حياً فريداً في هذا العالم.<br /> &quot; أليس كذلك؟..&quot;<br /> إنه لمن المستحيل أن يفهم ذلك الرجل السحلية كلامي هذا، لكنه استهجن وابتسم ليظهر عن أنيابه الحادة التي تبرز من فكه الطويل. (الرجل السحلية: هو أحد وحوش اللعبة ذات المستوى الثاني والثمانين، اسمه كما جاء في الرواية &lt;Lizardman Lord&gt; ) <br /> إن هذا حقيقى. كل شيء في هذا العالم حقيقي. لم يكن هنالك أي شيء وهمي أو مزيف من أي نوع.<br /> حركت السيف الذي أمسكه بيدي اليمني إلى مستوي خصري وراقبت خصمي.<br /> حرك &lt;الرجل السحلية&gt; الدرع الذي يحمله في يده اليسرى إلى الأمام ثم سحب سيفه المعقوف للخلف بيمناه.<br /> هب نسيم بارد في البرج المحصن، فاهتز لهب المشعل، وقد عكست الأرضية المبللة ضوء اللهب المتوهج.<br /> &quot;كراااا...&quot;<br /> بصرخة مدوية، قفز &lt;الرجل السحلية&gt;. حرك سيفه المعقوف راسماً قوس حاد في الهواء وهو يتحرك نحوي. ظهر ضوء برتقالي شديد في مسار السيف؛ مهارة ذات مستوى عالي يتميز بها السيف المعقوف، تسمي &lt;سقوط الهلال&gt;، إنها مهارة هائلة من النوع الذي يتم شحن السيف فيها قبل استخدامها، والتي تغطي مسافة تصل لأربعة مترات في أربعة أعشار الثانية.<br /> لكني كنت أتوقع بالفعل ذلك الهجوم.<br /> لقد تعمدت زيادة المسافة ببطء لخداع الذكاء الإصطناعي حتى أصل لهذه النتيجة. اقتربت من &lt;الرجل السحلية&gt;، مازال عقلي يسجل رائحة الحريق التي خلفها سيفه المعقوف وهو يخترق الهواء قريباً جداً من أنفي.<br /> &quot;ها!..&quot;<br /> بصرخة قصيرة، أرجحت سيفي أفقياً. سيفي الآن أصبح مغطي بلون أزرق سماوي، ثم قام بجرح معدة &lt;الرجل السحلية&gt; المحمية بدرع خفيف، و تناثر ضوء أحمر ساطع بدلاً من الدماء مع صرخة خافتة.<br /> ومع ذلك، لم يتوقف سيفي، لقد قام النظام بمساعدتي من خلال الحركات المبرمجة، وربط هجومي الأخير بسرعة هائلة لا يمكن أن أصل إليها في الحقيقة.<br /> وهذا هو أهم عنصر في المعارك داخل هذا العالم، &lt;مهارات السيف&gt;.<br /> أسرع السيف من اليمين إلي اليسار، وقام بجرح صدر &lt;الرجل السحلية&gt;، ثم حركت جسدي في دائرة وضرب هجومي الثالث هذه المرة خصمي بعمق أكثر من ذي قبل.<br /> &quot;رااا!&quot;<br /> بمجرد أن تعافى &lt;الرجل السحلية&gt; من صدمته القصيرة، وذلك بسبب أنه فشل في مهاجمتي بإحدى المهارات العالية، صرخ بغضب وربما بخوف أيضاً، ورفع سيفه المعقوف عالياً في الهواء.<br /> لكن هجومي لم يكن قد انتهى بعد، السيف الذي كان يتأرجح يميناً منذ قليل نبض فجأة، وكأنه أجبر على الإنطلاق، انطلق إلي اليسار ثم إلى الأمام ثم أصاب منطقة حرجة، قلب &lt;الرجل السحلية&gt;.<br /> لمع الشكل الهندسي الأزرق الناشيء من ضرباتي الأربعة ثم تبعثر؛ الضربات الأربعة المتتالية كونت شكلاً أفقياً، &lt;المربع الأفقي&gt;.<br /> لمع الضوء بوضوح شديد في البرج المحصن ثم تلاشى. وفي نفس الوقت شريط &lt;نقاط الطاقة&gt; فوق رأس &lt;الرجل السحلية&gt; اختفى بالكامل.<br /> وقع الجسد الضخم أرضاً ثم توقف عن الحركة. بصوت يشبه صوت تحطم الزجاج، انكسر الجسد إلى عدد لا نهائي من الأشكال الهندسية الصغيرة ثم اختفى.<br /> هكذا يكون شكل &lt;الموت&gt; في هذا العالم، فورى ولا يأخذ وقتاً طويلاً، تدمير شامل بدون أن يترك ورائه أي أثر.<br /> ألقيت نظرة سريعة على &lt;نقاط الخبرة&gt;، وكذلك على &lt;المكافأة&gt; التي تلقيتها (بعد كل معركة ينتصر فيها اللاعب تزداد فيها نقاط خبرته أي مستواه في اللعبة فينتقل من مستوى لأعلى، كما أنه يتلقى مكافأة تتخلف بعد اختفاء الوحش المهزوم)، ظهرت المكافأة في شكل كتابة باللون البنفسجي في منتصف مجال رؤيتي. حركت سيفي يميناً ويساراً ثم أرجعته إلى غمده المثبت على ظهري. رجعت عدة خطوات للخلف حتى لامس ظهري الجدار تاركاً جسدي لينزلق حتى جلست على الأرض.<br /> أخرجت نفساً عميقاً ثم أغمضت عيني. كان جسدي ينبض بشدة، ربما بسبب الإرهاق من المعركة الطويلة. هززت رأسي عدة مرات للتخلص من الألم ثم فتحت عيني. علمت من الساعة اللامعة في اليمين الأسفل من مجال رؤيتي أنها قد تعدت الثالثة ليلاً. لابد وأن أخرج من هذه المتاهة سريعاً وإلا لن أستطيع الوصول للمدينة قبل حلول الظلام.<br /> &quot;هل علي أن أبدأ؟!..&quot;<br /> ليس هناك أي حد يسمع كلماتي هذه، لكني، وعلى أية حال قلتها ثم قمت من جلوسي ببطء.<br /> لقد انتهيت من هدفي اليوم. بشكل ما، قد استطعت الهروب من براثن الموت مجدداً. ولكن بعد راحة قصيرة، سيكون في الغد معارك أكثر. عندما تحارب في معارك لا تضمن الفوز بها، وبغض النظر عن خطط الأمان التي تخطط لها قبل المعركة، سيأتي حتماً يوماً ينتهي فيه فضل الحظ عليك.<br /> المشكلة هي: هل سأتمكن من إنهاء اللعبة بأكملها قبل الموت أم لا؟<br /> لو كنت ممن يقدرون حياتهم فوق كل شيء، فإنه لمن الحكمة أن تسكن في قرية ما بينما تنتظر أن يقوم أحدهم بإنهاء اللعبة. لكني تقدمت يومياً –وحيداً- في الصفوف الأولى. ربما أنا بكل بساطة مجرد مدمن لل &lt;VRMMOs&gt; ( اختصار لجملة Virtual Reality Massive Multiplayer Online أي الألعاب التي يتم لعبها عبر الإنترنت بواسطة عدد هائل من اللاعبين التي تحاكي الواقع – هذه الفكرة هي فكرة خيالية وليست موجودة في الواقع و سيتم استخدام اختصارها بالإنجليزية كما جاء في الرواية) فأحب أن أرتقي بخبراتي بالمشاركة في العديد من المعارك، أو ربما أنا شخص غبي صدقت ببلاهة أنني من الممكن أن أحصل على حرية جميع الناس في هذا العالم، بسيفي. <br /> بينما قمت بالتحرك في إتجاه مدخل المتاهة (الأبراج في اللعبة تنقسم إلى نوعين: متاهات و أشباه الأبراج) و مع ابتسامة خفيفة توحي بالسخرية من نفسي، تذكرت ما حدث في ذلك اليوم.<br /> منذ سنتين مضت.<br /> اللحظة التي انتهي وبدأ فيها.. كل شيء.<br /> <br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272545 2013-07-26T15:06:24Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> <br /> <br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;'''الكتاب الاول (آينكراد - Aincrad)'''&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; ===<br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272544 2013-07-26T15:04:11Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> <br /> <br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; الكتاب الاول &lt;/p&gt; ===<br /> <br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%8A%D8%AF&diff=272542 2013-07-26T14:44:22Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> قلعة عملاقة من الحجر والحديد معلقة في سماء لا متناهية، هكذا كان ذلك العالم.<br /> استغرق الأمر شهراً كاملاً حتى تنتهي مجموعة متعددة من الحرفيين من فحص المكان، قطر طابق القاعدة (الطابق الأرضي) حوالي عشر كيلومترات، هذه المساحة يمكنها استيعاب &lt;سيتاجايا كو&gt; بالكامل (سيتاجايا كو هو حي في مدينة طوكيو اليابانية). فوق طابق القاعدة مائة طابق آخر مصطفة رأسياً لأعلى على التوالي، حجمها كبير لدرجة لا تصدق. إنه لمن المستحيل حتى أن تُخمن كم المعلومات التي تحتويها هذه الطوابق.<br /> تحتوي هذ الطوابق على العديد من المدن الكبيرة إلى جانب أعداد لا حصر لها من المدن الصغيرة والقرى، والغابات والسهول، وحتى البحيرات. سلم واحد فقط هو الذي يربط كل طابق بالآخر. وتوجد هذه السلالم في الأبراج المحصنة حيث يتجول عدد هائل من الوحوش، لذلك كان البحث والاستكشاف والإختراق ليسوا مهام سهلة أبداً. ومع ذلك، فمع اجتياز أي شخص طابق ما و وصوله لطابق أعلى، فإن &lt;بوابات الإنتقال&gt; في الطوابق الأعلى تكون متصلة مع كل المدن في الطوابق السفلى، وبذلك تسمح لأى شخص الإنتقال بين هذه المستويات.<br /> وطبقاً لهذه القواعد، يتم غزو القلعة العملاقة بثبات على مدار عامين كاملين، الخط الأمامي الآن وصل إلى الطابق الرابع والسبعين.<br /> القلعة تسمي &lt;آينكراد&gt;، عالم عائم (معلق في السماء) من المعارك بالسيوف، وذلك العالم الذي جذب ما يقارب الستة آلاف شخص، والمعروف باسم..<br /> <br /> Sword Art Online - سورد آرت أونلاين&lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%85%D9%87%D9%8A%D8%AF&diff=272541 2013-07-26T14:44:07Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> قلعة عملاقة من الحجر والحديد معلقة في سماء لا متناهية، هكذا كان ذلك العالم.<br /> استغرق الأمر شهراً كاملاً حتى تنتهي مجموعة متعددة من الحرفيين من فحص المكان، قطر طابق القاعدة (الطابق الأرضي) حوالي عشر كيلومترات، هذه المساحة يمكنها استيعاب &lt;سيتاجايا كو&gt; بالكامل (سيتاجايا كو هو حي في مدينة طوكيو اليابانية). فوق طابق القاعدة مائة طابق آخر مصطفة رأسياً لأعلى على التوالي، حجمها كبير لدرجة لا تصدق. إنه لمن المستحيل حتى أن تُخمن كم المعلومات التي تحتويها هذه الطوابق.<br /> تحتوي هذ الطوابق على العديد من المدن الكبيرة إلى جانب أعداد لا حصر لها من المدن الصغيرة والقرى، والغابات والسهول، وحتى البحيرات. سلم واحد فقط هو الذي يربط كل طابق بالآخر. وتوجد هذه السلالم في الأبراج المحصنة حيث يتجول عدد هائل من الوحوش، لذلك كان البحث والاستكشاف والإختراق ليسوا مهام سهلة أبداً. ومع ذلك، فمع اجتياز أي شخص طابق ما و وصوله لطابق أعلى، فإن &lt;بوابات الإنتقال&gt; في الطوابق الأعلى تكون متصلة مع كل المدن في الطوابق السفلى، وبذلك تسمح لأى شخص الإنتقال بين هذه المستويات.<br /> وطبقاً لهذه القواعد، يتم غزو القلعة العملاقة بثبات على مدار عامين كاملين، الخط الأمامي الآن وصل إلى الطابق الرابع والسبعين.<br /> القلعة تسمي &lt;آينكراد&gt;، عالم عائم (معلق في السماء) من المعارك بالسيوف، وذلك العالم الذي جذب ما يقارب الستة آلاف شخص، والمعروف باسم..<br /> <br /> Sword Art Online - سورد آرت أونلاين&lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shady_Aziza&diff=272532 2013-07-26T12:38:24Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>I am big fan of Japanese Fiction, So trying to transmit the Japanese Culture to The Middle East from where I am (Egypt), therefore I decided on working on some of the works here and translate it to Arabic isA.<br /> To contact me:<br /> http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&amp;u=12363</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Shady_Aziza&diff=272531 2013-07-26T12:36:57Z

<p>Shady Aziza: Created page with &quot;I am big fan of Japanese Fiction, So trying to transmit the Japanese Culture to The Middle East from where I am (Egypt), therefore I decided on working on some of the works he...&quot;</p> <hr /> <div>I am big fan of Japanese Fiction, So trying to transmit the Japanese Culture to The Middle East from where I am (Egypt), therefore I decided on working on some of the works here and translate it to Arabic isA.</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272528 2013-07-26T12:20:53Z

<p>Shady Aziza: /* الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad) */</p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> === (Aincrad) الكتاب الأول - آينكراد ===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272527 2013-07-26T12:20:35Z

<p>Shady Aziza: /* الكتاب الأول - آينكراد */</p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad) ===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272526 2013-07-26T12:19:51Z

<p>Shady Aziza: /* الكتاب الأول - آينكراد */</p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> [[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272525 2013-07-26T12:19:24Z

<p>Shady Aziza: /* الكتاب الأول - آينكراد */</p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272524 2013-07-26T12:18:57Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين &lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> ===الكتاب الأول - آينكراد===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272523 2013-07-26T12:17:33Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> == قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> ===الكتاب الأول - آينكراد===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272522 2013-07-26T12:16:23Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> == قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> === &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad) &lt;/p&gt; ===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272521 2013-07-26T12:15:18Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> == قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> === الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad) ===<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272519 2013-07-26T12:12:21Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; <br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272517 2013-07-26T12:07:33Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; <br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272516 2013-07-26T12:06:59Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272515 2013-07-26T12:05:44Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> <br /> <br /> =='''نبذة عن القصة'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''التسجيل في المشروع'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''التحديثات'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين'''==<br /> <br /> &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:ملاحظات المترجم قبل القراءة|ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:الفصل الأول|الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272511 2013-07-26T12:02:46Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272510 2013-07-26T11:59:22Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272508 2013-07-26T11:57:57Z

<p>Shady Aziza: /* الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad) */</p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> *[[ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272507 2013-07-26T11:57:37Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|150px|right|thumb|غلاف الكتاب الأول]]<br /> <br /> *[[ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272506 2013-07-26T11:56:58Z

<p>Shady Aziza: /* الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad) */</p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|150px|right|thumb|غلاف الكتاب الأول]]<br /> <br /> *[[ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272504 2013-07-26T11:54:19Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;4&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[Sword_Art_Online_Arabic_Version:بتسجيل| بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التحديثات&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> 26 يوليو 2013 - تم الإنتهاء من الفصل التمهيدي من الكتاب الاول <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> ===الكتاب الأول - آينكراد (Aincrad)===<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float: right; margin-left: 20px; text-align:left;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> <br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|150px|left|thumb|غلاف الكتاب الأول]]<br /> <br /> *[[ملاحظات المترجم قبل القراءة]]<br /> <br /> *[[Sword Art Online Arabic Version:التمهيد|التمهيد]]<br /> <br /> *[[الفصل الأول]]<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;/div&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9&diff=272503 2013-07-26T11:49:44Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله<br /> * أغلب الكلمات التي ليس لها معاني سواء أسماء أشخاص أو أماكن سيتم تعربيها حرفياً ويتم وضعها بين قوسين هكذا &lt;&gt; ، وأحياناً قد أضطر إلى إرفاق الاسم بالإنجليزية إلى جانب تعربيه<br /> * الجمل أو الكلمات بين قوسين هكذا () لم يذكرها المؤلف في روايته ولكنها جمل توضيحية للتسهيل على القاريْ أو لإسقاط الضوء على معلومة ما<br /> * Sword Art Online<br /> جملة مفهومة عندما يتم كتابتها بالإنجليزية ولكن إذا حاولنا ترجمتها للعربية نجد أنها لن تشكل معنى مهم ولن يفهم القاريء المعنى المطلوب، وتفسير المعنى بشكل عام هو (لعبة أونلاين اسمها (فن استخدام السيوف): أي يتم لعبها عبر الإنترنت وتضم عدد هائل من اللاعبينن وهذا ما تدور حوله الرواية في جو من الخيال العلمي المشوق)، لذلك سأستخدم دائماً الإختصار الخاص بها بالإنجليزية، فعند ذكر كلمة Sword Art Online في الرواية فسنكتفي بكتابة &lt;SAO&gt;<br /> *سيتم إضافة ملاحظات أخرى عند اكتشافها أثناء عملية الترجمة<br /> <br /> ===المترجم===<br /> <br /> --[[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] ([[User talk:Shady Aziza|talk]]) 06:42, 26 July 2013 (CDT)<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9&diff=272502 2013-07-26T11:49:25Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله<br /> * أغلب الكلمات التي ليس لها معاني سواء أسماء أشخاص أو أماكن سيتم تعربيها حرفياً ويتم وضعها بين قوسين هكذا &lt;&gt; ، وأحياناً قد أضطر إلى إرفاق الاسم بالإنجليزية إلى جانب تعربيه<br /> * الجمل أو الكلمات بين قوسين هكذا () لم يذكرها المؤلف في روايته ولكنها جمل توضيحية للتسهيل على القاريْ أو لإسقاط الضوء على معلومة ما<br /> * Sword Art Online جملة مفهومة عندما يتم كتابتها بالإنجليزية ولكن إذا حاولنا ترجمتها للعربية نجد أنها لن تشكل معنى مهم ولن يفهم القاريء المعنى المطلوب، وتفسير المعنى بشكل عام هو (لعبة أونلاين اسمها (فن استخدام السيوف): أي يتم لعبها عبر الإنترنت وتضم عدد هائل من اللاعبينن وهذا ما تدور حوله الرواية في جو من الخيال العلمي المشوق)، لذلك سأستخدم دائماً الإختصار الخاص بها بالإنجليزية، فعند ذكر كلمة Sword Art Online في الرواية فسنكتفي بكتابة &lt;SAO&gt;<br /> *سيتم إضافة ملاحظات أخرى عند اكتشافها أثناء عملية الترجمة<br /> <br /> ===المترجم===<br /> <br /> --[[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] ([[User talk:Shady Aziza|talk]]) 06:42, 26 July 2013 (CDT)<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9&diff=272500 2013-07-26T11:48:46Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله<br /> * أغلب الكلمات التي ليس لها معاني سواء أسماء أشخاص أو أماكن سيتم تعربيها حرفياً ويتم وضعها بين قوسين هكذا &lt;&gt; ، وأحياناً قد أضطر إلى إرفاق الاسم بالإنجليزية إلى جانب تعربيه<br /> * الجمل أو الكلمات بين قوسين هكذا () لم يذكرها المؤلف في روايته ولكنها جمل توضيحية للتسهيل على القاريْ أو لإسقاط الضوء على معلومة ما<br /> * Sword Art Online جملة مفهومة عندما يتم كتابتها بالإنجليزية ولكن إذا حاولنا ترجمتها للعربية نجد أنها لن تشكل معنى مهم ولن يفهم القاريء المعنى المطلوب، وتفسير المعنى بشكل عام هو (لعبة أونلاين اسمها (فن استخدام السيوف): أي يتم لعبها عبر الإنترنت وتضم عدد هائل من اللاعبينن وهذا ما تدور حوله الرواية في جو من الخيال العلمي المشوق)، لذلك سأستخدم دائماً الإختصار الخاص بها بالإنجليزية، فعند ذكر كلمة Sword Art Online في الرواية فسنكتفي بكتابة &lt;SAO&gt;<br /> *سيتم إضافة ملاحظات أخرى عند اكتشافها أثناء عملية الترجمة<br /> <br /> ===المترجم===<br /> <br /> --[[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] ([[User talk:Shady Aziza|talk]]) 06:42, 26 July 2013 (CDT)<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9&diff=272499 2013-07-26T11:46:21Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله<br /> * أغلب الكلمات التي ليس لها معاني سواء أسماء أشخاص أو أماكن سيتم تعربيها حرفياً ويتم وضعها بين قوسين هكذا &lt;&gt; ، وأحياناً قد أضطر إلى إرفاق الاسم بالإنجليزية إلى جانب تعربيه<br /> * الجمل أو الكلمات بين قوسين هكذا () لم يذكرها المؤلف في روايته ولكنها جمل توضيحية للتسهيل على القاريْ أو لإسقاط الضوء على معلومة ما<br /> * Sword Art Online جملة مفهومة عندما يتم كتابتها بالإنجليزية ولكن إذا حاولنا ترجمتها للعربية نجد أنها لن تشكل معنى مهم ولن يفهم القاريء المعنى المطلوب، وتفسير المعنى بشكل عام هو (لعبة أونلاين اسمها (فن استخدام السيوف): أي يتم لعبها عبر الإنترنت وتضم عدد هائل من اللاعبينن وهذا ما تدور حوله الرواية في جو من الخيال العلمي المشوق)، لذلك سأستخدم دائماً الإختصار الخاص بها بالإنجليزية، فعند ذكر كلمة Sword Art Online في الرواية فسنكتفي بكتابة &lt;SAO&gt;<br /> *سيتم إضافة ملاحظات أخرى عند اكتشافها أثناء عملية الترجمة<br /> <br /> ===المترجم===<br /> <br /> --[[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] ([[User talk:Shady Aziza|talk]]) 06:42, 26 July 2013 (CDT)<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9&diff=272498 2013-07-26T11:44:31Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;div style=&quot;text-align: right;&quot;&gt;<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;big&gt;<br /> * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله.<br /> * أغلب الكلمات التي ليس لها معاني سواء أسماء أشخاص أو أماكن سيتم تعربيها حرفياً ويتم وضعها بين قوسين هكذا &lt;&gt; ، وأحياناً قد أضطر إلى إرفاق الاسم بالإنجليزية إلى جانب تعربيه.<br /> * الجمل أو الكلمات بين قوسين هكذا () لم يذكرها المؤلف في روايته ولكنها جمل توضيحية للتسهيل على القاريْ أو لإسقاط الضوء على معلومة ما.<br /> * Sword Art Online جملة مفهومة عندما يتم كتابتها بالإنجليزية ولكن إذا حاولنا ترجمتها للعربية نجد أنها لن تشكل معنى مهم ولن يفهم القاريء المعنى المطلوب، وتفسير المعنى بشكل عام هو (لعبة أونلاين اسمها (فن استخدام السيوف): أي يتم لعبها عبر الإنترنت وتضم عدد هائل من اللاعبينن وهذا ما تدور حوله الرواية في جو من الخيال العلمي المشوق)، لذلك سأستخدم دائماً الإختصار الخاص بها بالإنجليزية، فعند ذكر كلمة Sword Art Online في الرواية فسنكتفي بكتابة &lt;SAO&gt;.<br /> *سيتم إضافة ملاحظات أخرى عند اكتشافها أثناء عملية الترجمة.<br /> <br /> ===المترجم===<br /> <br /> --[[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] ([[User talk:Shady Aziza|talk]]) 06:42, 26 July 2013 (CDT)<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D9%85%D9%84%D8%A7%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85_%D9%82%D8%A8%D9%84_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9&diff=272497 2013-07-26T11:42:48Z

<p>Shady Aziza: Created page with &quot;&lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;big&gt; * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله. * أغلب الكلمات الت...&quot;</p> <hr /> <div>&lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;&lt;big&gt;<br /> * سيتم إضافة الفصول أولاً بأول فور الانتهاء منها بإذن الله.<br /> * أغلب الكلمات التي ليس لها معاني سواء أسماء أشخاص أو أماكن سيتم تعربيها حرفياً ويتم وضعها بين قوسين هكذا &lt;&gt; ، وأحياناً قد أضطر إلى إرفاق الاسم بالإنجليزية إلى جانب تعربيه.<br /> * الجمل أو الكلمات بين قوسين هكذا () لم يذكرها المؤلف في روايته ولكنها جمل توضيحية للتسهيل على القاريْ أو لإسقاط الضوء على معلومة ما.<br /> * Sword Art Online جملة مفهومة عندما يتم كتابتها بالإنجليزية ولكن إذا حاولنا ترجمتها للعربية نجد أنها لن تشكل معنى مهم ولن يفهم القاريء المعنى المطلوب، وتفسير المعنى بشكل عام هو (لعبة أونلاين اسمها (فن استخدام السيوف): أي يتم لعبها عبر الإنترنت وتضم عدد هائل من اللاعبينن وهذا ما تدور حوله الرواية في جو من الخيال العلمي المشوق)، لذلك سأستخدم دائماً الإختصار الخاص بها بالإنجليزية، فعند ذكر كلمة Sword Art Online في الرواية فسنكتفي بكتابة &lt;SAO&gt;.<br /> *سيتم إضافة ملاحظات أخرى عند اكتشافها أثناء عملية الترجمة.<br /> <br /> المترجم<br /> <br /> --[[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] ([[User talk:Shady Aziza|talk]]) 06:42, 26 July 2013 (CDT)<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272484 2013-07-26T10:07:23Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; قراءة سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> [[التمهيد]]<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=272483 2013-07-26T10:06:27Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''<br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=272482 2013-07-26T10:05:46Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> *التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''<br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=272481 2013-07-26T10:05:17Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''<br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=272480 2013-07-26T10:04:51Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div>&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;<br /> * التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''<br /> &lt;/p&gt;</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version:%D8%A8%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84&diff=272479 2013-07-26T10:02:11Z

<p>Shady Aziza: Created page with &quot;* التمهيد - Shady Aziza - &#039;&#039;&#039;تمت ترجمته&#039;&#039;&#039;&quot;</p> <hr /> <div>* التمهيد - [[User:Shady Aziza|Shady Aziza]] - '''تمت ترجمته'''</div>

Shady Aziza http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sword_Art_Online_Arabic_Version&diff=272478 2013-07-26T10:02:10Z

<p>Shady Aziza: </p> <hr /> <div><br /> {{Warning:ATP}}<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;Sword Art Online - سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> <br /> &lt;p align=&quot;left&quot;&gt;<br /> [[Image:Sword_Art_Online_Vol_01_cover.jpg|300px|left|thumb|]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;السلسلة تتكون من ثلاثة عشر جزء حتى الآن ،هى سلسلة روايات قصيرة كُتبت بواسطة ريكي كواهارا<br /> تم نشر الرواية على الإنترنت عام 2002 تحت اسم مستعار ثم تم نشرها لاحقاً في عدة كتب منذ عام 2009 <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt; <br /> <br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;متوفرة أيضاً باللغات الآتية:&lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot;&gt;<br /> *[[Sword_Art_Online|English (English)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Czech_Version~|Česky (Czech)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_PL|Polski (Polish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Italian_Version~|Italiano (Italian)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Vietnamese_Version~|Tiếng Việt (Vietnamese)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_(Français)|Français (French)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Saling Tagalog|Filipino (Tagalog)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_BE|Nederlands (Dutch)]]<br /> *[[Sword_Art_Online_Bikol|Bikolano]]<br /> *[[Sword_Art_Online ~Lithuanian~|Lietuvių (Lithuanian)]]<br /> *[[Sword Art Online Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]<br /> *[[Sword Art Online_Arabic Version|العربية (Arabic)]]<br /> &lt;/p&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;نبذة عن القصة&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt; الخروج من اللعبة مستحيل إلا بعد الفوز، الموت في اللعبة يعني الموت في الحقيقة. بدون معرفة هذه الحقيقة حول لعبة الجيل الجديد من الألعاب متعددة اللاعبين عبر الإنترنت، حوالي عشرة ألاف لاعب قاموا بتسجيل دخولهم معاً، حتى يتم إزالة الستار عن هذه المعركة الدامية.<br /> بمشاركته وحيداً في سورد آرت اونلاين، بطل الرواية &quot;كيريتو&quot; تقبل سريعاً حقيقة هذه اللعبة.<br /> وفي عالم اللعبة، قلعة كبيرة عملاقة تسمي &quot;آينكراد&quot; , وقد اختار &quot;كيريتو&quot; ان يذهب وحيداً لاجتياز اللعبة عن طريق الوصول لأعلى طابق في هذه القلعة.<br /> وبسبب دعوة انتهازية من فتاة محاربة ومستخدمة جيدة للسيوف اسمها &quot;آسونا&quot;، قرر &quot;كيريتو&quot; أن يكون فريقاً معها.<br /> <br /> هذه الرواية الأسطورية تمت مشاهدتها من قبل ستة ملايين شخص ونصف عبر الإنترنت.<br /> <br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> <br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;التسجيل في المشروع&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> على المترجمين ان يقوموا [[بتسجيل]] الفصول التي يعملون على ترجمتها.<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;<br /> =='''&lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt;سلسلة روايات سورد آرت اونلاين&lt;/p&gt;'''==<br /> &lt;font size=&quot;3&quot;&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot;&gt; &lt;big&gt;<br /> [[التمهيد]]<br /> &lt;/big&gt; &lt;/p&gt; &lt;/font&gt;</div>

Shady Aziza