Baka-Tsuki - User contributions [en]

Meg to Seron

2017-08-17T12:53:47Z

Sia000:

[[File:Meg to Seron v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
'''''Meg to Seron''''' (メグとセロン, ''Meg and Seron'') is a Japanese light novel series written by [[:Category:Keiichi Sigsawa|Keiichi Sigsawa]] (時雨沢恵一 ) and illustrated by Kohaku Kuroboshi (黒星紅白). It is a spin-off series of [[Lillia to Treize]] and is complete with 7 volumes.

==Story Synopsis==
A spin-off of [[Lillia to Treize|Lillia and Treize]], Meg and Seron is a high school adventure/mystery/romance/comedy of sorts taking place in the rough equivalent of the 1950s. The story follows Seron, a stoic and handsome bookworm who is in love with his classmate--a sweet, oblivious transfer student named Meg.

Meg and Seron takes place at around the same time as Lillia and Treize, but knowledge of the main series is not necessary to read Meg and Seron.

==Translations==
Translations and editing by [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]

===Discussion===

==Updates==
* February 15, 2016 - Volume 5 Started
* February 12, 2016 - Volume 4 Completed
* October 23, 2015 - Volume 4 Started
* October 23, 2015 - Volume 3 Completed
* August 11, 2015 - Volume 3 Started
* August 7, 2015 - Volume 2 Complete
* July 12, 2015 - Volume 2 Started
* July 8, 2015 - Volume 1 Complete
* June 2, 2015 - Volume 1 Started

==The ''Meg to Seron'' series by Shigusawa Keiichi==

===Volume I: Summer Break of the Year 3305 (Part 1) ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg to Seron v1 cover.jpg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year.html Prologue - Endings and Beginnings] (You can skip this if you haven't read all six books of Lillia and Treize.)
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_4.html Chapter 1 - Seron]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_11.html Chapter 2 - Larry]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_16.html Chapter 3 - Meg]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_21.html Chapter 4 - Natalia]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year.html Chapter 5 - Nick, and Jenny]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_3.html Chapter 6 - The Man Looking This Way]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_6.html Chapter 7 - Murdoch]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_8.html Chapter 8 - Hartnett]

 

===Volume II: Summer Break of the Year 3305 (Part 2) ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg and Seron v2 cover.jpeg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year.html Chapter 9 - The Basement]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_18.html Chapter 10 - Sounds]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_24.html Chapter 11 - The Voice]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_28.html Chapter 12 - The Letter]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year.html Chapter 13 - The Newspaper Club]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_7.html Extras - Seron’s Dream, Larry and Seron]

 

===Volume III: The Melancholy of Ulericks ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg and Seron v3 cover.jpeg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Prologue - Why?]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 1 - Arthur]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of_19.html Chapter 2 - Sophia]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of_23.html Chapter 3 - Research]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/09/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 4 - Seron’s Dream]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 5 - A Role]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iii-melancholy-of_23.html Chapter 6 - The Audience]

 

===Volume IV: The Serial Murders at Ercho Village ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg and Seron v4 cover.jpeg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Prologue - The Conversations That Led up to That Day]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 1 - Departure]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_7.html Chapter 2 - Ercho Village]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_9.html Chapter 3 - Lawrence]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_13.html Chapter 4 - Neil]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_22.html Chapter 5 - The Murder]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/12/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 6 - The Investigation]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/01/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 7 - The Leaders]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 8 - The Photographs]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_12.html Chapter 9 - Companions]

 

===Volume Vː Larry Hepburn's Trap ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg and Seron v5 cover.jpeg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Prologue - During Summer Break]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_28.html Chapter 1 - The Start of the Fall Term]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/03/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Chapter 2 - The Love Letter]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Chapter 3 - Stella]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_14.html Chapter 4 - Linus]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_19.html Chapter 5 - Wristwatches]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_21.html Chapter 6 - The Trap]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_25.html Chapter 7 - Cana]

 

===Volume VI: Student Life at the 4th Capital Secondary School ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg and Seron v6 cover.jpeg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th.html Chapter 1 - Leena and Kurt]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_6.html Chapter 2 - The Supervisor]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_12.html Chapter 3 - Wherever you go, There you Remain]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_19.html CChapter 4 - We are the Newspaper Club]

 

===Volume VII: The Fiancée out of the Blue ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg and Seron v7 cover.jpeg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue.html Prologue - Something Big]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue.html Chapter 1 - The Start of the Year 3306]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_3.html Chapter 2 - The Question]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_4.html Chapter 3 - The Storm]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_5.html Chapter 4 - The Witness]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_7.html Chapter 5 - The Request]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_8.html Chapter 6 - The Photograph]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_10.html Chapter 7 - Kenneth]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_11.html Chapter 8 - Bridget]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_12.html Chapter 9 - Even now, I feel the same]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_13.html Chapter 10 - The Fiancée out of the Blue]

 

==Project Staff==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Translators===
:*Untuned Translations

===Editors===

==Series Overview==
# メグとセロン I 三三〇五年の夏休み <上> (2008/03/10 - ISBN 978-4-8402-4184-7)
# メグとセロン II 三三〇五年の夏休み <下> (2008/05/10 - ISBN 978-4-04-867062-3)
# メグとセロン III ウレリックスの憂鬱（2008/07/10 - ISBN 978-4-04-867126-2)
# メグとセロン IV エアコ村連続殺人事件（2009/03/10 - ISBN 978-4-04-867592-5)
# メグとセロン V ラリー･ヘップバーンの罠（2010/03/10 - ISBN 978-4-04-868392-0)
# メグとセロン VI 第四上級学校な日々（2011/03/10 - ISBN 978-4-04-870386-4)
# メグとセロン VII 婚約者は突然に（2012/05/10 - ISBN 978-4-04-886596-8)

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

File:Meg and Seron v7 cover.jpeg

2017-08-17T12:48:40Z

Sia000:

File:Meg and Seron v6 cover.jpeg

2017-08-17T12:48:27Z

Sia000:

File:Meg and Seron v5 cover.jpeg

2017-08-17T12:48:04Z

Sia000:

File:Meg and Seron v4 cover.jpeg

2017-08-17T12:47:38Z

Sia000:

File:Meg and Seron v3 cover.jpeg

2017-08-17T12:47:09Z

Sia000:

File:Meg and Seron v2 cover.jpeg

2017-08-17T12:46:23Z

Sia000:

Meg to Seron

2017-08-17T11:55:44Z

Sia000:

[[File:Meg to Seron v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
'''''Meg to Seron''''' (メグとセロン, ''Meg and Seron'') is a Japanese light novel series written by [[:Category:Keiichi Sigsawa|Keiichi Sigsawa]] (時雨沢恵一 ) and illustrated by Kohaku Kuroboshi (黒星紅白). It is a spin-off series of [[Lillia to Treize]] and is complete with 7 volumes.

==Story Synopsis==
A spin-off of [[Lillia to Treize|Lillia and Treize]], Meg and Seron is a high school adventure/mystery/romance/comedy of sorts taking place in the rough equivalent of the 1950s. The story follows Seron, a stoic and handsome bookworm who is in love with his classmate--a sweet, oblivious transfer student named Meg.

Meg and Seron takes place at around the same time as Lillia and Treize, but knowledge of the main series is not necessary to read Meg and Seron.

==Translations==
Translations and editing by [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]

===Discussion===

==Updates==
* February 15, 2016 - Volume 5 Started
* February 12, 2016 - Volume 4 Completed
* October 23, 2015 - Volume 4 Started
* October 23, 2015 - Volume 3 Completed
* August 11, 2015 - Volume 3 Started
* August 7, 2015 - Volume 2 Complete
* July 12, 2015 - Volume 2 Started
* July 8, 2015 - Volume 1 Complete
* June 2, 2015 - Volume 1 Started

==The ''Meg to Seron'' series by Shigusawa Keiichi==

===Volume I: Summer Break of the Year 3305 (Part 1) ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===
[[File:Meg to Seron v1 cover.jpg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year.html Prologue - Endings and Beginnings] (You can skip this if you haven't read all six books of Lillia and Treize.)
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_4.html Chapter 1 - Seron]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_11.html Chapter 2 - Larry]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_16.html Chapter 3 - Meg]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_21.html Chapter 4 - Natalia]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year.html Chapter 5 - Nick, and Jenny]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_3.html Chapter 6 - The Man Looking This Way]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_6.html Chapter 7 - Murdoch]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_8.html Chapter 8 - Hartnett]

 

===Volume II: Summer Break of the Year 3305 (Part 2) ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year.html Chapter 9 - The Basement]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_18.html Chapter 10 - Sounds]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_24.html Chapter 11 - The Voice]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_28.html Chapter 12 - The Letter]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year.html Chapter 13 - The Newspaper Club]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_7.html Extras - Seron’s Dream, Larry and Seron]

 

===Volume III: The Melancholy of Ulericks ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Prologue - Why?]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 1 - Arthur]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of_19.html Chapter 2 - Sophia]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of_23.html Chapter 3 - Research]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/09/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 4 - Seron’s Dream]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 5 - A Role]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iii-melancholy-of_23.html Chapter 6 - The Audience]

 

===Volume IV: The Serial Murders at Ercho Village ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Prologue - The Conversations That Led up to That Day]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 1 - Departure]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_7.html Chapter 2 - Ercho Village]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_9.html Chapter 3 - Lawrence]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_13.html Chapter 4 - Neil]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_22.html Chapter 5 - The Murder]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/12/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 6 - The Investigation]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/01/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 7 - The Leaders]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 8 - The Photographs]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_12.html Chapter 9 - Companions]

 

===Volume Vː Larry Hepburn's Trap ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Prologue - During Summer Break]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_28.html Chapter 1 - The Start of the Fall Term]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/03/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Chapter 2 - The Love Letter]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Chapter 3 - Stella]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_14.html Chapter 4 - Linus]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_19.html Chapter 5 - Wristwatches]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_21.html Chapter 6 - The Trap]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_25.html Chapter 7 - Cana]

 

===Volume VI: Student Life at the 4th Capital Secondary School ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th.html Chapter 1 - Leena and Kurt]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_6.html Chapter 2 - The Supervisor]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_12.html Chapter 3 - Wherever you go, There you Remain]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_19.html CChapter 4 - We are the Newspaper Club]

 

===Volume VII: The Fiancée out of the Blue ([http://untuned-strings.blogspot.com/p/meg-and-seron.html Full Volume])===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue.html Prologue - Something Big]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue.html Chapter 1 - The Start of the Year 3306]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_3.html Chapter 2 - The Question]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_4.html Chapter 3 - The Storm]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_5.html Chapter 4 - The Witness]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_7.html Chapter 5 - The Request]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_8.html Chapter 6 - The Photograph]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_10.html Chapter 7 - Kenneth]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_11.html Chapter 8 - Bridget]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_12.html Chapter 9 - Even now, I feel the same]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_13.html Chapter 10 - The Fiancée out of the Blue]

 

==Project Staff==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Translators===
:*Untuned Translations

===Editors===

==Series Overview==
# メグとセロン I 三三〇五年の夏休み <上> (2008/03/10 - ISBN 978-4-8402-4184-7)
# メグとセロン II 三三〇五年の夏休み <下> (2008/05/10 - ISBN 978-4-04-867062-3)
# メグとセロン III ウレリックスの憂鬱（2008/07/10 - ISBN 978-4-04-867126-2)
# メグとセロン IV エアコ村連続殺人事件（2009/03/10 - ISBN 978-4-04-867592-5)
# メグとセロン V ラリー･ヘップバーンの罠（2010/03/10 - ISBN 978-4-04-868392-0)
# メグとセロン VI 第四上級学校な日々（2011/03/10 - ISBN 978-4-04-870386-4)
# メグとセロン VII 婚約者は突然に（2012/05/10 - ISBN 978-4-04-886596-8)

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]

Meg to Seron

2017-08-17T11:49:26Z

Sia000:

[[File:Meg to Seron v1 cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]
'''''Meg to Seron''''' (メグとセロン, ''Meg and Seron'') is a Japanese light novel series written by [[:Category:Keiichi Sigsawa|Keiichi Sigsawa]] (時雨沢恵一 ) and illustrated by Kohaku Kuroboshi (黒星紅白). It is a spin-off series of [[Lillia to Treize]] and is complete with 7 volumes.

==Story Synopsis==
A spin-off of [[Lillia to Treize|Lillia and Treize]], Meg and Seron is a high school adventure/mystery/romance/comedy of sorts taking place in the rough equivalent of the 1950s. The story follows Seron, a stoic and handsome bookworm who is in love with his classmate--a sweet, oblivious transfer student named Meg.

Meg and Seron takes place at around the same time as Lillia and Treize, but knowledge of the main series is not necessary to read Meg and Seron.

==Translations==
Translations and editing by [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]

===Discussion===

==Updates==
* February 15, 2016 - Volume 5 Started
* February 12, 2016 - Volume 4 Completed
* October 23, 2015 - Volume 4 Started
* October 23, 2015 - Volume 3 Completed
* August 11, 2015 - Volume 3 Started
* August 7, 2015 - Volume 2 Complete
* July 12, 2015 - Volume 2 Started
* July 8, 2015 - Volume 1 Complete
* June 2, 2015 - Volume 1 Started

==The ''Meg to Seron'' series by Shigusawa Keiichi==

===Volume I: Summer Break of the Year 3305 (Part 1)===
[[File:Meg to Seron v1 cover.jpg|right|200px]]
'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year.html Prologue - Endings and Beginnings] (You can skip this if you haven't read all six books of Lillia and Treize.)
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_4.html Chapter 1 - Seron]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_11.html Chapter 2 - Larry]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_16.html Chapter 3 - Meg]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2015/06/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_21.html Chapter 4 - Natalia]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year.html Chapter 5 - Nick, and Jenny]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_3.html Chapter 6 - The Man Looking This Way]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_6.html Chapter 7 - Murdoch]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-i-summer-break-of-year_8.html Chapter 8 - Hartnett]

 

===Volume II: Summer Break of the Year 3305 (Part 2)===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year.html Chapter 9 - The Basement]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_18.html Chapter 10 - Sounds]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_24.html Chapter 11 - The Voice]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/07/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_28.html Chapter 12 - The Letter]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year.html Chapter 13 - The Newspaper Club]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-ii-summer-break-of-year_7.html Extras - Seron’s Dream, Larry and Seron]

 

===Volume III: The Melancholy of Ulericks===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Prologue - Why?]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 1 - Arthur]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of_19.html Chapter 2 - Sophia]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/08/meg-and-seron-iii-melancholy-of_23.html Chapter 3 - Research]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/09/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 4 - Seron’s Dream]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iii-melancholy-of.html Chapter 5 - A Role]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iii-melancholy-of_23.html Chapter 6 - The Audience]

 

===Volume IV: The Serial Murders at Ercho Village===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/10/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Prologue - The Conversations That Led up to That Day]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 1 - Departure]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_7.html Chapter 2 - Ercho Village]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_9.html Chapter 3 - Lawrence]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_13.html Chapter 4 - Neil]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/11/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_22.html Chapter 5 - The Murder]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2015/12/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 6 - The Investigation]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/01/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 7 - The Leaders]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-iv-serial-murders-at.html Chapter 8 - The Photographs]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-iv-serial-murders-at_12.html Chapter 9 - Companions]

 

===Volume Vː Larry Hepburn's Trap===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Prologue - During Summer Break]
::*[http://untuned-strings.blogspot.qa/2016/02/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_28.html Chapter 1 - The Start of the Fall Term]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/03/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Chapter 2 - The Love Letter]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap.html Chapter 3 - Stella]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_14.html Chapter 4 - Linus]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_19.html Chapter 5 - Wristwatches]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_21.html Chapter 6 - The Trap]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/04/meg-and-seron-v-larry-hepburns-trap_25.html Chapter 7 - Cana]

 

===Volume VI: Student Life at the 4th Capital Secondary School===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th.html Chapter 1 - Leena and Kurt]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_6.html Chapter 2 - The Supervisor]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_12.html Chapter 3 - Wherever you go, There you Remain]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vi-student-life-at-4th_19.html CChapter 4 - We are the Newspaper Club]

 

===Volume VII: The Fiancée out of the Blue===

'''All links below are external links to [http://untuned-strings.blogspot.com/ Untuned Translations]'''
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/06/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue.html Prologue - Something Big]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue.html Chapter 1 - The Start of the Year 3306]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_3.html Chapter 2 - The Question]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_4.html Chapter 3 - The Storm]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_5.html Chapter 4 - The Witness]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_7.html Chapter 5 - The Request]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_8.html Chapter 6 - The Photograph]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_10.html Chapter 7 - Kenneth]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_11.html Chapter 8 - Bridget]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_12.html Chapter 9 - Even now, I feel the same]
::*[http://untuned-strings.blogspot.com/2016/07/meg-and-seron-vii-fiancee-out-of-blue_13.html Chapter 10 - The Fiancée out of the Blue]

 

==Project Staff==
*Project Administrator:
*Project Supervisor:
===Translators===
:*Untuned Translations

===Editors===

==Series Overview==
# メグとセロン I 三三〇五年の夏休み <上> (2008/03/10 - ISBN 978-4-8402-4184-7)
# メグとセロン II 三三〇五年の夏休み <下> (2008/05/10 - ISBN 978-4-04-867062-3)
# メグとセロン III ウレリックスの憂鬱（2008/07/10 - ISBN 978-4-04-867126-2)
# メグとセロン IV エアコ村連続殺人事件（2009/03/10 - ISBN 978-4-04-867592-5)
# メグとセロン V ラリー･ヘップバーンの罠（2010/03/10 - ISBN 978-4-04-868392-0)
# メグとセロン VI 第四上級学校な日々（2011/03/10 - ISBN 978-4-04-870386-4)
# メグとセロン VII 婚約者は突然に（2012/05/10 - ISBN 978-4-04-886596-8)

[[Category:Linked Project]]
[[Category:Light novel (English)]]