Baka-Tsuki - User contributions [en]

Absolute Duo (Swedish)

2014-08-05T08:46:50Z

Shafirsabbag: /* Aktiva */

{{Status|Stalled}}
{{Teaser|Swedish}}

[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|250px|thumb|Absolute Duo Volume 1 Cover]]

'''Absolute Duo''' (アブソリュート・デュオ) är en japansk light-novel som är skriven av Hiiragi★Takumi (柊★たくみ) och är illustrerad av Asaba Yuu (浅葉ゆう), publicerad av MF Bunko J.
''Absolute Duo'' serien är även tillgänglig på dem här språken:
*[[Absolute_Duo|English (Engelska)]]

==Sammanfattning==
《Blaze》- Är ett vapen som är skapad genom att materialisera din egna själ med din förstärkta viljestyrka. Jag, Tooru Kokonoe, har förmågan som bara vad tusende person besitter, så det var bestämt att jag skulle förflyttas till Kouryou-akademin som ger 《Blaze》, och en skola som lär ut stridstekniker. Men för en okänd anledning, hade min 《Blaze》 inte formen av ett vapen utan formen av en Sköld.

== Översättning ==

=== [[Absolute Duo (Swedish):Registration_Page|Registration]]===
De som vill bidra till översättningen ombedes att informera handledaren på förhand.

===Responstrådd===
[Feedback]

==Uppdateringar==
'''04-August-2014'''

==''Absolute Duo'' by Hiiragi★Takumi==

===Volym 1===
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 1|Kapitel 1 『Till den här Skölden』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 2|Kapitel 2 『Jag är intresserad i dig』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 3|Kapitel 3 『Slå mig!!』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 4|Kapitel 4 『Igen, Äppelte』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 5|Kapitel 5 『Det är ett löfte』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 6|Kapitel 6 『Jag ska bli den utvalda---Ta betäckning!!』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 7|Kapitel 7 『{{Furigana|Ai(Kärlek)|Eins(En)}} Till Julie』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 2===
[[File:Absolute Duo Volume 2 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 1|Kapitel 1 『Lilith=Bristol』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 2|Kapitel 2 『Jag lånar dina ord』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 3|Kapitel 3 『Det är en bra idé』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 4|Kapitel 4 『Lika med Beskyddandet av en riddare』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 5|Kapitel 5 『《{{Furigana|Kouryou Strid|Spel}}》,Börja』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 6|Kapitel 6 『Existens Transcendens Människor』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Chapter 7|Kapitel 7 『Ge mig 《{{Furigana|Själ|Krafter}}》』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 2 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 3===
[[File:Absolute Duo Volume 3 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 1|Kapitel 1 『Är det okej att önska för det』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 2|Kapitel 2 『Dags för katastrofer, huh』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 3|Kapitel 3 『Jag gillar dig också』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 4|Kapitel 4 『Jag ville vara tillsammans längre』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 5|Kapitel 5 『Jag äskar dig』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 6|Kapitel 6 『Sluka den』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Chapter 7|Kapitel 7 『Vi hoppar!』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 3 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 4===
[[File:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 1|Kapitel 1 『Alla har saker de inte vill berätta』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 2|Kapitel 2 『Det finns bara en』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 3|Kapitel 3 『Snälla, lita på mig』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 4|Kapitel 4 『Varför vill du inte se på mig』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 5|Kapitel 5 『Malice fyller världen』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 6|Kapitel 6 『Sever Huggtanden』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Chapter 7|Kapitel 7 『Jag ska, när tiden är kommen』]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 4 Epilogue|Epilog]]
 

===Volym 5===
[[File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 1|Kapitel 1]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 2|Kapitel 2]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 3|Kapitel 3]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 4|Kapitel 4]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 5|Kapitel 5]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 6|Kapitel 6]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Chapter 7|Kapitel 7]]
::*[[Absolute Duo (Swedish):Volume 5 Epilogue|Epilog]]

 

==Projektpersonal==

*Handledare:
*Projektchef:
===Översättare===

====Aktiva====

====Inaktiva====

==Serieöverblick==
*アブソリュート・デュオ告白は蒼刻の夜に　(August 23, 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (December 21, 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (June 25, 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (November 25, 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (March 25, 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (July 25, 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)
[[Category:MF Bunko J]]

[[Category:Takumi Hiiragi]]

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 1

2014-08-05T08:25:26Z

Shafirsabbag: /* Del 1 */

==Kapitel 1 『Till den här skölden———』==

===Del 1===

Ögonblicket när flickan i silver visade sig, försvann allt ljud från auditoriet. Det var ett ögonblick likt när havsvågorna drog in.

På samma sätt, ögonblicket jag såg henne, tog jag ett andetag och blev mållös.

Man skulle definitivt inte glömma bort henne om man har en gång sett henne. En flicka med ett sådant utseende stod vid entrén till Kouryou-Akademins ceremoni hall.

Hennes silver-blonda hår nåde ända till hennes höfter. Hennes skinn, som var vit som snö, såg blekt ut, och hennes rubin färgade ögon gjorde det uppenbart att hon var utländskt vid första ögonkastet.

(Hon såg nästan ut som en docka....)

Skälet till att jag tyckte så var inte bara på grund av hennes utseende, men hon gav även ut en känsla som om hon var illusion.

Frånsett alla blickarna, kunde jag inte hitta ett enda uttryck genom hennes lite barnsliga ansikte.

Den där silvriga flickan, varje rörelse skapade uppståndelse, ''ring'', hon gick framåt medan klockan ringde.

''Hon gick.... och gick'' till en situation där ljudet från hennes skor ekade inuti den tysta atmosfären, som om alla stirrade på henne. Hennes handlingar och uppträdande fick mig att känna mig som om jag tittade på en scen från en film. Flickan gick framåt medan hon bortsåg alla otaliga tittare, fixerade på henne.

Hon gick förbi mig och när hon satte sig ned, tre rader framför mig position, bröt slutligen tystnaden och allt tjatter kunde höras, tillsammans med en suck av lättnad.

"Ha... Jag antar att det är vad du kallar en vacker flicka..."

Flickan med hästsvansen som satt bredvid mig suckade medan hon sa:

".... Hörru, kan du åtminstone svara mig?"

Medan min axel petades från hennes fingrar, vände jag mig åt flickan.

"Talade du till mig?"

"Finns det någon annan här?"

Medan jag tittade mig omkring, såg jag att stolen som var diagonalt framför mig and stolen bredvid mig var tomma. Det fanns en flicka som läste igenom skolans broschyr bredvid.

"Förlåt, jag märkte inte det."

Medan jag bad om ursäkt, gav flickan ifrån sig ett leende.

"Det verkar som att du är den sortens person som kan tala alldagligt."

"Huh?"

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 1

2014-08-05T08:24:09Z

Shafirsabbag:

==Kapitel 1 『Till den här skölden———』==

===Del 1===

Ögonblicket när flickan i silver visade sig, försvann allt ljud från auditoriet. Det var ett ögonblick likt när havsvågorna drog in.

På samma sätt, ögonblicket jag såg henne, tog jag ett andetag och blev mållös.

Man skulle definitivt inte glömma bort henne om man har en gång sett henne. En flicka med ett sådant utseende stod vid entrén till Kouryou-Akademins ceremoni hall.

Hennes silver-blonda hår nåde ända till hennes höfter. Hennes skinn, som var vit som snö, såg blekt ut, och hennes rubin färgade ögon gjorde det uppenbart att hon var utländskt vid första ögonkastet.

(Hon såg nästan ut som en docka....)

Skälet till att jag tyckte så var inte bara på grund av hennes utseende, men hon gav även ut en känsla som om hon var illusion.

Frånsett alla blickarna, kunde jag inte hitta ett enda uttryck genom hennes lite barnsliga ansikte.

Den där silvriga flickan, varje rörelse skapade uppståndelse, ''ring'', hon gick framåt medan klockan ringde.

''Hon gick.... och gick'' till en situation där ljudet från hennes skor ekade inuti den tysta atmosfären, som om alla stirrade på henne. Hennes handlingar och uppträdande fick mig att känna mig som om jag tittade på en scen från en film. Flickan gick framåt medan hon bortsåg alla otaliga tittare, fixerade på henne.

Hon gick förbi mig och när hon satte sig ned, tre rader framför mig position, bröt slutligen tystnaden och allt tjatter kunde höras, tillsammans med en suck av lättnad.

"Ha... Jag antar att det är vad du kallar en vacker flicka..."

Flickan med hästsvansen som satt bredvid mig suckade medan hon sa:

".... Hörru, kan du åtminstone svara till mig?"

Medan min axel petades från hennes fingrar, vände jag mig åt flickan.

"Talade du till mig?"

"Finns det någon annan här?"

Medan jag tittade mig omkring, såg jag att stolen som var diagonalt framför mig and stolen bredvid mig var tomma. Det fanns en flicka som läste igenom skolans broschyr bredvid.

"Förlåt, jag märkte inte det."

Medan jag bad om ursäkt, gav flickan ifrån sig ett leende.

"Det verkar som att du är den sortens person som kan tala alldagligt."

"Huh?"

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 1

2014-08-04T15:20:13Z

Shafirsabbag: /* Chapter 1 『To this 《Shield》———』 */

==Kapitel 1 『Till den här skölden———』==

===Del 1===

Ögonblicket när den

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Chapter 1

2014-08-04T15:18:36Z

Shafirsabbag: Created page with "==Chapter 1 『To this 《Shield》———』== ===Part 1==="

==Chapter 1 『To this 《Shield》———』==

===Part 1===

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Prologue

2014-08-04T15:12:58Z

Shafirsabbag:

<<Absolute Duo>>———.

Jag hade aldrig tid att undersöka betydelsen på dem här orden.

“ ——— Ku!!”

Markering som kallades <<Astar>> dök upp på mitt bröst och gav ifrån sig en stark hetta.

Hettan spred sig genom hela min kropp och det blev svårt att andas.

Det här elden slet mig i stycken.

Dock, var det här en ritual.

En kraft som överträffar mänskligheten - sublimations processen som tar in <<Lucifer>> till din kropp.

“Ugh……ah……aaaaaaaaaagggh!”

Jag skrek i vånda, medan jag uttryckte känslan av att ha blodet, köttet och benen brinna.
Kort därpå, var min kropp omgiven av Flammor.

Elden, som flödade från <<Astar>>, var helt vild som om den försökte bränna ner mig till aska, den personen som hade släppt den fri.

Men jag kunde inte ge igen.

Det är för att jag kunde inte uppnå vad jag ville om jag inte kunde överkomma den här Flamman.

(Jag... Jag har en ambition jag måste uppnå!)

Det är sant. Jag får inte sluta tills jag har nått mitt mål.

För den här anledningen, måste jag kontrollera Flamman som brinner vildsint.
Nej, jag borde kunna kontrollera den.

Det är för att den här Flamman, är min Själ.

“Ooooooooooooooooh!!”

Jag skrek med all mig energi. Sedan lyfte jag upp knogen och tog tag i Flamman.

“<<Blaze>>!”

Jag svarade till orden som jag mig styrka, Flamman som omfattade hela min kropp, brann vildsint som om den försökte förbränna mig, virvlade runt min arm som en orm, och utstrålade ett skarpt ljus.

“Ku...!”

På grund av att det var så ljust, kunde jag inte hålla ögonen öppna och....

Tillslut försvann ljuset, och jag flyttade blicken mot min arm, och jag var chockad av vad jag såg.

Min Flamma, den hade förvandlats till en Sköld.

"Är... det här min Blaze.

"Ovanligt, det är vad jag skulle beskriva det".

Personen som hade sett över mig tyst sa tillslut något.

Djävulskt, eller olycksbådande.

Det var orden som kom till minnet när jag såg den lilla flickan som var klädd i svart.

"Ovanligt" - det fanns bara en anledning för flickan att säga så.

Vanligtvis, <<Blaze>>, som användes till att definiera själen, skulle ha tagit formen av ett vapen.

Däremot, saken som hade materialiserat på min arm, var utan tvekan, en form av en sköld.

Metallen var tjock, tung och hård, vilket ger mig intrycket av att den definitivt inte kan bli sprucken eller genomborrad.

(Vilken ironi...)

För mig, en person som inte kan beskydda, har fått en sköld, en symbol för skydd.

Trots mina minnen av det förflutna jag inte kunde återvända till....

Flickan klädd i svart förde ett slut till min hågkomst.

"Nu, gå. Vägen den där skölden kommer leda dig... Den ser jag fram emot."

Medan hon gick bort skrattandes, försvann den svartklädda flickan in i mörkret.

Det enda som var kvar var tystnaden.

Det var början för mig. Berättelsen om Tooru Kokonoe.

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Prologue

2014-08-04T15:09:08Z

Shafirsabbag:

Absolute Duo

Jag hade aldrig haft tid att undersöka betydelsen på dem här orden.

“ ——— Ku!!”

Markering som kallades Astar dök upp på mitt bröst och gav ifrån sig en stark hetta.

Hettan spred sig genom hela min kropp och det blev svårt att andas.

Det här elden slet mig i stycken.

Dock, var det här en ritual.

En kraft som överträffar mänskligheten - sublimations processen som tar in <<Lucifer>> till din kropp.

“Ugh……ah……aaaaaaaaaagggh!”

Jag skrek i vånda, medan jag uttryckte känslan av att ha blodet, köttet och benen brinna.
Kort därpå, var min kropp omgiven av Flammor.

Elden, som flödade från Astar, var helt vild som om den försökte bränna ner mig till aska, den personen som hade släppt den fri.

Men jag kunde inte ge igen.

Det är för att jag kunde inte uppnå vad jag ville om jag inte kunde överkomma den här Flamman.

(Jag... Jag har en ambition jag måste uppnå!)

Det är sant. Jag får inte sluta tills jag har nått mitt mål.

För den här anledningen, måste jag kontrollera Flamman som brinner vildsint.
Nej, jag borde kunna kontrollera den.

Det är för att den här Flamman, är mig Själ.

“Ooooooooooooooooh!!”

Jag skrek med all mig energi. Sedan lyfte jag upp knogen och tog tag i Flamman.

“<<Blaze>>!”

Jag svarade till orden som jag mig styrka, Flamman som omfattade hela mig kropp, brann vildsint som om den försökte bränna mig, virvlade runt min orm som en orm, och utstrålade ett skarpt ljus.

“Ku...!”

På grund av att det var så ljust, kunde jag inte hålla ögonen öppna och....

Tillslut försvann ljuset, och flyttade blicken till min arm, och jag var chockad av vad jag såg.

Min Flamma den hade förvandlats till en Sköld.

"Är... det här min Blaze.

"Ovanligt, det är hur jag skulle beskriva det".

Personen som hade sett över mig tyst sa tillslut något.

Djävulskt, eller olycksbådande.

Det var orden som kom till minnet när jag såg den lilla flickan som var klädd i svart.

"Ovanligt" - det fanns bara en anledning för flickan att säga så.

Vanligtvis, <<Blaze>>, som användes till att definiera själen, skulle ha tagit formen av ett vapen.

Däremot, saken som hade materialiserat på min arm, var utan tvekan, formen av en sköld.

Metallen var tjock, tung och hård, vilket ger mig intrycket av att den definitivt inte kan bli sprucken eller genomborrad.

(Vilken ironi...)

För mig, en person som inte kan beskydda, har fått en sköld, en symbol för skydd.

Trots mina minnen av det förflutna jag inte kunde återvända till....

Flickan klädd i svart förde ett slut till min hågkomst.

"Nu, gå. Vägen den där skölden kommer leda dig... Den ser jag fram emot."

Medan hon gick bort skrattandes, försvann den svartklädda flickan in i mörkret.

Det enda som var kvar var tystnaden.

Det var början för mig. Berättelsen om Tooru Kokonoe.

Absolute Duo (Swedish):Volume 1 Prologue

2014-08-04T15:03:59Z

Shafirsabbag: Created page with "<<Absolute Duo>>———. Jag hade aldrig tid att undersöka betydelsen på dem här orden. “ ——— Ku!!” Markering som kallades <<Astar>> dök upp på mitt bröst..."

<<Absolute Duo>>———.

Jag hade aldrig tid att undersöka betydelsen på dem här orden.

“ ——— Ku!!”

Markering som kallades <<Astar>> dök upp på mitt bröst och gav ifrån sig en stark hetta.

Hettan spred sig genom hela min kropp och det blev svårt att andas.

Det här elden slet mig i stycken.

Dock, var det här en ritual.

En kraft som överträffar mänskligheten - sublimations processen som tar in <<Lucifer>> till din kropp.

“Ugh……ah……aaaaaaaaaagggh!”

Jag skrek i vånda, medan jag uttryckte känslan av att ha blodet, köttet och benen brinna.
Kort därpå, var min kropp omgiven av Flammor.

Elden, som flödade från <<Astar>>, var helt vild som om den försökte bränna ner mig till aska, den personen som hade släppt den fri.

Men jag kunde inte ge igen.

Det är för att jag kunde inte uppnå vad jag ville om jag inte kunde överkomma den här Flamman.

(Jag... Jag har en ambition jag måste uppnå!)

Det är sant. Jag får inte sluta tills jag har nått mitt mål.

För den här anledningen, måste jag kontrollera Flamman som brinner vildsint.
Nej, jag borde kunna kontrollera den.

Det är för att den här Flamman, är mig Själ.

“Ooooooooooooooooh!!”

Jag skrek med all mig energi. Sedan lyfte jag upp knogen och tog tag i Flamman.

“<<Blaze>>!”

Jag svarade till orden som jag mig styrka, Flamman som omfattade hela mig kropp, brann vildsint som om den försökte bränna mig, virvlade runt min orm som en orm, och utstrålade ett skarpt ljus.

“Ku...!”

På grund av att det var så ljust, kunde jag inte hålla ögonen öppna och....

Tillslut försvann ljuset, och flyttade blicken till min arm, och jag var chockad av vad jag såg.

Min Flamma den hade förvandlats till en Sköld.

"Är... det här min Blaze.

"Ovanligt, det är hur jag skulle beskriva det".

Personen som hade sett över mig ryst sa tillslut något.

Djävulskt, eller olycksbådande.

Det var orden som kom till minnet när jag såg den lilla flickan som var gotisk-klädnad.

"Ovanligt" - det fanns bara en anledning för flickan att säga så.

Vanligtvis, <<Blaze>>, som användes till att definiera själen, skulle ha tagit formen av ett vapen.

Däremot, saken som hade materialiserat på min arm, var utan tvekan, en form av en sköld.

Metallen var tjock, tung och hård, vilket ger mig intrycket av att den definitivt inte kan bli sprucken eller genomborras.

(Vilken ironi...)

För mig, en person som inte kan beskydda, har fått en sköld, en symbol för skydd.

Trots mina minnen av det förflutna jag inte kunde återvända till....

Flickan klädd i svart förde ett slut till min hågkomst.

"Nu, gå. Vägen den där skölden kommer leda dig... Den ser jag fram emot."

Medan hon gick bort skrattandes, försvann den svartklädda flickan in i mörkret.

Det enda som var kvar var tystnaden.

Det var början för mig. Berättelsen om Tooru Kokonoe.

Absolute Duo (Swedish)

2014-08-04T08:34:45Z

Shafirsabbag: /* Volym 3 */

{{Status|Active}}

[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|250px|thumb|Absolute Duo Volume 1 Cover]]

'''Absolute Duo''' (アブソリュート・デュオ) är en japansk light-novel som är skriven av Hiiragi★Takumi (柊★たくみ) och är illustrerad av Asaba Yuu (浅葉ゆう), publicerad av MF Bunko J.
''Absolute Duo'' serien är även tillgänglig på dem här språken:
*[[Absolute_Duo|English (Engelska)]]

==Sammanfattning==
《Blaze》- Är ett vapen som är skapad genom att materialisera din egna själ med din förstärkta viljestyrka. Jag, Tooru Kokonoe, har förmågan som bara vad tusende person besitter, så det var bestämt att jag skulle förflyttas till Kouryou-akademin som ger 《Blaze》, och en skola som lär ut stridstekniker. Men för en okänd anledning, hade min 《Blaze》 inte formen av ett vapen utan formen av en Sköld.

== Översättning ==

=== [[Absolute Duo:Registration_Page|Registration]]===
De som vill bidra till översättningen ombedes att informera handledaren på förhand.

===Responstrådd===
[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5901 Feedback]

==Uppdateringar==
'''04-August-2014'''

==''Absolute Duo'' by Hiiragi★Takumi==

===Volym 1===
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 1|Kapitel 1 『Till den här Skölden』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 2|Kapitel 2 『Jag är intresserad i dig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 3|Kapitel 3 『Slå mig!!』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 4|Kapitel 4 『Igen, Äppelte』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 5|Kapitel 5 『Det är ett löfte』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 6|Kapitel 6 『Jag ska bli den utvalda---Ta betäckning!!』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 7|Kapitel 7 『{{Furigana|Ai(Kärlek)|Eins(En)}} Till Julie』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 2===
[[File:Absolute Duo Volume 2 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 1|Kapitel 1 『Lilith=Bristol』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 2|Kapitel 2 『Jag lånar dina ord』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 3|Kapitel 3 『Det är en bra idé』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 4|Kapitel 4 『Lika med Beskyddandet av en riddare』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 5|Kapitel 5 『《{{Furigana|Kouryou Strid|Spel}}》,Börja』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 6|Kapitel 6 『Existens Transcendens Människor』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 7|Kapitel 7 『Ge mig 《{{Furigana|Själ|Krafter}}》』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 3===
[[File:Absolute Duo Volume 3 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 1|Kapitel 1 『Är det okej att önska för det』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 2|Kapitel 2 『Dags för katastrofer, huh』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3|Kapitel 3 『Jag gillar dig också』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 4|Kapitel 4 『Jag ville vara tillsammans längre』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 5|Kapitel 5 『Jag äskar dig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 6|Kapitel 6 『Sluka den』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 7|Kapitel 7 『Vi hoppar!』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 4===
[[File:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1|Kapitel 1 『Alla har saker de inte vill berätta』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 2|Kapitel 2 『Det finns bara en』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 3|Kapitel 3 『Snälla, lita på mig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 4|Kapitel 4 『Varför vill du inte se på mig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 5|Kapitel 5 『Malice fyller världen』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 6|Kapitel 6 『Sever Huggtanden』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 7|Kapitel 7 『Jag ska, när tiden är kommen』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Epilogue|Epilog]]
 

===Volym 5===
[[File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 1|Kapitel 1]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 2|Kapitel 2]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 3|Kapitel 3]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 4|Kapitel 4]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 5|Kapitel 5]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 6|Kapitel 6]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 7|Kapitel 7]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Epilogue|Epilog]]

 

==Projektpersonal==

*Handledare:
*Projektchef:
===Översättare===

====Aktiva====
* [[User:shafirsabbag|shafirsabbag]]

====Inaktiva====

==Serieöverblick==
*アブソリュート・デュオ告白は蒼刻の夜に　(August 23, 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (December 21, 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (June 25, 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (November 25, 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (March 25, 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (July 25, 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)
[[Category:MF Bunko J]]

[[Category:Light novel (Swedish)]]
[[Category:Takumi Hiiragi]]

Absolute Duo (Swedish)

2014-08-04T08:32:02Z

Shafirsabbag: Created page with "{{Status|Active}} Absolute Duo Volume 1 Cover '''Absolute Duo''' (アブソリュート・デュオ) är en japansk l..."

{{Status|Active}}

[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|250px|thumb|Absolute Duo Volume 1 Cover]]

'''Absolute Duo''' (アブソリュート・デュオ) är en japansk light-novel som är skriven av Hiiragi★Takumi (柊★たくみ) och är illustrerad av Asaba Yuu (浅葉ゆう), publicerad av MF Bunko J.
''Absolute Duo'' serien är även tillgänglig på dem här språken:
*[[Absolute_Duo|English (Engelska)]]

==Sammanfattning==
《Blaze》- Är ett vapen som är skapad genom att materialisera din egna själ med din förstärkta viljestyrka. Jag, Tooru Kokonoe, har förmågan som bara vad tusende person besitter, så det var bestämt att jag skulle förflyttas till Kouryou-akademin som ger 《Blaze》, och en skola som lär ut stridstekniker. Men för en okänd anledning, hade min 《Blaze》 inte formen av ett vapen utan formen av en Sköld.

== Översättning ==

=== [[Absolute Duo:Registration_Page|Registration]]===
De som vill bidra till översättningen ombedes att informera handledaren på förhand.

===Responstrådd===
[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5901 Feedback]

==Uppdateringar==
'''04-August-2014'''

==''Absolute Duo'' by Hiiragi★Takumi==

===Volym 1===
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 1|Kapitel 1 『Till den här Skölden』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 2|Kapitel 2 『Jag är intresserad i dig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 3|Kapitel 3 『Slå mig!!』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 4|Kapitel 4 『Igen, Äppelte』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 5|Kapitel 5 『Det är ett löfte』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 6|Kapitel 6 『Jag ska bli den utvalda---Ta betäckning!!』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Chapter 7|Kapitel 7 『{{Furigana|Ai(Kärlek)|Eins(En)}} Till Julie』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 1 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 2===
[[File:Absolute Duo Volume 2 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 1|Kapitel 1 『Lilith=Bristol』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 2|Kapitel 2 『Jag lånar dina ord』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 3|Kapitel 3 『Det är en bra idé』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 4|Kapitel 4 『Lika med Beskyddandet av en riddare』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 5|Kapitel 5 『《{{Furigana|Kouryou Strid|Spel}}》,Börja』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 6|Kapitel 6 『Existens Transcendens Människor』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Chapter 7|Kapitel 7 『Ge mig 《{{Furigana|Själ|Krafter}}》』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 2 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 3===
[[File:Absolute Duo Volume 3 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 1|Kapitel 1 『Är det okej att önska för det』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 2|Kapitel 2 『Dags för katastrofer, huh』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 3|Kapitel 3 『Jag gillar dig också』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 4|Kapitel 4 『Jag ville vata tillsammans längre』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 5|Kapitel 5 『Jag äskar dig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 6|Kapitel 6 『Sluka den』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Chapter 7|Kapitel 7 『Vi hoppar!』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 3 Epilogue|Epilog]]

 

===Volym 4===
[[File:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 1|Kapitel 1 『Alla har saker de inte vill berätta』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 2|Kapitel 2 『Det finns bara en』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 3|Kapitel 3 『Snälla, lita på mig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 4|Kapitel 4 『Varför vill du inte se på mig』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 5|Kapitel 5 『Malice fyller världen』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 6|Kapitel 6 『Sever Huggtanden』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Chapter 7|Kapitel 7 『Jag ska, när tiden är kommen』]]
::*[[Absolute Duo:Volume 4 Epilogue|Epilog]]
 

===Volym 5===
[[File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Illustrations| Illustrationer]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Prologue| Prolog]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 1|Kapitel 1]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 2|Kapitel 2]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 3|Kapitel 3]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 4|Kapitel 4]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 5|Kapitel 5]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 6|Kapitel 6]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Chapter 7|Kapitel 7]]
::*[[Absolute Duo:Volume 5 Epilogue|Epilog]]

 

==Projektpersonal==

*Handledare:
*Projektchef:
===Översättare===

====Aktiva====
* [[User:shafirsabbag|shafirsabbag]]

====Inaktiva====

==Serieöverblick==
*アブソリュート・デュオ告白は蒼刻の夜に　(August 23, 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (December 21, 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (June 25, 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (November 25, 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (March 25, 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (July 25, 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)
[[Category:MF Bunko J]]

[[Category:Light novel (Swedish)]]
[[Category:Takumi Hiiragi]]