Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-02-28T15:29:03Z

Sn1p3r6: Undo revision 421230 by Sn1p3r6 (talk)

'''Life 2: Das Treffen der “Young Devils”!'''

'''Part 1'''

“Mit anderen Worten, für die High-Class Dämonen ist die Oberschicht ---„

Es ist der Tag, nachdem ich beim Zuhause der Chefin in der Unterwelt angekommen bin.

Seit heute Morgen wurde ich gezwungen, mir Dinge über die High-Class Dämonen, die Staffelung der Oberschicht und des Adels von einem Dämonenlehrer anzuhören. Ja, ich musste das oben genannte auswendig lernen.

Das war der mit den Eltern der Chefin vereinbarte Lehrer für mich. Sie sagten, es sei „einer von ihnen“. Meinten sie es gäbe andere? Ich gab auf. Es war zu seltsam, das nur ich von allen anderen etwas über die Adelswelt lernen musste.

Da ich zuerst nicht viel über die Unterwelt wusste, ging es gut voran. Er beantwortete mir jede meiner Fragen.
Es schien wichtig zu sein. Ich schrieb mit meinem Stift wie eine Furie alles in mein Notizbuch, so-dass ich nicht ins Hintertreffen geriet. Hmmm, war es möglich, dass ich nun auch über die Sommerferien Hausaufgaben bekam?

Millicas-sama saß neben mir und lernte mit mir zusammen. Trotzdem er so jung war, war er sehr fleißig. Er schien recht intelligent zu sein.

Die anderen Klubmitglieder machten eine Sight Seeing Tour mit der Chefin durch das Land der Gremorys. Wie schön! Wie schön!

Sie besuchen das Privatschloss der Chefin und das von Sirzechs-sama, welches er nutzte, wer er zu seinem Geburtsort heimkehrte. Sie schauten sie die Schlösser der Gremorys an! Das wollte ich auch!

„Junger Herr, kenn sie das Alphabet der Dämonen?“

„N-Nein , ich kenne es wirklich nicht.“

„In Ordnung. Dann lernen sie sie einen nach dem anderen.“

So unterrichtete mich der Dämon langsam und geduldig, mich, der nicht einmal die Grundlagen konnte.

Egal, was war das mit „Junger Herr“? Seit gestern Nacht wurde ich so von den Dienstmädchen und Butlern, selbst vom Lehrer angesprochen.

„Weil ich euch alles über die Gremory Familie beibringen muss, Junger Herr. Bitte bereiten sich sie entsprechend vor.“

„U-Umm, was hat es mit dem „Junger Herr“ Ding auf sich?“

„.... Nun denn, als nächstes werden wir über die Geschichte der Gremory Familie reden.“

Ah, er ist meiner Frage wieder ausgewichen. Warum muss ich ebenso die Geschichte der Familie der Chefin lernen wie die Struktur des Adels? Weil ich ihr Diener bin? Mussten Kiba und die anderen das auch lernen? Ah, aber warum bekamen dann Asia und Xenovia, die auch neue Dämonen waren, diesen Unterricht nicht auch? Geez, ich verstehe es nicht!

Gacha.

Die Tür öffnete sich und die Mutter der Chefin trat ein. Sie ist wirklich bezaubernd schön.

„Großmutter!“

Verstehe für Millicas-sama ist sie ein Ersatz für seine Großmutter. Egal wie ich sie mir anschaute, sie sah wie die große Schwester der Chefin aus.

„Issei-san, Millicas. Wie geht es mit dem Studium voran?“

Sie trat zwischen mich und dem Lehrer und lächelte mich freundlich an. Ich versuchte, sie nicht meine unbeholfene Dämonenschrift sehen zu lassen, aber sie lächelte, als sie meine Notizen sah, die ich geschrieben hatte.

„Es ist genauso, wie Sirzechs und Grayfia es berichtet hatten. Du gibst dir bei allem viel Mühe, unabhängig, was es ist. Ich würde lügen, wenn ich sagte, das deine Dämonenschrift gut ist, aber ich kann deine großen Anstrengungen erkennen, sie zu lernen.“

Die Mutter der Chefin ließ ein Dienstmädchen ins Zimmer, die den Tee servierte.

„Rias wird bald wieder da sein. Es ist die übliche Vorgehensweise beim heutigen Treffen der „Young Devils“ im Gebiet des Satans Luzifer.

Jetzt wo sie es erwähnte, das war ein Punkt der To-Do Liste, die wir in der Unterwelt abarbeiteten.

Junge Dämonen in Chefin’s Alter schienen sich an einem Ort zu versammeln. Sie alle mussten noch in einem offiziellen Rating Game debütieren. Ich habe gehört, dass alle Lords der High-Class Dä-monen der alten und adligen Familien von den Anführern der Dämonen versammelt wurden, um sich gegenseitig zu begrüßen und kennen zu lernen.

Die Chefin und die Schülerratspräsidentin, Sona Sitri, mussten auch zum Treffen. Wir als ihre Die-ner würden sie natürlich begleiten.

Ich war die ganze Zeit über beschäftigt, seit ich in der Unterwelt war. Was würde als nächstes passieren?

'''Part 2'''

Unverzüglich, nachdem die Chefin und die anderen von ihrer Sight Seeing Tour zum Gremory Schloss zurückkehrten, fuhren wir mit dem Zug in Richtung des Gebietes, wo Satan-sama war. Nachdem wir einigen, mitten in der Luft auftauchenden, magischen Kreisen für Langstrecken-sprünge passiert hatten, fuhr der Zug unbeirrt weiter.

3 durchrüttelnden Stunden im Zug später erreichten wir die urbanen Gebiete!

Sowohl die Häuser als auch der Bahnhof waren modern! Es gab hier sogar Verkaufsautomaten! Das Design war ein wenig anderes als in der Welt, in der ich lebte, aber die Häuser, die ich bis jetzt sah, schienen alle auf den neuesten Stand zu sein.

„Das ist die Stadt Luciferd im Reich meines Bruders. Es ist die alte Hauptstadt der Unterwelt, in der der vorherige Luzifer-sama wohnte.“

Erklärte Kiba. Das war also die Stadt, wo der alte Lucifer-sama lebte. Übrigens hatten wir die Sommeruniformen der Schule an. Es schien zu unserer Familienuniform zu werden.

„Wir werden zur U-Bahn wechseln. Es würde nur einen Aufruhr geben, wenn wir oberirdisch langfahren.“

Sagte Kiba. Es gibt also auch eine U-Bahn hier! Diese Welt unterscheidet sich wirklich kaum von der Menschenwelt.

Wenn ich darüber nachdenke, sind Menschen und Dämonen sich recht ähnlich. Es gibt eine Art Ko-existenz zwischen den Rassen, die den Ursprung mit den Verträgen und den Wiedererweckung als [Evil Pieces] als Diener hatte. Ich fragte mich, ob das ihre Art zu leben ist, die Kulturen anderer Völker in sich aufzunehmen und zueigen zu machen.

„Kyaaah! Prinzessin Rias-samaaaa!”

Plötzlich hörte ich ein schrilles Jubeln. Als ich mich umschaute, entdeckte ich eine Gruppen von Dämonen auf dem Bahnsteig, die der Chefin bewundernde Blicke zuwarfen. Ooh, war die Chefin eine Berühmtheit?

„Die Chefin ist die jüngere Schwester des Satans. Außerdem ist sie wunderschön, weshalb sie ein Traum jedes niedrig klassigen und mittelklassigen Dämons ist, verstehst du?“

Erklärte Akeno-san. Ernsthaft!? Die Chefin ist also eine Super-berühmtheit in der Unterwelt?

Ah, sie ist die Schwester des Satans. Außerdem ist sie das nächste Oberhaupt der noblen adligen Gremory Familie. Noch dazu war sie eine extreme schöne, junge Dame! Es war quasi unumgänglich das sie berühmt wurde.

„Hiiiiii … so viele Leute …“

Hinter meinem Rücken reagierte Gasper auf die vielen Stimmen der Dämonen panisch. Ein weiterer harter Tag für den Hikikomori.

„Wie unangenehm. Lasst uns schnell zur U-Bahn wechseln bevor es einen Aufstand gibt. Wurde der Privatzug vorbereitet?“

Die Chefin fragte einen Typen von einer Traube schwarz gekleideter Männer. Sie schienen unsere Bodyguards zu sein und folgten uns seitdem wir das Schloss der Gremory verließen. Man sagte über sie, sie seinen recht stark. Natürlich war ein gewisser Grad an Stärke von Nöten, um die Chefin und ihre Diener zu beschützen.

„Ja, bitte folgen Sie mir.“

So folgten wir den Bodyguards hinterher und gingen zu U-Bahn.

„Rias-samaaaaaaa!“

Sie war auch unter den Männern sehr beliebt. Die Chefin winkte mit ihrer Hand der Gruppe zu und setzte ein angespanntes Lächeln auf.

Wie es mir dachte, meine Herrin ist unglaublich!

Wir wurden weitere 5 Minuten in der U-Bahn durchgeschüttelt.

Wir erreichten den Bahnsteig am Fuße des größten Gebäudes der Stadt.

Das Treffen der Young Devils, der 72 Säulen und einigen großen Nummern der High-Class Dämo-nen war in diesem Haus. Die Bodyguards begleiteten uns bis zum Aufzug und nahmen daneben Aufstellung, auf Abruf wartend.

Wir betraten den Fahrstuhl im Eingangsbereich des Gebäudes mit der Chefin an der Spitze. Es war ein riesiger Fahrstuhl.

„An alle, ich sage es noch einmal. Egal was auch passiert, bleibt ruhig und gelassen. Egal was auch gesagt wird, fangt keinen Kampf an. – Die Leute da oben sind unsere künftigen Rivalen. Wir dürfen kein schlechtes Benehmen an den Tag legen.“

Die Worte der Chefin waren intensiv und mit mehr Kampfeswille als sonst. Es war der Klang der Stimme einer Person, die sich gut auf einen Kampf vorbereitet und nicht vor hatte, gegen jemanden verlieren zu wollen!

Asia und ich schluckten unsere Gefühle herunter und beruhigten uns. Ok! Auch wenn ich angespannt und nervös bin, es sind auch andere [Bauern] da, also darf ich mir keine Blöße geben!

Nachdem der Fahrstuhl recht schnell nach zu den oberen Etagen fuhr, stoppte er am letzten Stockwerk und öffnete die Tür.

Nachdem wir einen Fuß nach draußen gesetzt hatte, fanden wir uns in einer weitläufigen Halle wieder. Als wir den Fahrstuhl verlassen hatten, kam uns ein Angestellter entgegen, der sich leicht vor der Chefin und uns verbeugte.

„Willkommen, Gremory-sama. Bitte folgen sie mir.“

Wir gingen dem Angestellten nach. Nachdem wir einige Gänge entlang gegangen sind, sahen wir einige Leute in der Ecke …

„Sairaorg!“

Die Chefin schien einen der Gruppe zu kennen.

Diese Person bemerkte ebenfalls die Chefin und ging auf uns zu. Es war ein Junge. Seinem Ausse-hen nach war er im gleichen Alter wie wir.

Er war ein rauer, aber dennoch gut aussehender Typ mit kurzem schwarzem Haar. Er hatte eine kraftvolle Erscheinung und eine gute Statur mit vielen Muskeln. Er sah wie ein Profi Wrestler aus. War er vielleicht ein Dämon einer Martial Arts Familie? Seine Augen waren seltsamerweise lila.

Irgendwie dachte ich, sein Gesicht hätte Ähnlichkeit mit der Chefin --- , nein zu Sirzechs-sama.

„Es ist schon eine Weile her, Rias.“

Sie gaben sich die Hand und lächelten. Oh, war er einer der Young Devils? War er ein High-Class Dämon? Wie auch immer, selbst ein niederer Dämon wie ich es war konnte die starke magische Aura spüren, die von ihm ausging.

Die Dämonen, die Teil seiner Gruppe zu sein schienen, richteten ihren Blick auf uns … sie schauten alle wie starke Dämonen aus …

„Yeah, ich habe die vermisst. Es ist schön zu sehen, das es dir gut geht. Es gibt einige aus meiner Gruppe, die dich noch nicht kennenlernen durften. Diese Person ist Sairaorg. Er ist mein Cousin mütterlicher Seits.“

Stellte uns die Chefin diesen Dämon vor … Warte, Cousin!? Ah deswegen sieht er irgendwie Sirzechs-sama ähnlich.

„Ich bin Sairaorg Bael, das nächste Oberhaupt der Bael Familie.“

Bael! Bael, wie der berühmte Großkönig kurz unter dem Satan!? Selbst ich wusste das! Wartet, heißt das nicht, dass die Mutter der Chefin aus der Bael Familie kommt?

Die Familie des Großkönigs! Der Clan der Großkönige! Das ist unglaublich, oi! Die Gremory Familie hat beides einen Satan und einen Großkönig!

Die Chefin setzte ihr Gespräch mit dem nächsten Oberhaupt der Bael Familie fort und ignorierte mich, der völlig geschockt war.

„So, was machst du hier draußen im Gang?“

„Ah, wir sind raus gegangen, weil die sich da drinnen so idiotisch benehmen.“

„… Idiotisch? Sind die anderen Mitglieder also schon da?”

„Agares und Astaroth sind bereits angekommen. Zephyrdol kam als letzter. Direkt nachdem er ankam, fingen Zephyrdol und Agares an zu streiten.“

Hatte der gut aussehender Sairaorg-san etwa den Ausdruck kompletten Missfallens?

Über was stritten sie sich überhaupt?

Ich wollte gerade fragen als ….

Dooooooooooooooooooooooooooooooo!

Das Gebäude bebte stark und ich hörte einen gewaltigen Aufprall! Eeh!? Was!? Es kam aus der Nähe!?

In Sorge deswegen ging die Chefin ohne zörgern auf die große Tür zu, aus deren Richtung das Geräusch kam.

„Geez, deswegen hatte ich angeordnet, dass es kein Treffen vor dem eigentlichen Meeting gibt.“

Seufzend folgte Sairaorg-san der Chefin zusammen mit den Leuten, die seine Diener zu sein schienen.

Was!? Was war das? Wir hatten keine andere Wahl als der Chefin zu folgen, trotzdem wir von Fragen und Sorge geplagt wurden.

Hinter der großen Tür … lag ein Banquet Saal in Trümmern. Die Tische, die Stühle und die Dekora-tionen, alles waren zerstört.

Alle Dämonen waren in 2 Lager geteilt, die sich gegenseitig in der Mitte des Raumes anfunkelten. Waffen wurde hervor geholt und es lag eine explosive Stimmung in der Luft.

Eine Seite bestand aus böse aussehenden goblin-artigen Dämonen. Die andere Seite schien aus ge-wöhnlichen Dämonen zu bestehen. Beide Parteien gaben in einem erschreckenden Maße Auren voll eiskaltem Willen zum Töten von sich.

Angsteinflößend! Sehr furchtbar! Was für eine riese Größe und Qualität die Auren hatten. Sie fühlten sich stärker an als unsere!

Am Rand meines Blickfelds war ein Tisch in einer Ecke der Halle immer noch unbeschädigt, umringt von elegant aussehenden Diener Dämonen. In der Mitte dieser nach gentleman aussehenden männlichen Dämonen saß einer ... und trank Tee.

“Zephyrdol, kannst du nicht anders als einen Kampf an einem Ort wie dieses zu starten? Willst du sterben? Willst du wirklich sterben? Selbst wenn ich dich töten würde, würde ich von oben nichts zu befürchten haben.”

Die 2 Gruppen starrten sich gegenseitig an. Eine weibliche Dämonin hatte das lässig gesagt. Sowas beängstigendes wie „Ich töte dich“ …

Ohh, aber was sie für eine unglaublich schöne Frau sie ist! War sie so alt wie ich? Sie trug eine Brille --- und ihr kalter und scharfer Blick war beängstigend. Ich dachte, sie wäre wirklich furchterregend. Die Welle magischer Energie, die von ihrer Aura ausging, war wahnsinnig kühl …

Sie trug eine blaue Robe und entblößte nur wenig Haut. Das war ein wenig bedauerlich.

„Hah! Ich sag’s nochmal, Schlampe! Ich würde es dir in einem privaten Raum in einem Zug ohne große Probleme besorgen. Die Agares’onee-san fühlt sich wirklich ohne ihre Wachen nicht wohl, stimmt doch? Heh, bist du deswegen noch eine Jungfrau, die bis jetzt nie einen Mann an sich range-lassen hat? Geez, alle Frauen der Familien der Satane sind stinkende Jungfrauen und sind unerträglich! Deswegen sagte ich, ich würde dir eine formelle „Öffnungs“ Zeremonie für dich schmeißen!“

Uwah … was für ein vulgären onii-chan. Er hatte schwarze, magische Tattoo’s auf seinem Gesicht und grüne, stachelige Haare. Wie zu erwartem warem auch schwarze magische Tattoo’s auf seinen nackten, unverhüllten Oberkörper. Sein Schmuck an der Hose klimperte und klirrte.

Das ist ein Arschloch, egal wie man es betrachtete, ein Flegel! Heh, es gibt also auch Idioten in dieser anderen Welt. Sein Gesicht sah gut aus, aber seine zusätzlichen Eigenschaften sahen gefährlich aus …
.. Was war also zwischen den beiden passiert? Wurde die brillentragende onee-chan wirklich belästigt durch diesen idioten onii-chan?

Sairaorg-sam kam von hinten zu mir, der nichts verstand, und erklärte.

„Dieser Ort ist die Wartehalle, wo wir auf Abruf warten, bis die Zeit kommt. Um es besser zur erklären, die jungen Leute versammeln sich hier und geben sich kleine Begrüßungsgeschenke. Sowas passiert, wenn sich die jungen Leute untereinander begrüßen. Ganz normal, wenn man so viele junge, heißblütige Leute an einem Ort versammelt. Unter der Annahme, das sei etwas gutes, lassen die alten Dämonen der alten Familien und die High-Class Dämonen dies zu. Ich will nichts mit sowas sinnlosen zu tun haben, aber wir können es auch nicht verhindern.

Nachdem er sein Genick mit einem Knacken entspannte, ging Sairaorg-san vorwärts zwischen die beiden sich anstarrenden Gruppen.

Warte, Warte! Da ist es gefährlich! Du solltest dich keinem der beiden Gruppen nähern, wenn sie in so agressiver Stimmung sind!

Ich wollte ihn aufhalten, aber die Chefin stoppte mich.

„Ise, beobachte ihn --- sieh dir Sairaorg genau an.“

„Eh? J-Ja, aber warum? Weil er dein Cousin ist?”

„—Er ist die Nummer eins unter den Young Devils.“

-! Ernsthaft? Die Nummer !? Als Stärkster!?

Sairaorg-san trat zwischen die beiden Seiten, die so aussahen, als würden sie jeden Moment eine Schlägerei anfangen. Die Augen der Brillen tragenden Onne-chan und des Trottels richteten sich auf ihn.

„Seegvaira, Prinzessin der Agares Familie und Zephyrdol, das schwarze Schaf der Glaysa-Labolas Familie. Wenn ihr noch einen Schritt weitergeht als bis hierher, werde ich euer Gegner sein. Ich weiß, es kommt etwas plötzlich, aber das hier ist die erste und einzige Warnung. Abhängig von euren nächsten Worten und Taten werde ich meine Fäuste ohne Gnade einsetzen.“

„Sairaorg-san’s Worte hatten ein solches Gewicht! Was für eine unglaubliche Bedrohung! Ich fühlte den prickelnden Druck auf meinem Körper!

Eine Vene fing bei diesen Worten an der Stirn des Unholds an zu pulsieren und er wurde rot vor Wut.

„Für die unfähige Bael Familie ---„

Doga!

Ein starken Windstoß war zu hören! Bevor der Trottel seinen Satz beenden konnte, wurde er von einem Stoß von Sairaorg-san in die Wand der Halle gerammt.

Gara …

Der Rüpel fiel von der Wand ab. --- Er schien bereits das Bewusstsein verloren zu haben und fiel kopfüber auf den Boden.

-- Mit einem Schlag!

Er knockte den Rüpel, der eine starke magische Aura ausgestrahlt hatte, mit nur einem Schlag aus!?

„Ich sagte es dir bereits. Das war deine letzte Warnung.“

Als Reaktion auf die Tat des starken Sairaorg-san,

„Du Bastard!“

„Verdammte Bael Familie“

Die Diener des rüpelhaften Dämons stürmten in dem Moment nach vorne, als sie ihren Meister verloren, aber --.

„Schaut nach eurem Meister. Das sollte das erste sein, was ihr tut. Selbst wenn ihr eure Schwerter gegen mich richtet, werdet ihr nichts erreichen. --- Das wichtige Treffen wird bald stattfinden, stellt zuerst sicher, das euer Meister sich bis dahin erholt.“

Die Familie des Trottels stoppte ihre Vorwärtsbewegung bei diesen Worten und rannten sie zu ihren Meister, der am Boden lag.

Als nächstes wendete Sairaorg-san seinen Blick auf die brilletragenden onee-chan. Ich konnte verstehen, warum ihr Ausdruck sich versteifte.

„Es ist noch etwas Zeit. Mach dir wieder ein wenig Make-up drauf. Ich würde es nicht empfehlen, beim Treffen so zerzaust aufzutauchen.“

„--. I-Ich verstehe.”

Die Brillen one-chan kehrte um und verließ die Halle mit ihrer Familie.

Nachdem er sich dessen versicherte, sprach er zu seiner eigenen Familie.

„Ruft das Personal. Die Halle ist verwüstet, so kann ich keinen Tee mit Rias haben.“

Ich war bezaubert von dem Benehmen und dem Verhalten von Sairaorg.

Er ist stark. Und er ist so cooooool! Er ist definitiv die Nummer 1 unter den Young Devils!

Das ist vielleicht das erste Mal in meinem Leben, das ich jemand so cooles in meiner Nähe habe, der auch noch im gleichen Alter ist.

„Ah, Hyoudou!“

Ich hörte eine vertraute Stimme aus der Nähe. Als ich mich umsah, entdeckte ich Leute, die die mir vertraute Uniform der Kuou Schule auch trugen.

„Es ist Saji. Ah, und auch Kaichou.“

„Hallo, Rias, Hyoudou-kun.“

Saji und Sona Kaichou hatten ebenfalls die Halle erreicht.

'''Part 3'''

“Ich bin Seegvaira Agares. Das nächste Oberhaupt der Agares Familie, Rang Erzherzog.“

Wir, die Gremory Gruppe, wurden vorher von der Brille tragenden Onee-chan begrüßt … die ojou-sama der Agares Familie.

Nach dem Zwischenfall wurde die Empfangshalle durch die Magie des Personals fast wieder in den Ursprungszustand wiederhergestellt.

Die Young Devils hatten sich wieder zusammen versammelt und tauschten Begrüßungen aus. Wir saßen um einen Tisch herum, der Rüpel und seine Familie wurden außen vor gelassen.

Die Chefin, von der Gremory Familie, Kaichou von der Sitri Familie, Sairaorg-san von der Bael Familie und der Rüpel von vorhin schien von der Glaysa-Labolas Familie zu sein.

Wie auch immer, diese onee-cahn schine das nächste Oberhaupt einer Erzherzogs-familie zu sein! Der Erzherzog ist der Assistent des Satans, der über die Leben von uns Dämonen urteilt!

Die Chefin erklärte es so, dass wenn der Satan der Präsident einer Firma wäre, wäre der Großkönig der Vizepräsident und der Erzherzog wäre der leitende Geschäftsführer. Es war komisch, das es 4 Präsidenten gab, aber so war nunmal die Gesellschaft der Dämonen.

“Schön, dich kennen zu lernen. Ich bin Rias Gremory, das nächste Oberhaupt der Gremory Familie.“

„Ich bin Sona Sitri, das nächste Oberhaupt der Sitri Familie.“

Die Chefin und Kaichou fuhren mit der Begrüßung fort.

Die Meister setzten sich, und ihre Diener standen hinter ihren Herren. Es war überall dasselbe.

„Ich bin Sairaorg Bael, ich bin das nächste Oberhaupt der Bael Familie, Rang Großkönig.“

Majestätisch stellte sich Sairaorg-san selbst vor. Er hatte etwas Majestätisches an sich. Die Nummer 1 unter den Young Devils war wirklich auf einem anderen Level.

Ein Junge mit einer freundlichen Ausstrahlung der anmutig seinen Tee getrunken, als der Aufruhr stattfand, sprach ebenfalls.

„Ich bin Diodora Astaroth, das nächste Oberhaupt der Astaroth Familie. Bitte kümmert euch um mich, ihr alle.“

Seine Stimme war etwas sanft. Er schien unschuldig, dennoch war er ein Dämon. Er vermochte im Inneren vielleicht auch atemberaubend sein.

Astaroth … wenn ich mich recht entsinne, ist das die Familie, aus der der amtierende Beelzebub kommt.

Da der Rüpel von vorhin aus der Glaysa-Labolas Familie stammt, kommt er aus derselben Familie wieder aktuelle Asmodeus-sama.

Ist es in Ordnung, wenn das nächste Oberhaupt einer Familie so drauf ist wie er? Ich habe von anderen gehört, das durch den Einfluss der in allen Maßen freigeistigen Satan, ihre Geschwister alle ernsthaft und fleißig waren.

„Es gab vor einigen Tagen ein paar Familienprobleme in der Glaysa-Labolas Familie. Die Person, die das nächste Oberhaupt der Familie werden sollte, hatte einen unvorhersehbaren tödlichen Unfall. Zephyrdol, der Typ von vorhin, soll wohl der neue Kandidat für das nächste Oberhaupt sein.“

Erklärte Sairaorg-san.

Ernsthaft? Die Glaysa-Labolas Familie macht gerade schwere Zeiten durch. Aber dann dachte ich mir, das seine solche Person als nächster Oberhauptkandidat ebenfalls furchtbar ist … Na egal, es wird wohl besser sein, meine Nase nicht in Angelegenheiten anderer Familien zu stecken.

So waren heute also ingesamt 6 Young Devils vorgestellt. Die Diener dieser Dämonen sahen ebenfalls stark aus … ich schien der Schwächste hier zu sein … das war mir ein bisschen peinlich.

Dort waren die Gremorys mit dem Satan Luzifer, die Sitri mit den Satan Leviathan, die Astaroth mit dem Satan Beelzebub, die Glaysa-Labolas mit dem Satan Asmodeus und auch der Großkönig und der Erzherzog. Diese 6 Familien.

Was für unglaubliche Personen. Was für Traum-Mitglieder. Ich verstand, deswegen war die diese Young Devils so viel versprechend. Um genau zu sein, diese Mitglieder werden vermutlich große Verantwortung für die Zukunft der Dämonen übernehmen.

Vielleicht weil sie in der Gesellschaft der High-Class Dämonen hatten sie alle ein so unterschiedliches Benehmen und eine andere Aura. Was wollten die alten Familien und die High-Class Dämonen mit dieser Versammlung der Mitglieder der Young Devils erreichen?

„Hey Issei. Mach nicht so ein dummes Gesicht.“

Sagte Saji während er lächelte.

„Aber ist das nicht ein Treffen der High-Class Dämonen? Ich kann nicht anders als angespannt zu sein. Sie alle scheinen so stark.“

„Was sagst du da? Du bist der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon, oder? Solltest du nicht ein wenig stolzer sein?“

„Selbst wenn du es so sagst … Warte, was ärgert dich daran, Saji?“

„Die Diener müssen sich hier mit Würde benehmen. Weil unsere Gegner nicht nur unsere Meister, sondern auch ihre Untergebenen beobachten. Wenn du dich so benimmst, bist du zu Senpai ebenfalls unhöflich. Sei ein bisschen Selbstbewusster, nach allem bist du der der Träger des Boosted Gear, des welsh Dragon der Gremory Gruppe.“

Ich war ein bisschen erstaunt, einen so heftigen Kommentar von Saji zu bekommen.

„Es ist, weil du der berühmte Diener von Senpai bist. Selbst ich würde gerne der Stolz von Kaichou sein.“

Saji lächelte bitter … Was war los? Was passierte mit ihm?

Als ich gerade fragen wollte, öffnete sich eine Tür und ein Angestellter kam herein.

„Entschuldigen sie, dass sie solange warten mussten --- alle warten bereits.“

Jetzt startete endlich die Zeremonie.

Der Raum, in dem die Young Devils geführt wurden, hatte eine seltsame Atmosphäre.

Es gab Sitzplatze an sehr hohen Orten und dort saßen vornehm aussehende Leute. Noch schlimmer, über diesen Leuten saßen noch vornehmer aussehende Leute an noch höheren Plätzen.

Über diesem Level war ein Gesicht, welches ich kannte --- Satan Sirzechs-sama. Neben ihm war Serafall-sama. Sie war heute nicht wie ein Magical Girl gekleidet.

Neben diesen beiden waren … Gesichter, die ich nicht kannte, aber könnten es Beelzebub-sama und Asmodeus-sama sein? Da selbst ich ihre starke magische Aura von hier unten spüren konnte, konnte meine Idee nicht so falsch sein. Beide erschienen vom Äußeren her sehr jung.

Wir waren in einer Situation, in der uns höher Gestellte von höheren Positionen auf uns runterschauten. Ehrlich, es war kein angenehmes Gefühl. Weil die höher Gestellten uns mit herablassenden Blicken ansahen. Ich hasste dieses Gefühl.

Wir standen in Reihe hinter der Chefin. Wir taten allerdings nichts im speziellen. Trotzdem waren wir angespannt. Weil es so extrem leise war … weil ich es nicht ertrug, schaute ich mir die Mädchen der anderen Familien an.

Es gab sogar weibliche Bestien und ehemalige Menschen-Mädchen. Es wäre das Beste, wenn ich meine Beziehungen mit ihnen später verbessern würde.

Als ich bei dem Anblick heimlich auf Touren kam, machten die 6 Young Devils, inklusive der Chefin, einen Schritt nach vorn. Der Trottel hatte sich auch erholt und trat ebenfalls vor. Die Schwellung an seinem Kinn war noch nicht verschwunden und ein gut sichtbarer Fleck blieb. Tja, es war ein harter Schlag. Wenn nicht Asia’s heilendes Sacred Gear eingesetzt werden würde, würde es für eine Weile nicht verschwinden.

Ich würde aber Asia niemals an ihn ran lassen. Wer weiß, was er tun würde.

„Gut, ihr seid vollzählig. Um euch alle persönlich kennenzulernen, die die ihr die Verantwortung für die nächste Generation tragen werdet, wurdet ihr hier versammelt. Dieses Treffen wird in einem regelmäßigen Abstand stattfinden, sodass wir die Entwicklung der Young Devils beobachten können.“

Sprach ein älterer männlicher Dämon feierlich, während er seine Hände zusammenschlug.

„Mir scheint sie haben schon gegeneinander gekämpft.“

Dieses Mal sprach ein Vollbärtiger männlicher Dämon sarkastisch. Er deutete auf den Vorfall von vorhin an. Sie hatten wirklich direkt zu kämpfen angefangen. Ich war auch überrascht. War das jugendlicher Leichtsinn?

„Ihr seid die 6 Young Devils der nächsten Generation mit einem Stammbaum und Fähigkeiten, gegen die kein Zweifel erhoben werden kann. Deswegen möchte ich, das ihr gegeneinander inWettstreit tretet vor eurem Debüt und so stärker werdet.“

Sagte Sirzechs-sama von seinem Sitz auf der höchsten Ebene.

Also wird es mit anderen Worten Rating Games mit den Dienern geben? Jetzt wo er es erwähnt, Azazel-sensei sagte dies bereits, dass es Rating Games während unseres Trainings in der Unterwelt geben würde. Meinte er das?

„Werden wir vielleicht gegen die [Chaos Brigade] in den Kampf geschickt?“

Fragte Sairaorg-san plötzliche gerade heraus. Eine gute Frage.

„Ich weiß es nicht. Wie auch immer, wenn möglich möchte ich die Young Devils nicht entsenden.”

Antwortet Sirzechs-sama. Sairaorg-san hob die Augenbrauen und zeigte Unverständnis auf die Antwort.

„Warum nicht? Selbst wenn wir noch jung sind, wir tragen einen Teil der Verantwortung für die Dämonen. Wenn wir nur durch unsere Vorgänger in diesem Alter verhätschelt werden bringt es uns nicht weiter ---„

„Sairaorg, ich begutheiße deinen Mut. Dennoch bist du Leichtsinnig. Über allem möchte ich es vermeiden, euch, die ihr noch Mitten im Heranwachsen seid, euch aufs Schlachtfeld zu schicken. Es wäre ein viel zu großer Verlust für die nächste Generation der Dämonen und deren Zukunft. Ich möchte, dass ihr das versteht. Ihr seid viel wertvoller als ihr denkt. Deswegen möchte ich, das ihr Stück für Stück dazu lernt und gedeiht.“

Sairaorg-san sagte „Ich verstehe.“ Zu Sirzechs-sama’s Worten und schien diesen zuzustimmen. Aber er sah unzufrieden aus.

Danach ging es mit den schwierigen Erläuterungen mit komplizierten Worten über die Höheren und die kommenden Spiele von Satan-sama weiter. Es war alles für mich unverständlich und mein Kopf fühlte sich an, als würde er jeden Moment platzen.

Es würde als nicht bald vorrüber sein. Warte, ich werde danach auch keine Zeit haben mich auszuruhen, da das Training beginnen wird. Aber ich würde mich gern dem Training nach einem kurzen Nickerchen stellen.

„Nun dann, ich entschuldige mich euch mit dieser Runde so lange aufzuhalten. Wir stecken all unsere Hoffnungen und Träume in euch. Als letztes möchte ich, das ihr es versteht. Ihr seid der Schatz der Unterwelt.“

Alle hingen an Sirzechs-sama’s Lippen. Ich erkannte keine Unehrlichkeit in den Worten des Satans-sama’s. Wie zu erwarten vom Onii-san der Chefin. Er war eine tiefgreifend freundliche Persönlichkeit.

Er war von Natur aus eine offene und interessante Person.

„Um die Sache nun zu Ende zu bringen lasst uns eure Ziele für die Zukunft hören.“

Der erste, der auf die Frage von Sirzechs-sama antwortete, war Sairaorg-san.

„Mein Traum ist es, in den Rang des Satans aufzusteigen.“

--! Erklärte er aus heiterem Himmel! Wahnsinn!

[Hoh…]

Die höher Rangigen atmeten verwundert über Sairaorg’s Ziel alle gemeinsam aus, welches er ohne zu zögern vorgetragen hatte.

„Es ist unvorstellbar, das ein Dämon der Großkönig ist die Familie verlässt.“

Sagte ein männlicher Dämon.

„Wenn die Leute der Unterwelt der Meinung sind, das es keinen anderen Weg gäbe als mit zum Satan zu machen, werde ich es werden.“

Erklärte er sogar noch weiter. Er ist wirklich super!

Keine Zeit für große Verwirrung, die Chefin sprach als nächstes.

„Mein Ziel für die nahe Zukunft ist es, das nächste Oberhaupt der Familie Gremory zu werden und jedes Rating Game zu gewinnen.”

Ich verstand. Das war das Ziel und der Traum der Chefin. Es schien so, als hörte ich es zum ersten Mal. Wie bodenständig. Wie die Chefin. OK! Um die Träume der Chefin zu erfüllen, werden wir Diener alles geben!

Danach gaben die anderen Young Devils ihre Träume und Ziele preis, bis zuletzt nur noch Sona-kaichou übrig blieb.

Dann sprach sie.

„Ich wünsche mir eine Schule für Rating Games in der Unterwelt zu errichten.“

Ah eine Schule! Heh, sie will also eine Schule bauen.

Aber während ich sie dafür bewunderte, verzogen die Adligen ihre Augenbrauen.

„Wenn es um das Lernen für das Rating Game geht, gibt es da nicht schon eine?“

Um sicher zu gehen fragte ein Hochrangiger Kaichou.

Sanft antwortet Kaichou.

„An diser Schule werden nur hochranginge oder privilegierte Dämonen angenommen. An der Schule, die ich führen möchte, können auch niedrigrangige und wiedergeborene Dämonen ohne Benachteiligung am Unterricht teilnehmen.“

Ooh, also eine Schule ohne Diskriminierung. Das ist gut. Es wäre ein guter Ort in der zukünftigen Unterwelt. Saji hörte ebenfalls stolz den Träumen von Kaichou zu.

Wie auch immer ---.

[Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!]

Das Gelächter der Höher Gestellten hallte durch den Saal.

Ich verstand den Grund nicht. Den Grund, warum die Höher Gestellten lachten. Als ich zur Chefin rübersah, waren ihre Augen vereengt und sie bekam einen ernsten Gesichtsausdruck. Eh ? Eh? Was ging hier vor?

“Das ist unmöglich!”

“Das ist niedlich!”

„Ich verstehe. Du bist nur ein kleines, verträumtes Mädchen!“

“Es ist schön, jung zu sein! Wie auch immer, Gott sei Dank wurde dieser Traum des nächsten Oberhaupts der Sitri Familie hier an diesem Ort vorgestellt und nicht beim Debüt.“

Ich verstand es nicht. Warum wurde auf Kauchou --- so herabgeschaut?

„... Selbst nachdem sich die Unterwelt in letzter Zeit gewandelt hat gibt es immer noch Diskriminierung zwischen High-Class, niederen und wiedergeborenen Dämonen. Viele halten das auch noch für natürlich und richtig.“

Sprach Kiba sanft von der Seite zu mir.

„Warum das? Wurden wir nicht ganz normal von der Familie der Chefin begrüßt?“

“Ise-kun. Die Gremory Familie pflegt eine tiefe Zuneigung zu ihren Dienern. Sie unterscheiden nicht wirklich zwischen Menschen oder niederen Dämonen .. aber erinnere dich an das Haus Phoenix.”

„---„

Bei Kibas Worten erinnerte ich mich an Raiser Phoenix. Dieser Typ blickte auf mich herab, weil ich sowohl ein niederer Dämon und ein Diener war. Er zeigte auch ein diskriminierendes Verhalten mit gegenüber.

In Mitten alldem sprach Kaichou offen.

„Mir ist es ernst.“

Serfall nickte ebenfalls als Zustimmung. Sie schien fast „Gut gesprochen!“ zu sagen. Mit ihrer Stellung als Satan konnte sie ihre jüngere Schwester nicht unterstützen, aber sie schien sich Sorgen um sie zu machen.

Ein Hochrangiger sprach mit kühlem Kopf.

„Sona Sitri-dono. Niedere und wiedergeborene Dämonen arbeiten nur für ihre High-Class Meister und werden nur wegen ihrem Talents erwählt. Wenn eine solche Trainings Einrichtung errichtet würde, würden dann nicht die alten Familie, die Wert auf Tradition und Stolz legen, ihr Gesicht verlieren? Unwichtig wie viele Leuten sagen, dass sich die Unterwelt einer Zeit der Veränderung befindet, müssen diese nicht immer Positiv sein. Niedere Dämonen zu trainieren sollte nicht deine Sorge sein ...“

Derjenige, der bei diesen Worten nicht mehr still sein konnte, war Saji.

„Warum schaut ihr so auf Kaichous --- auf Sona-sama’s Traum so herab während wir still zuhören müssen? Es ist verrückt! Warum sollt ihr darüber entscheiden, ob er wahr wird!? Wir meinen es ernst!“

„Sei vorsichtig, wie du hier sprichst, junger wiedergeborener Dämon. Sona-dona, dein Diener wurde nicht ordentlich erzogen.“

Einer der Hochrangigen sagte das. Was sagst du da! Du bist viel verrückter! Warum sagt ihr sowas, obwohl ihr es ihr befohlen habt, ihren Traum zu äußern!?

Wenn die Chefin so behandelt werden würde, würde ich genauso mich schreiend beschweren wie Saji!

„… Ich entschuldige mich. Ich werde ihn später tadeln.”

Sagte Kaichou, ohne ihren Ausdruck zu ändern. Saji schien außer Stande ihre Reaktion nicht zu verstehen.

„Kaichou! Warum!? Diese Leute machen sich über deinen, über unseren Traum lustig! Warum bleibst du so ruhig!?“

“Saji, still jetzt. Das ist kein Ort, ein solches Verhalten zu zeigen. Ich habe ihnen einfach mein zukünftiges Ziel genannt. Das ist alles.“

“---!”

Kaichou verengte ihr Augen und blickte Saji strafend an. Saji wollte ebenfalls etwas sagen, behielt es aber für sich.

„In diesen Fall, wenn meine Sona-chan die Spiele hervorragend gewinnen sollte, werdet ihre keien Einwände mehr haben, oder? Durch gute Ergebnisse in den Spielen wird vieles ermöglicht!“

Alle waren von dem plötzlichen Vorschlag von Leviathan-samas überrascht. Leviathan-sama war genauer gesagt in einer überraschend angepissten Laune.

„Geez! Ihr oji-samas schließt euch alle zusammen um meine Sona-chan zu quälen! Selbst ich habe ein Limit an Geduld! Wenn ihr sie weiter herumschubst, werde ich euch genauso foltern!“

Sprach Serafall-sama mit Tränen in den Augen zu den Hochrangigen. Die betroffenen Hochrangingen schauten verwundert zum wütenden Satan Leviathan und hatten Schwierigkeiten, angemessen zu reagieren.

Kaichou --- verbarg ihr Gesicht und schien sich zu schämen. Ooh, das ist wirklich eine Situation, die durch nichts gerettet werden könnte.

Wie auch immer, auch ich fühlte ein belebenes Gefühl durch Serfall-sama’s Worte. Ich denke, es hat keiner das Recht, auf jemandes Träume herab zuschauen. Außerdem muss sich die Unterwelt verändern, oder?

In diesem Fall ist der Traum der Kaichou ein gutes Ziel. Sollten die Hochrangigen dieses Art der Ziele nicht anerkennen? Wenn man zu lange lebt, wird man wahrscheinlich unflexibel.

Es gab eine Menge alter Gebräuche der alten und adligen Familien, mit denen ich nicht vertraut war. Aber ich muss mich an die Bräuche der Gremorys erinnern.

„Sehr gut. Dann lasst uns das Spiel zwischen den Young Devils spielen.“

Alle hörten Sirzechs-sama aufmerksam zu. Ernsthaft!? Wir werden Spiele spielen?

„Rias, Sona, würdet ihr euch nicht gerne miteinander messen?“

-! So ist das also! Satan-sama! Der Rest der Gruppe und ich waren geschockt von diesem unerwarteten Vorschlag!

„….“

„….“

Die Chefin und die Presidentin starrten sich ebenfalls ungläubig an.

Ohne sie zu beachten, fuhr Sirzechs-sama fort.

„Es war ohnehin geplant, Rias Spiel in einigen Tagen stattfinden zu lassen. Azazel versammelt die Fans des Rating Games aller Fraktionen, unter der Vorraussetzung dass sie sich die Spiele der Young Devils vor ihrem Depüt anschauen. Deswegen ist es so in Ordnung. Lasst das Spiel zwischen Rias und Sona stattfinden.“

Aufgrund der Worte von Sirzechs-sama nahm ich an, dass das komplette Trainingslager, das von Azazel-sensei für uns vorbereitet wurden war,uns fit zu machen für ein von den Zuschauern lang erwartetes Match.

– Unser Gegner war Kaichou! Die Präsidentin des Schülerrats!

Ernsthaft!? Ein plötzlicher Showdown zwischen den 2 Dämonen Gruppen der Kou Akademie!?

Bouchou atemte aus und zeigte ein trotziges Zeichen zu Kaichou. Ooh! Sie will dieses Match!

Kaichou lächelte verächtlich. Sie wird Vollgas geben!

„Es ist zwar kein Offizielles, es fühlt sich aber wie Schicksal an, das du mein erster Rating Game Gegner sein wirst, Rias.“

„Da wir uns nun miteinander Messen werden, werde ich nicht verlieren, Sona.“

Zwischen beiden flogen die Funken. Hey, hey, hey, hey! Es war Bouchou vs. Kaichou, der Forschungsklub für okkultismus gegen den Schülerrat!

“Ein Kampf zwischen Rias-chan und Sona-chan! Ja ☆, das wir die Sache anheizen!”

Serfall-sama sah glücklich aus!

“Der Wettkampf wird am 20 August Menschen-Zeit stattfinden. Ihr könnt euch eure Zeit bis dahin einteilen, wie ihr es für richtig haltet. Die Details werden euch später zugeschickt.”

Durch die Worte von Sirzechs-sama's Entscheidung wurde das Rating Game zwischen Bouchou und Kaichou auf diese Weise angesetzt.

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-02-28T15:28:12Z

Sn1p3r6:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-02-28T15:26:02Z

Sn1p3r6:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 2

2015-02-18T12:54:05Z

Sn1p3r6: Created page with "'''Life 2: Das Treffen der “Young Devils”!''' '''Part 1''' “Mit anderen Worten, für die High-Class Dämonen ist die Oberschicht ---„ Es ist der Tag, nachdem ich be..."

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-12T15:23:28Z

Sn1p3r6: /* Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt */

{{incomplete|parts=0|tparts=5}}

== Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt ==

'''Part 1'''

„Nein, es wurde renoviert.“ Ich war geschockt, als ich diesen Morgen aufstand. „Das Haus wurde renoviert, während wir schliefen.”

Das Frühstück ist fertig. Am Tisch, der 5 mal größer war als zuvor, saß mein Vater und bemerkte diese mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Um den Tisch waren alle Mitglieder meiner neuen Familie versammelt, meine Eltern, die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia und ich.

Nachdem wir zu essen begannen, fragte ich meinen Vater eine kurze Frage: „Was ist passiert?“

Meine Mutter brachte die Miso Suppe fürs Frühstück aus der Küche, die ebenfalls 5 mal breiter geworden ist.

„Offenbar arbeitet Rias Vater in der Baubranche und er sagte, dass er das Haus kostenfrei renoviert als Teil eines Projekthauses.“

Auf keinen Fall stimmt die Geschichte. Nein, ich würde es verstehen, wenn es die Eltern der Chefin waren.

Weil sie all dies wusste, aß die Chefin ihr Essen still und ruhig.

Wurde unser Grundstück nicht auch vergrößert, statt nur renoviert? Ist das Nachbargrundstück nicht komplett verschwunden und Teil unseres Hauses geworden?

“Jetzt wo du es erwähnst, es sieht so als seien Suzuki-san und Tamura-san von nebenan weggezogen. Ich hörte, dass sie ein überraschend günstiges Grundstück erwerben konnten und dort hingezogen seien.“
Sagte mein Vater

—! Chefin’s Familie hatte definitiv die Hände im Spiel, daran besteht kein Zweifel!

“Es ist ok. Es ist eine friedliche Siedlung, es sind also alle glücklich damit.”

Flüsterte die Chefin neben mir, breit grinsend.

Das sind also die Verhandlungsmethoden der Dämonen ? Da es die Chefin gesagt hat, werden unsere alten Nachbarn dort sicher glücklich werden, aber … wie skrupellos sie sind, die Gremory Familie.
Meine Mutter zeigte uns den Gebäudeplan. Es sah nach einem Zimmerverteilungsplan aus.

„Im ersten Stock sind die Gästezimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die japanischen Räume. Im 2. Stock sind die Zimmer von Ise, Rias-san und Asia-chan. Beide Zimmer sind mit Ise’s Zimmer verbunden. Es scheint so, als wurde es konstruiert, um innen von den einem in den anderen Raum zu gelangen.“

Ich verstehe, der 2. Stock war komplett für die Selbstsucht der Chefin. Uwah, mein Raum ist 4 mal größer als zuvor … Waren die neuen Möbel auch Besitz der Gremory’s? Wunderbar … dort war ein riesiger Fernseher im Wohnzimmer, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte. Außerdem gab es einen Kronleuchter an der Decke …

„Im dritten Stock ist das Zimmer von mir und deinem Vater, das Studierzimmer, die Speisekammer. Im 4. Stock sind die Zimmer von Akeno-san und Xenovia. Außerdem das Zimmer von Koneko-chan, die später nachkommt.”

Als meine Augen sich mit Akeno-san’s trafen, schenkte sie mir ein unwerfendes Lächeln. Aus irgendeinem Grund wirkte das Lächeln viel ehrlicher als das freundliche Gesicht, welches sie sonst zeigte … Seit kurzem hatte Akeno-san ein wunderbares Lächeln im Gesicht, wenn sie bei mir war.

Es war anders als das davor. Es war schwer zu erklären, aber sollte ich es als ihr wahres Lächeln bezeichnen ? Akeno-san zeigte es mir von nun an. Ich fühlte mich ihr näher und es war eine viel angenehmere Stimmung mit ihr vergleichen mit vorher.

Es fühlte sich an, als wäre sie nicht mehr unerreichbar … Obwohl, für mich war sie immer noch jemand weit außerhalb meiner Reichweite.

Als mein Herz aufgeregt anfing zu schlagen, kniff mir die Cheffin leicht in die Wange. Auu, die Chefin wurde stetig strenger. Ich habe kein Interesse daran, andere Meister neben der Chefin zu haben. Sie sorgt sich zuviel.

Meine Mum fuhr mit der Raumverteilung fort.

“Der 5. Und der 6. Stock sind bestehen komplett aus freien Räumen. Vorerst werden wir sie als Gästezimmer nutzen. Rias-san sagte, sie habe nichts dagegen, solange niemand die Räume im 2. Stock haben möchte, als wir sie fragten.”

„Ja. Das ist das Haus der Eltern von Issey. Wir sind hier nur Gäste.“

Antwortet die Chefin mit Worten voller Gnade.

Arere!? Chefin, sagtest du nicht heut morgen “Das ist mein und Ise’s Hause”!? Was für eine Kehrtwende!

“Es gibt außerdem einen Freiluft Garten auf dem Dach. Ich werde dort Gemüse anpflanzen“

Sagte mein Vater und seine Augen leuchteten auf. Aah, er hat keinen Zweifel an all dem! Das ist kein Zufall, sein Geist wurde durch die Raum-Renovierung betäubt.

“Wir haben es so stabil gebaut, es übersteht sogar einen Krieg.”

“Hahahaha, du bist so witzig, Rias-san.”

Das war eine Unterhaltung zwischen der Chefin und meinem Vater … was sie sagt ist wirklich wahr. Die Strukur des Hauses wurde tiefgreifend verändert, sodass es wirklich einen Krieg überstehen kann. Es wurden doch keine Sachen wie Kanonen oder so irgendwo versteckt, oder ?

Egal, über was haben mein Vater und der Vater der Chefin am Elterntag diskutiert ? Ich mache mir wirklich darüber Sorgen. Sie haben mich doch nicht etwa komplett an die Unterwelt verkauft, oder etwa doch?

Das würden sie nie tun, aber trotzdem habe ich das Gefühl, das sich die Blicke meiner Eltern auf mich seit dem Tag ein wenig verändert haben.

„Offenbar gibt es auch Kelleretagen.“

Sagte Xenovia während sie sich mit ihren Essenstäbchen abmühte.

„Ja, es gibt 3 Kellerebenen.“

Ich schrie wie wild. Die Cheffin nickte und bestätigte dies. Das Haus hat auch noch mehrere Keller?

„Der erste Keller ist ein riesiger offener Raum. Er kann nicht nur als Trainingsraum, sondern auch noch als Kino genutzt werden. Es gibt große Bäder und Duschmöglichkeiten. Der zweite Keller ist der Poolbereich. Das Wasser ist ganzjährig warm. Die 3 Kellerebene ist eine Bibliothek und ein Lagerraum.“

Erklärte die Chefin, während sie zusätzliche Blaupausen herauszog.

… also hat mein Haus sogar einen Pool … ich weiß nicht mehr, was hier vorgeht …

Es gibt auch einen Fahrstuhl, mit dem man bequem vom 6. Stock bis zur 3. Kellerebene fahren kann.

Unser Haus hat nun sogar einen Fahrstuhl … es ist wie ein richtiges Hochhaus … mir verschlug es die Sprache.

Auf diese Weise wurde mein Haus ein paar Tage nach den Ferienbeginn in einen fürstlichen Wohnsitz verwandelt.

„Du kehrst zur Unterwelt zurück?“

Das Frühstück war beendet, und die Chefin nickte als ich in meinem Raum saß. Alle Mitglieder des Forschungsclub für Okkultismus waren in meinem Raum versammelt.

Alle Mitglieder, die in meinem Haus zusammenlebten, hatte eine besondere Erscheinung.

Vor einer Weile sind auch Kiba, Koneko-chan und Gasper bei uns angekommen.

Die ersten beiden trugen Alltagskleidung. Koneko-chan sah süß aus in ihrem Einteiler.

Auch mit diesen vielen Leuten in meinem Zimmer war noch jede Menge Platz. Alle saßen sie auf einer sehr teuer aussehenden Couch.

Nur Gasper saß in einem Karton, den er sich mitgebracht hatte … er trug ja Frauenkleider!?! Das ist normal. Yeah! Ein Cross-Dresser!

“Jetzt wo die Sommerferien anbrechen kehre ich nach Hause zurück. Ich mach das jedes Jahr. – Warte, was ist los, Ise? Du hast Tränen in den Augen?“

Bei den Worten der Chefin brach ich in Tränen aus.

„Uu, weil du plötzlich zur Unterwelt zurückkehren möchtest, dachte ich von dir, das du mich verlässt und für immer dort bleibst …“

Ich will das nicht! Ich möchte nicht, dass die Chefin mich verlässt. Wenn ich daran denke, dass die Brüste der Chefin irgendwo ganz weit weg sind, werde ich traurig und kann nicht in Ruhe meine Sommerferien genießen. Ich kann mir ein Leben ohne die Chefin nicht mehr vorstellen!

„Geez, ist das alles? Du und ich werden von nun an für hunderte und tausende Jahre zusammen sein, also beruhig dich. Ich werde dich niemals zurücklassen.“
Die Chefin gab mir ein rührendes Lächeln, als sie meine Wangen streichelte.

Ich verstehe, wir sind Dämonen. Wir leben länger als Menschen. Also werden die Chefin und ich, und alle anderen Clubmitglieder, für eine lange Zeit zusammen sein. Wenn ich daran denke, fühle ich mich nicht mehr einsam.

Sicher, ich werde viel länger als Matsuda, Motohama oder meine Eltern leben. Wenn ich daran denke, macht es mich traurig … eine Trennung vom alten Leben, die sicher kommen wird.

Die Chefin trank anmutig ihren Tee, als sie das sagte. – Warte, wir gehen also auch in die Unterwelt?

„Eh!? Wir gehen auch in die Unterwelt!?”

„Das ist richtig. Weil ihr alle Diener meiner Familie seid, ist es nur natürlich euren Meister zu begleiten. Ihr geht mit mir zu mir nach Hause. Jetzt wo ich daran denke, für euch ist es auch das erste Mal, richtig Asia und Xenovia?“

Asia nickte.

„J-Ja! Ich werde nervös, wenn ich daran denke, lebend in die Hölle zu gehen. Ich dachte, ich würde mit der Absicht zu sterben dorthin gehen!“

„Asia! Ich verstehe überhaupt nicht, was du meinst!“

„Ja. Ich interessiere mich für die Unterwelt – der Hölle, schon seit langem. Wie auch immer, um in den Himmel zu kommen, musste ich dem Herrn dienen … da ich nun aber ein Dämon bin gibt es keine Möglichkeit mehr, dorthin zu gelangen … ich spüre die Ironie, einen Fuß in dieselbe Welt zu setzen wie die Sünder, die als heilige Bestrafung dorthin geschickt werden. Die Hölle, huh. Es passt für einen ehemaligen Gläubigen, der zu einem Dämon geworden ist.“

Ah, du wirst schon wieder depressiv durch deine unnötigen Sorgen, Xenovia …

„Wir werden den Rest der Sommerferien bis zum 20. August dort bleiben. Es sieht so aus als würden wir am Ende des Monats hierher zurückkehren. Auf den Plan für die Ferien stehen Training und die Teilnahme an verschiedenen Events der Unterwelt.

Die Chefin teilte uns den Zeitplan mit. Ich verstehe, unsere Gruppe wird die Zeit der Sommerferien in der Unterwelt verbringen. Vor einer Weile war ich bereits in der Unterwelt während meines Kampfes mir Raiser Phoenix … außer das der Himmel Lila ist weiß ich gar nichts von der Unterwelt.

Außerdem scheint es der Platz zu sein, wo die Seelen der Toten hingehen, und das Geschäftsfeld der Unternehmensführung scheint recht populär sein.

Wenn ich aber die Ferien in der Unterwelt verbringe, bringt das nicht meinen Zeitplan durcheinander ?

„Ah, aber ich wollte doch so viele Sachen diesen Sommer machen.“

Ich seufzte während ich das sagte.

Wir drei, ich, Matsuda und Motohama haben uns geschworen, „Diesen Sommer kriegen wir eine Freundin und machen unsere ersten ero-ero Erfahrungen!“
Wir wollten am Stand oder am Pool Mädchen aufreißen! Beziehungsweise war es das, was wir uns vorgenommen hatten. Ich hatte keine Freundin … Ich hatte mal eine, aber diese brachte mich um …

Ich werde diesen Sommer genießen. So oder so ähnlich hatte ich mir das gedacht.

„Ara, Ise. Du hattest also auch Pläne, die Ferien über wegzugehen?“

Fragte mich die Chefin zweifelnd.

„Ja, ich wollte zum Meer und zum Pool.“

„Es gibt keine Meere in der Unterwelt, aber große Seen. Es gibt auch mehrere Pools in diesem Haus und dem Haus meiner Eltern, weißt du? Es gibt auch heiße Quellen, ist das nicht toll?“

In meinen Gedanken fantasierte ich von den nackten Körpern der Chefin, Akeno-san, Asia, Xenovia und Koneko-chan im Wasserdampf. A b-b-b-breasts steam festival!?

Sie mit Öl einreiben und an den heißen Quellen spannen … oder sind es gemischte Bäder!?

Ich will die Brüste von Akeno-san und der Chefin einreiben. Und sie massieren! Komplett, mit meinen Händen!

“… Schmutzige Gedanken sind untersagt.”

Ich wurde durch Koneko-chan mit halb geöffneten Augen verbal unterbrochen! Wie zu erwarten von Koneko-sama! Sie kann wirklich meine Gedanken lesen!

Nachdem sie mich geschlagen hat, ließ sie einen tiefen Seufzer aus, und aus irgendeinen Grund schaute sie mit abwesenden Augen weg.

„Huh? Wenn ich jetzt so drüber nachdenken, ihre Tsukkomi-Schärfe<ref>Ein Tsukkomi ist ein japanischer Charaktertyp. Diese sind oft ruhige Typen, die bei frustrierenden oder nicht angebrachten Situationen aggressiv werden. http://de.urbandictionary.com/define.php?term=Tsukkomi</ref> schien etwas schwächer als normal zu sein.

„Ise-kun, du schaust lüsterner aus als ich es mir vorstellen konnte.“

„Du scheinst eine blühende Phantasie zu haben und dich damit vergnügen, Senpai … ich beneide dich.“

Kiba sprach erfrischend und Gasper murmelte etwas das der Neid aus dem Tiefsten seines Herzens zu sein schien.

„Warum geht ihr Jungs diesen Sommer nicht mit Mädchen auf Dates?

Diese beiden hatten hübschere Gesichter als ich. Hätte ich diese Voraussetzungen, ich würde den besten Sommer meines Lebens genießen!?

„Weil ich trainieren muss“

Du verdammter Streber. Kiba sollte dafür bestraft werden, das er sein gutes Äußeres nicht nicht entsprechend nutzt!

„Ich bin ok … ich bin ein Hikikomori<ref name="hiki">Ein Mensch, der sich bewusst von der Gesellschaft abkapselt. http://de.urbandictionary.com/define.php?term=hikikomori</ref> , ich mag es drinnen zu bleiben und süße Kleidung zu tragen während ich zu Hause im Netz surfe ...“

Du verdammter Hikikomori<ref name="hiki" /> Cross Dresser! Gasper ist nutzlos! Vom Kopf zum Fuße, er ist ein nutzloses Kind das auf eine Tsukkomi wartet!

„Dann, Ise, geh mit mir auf ein Date in der Unterwelt. Für ein Date sollten wir Zeit haben …“

Als ihr Diener weinte ich bei dem Vorschlag der Chefin. Sie verwöhnt mich wirklich!

„Chefffin! Ich werde meine ganze Energie einbringen!“

“Ara-ara. In diesem Fall verbringe ich die Zeit mit Ise im Schlafzimmer und werde mit ihm Ecchi<ref name="ecchi">jap. für anzüglich, versaut</ref> Dinge anstellen, die die Chefin nicht machenzu dürfen scheint.“

Sprach Akeno-san, während sie sich verführerisch mit dem Finger um die Brust strich!

Buh! Blut spritze aus meiner Nase wegen den erregehenden Worten von Akeno-san. Das ist erotisch! Das ist sexy, Akeno-onee-sama! Was wird sie nur mit mir im Schlafzimmer anstellen?

“Ich verbiete es.”

„Ist mir egal.“

Die Chefin und Akeno-san starrten sich in die Augen und Funken flogen! Aaaaah! Sie nahmen den Streit von heute morgen wieder auf! Warum zanken sich die beiden um die Zuneigung ihres Kouhai’s<ref name="kouhai"> jap. für Schüler, Untergebener, Gegenteil von Senpai</ref>!?

„Ich komme mit in die Unterwelt.“

[!?]

Ohne das wir es bemerkten saß ein gut aussehender schwarzhaariger Mann in der Ecke auf einem Stuhl. – Es war Azazel-sensei.

Alle Klub Mitglieder waren erstaunt über die plötzliche Anwesenheit vom Sensei.

Als Anführer der gefallenen Engel, die den Dämonen gegenüberstanden, war er ebenfalls anwesend beim Friedensgipfel zwischen Dämonen, Engeln und gefallenen Engel Tage zuvor. Aus unbekannten Gründen war er der einzige, der an der Kou Akademie blieb und als Lehrer unterrichtete. Außerdem war er dann der Berater des Forschungsklub für Okkultismus. Auf den ersten Blick war das eine unglaubliche Situation für uns.

Ernsthaft, woher kam der Typ? Ich hatte seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt. Genauer gesagt war ich in diesem Bereich auch unfähig. Trotzdem, auch die Chefin und Kiba hatte ihn nicht bemerkt.
Gut, da er der Anführer der gefallenen Engeln war würde er in brenzligen Situationen eine Art letzter Schutz sein. Es war super, solch eine Person als Verbündeten zu haben.

„Wo kommst du denn her?“

Fragte die Chefin überrascht sich die Augen reibend.

“Hmmm? Geht man normalerweise nicht durch die Eingangstür?“

Antwortete Sensei ruhig.

„… Ich habe nicht mal deine Präsenz wahrgenommen.”

Kiba sprach seine Gedanken offen aus. Wie es mir gedacht hatte, selbst Kiba, der seinen Balacnce Breaker erreicht hatte, konnte ihn nicht spüren.

„Daran ist nur euer Mangel an Training schuld. Ich habe normal das Haus betreten. Egal, wichtiger, ihr kehrt in die Unterwelt zurück, richtig? Ich komme mit. Ich bin doch euer Lehrer.“

Ja, er hat die Rolle des Lehrmeisters bei uns übernommen. Da er eine Fülle an Wissen über die Sacred Gears hat, scheint er uns von nun an unsere Kampftechniken beibringen zu wollen.

Noch hat er uns nicht viel beigebracht, aber es schien so, dass die Träger der Sacred Gears einen Sprung nach vorn gemacht haben dank ihm. Mehr als die Kraft zu Führen war er recht gut im unterrichten.
Er war wahnsinnig gut im Erklären. Er hatte definitiv das Zeug zum Lehrer oder Lehrmeister.

Sensei zog einen Notizblock aus seiner Tasche las laut daraus vor, als er ihn öffnete.

„Der Plan für die Unterwelt ist … als Erstes: ein Treffen mit den Elter von Rias und das Kennenlernen der neuen Dienern mit dem derzeitigen Herren der Familie. Danach ist das alljährliche Meeting der New Young Devils. Und dann wird trainiert. Hauptsächlich gehe ich wegen eures Trainings mit. Während ihr alle im Haus der Gremory seid, treffe ich mich mit Sirzechs. Geez, wie lästig.“
Sensei seuftze. Er empfand es wirklich als Unannehmlichkeit. Ich dachte, dass der Chef der gefallenen Engeln so schlecht bei solchen Sachen ist, weil er normalerweise jede Menge Unterstützung von seinen Untergeordneten bekam.

Ab und zu kamen gefallene Engel, deren Name ich nicht kannte, und trafen sich mit Sensei. Sie sagten Dinge wie „Entscheiden Sie sich bitte für einen Sekretär!“, „Achten Sie auf ihre Erscheinung, wenn Sie in der Menschenwelt unterwegs sind!“ oder „Sie brauchen unbedingt Leibwächter!“, wenn sie in trafen. Sie alle waren äußerst besorgt darüber, dass Azazel-sensei sich in der Stadt aufhielt. Ich hörte, das unter ihnen auch einige hochrangige Gefallene dabei waren.

Er schickte sie gewöhnlich mit den Worten „Es ist ok, also haut ab. Das ist ein Befehl.“ Weg. Ich glaube, wir können uns glücklich schätzen, so einen gefallenen Engel als Lehrmeister zu haben.

Es ist in Ordnung, wenn ich dadurch die Chance habe. meinem Rivalen Hakuryuukou Vlai etwas näher zu kommen.

Es scheint, als würde er mich vernichtend schlagen, so wie ich jetzt bin … Ich möchte ganz und gar nicht sterben, bevor ich mit der Chefin und Akeno-san ecchi<ref name="ecchi" /> Sachen gemacht habe!“

„Dann begleitest du uns, Azazel-sensei, richtig? Sollen für dich ebenfalls ein Reiseticket buchen?“

Sensei nickte.

„Ja, tu dies bitte. Es ist das erste Mal, das ich die Unterwelt auf dem Dämonenweg betrete. Ich freue mich darauf. Sonst nutzte ich die Route auf der Seite der gefallenen Engel.“

Die Unterwelt, huh? Wie gelangen wir da hin? Zu erwarten wäre ein Magischer Teleport-Kreis. Die Unterwelt ist unterteilt in das Reich der Dämonen und das der gefallenen Engel. Es deutet sich an, dass die Grenze zwischen den Reichen nach dem Friedensvertrag verschwundenist und nun ein kultureller Austausch stattfindet …

Mit meinem begrenzten Wissen konnte ich mir diesen Ort nicht einmal vorstellen.

Vorerst schickte ich eine Mail an Matsuda und Motohama.

[Ich muss den Besuch des Strandes diesen Sommer absagen, weil ich mit der Chefin und den anderen zu den heißen Quellen gehe!]

Sie antworteten schnell.

[Stirb!]

[Fahr zur Hölle!]

Ja, ich werde zur Hölle fahren ... in die Unterwelt. Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen, Jungs.

'''Part 2'''

Der Tag, als es losging. Zuerst gingen wir zum nächstgelegenen Bahnhof. Alle trugen die Sommer-uniform der Kuou Schule. Die Chefin meinte, wenn wir die Unterwelt betreten, sollten wir das in unserem besten Outfit machen.

Das ist der Ort, an dem normalerweise Menschen den Zug nahmen … wie ging es von hier aus zur Unterwelt? Ich hatte so viele Fragen, aber die Chefin und Akeno-san gingen zielstrebig zum Fahr-stuhl des Bahnhofs.

Ich erinnerte mich, der kleine Fahrstuhl konnte gerade mal 5 Leute zugleich befördern.

Zuerst gingen die Chefin und Akeno-san hinein, dann sagten sie:

„So, zuerst bitte Ise, Asia und Xenovia. Wir gehen von hier aus nach unten.“

„N-Nach unten?“
Die Worte der Chefin verwirrten mich. Der Fahrstuhl fuhr doch nur nach oben!?

„Na komm schon, hör auf so bescheuert drein zu blicken und komm rein.“

Die Chefin winkte uns zu und lächelte schief. Während wir, die neuen Dämonen der Gruppe, uns gegenseitig anblickten, befolgten wir die Worte der Chefin und betraten den Fahrstuhl.

„Yuuto und der Rest von euch, die das alles schon kennen, kommen bitte mit Azazel zusammen nach.“

„Verstanden, Chefin.“

Antwortet Kiba und dann schloss sich die Tür.

Da wir viel Gepäck mithatten, war der es sehr eng im Innenraum.

Wie es mir gedacht hatte, es gab nur Knöpfe für die 1. und 2. Etage … aber die Chefin zog etwas wie eine Chipkarte aus der Jackentasche und hielt sie an einen elektrischen Scanner.

Pi.

Ein Hinweiston vom Scanner … es reagierte mit der Karte, und dann …

Gakun.

Ich wurde vom Gefühl der Abwährstfahrt ergriffen! Eh!? Es hab einen Knopf!? Asia und ich konn-ten unsere Überraschung nicht verbergen. Als Kleine Reaktion neigte Xenovia ihren Kopf zur Seite. Die Chefin und Akeno-san sahen die geschockten Gesichter von Asia und mir und kicherten ein wenig über uns.

„Unter dem Bahnhof gibt es eine geheime Ebene.”

„Chefin, davon höre ich zum ersten Mal, obwohl ich in dieser Stadt aufgewachsen bin.“

„Das ist nur natürlich. Dieser Weg ist ausschließlich für Dämonen. Normale Menschen können ihn nicht gehen, egal ob sie es ihr ganzes Leben lang versuchen. Bereiche, die nur Dämonen betreten dürfen, sind auf diese Weise in der ganzen Stadt versteckt, weißt du?

Scheint so, als würde es eine Menge Orte in der Stadt geben, die ich nicht kenne. Wie weit sind die Geschäfte der Dämonen mit dieser Stadt verstrickt?

Wir fuhren eine Minute nach unten, am Ende stoppte der Fahrstuhl.

Nachdem die Türen sich geöffnet hatten, forderte uns die Chefin mit einem „Geht voraus“ auf, den Fahrstuhl zu verlassen und was meine Augen erfassten war ein riesiger, künstlicher Raum. Wie eine Art großer Höhle!

Es hatte den Aufbau eine Bahnhofshalle. Aber es gab ein paar Unterschiede vom Design und der Beschaffenheit zu den in der Menschenweit … Wartet, da sind Gleise! Wie ich vermutet hatte, ist das ein Bahnhof?

Nachdem wir eine Weile gewartet hatten, kamen Kiba und die anderen aus dem Fahrstuhl und gesellten sich zu uns.

„Nun da wir alle da sind gehen wir zu Bahnsteig 3.“

Mit der Chefin und Akeno-san in der Front begannen wir loszulaufen.

Hah. Was für ein riesiger Raum. Ich hatte das Gefühl, das der Raum mehrere Male größer ist als der Bahnhof, den wir sonst benutzen. Selbst die Decke war weit entfernt. Vermutlich würde es ein Echo geben, wenn man laut „Hey“ rufen würde.

Es war niemand hier, abgesehen von uns. Die Lampen, die den Raum beleuchteten, gaben den gan-zen einen mythischen Anschein.
Bevor ich es überhaupt bemerkte kam plötzlich Akeno-san an meine Seite – und griff meine Hand! Wollte sie beim Gehen Händchen halten? Ich war überrumpelt, aber aus irgendeinem Grund griff ich ebenfalls ihre Hand, wie ich es immer mit Asia tat.

„_“

Ich dachte mir nichts dabei, aber Akeno-san wurde rot im Gesicht und schien glücklich! Eh!? Ist das in Ordnung!? Aaaaah, Ich weiß nicht was ich tun soll, wenn sie so mädchenhaft reagiert. Auch wenn sie normalerweise sehr erotisch ist, benimmt sie sich manchmal wie ein junges Mädchen. Die-ser Gegensatz weckte meine männlichen Triebe.

„…..“

“… *schluchz*”

Uu. Die Chefin und Akeno-san blickten sich scharf an … selbst Asia hatte Tränen in den Augen. Sorry, Asia.

Nachdem wir die Wege rechts und links genommen haben, kamen wir wieder ins Freie.

Oh! Ooooooh! Da war eine Art Zug vor uns. Ich sage „eine Art“, weil die Form des Zuges beson-ders war, anderes als bei Zügen, die ich kenne.

Es waren viele dämonische Muster mit scharfen Winkeln auf der Oberfläche eingeritzt … Ah, es ist das Zeichen der Gremory. Und das von Sirzechs-sama! Könnte es sein …

“Dieser Zug gehört der Gremory Familie.”

Sagte die Chefin ohne zu Zögern. Wahnsinn, die Gremory Familie besitzt also auch Züge …

Bushu.

Während ich noch überrascht war, öffneten sich die Türen automatisch. Wir betraten den Zug mit der Chefin an der Spitze.

Wieder bestätigte sich, dass die Chefin eine große Nummer in der Dämonenwelt war, aber das war erst das Vorspiel …

Riiiiiiiiiiiing.

Die Abfahrts-Pfeife des Schaffners wurde getrillert und der Zug begann sich zu bewegen.

Wir mussten ins in der Mitte des Zuges setzen. Vor uns war die Chefin im ersten Abteil und dahin-ter musste sich scheinbar die ganze Gruppe setzen. Ich dachte, dass überraschender Weise kleinere Anpassungen gab.

Asia und ich saßen zusammen entgegen der Fahrtsichtung, Akeno-san und Xenovia setzten sich uns gegenüber.

Koneko-chan, Gasper und Kiba nahmen die Sitze neben uns. Azazel-sensei saß am Ende des Zuges, aber er war bereits eingeschlafen.

Der Zug fuhr mehrere Minuten. Er fuhr in einen dunklen Tunnel. Mir wurde erklärt, dass der Zug mit einem nur in der Unterwelt vorkommenden Brennstoff angetrieben wurde. Es gab eine Menge Dinge, dich ich über diese Welt nicht wusste, oder?

„Wie lange brauchen wir, bis wir da sind?“

Fragte ich Akeno-san.

„Wir kommen in circa einer Stunde an. Der Zug scheint durch die Dimensions-Barriere aus formel-len Gründen zu fahren, bevor wir in der Unterwelt ankommen.

„Ich dachte, wir können einfach mit einem magischen Kreis in die Unterwelt springen.“

„Normalerweise ja, aber wenn Ise-kun und die anderen neuen Diener nicht mindestens beim ersten Mal über den offiziellen Weg die Unterwelt betreten, würdet ihr wegen illegaler Einwanderung be-straft werden. Deswegen müsst ihr die offiziellen Prozeduren über euch ergehen lassen.”

„Eh!? Ernsthaft!? Aber ich bin doch schon zuvor mit einem magischen Kreis in die Verlobungsfeier der Chefin in der Unterwelt geplatzt.“

Ja, ich betrat die Verlobungsfeier der Chefin mit einem magischen Kreis, den ich von Grayfia-san bekam.

Würde ich bestraft werden!? Dort ist keine Polizei, die mich verhaftet sobald ich die Unterwelt betrete, oder?

Akeno-san lächelte mich trotz meiner Sorgen an.

„Das ist eine Art von Sonderfall gewesen, da du mit Sirzech-sama’s magischen Hintertür-Kreis tele-portiert bist, weißt du? Natürlich solltest du es nicht 2mal versuchen.“

„I-Ist das so … also ist meine „Gehe-Direkt-ins-Gefängnis“-Karte nichtig und ich wurde begnadigt…“

Ich war ein wenig erleichert. Ich kenne die Regeln der Dämonen nicht, obwohl ich selber einer bin. Nicht nur das ich schlecht trainiert war, auch mein Wissen über die Dämonen war geringer als das von Asia und Xenovia. Bis jetzt habe ich mich so durchgemogelt.

„Weil es ein spezieller Fall war, ist die Sache mit der Hinterttür-Teleportation in Ordnung. Wie auch immer, du wirst vielleicht wegen sexuellen Kontakt mit deinem Meister bestraft.“

Während Akeno-san dies sagte, berührte sie mit ihrer Hand ihre Wange und kicherte.

„Was?!“

Hey, hey, hey! Das ist echt Ernst, wenn das war ist! Ich habe den Körper der Chefin einige Mal begrabscht, weißt du?

Ich habe ihre Brüste einige Mal gerieben und ihre Hüften ebenfalls einige Male gestriffen. Vor den Sommerferien am Pool der Schule habe ich ihren nackten Körper komplett mit Öl eingerieben!?

Ah, das ist schlecht. Ich wurde von den Erinnerungen an das Gefühl erregt. Der Körper der Chefin war so weich und glatt. Und doch war er auch so elastisch, es war atemberaubend ihre Haut zu berühren …

Fuwa. Während ich diese Vorstellung in meinen Gedanken immer wieder wiederholte, setzte sich jemand auf meinen Schoß – warte, Akeno-san. Sie kam mit ihrem Gesicht dicht an meines und schaute mich mit einem verführerischen Blick an.

Akeno-san nahm meine Hand und …

„Es gibt keine Probleme mit Bindungen zwischen Diener. Wie das –"

Sie führte meine Hand zu ihren Schenkeln! Nuha! Akeno-san’s Beine waren die weichsten und be-nebelten mein Hirn! Aus meiner Nase spritze Blut!

Und dann wurde meine Hand zu ihrem Rock geführt! D-Das ist … verbotenes Territorium … ich schluckte. Weil! Weil wenn es so weiter ging, würde meine Hand das unter ihrem Rock erreichen … es würde ihr Höschen erreichen! War das ok für sie!? War das für sie in Ordnung, der ganze Weg bis zu ihrem Unterhöschen!?

In dem Moment, als meine Hand unter Akeno-sans Rock ging …

Tauchte Asias Hand von der Seite auf und griff meine Hand mit einem Ruck.

Aisa schmollte mit Tränen in den Augen und einem Mund der geformt war das „he“ Zeichen.

„Akeno-san’s Einfluss ist zu stark, Ise-san wird ein Perverser werden …“

„Ara-ara. Asia-chan. Es ist doch gesund für einen jungen Mann, ein bisschen versaut zu sein?

Arere? Auf Grundlage dieser Konservation wurde beschlossen, dass ich ein Perversling war? Aber wenn ich den Körper von Akeno-san betatschen darf, ist mir das egal!

Ara? Üblicherweise würde Koneko-chan in diesem Moment eine scharfe Bemerkung machen, aber … als ich zu ihr rüber sah, sah ich sie aus dem Fenster schauend. Sie ignorierte uns komplett, auch wenn wir so laut waren. Sie wirkte nicht wie die normale Koneko-chan … Neben ihr schien Gasper auch Probleme zu haben, sich auszudrücken.

Und dann ---.

„Guck mal, wer da spricht, Asia. Im Allgemeinen sind Bindungen zwischen Herr und Diener recht normal.”

---. Diese Stimme ist … Als ich meinen Blick drehte, stand meine Herrin da, eine rote Aura umgab ihren ganzen Körper. Sie war erzürnt. Und extrem hübsch. Warum war sie hier? Sollte sie nicht im ersten Abteil vor uns sein!?

C-Chefin! Das ist schlecht! Akeno-san saß auf meinem Schoß und warf mir lüsterne Blicke zu. Mei-ne Hand war kurz davor, das Innere ihres Rockes zu erreichen!

Ich versuchte, meine Hand zu befreien, aber Akeno-san zog meine Hand zu ihrem Mund.

Nuchu.

Mein Mittelfinger machte ein flutschendes Geräusch, und Akeno-san führte ihn in ihren Mund ein! Uhaa! Die Gefühle, innerhalb eines Frauenmunds zu sein, brachte mein Gehirn zu schmelzen. Es war warm und glitschig, und noch besser, sie wickelte ihre Zunge um meinen Finger! Außerdem lutschte sie an ihm! Es schien so, als würden verschiedenste Dinge aufgesaugt werden!

Als Akeno-san meinen Finger aus ihrem Mund zog, blieb ein gut sichtbarer, sexy Spucke-Faden mit meinem Finger verbunden.

„Meinen Meister zu bestehlen macht mit heiß.“

Akeno-san lächelte die Chefin mit einem trotzigen Blick an! A-Angsteinflößend! Erregend, aber gruselig!

„A-Akeno, das ist gen---„

„Prinzessin Rias. Unterhaltungen mit ihren Diener sind gut, aber sind praktische Beispiele für diese Bindungen nicht sogar besser?

Eine dritte Person tauchte unerwartet auf und unterbrach die verärgert klingende Stimme der Che-fin. Es war ein älterer Mann. Er hatte das Aussehen eines Schaffners. War er der Schaffner? Er hat-te einen weißen Vollbart.

„E-Entschuldigung …“

„Ho-ho-ho. Für eine kleine Prinzessin scheinst du dir viele Gedanken über das Thema Mann und Frau zu machen. Ich lebe schon lange.“

Zur Freunde des Mannes errötete die Chefin stark.

Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich vor uns.

„Schön euch kennen zu lernen, neue Diener der Prinzessin. Ich bin Reynaldo, der Schaffner des Privatzuges der Gremory. Erfreut, eure Bekanntschaft zu machen.“

Wir standen auf, verbeugten uns und erwiderten seinen freundlichen Gruß.

„S-Schön, sie ebenfalls kennenzulernen! Ich bin der der Bauer der Chefin Rias Gremory-sama, Hy-oudou Issei! Bitte behandeln sie mich gut!“

„Ich bin Asia Argento! Ihr Läufer! Bitte behandeln sie mich gut!”

„Ich bin Xenovia. Springer. Bitte behandeln sie mich gut von jetzt an.”

Die neuen Dämonen grüßten ihn zusammen.

Bevor ich es bemerkte, kehrte Akeno-san auf ihren eigenen Platz zurück. Sie schien ein wenig ent-täuscht über diesen Teil zu sein. Akeno-san’s Erotik-attacke war mir ungeheuer. Selbst ich konnte mich nicht rühren! Könnte sie mir meine Jungfräulichkeit stehlen bevor ich es überhaupt bemerkte!? Sie ist atemberaubend, unsere Königin! Durch ihr gelegentliches mädchenhaften Verhaltens war ihre Anziehungskraft noch intensiver.

Als die Begrüßung vorüber war, zog der Schaffner – Reynaldo-san, aus irgendeinem Grund eine einzigartige Maschine hervor und nahm uns auf einem Bildschirm auf.

„U-Umm …?“

Asia, Xenovia und ich waren verunsichert bei diesem Vorkommnis. Die Chefin und Akeno-san schienen zu wissen, was es damit auf sich hat.

„Diese Maschine der Dämonenwelt überprüft und vergleicht deine Daten. Entscheidend ist, dass der Zug die Unterwelt über den offiziellen Weg betritt und alle Arten von Transporten benötigen Kontrollen. Es gäbe ernsthafte Probleme, wenn etwas hineingeschmuggelt werden würde. Zurzeit wäre es sehr ernst, wenn jemand Fremdes den Zug benutzen würde.

Ich verstand. Er kontrollierte mit der Maschine, ob wir auch die waren, für die wir uns ausgaben.

Die Chefin lächelte und sagte.

„Diese Aufnahmen geben euren Evil-Pieces eine Kennzeichnung, diese werden in die Unterwelt übertragen und registriert. Dann kontrollieren sie euch mit dem Gerät. Es wird keine Probleme ge-ben. Solange jeder der ist, für den er sich ausgibt.“

Während sie das sagte, gab die Maschine ein „BI-BI“ Alarm von sich, was nicht „Betrüger“ meinte oder? Ich war ein wenig erschrocken, aber dann gab es ein „PIKON“ Sound von sich, also hatten wir die Überprüfung bestanden.

“Prinzessin, mit dem Bestehen der Überprüfung und sind die Formalitäten für die Neuen beendet. Nun könnt ihr euch alle entspannen und ausruhen bis wir die Zielstation erreichen. Es gibt sowohl Betten zum Schlafen als auch Orte zum Essen, nutzt sie bis wir unser Ziel erreicht haben.“

Reynaldo-san lächelte freundlich. Ooh, also sind wir schon fertig mit den Formalitäten? Dieses Gerät ist echt praktisch.

„Danke, Reynaldo. Ist Azazel der Nächste?”

Die Chefin drehte sich zu Sensei, der lautstark schnarchend schlief.

„… der Typ hat vielleicht Nerven. Schläft im Zug der Rasse, die einige Tage zuvor noch seine Feinde waren.”

Die Chefin machte einen staunenden Eindruck, aber sie lächelte ein wenig.

„Ho-ho-ho. Der Anführer der gefallenen Engel scheint wirklich sehr friedfertig zu sein.“

Reynaldo-sama lachte auch freundlich.

Egal ob man ihn für mutig oder einfach nur kühn hieltst, Azazel-sensei war ein Anführer der gefallenen Engel, den nichts aufzuregen schien.

Die Überprüfung wurde erledigt während der Sensei schlief und die sichere Einreise für alle Klub Mitglieder wurde gewährleistet.

'''Part 3'''

Etwa 40 Minuten nach unserer Abfahrt hörten wir eine Ankündigung, während wir die Zeit mit Karten spielen totschlugen.

[Wir werden jeden Augenblick die Dimensions-Wand durchbrechen. Wir werden jeden Augenblick die Dimensions-Wand durchbrechen.]

„Schaut nach draußen.“

Sagte die Chefin zu Asia, Xenovia und mir. Eigentlich sollte die Chefin als High-Class Dämon vorn im Zug sitzen, aber sie schien da vorn einsam zu sein und verbrachte die Zeit stattdessen mit uns in unserem Abteil.

Ich folgte ihrer Anweisung und drücke mein Gesicht gemeinsam mit Asia gegen die Fensterscheibe. Und dann ---.

Die dunkle Szenerie änderte sich und man sah eine Landschaft! Ooh! Ein lila Himmel! Und außer-dem ---.

“Berge! Und auch Bäume! Hahahaha! Wahnsinn! Wahnnnnsiiiin!”

Schrie ich unbewusst mit lauter Stimme. Neben mir war Asia auch außer Häuschen mit ihren „Wahnsinn! Atemberaubend!“ Rufen. Wir hatten Spaß, ganz normal.

Weil wir eine Landschaft einer Welt sahen, die wir nicht einmal kannten.

„Es ist ok, wenn ihr jetzt die Fenster öffnet.“

Die Chefin erlaubte es, also öffnete ich ein Fenster. Der Wind bließ hinein. Ich hatte letztes Mal auch die Luft der Unterwelt eingeatmet, aber irgendwie ist sie anders als die in der Menschenwelt! Sie fühlte sich eigenartig an, nicht so ein stickiges Gefühl wie sonst. Na egal, die Temperatur draußen war angenehm. Mir war weder kalt noch heiß.

Als ich mein Gesicht weg vom Fenster nahm und zurück blickte, schien es, dass der Zug aus etwas wie einem schwarzen Loch gekommen war.

Ist das die Dimensions-Wand? Der Dimensions-Tunnel? Jedenfalls schien es das Loch zu sein, dass die Unterwelt mit der Menschenwelt verband. Wir sind daraus gekommen. Und nun sind wir in der Unterwelt!

Ich konnte die Landschaft der Unterwelt von meinem Platz aus sehen. Es gab Bäume im Überfluss, und Wälder. Ah! Eine Stadt! Und auch Häuser! Sie hatten eine eigentümliche Form, aber darin leb-ten Dämonen, oder?

Unglaublich! Wenn ich darüber nachdachte, war ich vorher noch nie unterwegs. Das würde mein erstes Mal werden, das ich mit einer fremden Kultur und einem fremden Land in Kontakt kommen würde.

Es war schwer zu verdauen, das mein erster kultureller Austausch in einer gänzlich anderen Welt war. Mein Leben war schon komisch.

„Dieser Bereich liegt bereits im Gebiet der Gremory’s.“

Sagte die Chefin laut.

„Dann ist alles, inklusive der Schienen auf denen wir fahren, auf dem Land der Familie Gremory?

Die Chefin nickte auf meine geschockte Frage. Ernsthaft!? Das war überwältigend! Also sind die Berge, die Flüsse und die Stadt, an denen wir vorbeigefahren sind, alle Teil des Gremory Territoriums? Also sind die Leute, die hier lebten, alle Vassallen dieses Lehens?

Wieder einmal schaute ich die Chefin voller Respekt und Neid an.

Wahnsinn! Meine Herrin war wirklich reich. Der Unterschied zu mir war so gewaltig.

„Wie groß ist das Land der Gremorys?“

Das war meine Frage. Ich war ehrlich daran interessiert, wie groß es war. Vielleicht so groß wie der Distrikt Tokio?

Plötzlich rückte Kiba in mein Sichtfeld und beantwortete meine Frage.

„Wenn ich mich richtig erinnere, müsste es so groß wie Honshu sein.“

…… Eh? Ich konnte meinen Ohren nicht trauen, als ich die Antwort hörte. Aber bald würde ich verstehen.

“H-Honshuuuuuuu!?”

Rief ich mit lauter Stimme! Die Chefin und Kiba nickten.

“Die Oberfläche der Unterwelt hat in etwa dieselbe Größe wie die der Menschenwelt, aber in letzte-rer ist die Bevölkerung viel höher. Selbst mit Dämonen, gefallenen Engeln und den anderen Rassen ist sie hier nicht so hoch. Da es keine Ozeane gibt, ist es alles sehr weitläufig.“

Erklärte die Chefin.

Ernsthaft!? Warte, wie oft habe ich heute schon “ernsthaft” und “Wahnsinn” verwendet!? Bei sol-chen Informationen ist es wahrscheinlich normal geschockt zu sein!

M-Mit anderen Worten, wäre es meine Welte, würde des Gebiet der Gremorys fast ganz Japan ver-schlingen … D-Deswegen ist die Chefin bestimmt eine „Prinzessin“! Ist sie wirklich superreich!? Diese Verhältnisse sind echt der Wahnsinn!

“Selbst wenn es die Größe von Honshu hat, ist es nicht größten Teil ungenutzte Fläche? Es sind hauptsächlich Berge und Wälder.“

Chefin, selbst wenn es so ist, sprengt es meine Vorstellungskraft und ich weiß gar nicht mehr, wie ich drauf reagieren soll …

Neben mir war Asia auch in dem „??????“ Modus. Xenovia hatte aufgehört, ihre Umwelt wahrzu-nehmen und sprach nur noch über die Schwerter der Unterwelt mit Kiba.

Als die Chefin sich an etwas erinnerte, klatschte sie mit den Händen.

„Ich vergaß. Ise, Asia und Xenovia. Nachher wird euch ein Teil meines Reiches euch gegeben, bitte sagt mir, welches Landstück ihr haben möchtet.”

„Wir kriegen unser eigenes Land!?“

„Ihr seid alle Diener des nächsten Herren des Hauses Gremory. Als Teil der Familie ist es euch gestattet, her zu leben. Akeno, Yuuto, Koneko und selbst Gasper besitzen Land in meinem Reich.“

Mit einem „PON!“ Klang zauberte die Chefin eine Karte in die Luft, entfaltete und zeigte sie uns.

Ich kannte das Gelände nicht, es schien aber eine Karte des Landes der Gremory zu sein.

Die Chefin sprach mit einem zufriedenen Lächeln im Gesicht.

„Die Roten Bereich sind Teile, die bereits jemand besitzt, diese könnt ihr also nicht haben, alle an-deren sind verfügbar. Nun dann, zeigt bitte auf das Land, welches ihr haben wollt. Ich werde es euch geben.“

Vater, Mutter, ich habe eine wunderbare Zeit hier in diesem fremden, neuen Land …

'''Part 4'''

Für weitere 10 Minuten fuhr der Zug durch diese mir unbekannte Welt.

Zum Schluss bekam ich ein Gebiet reich an Natur, mit Bergen und Seen, mein persönliches Land. Ich hatte es für mich jetzt ausgewählt, obwohl die Verwaltung meines Reiches erst in naher Zukunft von Bedeutung werden würde.

Dann gab es eine neue Ankündigung.

[Wir werden bald den Hauptsitz der Familie Gremory erreichen. Wir werden bald den Hauptsitz der Familie Gremory erreichen. Danke, dass sie mit uns gereist sind.]

Ooh, Endstation!

Ich steckte meinen Kopf aus dem Fenster und warf meinen Blick nach vorn. Aus irgendeinem Grund war dort eine große Menschenmenge! Was war da los!? Als ich angestrengt blickte, entdeck-te ich auch Soldaten in Uniformen. Könnten es Soldaten der Gremory Familie sein!?

„Ise, wir sind fast da. Schließ bitte das Fenster.“

„J-Ja, Chefin.“

Wir bereiteten uns auf den Ausstieg vor, wie von der Chefin vorgeschlagen. Die Geschwindigkeit des Zuges verringerte sich stetig und er stoppte.

Gakun.

Nachdem er sanft stoppte verließen wir den Zug durch die offenen Türen, die Chefin vorweg.

Azazel-sensei sah nicht so aus, als würde er den Zug verlassen.

„K-Kommst du nicht mit, Sensei?“

„Ja, ich plan weiter so durch das Land der Gremorys zu fahren um zum Gebiet der Luzifers zu kommen. Ich habe dort ein Treffen mit Sirzechs und den anderen. Eine sogenannte „Einladung“. Nachdem ich die Begrüßungsparty abgehakt habe, treffen wir uns am Hauptsitz der Gremorys.“

Azazel-sensei erklärte das und winkte. Ich verstehe, als Anführer der gefallenen Engel ist sein Terminplan ziemlich voll hier in der Unterwelt.

„Dann, bis später, Sensei.“

„Grüß meinen Bruder von mir, Sensei.“

Sensei winkte als Antwort auf die Wort der Chefin und mir.

In dem Moment, wo wir den Bahnhof mit den anderen Klubmitgliedern ohne Azazel-sensei verließen ----.

[Willkommen daheim, Rias-ojou-sama!]

Solch ein Gebrüll! Ooh! Ich war überrascht! Gleich danach---.

Panpanpanpan!

Feuerwerk knallte, Soldaten zielten und schossen in die Luft mit ihren Gewehren und Leute, die wie eine Orchester Band aussahen begannen gleichzeigt zu spielen. Ein Soldat, der auf dem Rücken einer mythischen Kreatur am Himmel flog, schwenkte eine Fahne.

Asia und ich wusste nicht mit diesem unerwarteten Ereignis umzugehen und rückten zusammen, als wären wir völlig fehl am Platze. Kiba und die anderen schienen es gewohnt zu sein, aber für die Neuen, Asia und ich, war es ein unglaubliches Spektakel! Xenovia blinzelte weiterhin nur mit den Augen.

„Hiiii … soviele Leute ….“

Gasper hatte Angst vor solch großen Gruppen und versteckte sich hinter meinem Rücken.“

Wenn man es genauer beobachtet, waren viele Butler und Dienstmädchen unter den Leuten. Als die Chefin sich ihnen näherte, verbeugten sie sich gleichzeitig und dann …

[Willkommen zurück, Rias-ojou-sama.]

Sie hießen sie willkommen.

„Danke euch allen. Ich bin zu Hause, ich bin zurück.”

Antwortet die Chefin mit einem strahlenden Lachen übers ganze Gesicht. Die Butler und Dienst-mädchen taten es ihr gleich und Lächelten zurück.

Dann tauchte eine Lady auf, deren Gesicht ich gut kannte.

- es war die silberhaarige Lady Grayfia-san!

„Willkommen zurück, ojou-sama. Du kommst früh. Es ist gut, dass du sicher angekommen bist. Nun dann, alle Familienmitglieder steigen bitte in die Kutschen ein. Wir fahren damit zum Hauptsitz der Gremory.

Wir wurden von Grayfia zu einer fürstlich aussehenden Kutsche geführt. Das Pferd schien kein normales Pferd zu sein, es hatte ein Glitzern in den Augen und der Rücken war spitzer als bei Pfer-den die ich kenne. War das ein Pferd der Unterwelt?

Unser Gepäck war immer noch im Zug, aber ---. Als ich mich zum Waggon umdrehte trugen die Dienstmädchen bereits unsere Koffer aus dem Abteil. Ooh, wie umsichtig!

„Ich gehe mit den neuen Dienern, Ise und Asia sehen ein bisschen eingeschüchtert aus, weil es ihr erstes Mal ist.“

„Ich verstehe. Ich habe einige Fahrzeuge vorbereitet, steigt in eines ein, welches euch beliebt.“

Grayfia-san stimmte der Forderung der Chefin zu.

Die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia, Grayfia-san und ich stiegen in die erste Kutsche vor uns ein. Der Rest der Gruppe blieb zurück und stieg in die nächste Kutsche ein.

Als wir eingestiegen waren begann sich die Kutsche vorwärts zu bewegen, die Hufe des Pferdes machten das “Pakarapakara” Geräusch.

Erstaunlich. Ich fuhr das erste Mal Kutsche.

Ich schaute mir die Umgebung an, überall gepflasterte Straßen und wunderschön geschnittene Bäume. Der Weg streckte sich gerade entlang … Was, da war etwas auf dem Weg voraus …

Ein riesiges Gebäude drängte sich in mein Blickfeld.

„Ch-Ch-Ch-Ch-Chefin … was ist das für ein riesen Schloss …?“

Es zog mir die Socken aus, so überwältigt war ich und zeigte mit dem Finger auf das, was durch das Fenster wie ein riesiges Schloss aussah.

„Das ist das Hauptgebäude eines meiner Häuser.“

Mit einem angenehmen Lächeln erklärte es die Chefin, „eines ihrer Häuser“.

… War ich möglicherweise ein Teil einer unglaublichen Dämonen-Familie der oberen Klasse?

Ich sah nach draußen und sah wunderschön blühende Blumen, Wasser das aus einem schönen, reichlich verziertem Brunnen floss und Vögel in vielen Farben, die über uns ihre Runden drehten. Die Kutsche fuhr weiter durch den Garten des Hauses der Chefin.

„Wir sind da.“

Nachdem die Chefin das gemurmelt hatte, öffnete sich die Tür der Kutsche. Ein Mann, der offensichtlich ein Buttler war, machte eine leichte Verbeugung.

Zuerst stieg die Chefin aus, der Rest folgte ihr hinterher. Die 2. Kutsche erreichte ebenfalls das Haus und Kiba und der Rest stiegen auch aus.

Die Dienstmädchen und Butler standen in Reih und Glied zu beiden Seiten und formten eine Gas-se! Es wurde ein roter Teppich zum Schloss ausgerollt, und das Haupttor öffnete sich mit einem „gigigi“ Geräusch.

„Ojou-sama und der Rest der Gruppe, geht bitte weiter.“

Grayfia machte eine leichte Verbeugung und drängte uns dann weiter.

„Auf geht’s.“

Es passierte, als die Chefin Anfing den Teppich entlang zu laufen. Eine kleine Erscheinung brach aus der Reihe der Dienstmädchen und rann auf die Chefin zu.

„Rias-nee-sama! Willkommen zurück!“

Ein süß aussehender Junge mit rotem Haar umarmte die Chefin.

„Millicas! Ich bin zu Hause. Die bist doch gewachen, oder?”

Liebevoll umarmte sie ihn.

„U-Umm, Chefin. Wer ist dieses Kind?”

ALs ich sie das fragte, stellte sie uns den Jungen vor.

„Dieses Kind ist Millicas Gremory. Der Sohn meines Bruders – Sirzechs Lucifer-sama. Er ist mein Neffe.“

--- Sirzechs-sama’s Sohn!

Mit anderen Worten, der Sohn des Satans Luzifer! Uoh! Ist er dann nicht ein wahrer Prinz!?

“Na los, Millicas. Begrüße sie, dieser Junge ist ein neues Mitglied meiner Familie.”

„Ja. Ich bin Millicas Gremory, schön dich kennenzulernen.“

„D-Danke für die höfliche Begrüßung! I-Ich … Ich bin Hyoudou Issei!“

Uwaaaaaah, Ich war nervös und kurz davor durchzudrehen wegen einem Jungen, der kleiner als ich war!

Die Chefin redete ebenfalls mit einem amüsiertem Lächeln.

„Nur die Person, die dem Namen Satan Luzifer gerecht wird, darf diesen Namen auch tragen, des-wegen ist er ein Gremory, obwohl er der Sohn meines Bruders ist. Er ist das nächste Oberhaupt der Familie nach mir.“

Also ist er das nächste Oberhaupt nach der Chefin. Er ist der Sohn des ältesten Sohn der Familie. Sirzechs-sama hat zwar die Familie verlassen, aber der Sohn bleibt ein Erbe der wichtigen Gremory Familie.

Moment mal, wer war Sirzechs-sama’s Frau? Da er ein Kind hat, muss er doch auch eine Partnerin haben …

„Los geht’s, lasst uns hinein gehen.“

Die Chefin hielt Händchen mit Millicas-sama und ging auf das Tor zu. Asia und ich folgten ihnen, nur um nicht verzweifelt zurückgelassen zu werden. Gasper klemmte an meinem Rücken und ließ nicht los.

Wir gingen durch das Tor und nach drinnen. Die inneren Türen des Schlosses gingen nacheinander auf.

Wir erreichten dann scheinbar die Eingangshalle. Es gab Treppen vor uns, die in den 1. Stock führ-ten. Ein riesiger Kronleuchter hing über uns an der Decke. Die Halle war riesig. Gigantisch. So groß, hier könnten sich alle Leichtathletik-Sportler der Schule versammeln!

„Oujou-sama, ich würde gern jedem sein Zimmer zeigen.“

„Grayfia-san hob ihre Hand und einige Dienstmädchen kamen zu uns. Sie waren alle wunderschöne Frauen. War das Teil des Services!?

„In Ordnung, ich muss außerdem nachher noch Mutter und Vater begrüßen.“

Die Chefin gab ein „Hmm“ von sich und schien in Gedanken schon an andere Dinge danach zu denken.

„Der Herr ist im Moment außer Haus. Es wird erwartet, dass er heute Abend wiederkehrt. Er meinte, das wir uns alle beim Abendessen sehen werden.“

“Ich verstehe, Grayfia. Dann sollten wir nun alle zu ihren zugeteilten Zimmern bringen. Wurde das Gepäck bereits hochgebracht?“

„Ja, die Zimmer sollten bereits vorbereitet sein.“

Ah, also können wir uns endlich ausruhen. Irgendwie fühlte sich mein Körper und mein Geist müde nach der Ankunft am Schloss … Ob es nun daran lag, das ich in einer Welt war die ich nicht kannte und mir jede Menge unreal erscheinender Dinge außerhalb jedes Maßstabes gezeigt wurden oder nicht, mir war ein wenig schwindelig. Aisa neben mir war auch unruhig auf ihren Beinen.

„Ara, Rias. Du bist zurück?”

In diesem Moment hörte man eine Stimme von oben.

Eine unglaublich schöne, junge Dame im Kleid kam die Treppen herunter. Ich schätzte, das sie nicht viel älter war als wir. Sie hatte große Brüste!

…Huh? Sie sah der Chefin sehr ähnlich. Außer das ihre Haare blassblond waren, sah sie nahezu identisch aus. Ihre Augen waren ein bisschen schmaler, wie auch immer …

Könnte sie die ältere Schwester von Rias sein? Aber alle aus der Familie Gremory hatten grundsätz-lich rotes Haar … Uwah, ihre Schwester war atemberaubend schön. Ich fühlte mich wie verliebt …

Als die Chefin diese Person sah, fing sie an zu Lächeln.

„Mutter, ich wieder zu Hause.“

…..Eh? M-M-M-Mutter …? Diese schöne, junge Frau ist? Chefin‘s?

„M-M-Muttteeeeeeerrr!? Egal wie man es betrachtet, diese junge Frau ist nicht viel älter als du, Chefin!“

Ich war so geschockt, mir vielen glatt die Augen raus und ich schrie ungewollt. Nein, nein, nein egal wie man es dreht, sie ist die ältere Schwester! Sie sieht nicht aus wie eine Mutter. Sie war eher die ältere Schwester!

„Ara, danke für das Kompliment, das ich eine junge Dame bin.“

Die ….. Mutter der Chefin fasste sich an die Wange mit der Hand und lächelte. Uah, ihr Lächeln ist bezaubern.

„Wenn die Jahre vergehen, können sie Dämonen ihr Äußeres mit Magie beliebig verändern. Meine Mutter hat immer die Erscheinung von meinem jetzigen Ich.“
Verstehe, Verstehe. Warte, sie ist vielleicht ihre Mutter, aber … egal wie man sie betrachte, sie sah wie die etwas ältere onee-sama der Chefin aus. Das ist schlecht! Ich dachte meine liebste Frau wäre normalerweise die Chefin, aber ich mag ältere Schwestern noch mehr! Mein Herz blieb kurz stehen! Die Chefin hatte ihre Brüste von ihrer Mutter geerbt. Ich weinte wegen dieser wunderbaren Sache! Ein Hurra auf die Vererbung!

Die Chefin kniff mir in die Wange.

„… Du weißt, dass das zu nichts führt, auch wenn die meiner Mutter schöne Augen machst, oder?“

Auu, sie schien meine Gedanken zu lesen … Ich konnte nicht anders als zu starren bei einer so schönen Lady!

“Ara, Rias. Dieser Junge ist Hyoudou Issei, richtig?”

„Du kennst m-mich --- mich?“

Die Mutter der Chefin nickte auf meine Frage.

„Ja, da ich ihre Mutter bin, konnte ich einen Blick auf dich werfenn auf der Verlobungsfeier meienr Tochter.“

Ah … mist. Sie war also auch auf der Party. Ich war so besessen, die Chefin zu retten, dass ich sie nicht bemerkt hatte …

Außerdem bin ich in die Feierlichkeiten geplatzt, habe alles zerstört und die Chefin mitgenommen. Würde ich dafür getadelt werden!? Oder sogar bestraft!?

Ich hatte Angst, aber die Mutter der Chefin lächelte mich an.

„Schön dich kennenzulernen, ich bin Rias’s Mutter, Venerana Gremory. Bitte behandel mich von nun an gut, Hyoudou Issei-kun.“

'''Part 5'''

Einige Stunden nach dem Treffen in der Eingangshallen waren wir im Speisesaal. Ein extravagantes Essen, so groß das ich es niemals aufessen könnte, war auf teuer aussehenden Platten angerichtet und ich wusste nicht, womit ich beginnen sollte. Alles sah so unglaublich lecker aus!

Wir, die Diener, und unsere Herrin, die Chefin, nahmen am Tisch platz. Danach setzen sich der Va-ter der Chefin, die Mutter und Millicas-sama zu uns.

Abendessenszeit … so würde ich es beschreiben. Offenbar war gerade „Nacht“ in der eigentlich sonnen und mondloses Unterwelt.

Der Himmel war dunkel. Als ich nach oben sah, schwebte dort ein künstlicher Mond. Sie sagten, es sei nicht der Echte, sie haben einen mittels Magie nachgebildet. Die Nacht wurde so wie bei uns in der Unterwelt reproduziert. Anscheinend war der Himmel sonst lila in dieser Welt. Dann war es also Tag, als ich diese Welte schon betrat, huh.

Der Fluss der Zeit schien mit dem in der Menschenwelt deckungsgleich. Früher hatte die Unterwelt einen eigenen Rhythmus, aber zum Wohle der wiedergeborenen Dämonen und derer, die in der Menschenwelt lebten, hatten die Satane den Zeitfluss durch eine spezielle Methode angepasst. Es würde also keine „Urashima Taro Situation“ geben. Die umgekehrte Variante auch nicht. Auch die Region der gefallenen Engel folgte derselben Zeit.

Ich war erleichtert, dass es keine Situation wie „es sind hunderte Jahre vergangen als ich zurück-kehrte“ oder „ich dachte ich wäre für hunderte Jahre in der Unterwelt, und in der Menschen sind nur wenige Tage verstrichen.“ beben würde.

„Guten Appetit und haltet euch nicht zurück.“

Mit diesen Worten von Rias’s Vater begannen wir das Festmahl.

Ein gewaltiger, länglicher Tisch, ein edler Kronleuchter an der Decke, selbst die Stühle waren mit feinen Verzierungen übersäht … gerade sah ich nur auf den Kronleuchter. Waren an den Decken der vorbereiteten Zimmer ebenfalls solche Leuchter? Nein, normale Lampen wären zu nostalgisch.

Das Bett mit einem Baldachin war ebenfalls riesig. Es war zu groß für mich, um darin alleine zu schlafen!

Der Innenraum der Zimmer war viele Tatami-Matten weit … ausgestattet waren sie mit allem, was man zum Leben brauchte, ein Bad, eine Toilette, Kühlschrank, Fernseher und eine Küche. Außerdem gab es ein Schlafzimmer, ein Wohnzimmer und andere Räume … Asia und Xenovia waren ebenfalls beindruckt, als sie zu mir kamen gleich nachdem uns die Zimmer gezeigt wurden sind.

„Hauuu, d-dieser Raum ist viel zu groß für eine Person!“

„ … Mir ist nicht wohl dabei. Entschuldigung, kann ich nicht bei Ise bleiben? Asia kann auch kommen?“

Für diese beiden, die nur ein einfaches Leben in der Kirche kannten, war der ganze Platz und Luxus ein Schock, über den sie nicht hinwegkamen und deshalb hatten sie ihr ganzes Gepäck zu mir gebracht fragten, ob sie bleiben dürften.

Danach organisierte Grayfia-san die Angelegenheit so, dass Asia und Xenovia in meinem Zimmer bleiben konnten, aber … trotzdem war immer noch mehr als reichlich Platz, also war es ok für mich. Da ich keine Ahnung gehabt hätte, was ich mit all dem Platz anfangen sollte, beruhigten mit die beiden Gäste.

Ich kehrte mit meinen Gedanken zurück zum Abendessen. Was wurde von mir erwartet, wie ich all diese Gerichte vor mir auf den Tisch essen sollte? Ich hätte ein der Butler oder ein Dienstmädchen, die permanent hinter uns standen, fragen können, aber die anderen Klubmitglieder mussten auch nichts Besonderes erfragen …

Ich hielt mein Messer und meine Gabel, ohne das Gericht, was ich zum ersten Mal sah, auch nur zu berühren. Ich hatte Hunger. Aber wenn ich hier keine Tischmanieren zeige, blamiere ich die Chefin. Ah, Kiba und Akeno-san aßen anmutig. Wie von einem [Springer] und einer [Dame] zu erwarten war.

Asia und Xenovia hatten auch Schwierigkeiten, dennoch sah es bei ihnen auch gut aus. Diese beiden hatte sich vorhin, wie ich auch, den anderen vorgestellt, da wir die Neuen hier sind.

Der kleine Millicas-sama aß stilvoll. Ich vermutete, dass er darin unterrichtet wurden ist. Als jemand wie ich, der aus einfachen Verhältnissen kommt, konnte ich den Ansprüchen des Adels überhaupt nicht gerecht werden!

Als ich zufällig meinen Blick zu Gasper drehte, der mir gegenüber saß, sah ich mit zugekniffenen, tränenden Augen essen. Heute war für den kleinen Hikikomori ein harter Tag, mit diesen vielen Orten und den vielen Menschen in der Unterwelt.

Koneko-chan --- hatte noch nicht mal angefangen zu essen. Normalerweise war sie die erste, die ihr Gesicht tief im Essen vergrub … Sie benahm sich seltsam seit einigen Tagen.

Unsere Blicke trafen sich und ich winkte, aber sie wendete sich mit einem teilnahmslosen Anblick von meinem Blick ab. Sie zeigte immer schon wenige Gefühle offen, aber dieses Mal war noch weniger zu erkennen als normal. Muu, was stimmt nicht, Koneo-chan …?

Azazel-sensei hatte es nicht zum Essen geschafft. Scheinbar konnte er das Treffen nicht vorzeitig verlassen.

“*räuspert sich* Mitglieder der Rias Gruppe, bitte fühlt euch wie zu Hause. Da ihr gerade erst in die Unterwelt gekommen seid, befindet ihr euch in einer Umgebung, die ihr nicht kennt. Wenn es etwas gibt, das ihr haben oder wissen wollte, fragt bitte ohne zu zögern die Dienstmädchen. Sie werden sich darum kümmern.“

Sagte der Vater von Rias fröhlich. Nein, es gab nichts mehr im speziellen, was ich haben wollte. Ah! Ob es in Ordnung ist, wenn ich mir die Dienstmädchen onee-sans für eine Nacht ausleihe? Ich will, dass sie ecchi Sachen mit mir machen. Natürlich wäre es am besten, wenn sie die ganze Nacht bei mir blieben!

- Als ob. Ich habe mirwohl zu viele Galge und Mangas angeschaut … ?

„Nebenbei gesagt, Hyoudou Issei-kun.“

Der Vater der Chefin schaute mich an. Uwah. Ich werde nervös. Was wird er fragen?

“J-Ja!”

Das Thema, was er ansprach, war unerwartet.

„Geht es deinen Eltern gut?“

„J-Ja! Ihnen beiden geht es gut! Als ich ihnen erzählte, das ich zur Heimatstadt der Chefin … Rias-sama’s Heimatstadt gehe, wollten sie von mir, das ich ein Souvenir mitbringe. So etwas zu verlangen, nachdem ihr Hause so wunderbar erweiterte wurde … sie sind ein bisschen selbstsüchtig … Ahahaha.“

Das alles sagte ich zum Scherz … aber

„Hmm. Ein Andenken, verstehe.”

Chefin’s Vater rang eine Glocke, die neben ihm stand. Ein Butler ging unverzüglich zu ihm.

„Was ist ihr Wunsch, Herr?“

„Ja. Bereiten sie bitte ein Schloss für die Eltern von Hyoudou Issei-kun’s Eltern vor.“

Ein Schloooossssss!? Ein Schloss als Andenken!? Was zum Teufel ist das!? Ist das eine Art Unter-welt-Scherz!?

„Sehr wohl. Soll es ein Westliches ode rein Japanisches sein?”

Der Butler antwortet normal! Ist das normal, ein Schloss zu verschenken!?

„Was für eine schwierig Wahl.“

„Bitte warten sie einen Moment! E-Ein Schloss als Souvenir zu verschenken ist zuviel.“

Ich versuchte den Vater der Chefin eilig zurückzuhalten. U-Unsere Kultur und unserer Lebenstan-dard sind so unterschiedlich!

„Liebling, Japan ist ein so kleines Land, da kann nicht jeder sein eigenes Schloss haben.“

Das war die Stimme der Mutter der Chefin. Vielen Dank für deine Hilfe! Ja, ich bin nur ein Bürger.

„Was? Sicher, Japan ist klein. Hmm, wenn ein Schloss kein gutes Geschenk ist frage ich mich, was sonst …“

„Vater, mach dir darüber nicht so viele Sorgen, du bringst sie nur in Verlegenheit. Die Eltern von Ise haben sowieso nicht so große materielle Wünsche.“

Gut gesagt, Chefin. Ja, da die Chefin meinen Vater und meine Mutter gut kannte, waren ihre Worte sehr überzeugend.

Der Vater der Chefin sagte „Ich verstehe“ und nickte. Gott sei Dank. Das Schloss war abgewendet. Meine Familie wüsste sowieso nichts anzufangen mit einem Schloss und es würde sicherlich ein heiden Aufstand unter den anderen Menschen geben.

Bitte lassen sie meine Eltern nicht derart auffallen.

“Hyoudou Issei-kun.”

“J-Ja!”

Aus irgendeinem Grund sprach der Vater weiter mit mir. War er so interressiert an mir? Weil ich die Kraft des Boosted Gear und des Welsh Dragon in mir trug? Wenn man dies beiseite ließ, hatte ich keine herausstehenden Eigenschaften.

“Du kannst mich ab heute Schwiegervater nennen.”

Wow, das kam unerwartet. Jetzt wo ich darüber nachdachte, hatte mich nicht Sirzechs-sama ebenfalls gebeten, ihn „onii-san“ zu nennen? War es das gleiche?

„Sie „Schwiegervater“ nennen …? D-Das ist eine zu große Ehre für mich!”

Ich wedelte mit beiden Händen zur Seite und zeigte meine Zurückhaltung. So eine Ehre war zuviel für mich!

„Liebling, du bist voreilig. Es gibt zuerst eine Reihenfolge, die eingehalten werden muss.”

Die Mutter der Chefin mahnte ihren Ehemann.

„Y-Yeah. Was auch immer, er ist rot und sie karminrot. Macht dich das nicht glücklich?“

„Liebling, ich sagte dir, das es zu früh zum Feiern ist.“

„Das ist wahr. Ich neige wohl dazu, vorschnell zu sein.“

Chefin’s Vater atmtete tief durch. Es schien so, als hätte in seiner Beziehung seine Frau das Sagen.

Also hatten ihre Worte ein großes Gewicht in diesem Haushalt. Wenn ich es mir genau betrachte, könnte das Abendessen eine gute Ausgangslage für mich sein.

Die Person, um die sich alles drehte, die Chefin, fühlte sich bloßgestellt und aß nicht weiter.

„Hyoudou Issei-san. Ist es in Ordnung, wenn ich dich Issei-san nenne?“

Fragte die Mutter der Chefin. Irgendwie schien ich das Zentrum der Aufmerksamkeit dieses Abends zu sein.

“J-Ja! Natürlich!”

Gewöhnlicherweise hatte ich kein Problem damit, also stimmte ich zu!

„Wirst du für eine Weile hier bleiben?“

„Ja … solange die Chefin … Rias-sama hier ist, bleibe ich auch hier … warum fragen sie?“

„Ich verstehe, das trifft sich gut. Ich möchte, dass du dir die Benimmregeln eines Gentlemans an-eignest. Du wirst darin ein wenig unterrichtet, solange du hier bist.“

Huh? Ich muss vornehmes Benehmen lernen? Was sie damit wohl meint?

Bang!

Der Klang, als jemand auf den Tisch schlug. Als ich rüberschaute, stand die Chefin vor ihrem Stuhl.

„Vater! Mutter! Bis jetzt habe ich dazu geschwiegen, aber was versucht ihr zu erreichen und warum schließt ihr mich dabei aus?

Die Augen ihrer Mutter verengten sich bei diesen Worten. Es blieb nichts von dem freundlich Lä-chelnden Gesichts, das uns begrüßt hatte.

„Sei still, Rias. Hast du vergessen, dass die bereits die Verlobung mit Raiser gelöst hast? Der Fakt, dass wir dazu die Erlaubnis bekommen haben war schon eine Sonderbehandlung. Weißt du, wieviele Anstrengungen von deinem Vater und Sirzechs nötig waren um die Dinge danach wieder gerade zurücken in der Welt der High-Class Dämonen? Weißt du das unter den Adligen erzählt wurde, das meine selbstsüchtige Tochter ihre Verlobung mit Hilfe eines legendären Drachen gelöst hat? Du bist vielleicht die jüngere Schwester des Satans Luzifer, aber es gibt trotzdem Grenzen.“

- das meine selbstsüchtige Tochter ihre Verlobung mit Hilfe eines legendären Drachen gelöst hat.

Bei den Worten ihrer Mutter dachte ich, war es nicht ich, der in die Party geplatzt war … hatte ich etwas selbstsüchtiges gemacht?

Aber ich wollte nicht, das er mir die Chefin wegnahm und die Chefin wollte Raiser auch nicht hei-raten. Aber das, was ich getan hatte .. war es richtig? Nein, ich möchte daran glauben, dass es richtig war.

„Onii-sama hat damit nichts zu ---„

Das Gesicht der Chefin wurde von Zorn getrübt und sie wollte widersprechen, aber ihre Mutter ließ sie nicht.

„Du glaubst, Sirzechs hat damit nichts zu tun? Offiziell mag das richtig sein. Aber dennoch, jeder sieht dich als die kleine Schwester des Satans. Gerade jetzt, wo die 3 Großmächte eine Allianz gebildet haben, kennt jeder deine Position bis runter in die niederen Klassen der anderen Rassen. Du kannst dich nicht so selbstverliebt wie in der Vergangenheit benehmen. Und dazu kommt, dass ab jetzt jeder dich aufmerksam beobachten wird. Rias, du bist nun in diese Rolle gerutscht, weißt du? Es wird kein zweites Mal ein Beispiel solcher Selbstsucht geben. Gib dich keinen kindischen Wünschen hin. Verstanden?“

Die Chefin schien durch diese Worte beschämt zu sein und konnte nichts erwidern. Sie wirkte nicht überzeugt und zwang sich, sich zu setzen.

Nachdem sie leicht aufatmete, drehte sich die Mutter der Chefin zu uns und lächelte.

„Ich habe euch etwas Unangenehmes gezeigt, Gruppe von Rias. Oder? Zurück zum Thema, du wirst durch ein spezielles Training während deines Aufenthaltes hier geben, Issei-san. Du musst Erfahrungen im Umgang der Oberschicht und den Adligen bekommen, wenn auch nur ein bisschen.“

Ernsthaft? Ich muss lernen, mich wie ein Edelmann zu benehmen? Was ist mit Kiba? Und Gasper? Warum ausgerechnet ich? Könnte es möglicherweise sein, das es mit dem Gespräch meiner Eltern und Ihrer zu tun hat? Zum Beispiel „Bitte unterrichtet unseren dummen Sohn über die Feinheiten der Welt?“

… Ob es nun wegen meinen Eltern war oder nicht, ich konnte die Intention der Familie der Chefin nicht erkennen. Ich zeigte auf mich und fragte.

„U-Umm, warum ich?“

Dann hörte ihre Mutter auf zu lächeln und sprach offen und mit einem ernsten Ausdruck zu mir.

„Du – bist das letzte bisschen Selbstsucht meiner Tochter, des nächsten Familienoberhaupts. Als Eltern tragen wir dafür die Verantwortung bis zum Schluss.“

Als ich meinen Blick auf die Chefin richtete, traf sich ihr Blick mit meinem und sie drehte sich weg, ihr Gesicht wurde rot.

Das ist nicht gut. Ich verstand das alles gar nicht. In was für einer Situation befand ich mich …?

<references/>

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-12T10:01:44Z

Sn1p3r6: /* Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt */

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-11T09:27:04Z

Sn1p3r6: /* Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt */

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-11T09:26:02Z

Sn1p3r6: /* Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt */

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-10T15:02:13Z

Sn1p3r6:

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-09T07:32:50Z

Sn1p3r6: /* Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt */

{{incomplete|parts=0|tparts=5}}

== Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt ==

„Nein, es wurde renoviert.“ Ich war geschockt, als ich diesen Morgen aufstand. „Das Haus wurde renoviert, während wir schliefen.”

Das Frühstück ist fertig. Am Tisch, der 5 mal größer war als zuvor, saß mein Vater und bemerkte diese mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Um den Tisch waren alle Mitglieder meiner neuen Familie versammelt, meine Eltern, die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia und ich.

Nachdem wir zu essen begannen, fragte ich meinen Vater eine kurze Frage: „Was ist passiert?“

Meine Mutter brachte die Miso Suppe fürs Frühstück aus der Küche, die ebenfalls 5 mal breiter geworden ist.

„Offenbar arbeitet Rias Vater in der Baubranche und er sagte, dass er das Haus kostenfrei renoviert als Teil eines Projekthauses.“

Auf keinen Fall stimmt die Geschichte. Nein, ich würde es verstehen, wenn es die Eltern der Chefin waren.

Weil sie all dies wusste, aß die Chefin ihr Essen still und ruhig.

Wurde unser Grundstück nicht auch vergrößert, statt nur renoviert? Ist das Nachbargrundstück nicht komplett verschwunden und Teil unseres Hauses geworden?

“Jetzt wo du es erwähnst, es sieht so als seien Suzuki-san und Tamura-san von nebenan weggezogen. Ich hörte, dass sie ein überraschend günstiges Grundstück erwerben konnten und dort hingezogen seien.“
Sagte mein Vater

—! Chefin’s Familie hatte definitiv die Hände im Spiel, daran besteht kein Zweifel!

“Es ist ok. Es ist eine friedliche Siedlung, es sind also alle glücklich damit.”

Flüsterte die Chefin neben mir, breit grinsend.

Das sind also die Verhandlungsmethoden der Dämonen ? Da es die Chefin gesagt hat, werden unsere alten Nachbarn dort sicher glücklich werden, aber … wie skrupellos sie sind, die Gremory Familie.
Meine Mutter zeigte uns den Gebäudeplan. Es sah nach einem Zimmerverteilungsplan aus.

„Im ersten Stock sind die Gästezimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die japanischen Räume. Im 2. Stock sind die Zimmer von Ise, Rias-san und Asia-chan. Beide Zimmer sind mit Ise’s Zimmer verbunden. Es scheint so, als wurde es konstruiert, um innen von den einem in den anderen Raum zu gelangen.“

Ich verstehe, der 2. Stock war komplett für die Selbstsucht der Chefin. Uwah, mein Raum ist 4 mal größer als zuvor … Waren die neuen Möbel auch Besitz der Gremory’s? Wunderbar … dort war ein riesiger Fernseher im Wohnzimmer, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte. Außerdem gab es einen Kronleuchter an der Decke …

„Im dritten Stock ist das Zimmer von mir und deinem Vater, das Studierzimmer, die Speisekammer. Im 4. Stock sind die Zimmer von Akeno-san und Xenovia. Außerdem das Zimmer von Koneko-chan, die später nachkommt.”

Als meine Augen sich mit Akeno-san’s trafen, schenkte sie mir ein unwerfendes Lächeln. Aus irgendeinem Grund wirkte das Lächeln viel ehrlicher als das freundliche Gesicht, welches sie sonst zeigte … Seit kurzem hatte Akeno-san ein wunderbares Lächeln im Gesicht, wenn sie bei mir war.

Es war anders als das davor. Es war schwer zu erklären, aber sollte ich es als ihr wahres Lächeln bezeichnen ? Akeno-san zeigte es mir von nun an. Ich fühlte mich ihr näher und es war eine viel angenehmere Stimmung mit ihr vergleichen mit vorher.

Es fühlte sich an, als wäre sie nicht mehr unerreichbar … Obwohl, für mich war sie immer noch jemand weit außerhalb meiner Reichweite.

Als mein Herz aufgeregt anfing zu schlagen, kniff mir die Cheffin leicht in die Wange. Auu, die Chefin wurde stetig strenger. Ich habe kein Interesse daran, andere Meister neben der Chefin zu haben. Sie sorgt sich zuviel.

Meine Mum fuhr mit der Raumverteilung fort.

“Der 5. Und der 6. Stock sind bestehen komplett aus freien Räumen. Vorerst werden wir sie als Gästezimmer nutzen. Rias-san sagte, sie habe nichts dagegen, solange niemand die Räume im 2. Stock haben möchte, als wir sie fragten.”

„Ja. Das ist das Haus der Eltern von Issey. Wir sind hier nur Gäste.“

Antwortet die Chefin mit Worten voller Gnade.

Arere!? Chefin, sagtest du nicht heut morgen “Das ist mein und Ise’s Hause”!? Was für eine Kehrtwende!

“Es gibt außerdem einen Freiluft Garten auf dem Dach. Ich werde dort Gemüse anpflanzen“

Sagte mein Vater und seine Augen leuchteten auf. Aah, er hat keinen Zweifel an all dem! Das ist kein Zufall, sein Geist wurde durch die Raum-Renovierung betäubt.

“Wir haben es so stabil gebaut, es übersteht sogar einen Krieg.”

“Hahahaha, du bist so witzig, Rias-san.”

Das war eine Unterhaltung zwischen der Chefin und meinem Vater … was sie sagt ist wirklich wahr. Die Strukur des Hauses wurde tiefgreifend verändert, sodass es wirklich einen Krieg überstehen kann. Es wurden doch keine Sachen wie Kanonen oder so irgendwo versteckt, oder ?

Egal, über was haben mein Vater und der Vater der Chefin am Elterntag diskutiert ? Ich mache mir wirklich darüber Sorgen. Sie haben mich doch nicht etwa komplett an die Unterwelt verkauft, oder etwa doch?

Das würden sie nie tun, aber trotzdem habe ich das Gefühl, das sich die Blicke meiner Eltern auf mich seit dem Tag ein wenig verändert haben.

„Offenbar gibt es auch Kelleretagen.“

Sagte Xenovia während sie sich mit ihren Essenstäbchen abmühte.

„Ja, es gibt 3 Kellerebenen.“

Ich schrie wie wild. Die Cheffin nickte und bestätigte dies. Das Haus hat auch noch mehrere Keller?

„Der erste Keller ist ein riesiger offener Raum. Er kann nicht nur als Trainingsraum, sondern auch noch als Kino genutzt werden. Es gibt große Bäder und Duschmöglichkeiten. Der zweite Keller ist der Poolbereich. Das Wasser ist ganzjährig warm. Die 3 Kellerebene ist eine Bibliothek und ein Lagerraum.“

Erklärte die Chefin, während sie zusätzliche Blaupausen herauszog.

… also hat mein Haus sogar einen Pool … ich weiß nicht mehr, was hier vorgeht …

Es gibt auch einen Fahrstuhl, mit dem man bequem vom 6. Stock bis zur 3. Kellerebene fahren kann.

Unser Haus hat nun sogar einen Fahrstuhl … es ist wie ein richtiges Hochhaus … mir verschlug es die Sprache.

Auf diese Weise wurde mein Haus ein paar Tage nach den Ferienbeginn in einen fürstlichen Wohnsitz verwandelt.

„Du kehrst zur Unterwelt zurück?“

Das Frühstück war beendet, und die Chefin nickte als ich in meinem Raum saß. Alle Mitglieder des Forschungsclub für Okkultismus waren in meinem Raum versammelt.

Alle Mitglieder, die in meinem Haus zusammenlebten, hatte eine besondere Erscheinung.

Vor einer Weile sind auch Kiba, Koneko-chan und Gasper bei uns angekommen.

Die ersten beiden trugen Alltagskleidung. Koneko-chan sah süß aus in ihrem Einteiler.

Auch mit diesen vielen Leuten in meinem Zimmer war noch jede Menge Platz. Alle saßen sie auf einer sehr teuer aussehenden Couch.

Nur Gasper saß in einem Karton, den er sich mitgebracht hatte … er trug ja Frauenkleider!?! Das ist normal. Yeah! Ein Cross-Dresser!

“Jetzt wo die Sommerferien anbrechen kehre ich nach Hause zurück. Ich mach das jedes Jahr. – Warte, was ist los, Ise? Du hast Tränen in den Augen?“

Bei den Worten der Chefin brach ich in Tränen aus.

„Uu, weil du plötzlich zur Unterwelt zurückkehren möchtest, dachte ich von dir, das du mich verlässt und für immer dort bleibst …“

Ich will das nicht! Ich möchte nicht, dass die Chefin mich verlässt. Wenn ich daran denke, dass die Brüste der Chefin irgendwo ganz weit weg sind, werde ich traurig und kann nicht in Ruhe meine Sommerferien genießen. Ich kann mir ein Leben ohne die Chefin nicht mehr vorstellen!

„Geez, ist das alles? Du und ich werden von nun an für hunderte und tausende Jahre zusammen sein, also beruhig dich. Ich werde dich niemals zurücklassen.“
Die Chefin gab mir ein rührendes Lächeln, als sie meine Wangen streichelte.

Ich verstehe, wir sind Dämonen. Wir leben länger als Menschen. Also werden die Chefin und ich, und alle anderen Clubmitglieder, für eine lange Zeit zusammen sein. Wenn ich daran denke, fühle ich mich nicht mehr einsam.

Sicher, ich werde viel länger als Matsuda, Motohama oder meine Eltern leben. Wenn ich daran denke, macht es mich traurig … eine Trennung vom alten Leben, die sicher kommen wird.

Die Chefin trank anmutig ihren Tee, als sie das sagte. – Warte, wir gehen also auch in die Unterwelt?

„Eh!? Wir gehen auch in die Unterwelt!?”

„Das ist richtig. Weil ihr alle Diener meiner Familie seid, ist es nur natürlich euren Meister zu begleiten. Ihr geht mit mir zu mir nach Hause. Jetzt wo ich daran denke, für euch ist es auch das erste Mal, richtig Asia und Xenovia?“

Asia nickte.

„J-Ja! Ich werde nervös, wenn ich daran denke, lebend in die Hölle zu gehen. Ich dachte, ich würde mit der Absicht zu sterben dorthin gehen!“

„Asia! Ich verstehe überhaupt nicht, was du meinst!“

„Ja. Ich interessiere mich für die Unterwelt – der Hölle, schon seit langem. Wie auch immer, um in den Himmel zu kommen, musste ich dem Herrn dienen … da ich nun aber ein Dämon bin gibt es keine Möglichkeit mehr, dorthin zu gelangen … ich spüre die Ironie, einen Fuß in dieselbe Welt zu setzen wie die Sünder, die als heilige Bestrafung dorthin geschickt werden. Die Hölle, huh. Es passt für einen ehemaligen Gläubigen, der zu einem Dämon geworden ist.“

Ah, du wirst schon wieder depressiv durch deine unnötigen Sorgen, Xenovia …

„Wir werden den Rest der Sommerferien bis zum 20. August dort bleiben. Es sieht so aus als würden wir am Ende des Monats hierher zurückkehren. Auf den Plan für die Ferien stehen Training und die Teilnahme an verschiedenen Events der Unterwelt.

Die Chefin teilte uns den Zeitplan mit. Ich verstehe, unsere Gruppe wird die Zeit der Sommerferien in der Unterwelt verbringen. Vor einer Weile war ich bereits in der Unterwelt während meines Kampfes mir Raiser Phoenix … außer das der Himmel Lila ist weiß ich gar nichts von der Unterwelt.

Außerdem scheint es der Platz zu sein, wo die Seelen der Toten hingehen, und das Geschäftsfeld der Unternehmensführung scheint recht populär sein.

Wenn ich aber die Ferien in der Unterwelt verbringe, bringt das nicht meinen Zeitplan durcheinander ?

„Ah, aber ich wollte doch so viele Sachen diesen Sommer machen.“

Ich seufzte während ich das sagte.

Wir drei, ich, Matsuda und Motohama haben uns geschworen, „Diesen Sommer kriegen wir eine Freundin und machen unsere ersten ero-ero Erfahrungen!“
Wir wollten am Stand oder am Pool Mädchen aufreißen! Beziehungsweise war es das, was wir uns vorgenommen hatten. Ich hatte keine Freundin … Ich hatte mal eine, aber diese brachte mich um …

Ich werde diesen Sommer genießen. So oder so ähnlich hatte ich mir das gedacht.

„Ara, Ise. Du hattest also auch Pläne, die Ferien über wegzugehen?“

Fragte mich die Chefin zweifelnd.

„Ja, ich wollte zum Meer und zum Pool.“

„Es gibt keine Meere in der Unterwelt, aber große Seen. Es gibt auch mehrere Pools in diesem Haus und dem Haus meiner Eltern, weißt du? Es gibt auch heiße Quellen, ist das nicht toll?“

In meinen Gedanken fantasierte ich von den nackten Körpern der Chefin, Akeno-san, Asia, Xenovia und Koneko-chan im Wasserdampf. A b-b-b-breasts steam festival!?

Sie mit Öl einreiben und an den heißen Quellen spannen … oder sind es gemischte Bäder!?

Ich will die Brüste von Akeno-san und der Chefin einreiben. Und sie massieren! Komplett, mit meinen Händen!

“… Schmutzige Gedanken sind untersagt.”

Ich wurde durch Koneko-chan mit halb geöffneten Augen verbal unterbrochen! Wie zu erwarten von Koneko-sama! Sie kann wirklich meine Gedanken lesen!

Nachdem sie mich geschlagen hat, ließ sie einen tiefen Seufzer aus, und aus irgendeinen Grund schaute sie mit abwesenden Augen weg.

„Huh? Wenn ich jetzt so drüber nachdenken, ihre Tsukkomi-Schärfe<ref>Ein Tsukkomi ist ein japanischer Charaktertyp. Diese sind oft ruhige Typen, die bei frustrierenden oder nicht angebrachten Situationen aggressiv werden. http://de.urbandictionary.com/define.php?term=Tsukkomi</ref> schien etwas schwächer als normal zu sein.

„Ise-kun, du schaust lüsterner aus als ich es mir vorstellen konnte.“

„Du scheinst eine blühende Phantasie zu haben und dich damit vergnügen, Senpai … ich beneide dich.“

Kiba sprach erfrischend und Gasper murmelte etwas das der Neid aus dem Tiefsten seines Herzens zu sein schien.

„Warum geht ihr Jungs diesen Sommer nicht mit Mädchen auf Dates?

Diese beiden hatten hübschere Gesichter als ich. Hätte ich diese Voraussetzungen, ich würde den besten Sommer meines Lebens genießen!?

„Weil ich trainieren muss“

Du verdammter Streber. Kiba sollte dafür bestraft werden, das er sein gutes Äußeres nicht nicht entsprechend nutzt!

„Ich bin ok … ich bin ein Hikikomori<ref name="hiki">Ein Mensch, der sich bewusst von der Gesellschaft abkapselt. http://de.urbandictionary.com/define.php?term=hikikomori</ref> , ich mag es drinnen zu bleiben und süße Kleidung zu tragen während ich zu Hause im Netz surfe ...“

Du verdammter Hikikomori<ref name="hiki" /> Cross Dresser! Gasper ist nutzlos! Vom Kopf zum Fuße, er ist ein nutzloses Kind das auf eine Tsukkomi wartet!

„Dann, Ise, geh mit mir auf ein Date in der Unterwelt. Für ein Date sollten wir Zeit haben …“

Als ihr Diener weinte ich bei dem Vorschlag der Chefin. Sie verwöhnt mich wirklich!

„Chefffin! Ich werde meine ganze Energie einbringen!“

“Ara-ara. In diesem Fall verbringe ich die Zeit mit Ise im Schlafzimmer und werde mit ihm Ecchi<ref name="ecchi">jap. für anzüglich, versaut</ref> Dinge anstellen, die die Chefin nicht machenzu dürfen scheint.“

Sprach Akeno-san, während sie sich verführerisch mit dem Finger um die Brust strich!

Buh! Blut spritze aus meiner Nase wegen den erregehenden Worten von Akeno-san. Das ist erotisch! Das ist sexy, Akeno-onee-sama! Was wird sie nur mit mir im Schlafzimmer anstellen?

“Ich verbiete es.”

„Ist mir egal.“

Die Chefin und Akeno-san starrten sich in die Augen und Funken flogen! Aaaaah! Sie nahmen den Streit von heute morgen wieder auf! Warum zanken sich die beiden um die Zuneigung ihres Kouhai’s<ref name="kouhai"> jap. für Schüler, Untergebener, Gegenteil von Senpai</ref>!?

„Ich komme mit in die Unterwelt.“

[!?]

Ohne das wir es bemerkten saß ein gut aussehender schwarzhaariger Mann in der Ecke auf einem Stuhl. – Es war Azazel-sensei.

Alle Klub Mitglieder waren erstaunt über die plötzliche Anwesenheit vom Sensei.

Als Anführer der gefallenen Engel, die den Dämonen gegenüberstanden, war er ebenfalls anwesend beim Friedensgipfel zwischen Dämonen, Engeln und gefallenen Engel Tage zuvor. Aus unbekannten Gründen war er der einzige, der an der Kou Akademie blieb und als Lehrer unterrichtete. Außerdem war er dann der Berater des Forschungsklub für Okkultismus. Auf den ersten Blick war das eine unglaubliche Situation für uns.

Ernsthaft, woher kam der Typ? Ich hatte seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt. Genauer gesagt war ich in diesem Bereich auch unfähig. Trotzdem, auch die Chefin und Kiba hatte ihn nicht bemerkt.
Gut, da er der Anführer der gefallenen Engeln war würde er in brenzligen Situationen eine Art letzter Schutz sein. Es war super, solch eine Person als Verbündeten zu haben.

„Wo kommst du denn her?“

Fragte die Chefin überrascht sich die Augen reibend.

“Hmmm? Geht man normalerweise nicht durch die Eingangstür?“

Antwortete Sensei ruhig.

„… Ich habe nicht mal deine Präsenz wahrgenommen.”

Kiba sprach seine Gedanken offen aus. Wie es mir gedacht hatte, selbst Kiba, der seinen Balacnce Breaker erreicht hatte, konnte ihn nicht spüren.

„Daran ist nur euer Mangel an Training schuld. Ich habe normal das Haus betreten. Egal, wichtiger, ihr kehrt in die Unterwelt zurück, richtig? Ich komme mit. Ich bin doch euer Lehrer.“

Ja, er hat die Rolle des Lehrmeisters bei uns übernommen. Da er eine Fülle an Wissen über die Sacred Gears hat, scheint er uns von nun an unsere Kampftechniken beibringen zu wollen.

Noch hat er uns nicht viel beigebracht, aber es schien so, dass die Träger der Sacred Gears einen Sprung nach vorn gemacht haben dank ihm. Mehr als die Kraft zu Führen war er recht gut im unterrichten.
Er war wahnsinnig gut im Erklären. Er hatte definitiv das Zeug zum Lehrer oder Lehrmeister.

Sensei zog einen Notizblock aus seiner Tasche las laut daraus vor, als er ihn öffnete.

„Der Plan für die Unterwelt ist … als Erstes: ein Treffen mit den Elter von Rias und das Kennenlernen der neuen Dienern mit dem derzeitigen Herren der Familie. Danach ist das alljährliche Meeting der New Young Devils. Und dann wird trainiert. Hauptsächlich gehe ich wegen eures Trainings mit. Während ihr alle im Haus der Gremory seid, treffe ich mich mit Sirzechs. Geez, wie lästig.“
Sensei seuftze. Er empfand es wirklich als Unannehmlichkeit. Ich dachte, dass der Chef der gefallenen Engeln so schlecht bei solchen Sachen ist, weil er normalerweise jede Menge Unterstützung von seinen Untergeordneten bekam.

Ab und zu kamen gefallene Engel, deren Name ich nicht kannte, und trafen sich mit Sensei. Sie sagten Dinge wie „Entscheiden Sie sich bitte für einen Sekretär!“, „Achten Sie auf ihre Erscheinung, wenn Sie in der Menschenwelt unterwegs sind!“ oder „Sie brauchen unbedingt Leibwächter!“, wenn sie in trafen. Sie alle waren äußerst besorgt darüber, dass Azazel-sensei sich in der Stadt aufhielt. Ich hörte, das unter ihnen auch einige hochrangige Gefallene dabei waren.

Er schickte sie gewöhnlich mit den Worten „Es ist ok, also haut ab. Das ist ein Befehl.“ Weg. Ich glaube, wir können uns glücklich schätzen, so einen gefallenen Engel als Lehrmeister zu haben.

Es ist in Ordnung, wenn ich dadurch die Chance habe. meinem Rivalen Hakuryuukou Vlai etwas näher zu kommen.

Es scheint, als würde er mich vernichtend schlagen, so wie ich jetzt bin … Ich möchte ganz und gar nicht sterben, bevor ich mit der Chefin und Akeno-san ecchi<ref name="ecchi" /> Sachen gemacht habe!“

„Dann begleitest du uns, Azazel-sensei, richtig? Sollen für dich ebenfalls ein Reiseticket buchen?“

Sensei nickte.

„Ja, tu dies bitte. Es ist das erste Mal, das ich die Unterwelt auf dem Dämonenweg betrete. Ich freue mich darauf. Sonst nutzte ich die Route auf der Seite der gefallenen Engel.“

Die Unterwelt, huh? Wie gelangen wir da hin? Zu erwarten wäre ein Magischer Teleport-Kreis. Die Unterwelt ist unterteilt in das Reich der Dämonen und das der gefallenen Engel. Es deutet sich an, dass die Grenze zwischen den Reichen nach dem Friedensvertrag verschwundenist und nun ein kultureller Austausch stattfindet …

Mit meinem begrenzten Wissen konnte ich mir diesen Ort nicht einmal vorstellen.

Vorerst schickte ich eine Mail an Matsuda und Motohama.

[Ich muss den Besuch des Strandes diesen Sommer absagen, weil ich mit der Chefin und den anderen zu den heißen Quellen gehe!]

Sie antworteten schnell.

[Stirb!]

[Fahr zur Hölle!]

Ja, ich werde zur Hölle fahren ... in die Unterwelt. Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen, Jungs.

<references/>

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-09T07:22:05Z

Sn1p3r6:

{{incomplete|parts=0|tparts=5}}

== Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt ==

„Nein, es wurde renoviert.“ Ich war geschockt, als ich diesen Morgen aufstand. „Das Haus wurde renoviert, während wir schliefen.”

Das Frühstück ist fertig. Am Tisch, der 5 mal größer war als zuvor, saß mein Vater und bemerkte diese mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Um den Tisch waren alle Mitglieder meiner neuen Familie versammelt, meine Eltern, die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia und ich.

Nachdem wir zu essen begannen, fragte ich meinen Vater eine kurze Frage: „Was ist passiert?“

Meine Mutter brachte die Miso Suppe fürs Frühstück aus der Küche, die ebenfalls 5 mal breiter geworden ist.

„Offenbar arbeitet Rias Vater in der Baubranche und er sagte, dass er das Haus kostenfrei renoviert als Teil eines Projekthauses.“

Auf keinen Fall stimmt die Geschichte. Nein, ich würde es verstehen, wenn es die Eltern der Chefin waren.

Weil sie all dies wusste, aß die Chefin ihr Essen still und ruhig.

Wurde unser Grundstück nicht auch vergrößert, statt nur renoviert? Ist das Nachbargrundstück nicht komplett verschwunden und Teil unseres Hauses geworden?

“Jetzt wo du es erwähnst, es sieht so als seien Suzuki-san und Tamura-san von nebenan weggezogen. Ich hörte, dass sie ein überraschend günstiges Grundstück erwerben konnten und dort hingezogen seien.“
Sagte mein Vater

—! Chefin’s Familie hatte definitiv die Hände im Spiel, daran besteht kein Zweifel!

“Es ist ok. Es ist eine friedliche Siedlung, es sind also alle glücklich damit.”

Flüsterte die Chefin neben mir, breit grinsend.

Das sind also die Verhandlungsmethoden der Dämonen ? Da es die Chefin gesagt hat, werden unsere alten Nachbarn dort sicher glücklich werden, aber … wie skrupellos sie sind, die Gremory Familie.
Meine Mutter zeigte uns den Gebäudeplan. Es sah nach einem Zimmerverteilungsplan aus.

„Im ersten Stock sind die Gästezimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die japanischen Räume. Im 2. Stock sind die Zimmer von Ise, Rias-san und Asia-chan. Beide Zimmer sind mit Ise’s Zimmer verbunden. Es scheint so, als wurde es konstruiert, um innen von den einem in den anderen Raum zu gelangen.“

Ich verstehe, der 2. Stock war komplett für die Selbstsucht der Chefin. Uwah, mein Raum ist 4 mal größer als zuvor … Waren die neuen Möbel auch Besitz der Gremory’s? Wunderbar … dort war ein riesiger Fernseher im Wohnzimmer, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte. Außerdem gab es einen Kronleuchter an der Decke …

„Im dritten Stock ist das Zimmer von mir und deinem Vater, das Studierzimmer, die Speisekammer. Im 4. Stock sind die Zimmer von Akeno-san und Xenovia. Außerdem das Zimmer von Koneko-chan, die später nachkommt.”

Als meine Augen sich mit Akeno-san’s trafen, schenkte sie mir ein unwerfendes Lächeln. Aus irgendeinem Grund wirkte das Lächeln viel ehrlicher als das freundliche Gesicht, welches sie sonst zeigte … Seit kurzem hatte Akeno-san ein wunderbares Lächeln im Gesicht, wenn sie bei mir war.

Es war anders als das davor. Es war schwer zu erklären, aber sollte ich es als ihr wahres Lächeln bezeichnen ? Akeno-san zeigte es mir von nun an. Ich fühlte mich ihr näher und es war eine viel angenehmere Stimmung mit ihr vergleichen mit vorher.

Es fühlte sich an, als wäre sie nicht mehr unerreichbar … Obwohl, für mich war sie immer noch jemand weit außerhalb meiner Reichweite.

Als mein Herz aufgeregt anfing zu schlagen, kniff mir die Cheffin leicht in die Wange. Auu, die Chefin wurde stetig strenger. Ich habe kein Interesse daran, andere Meister neben der Chefin zu haben. Sie sorgt sich zuviel.

Meine Mum fuhr mit der Raumverteilung fort.

“Der 5. Und der 6. Stock sind bestehen komplett aus freien Räumen. Vorerst werden wir sie als Gästezimmer nutzen. Rias-san sagte, sie habe nichts dagegen, solange niemand die Räume im 2. Stock haben möchte, als wir sie fragten.”

„Ja. Das ist das Haus der Eltern von Issey. Wir sind hier nur Gäste.“

Antwortet die Chefin mit Worten voller Gnade.

Arere!? Chefin, sagtest du nicht heut morgen “Das ist mein und Ise’s Hause”!? Was für eine Kehrtwende!

“Es gibt außerdem einen Freiluft Garten auf dem Dach. Ich werde dort Gemüse anpflanzen“

Sagte mein Vater und seine Augen leuchteten auf. Aah, er hat keinen Zweifel an all dem! Das ist kein Zufall, sein Geist wurde durch die Raum-Renovierung betäubt.

“Wir haben es so stabil gebaut, es übersteht sogar einen Krieg.”

“Hahahaha, du bist so witzig, Rias-san.”

Das war eine Unterhaltung zwischen der Chefin und meinem Vater … was sie sagt ist wirklich wahr. Die Strukur des Hauses wurde tiefgreifend verändert, sodass es wirklich einen Krieg überstehen kann. Es wurden doch keine Sachen wie Kanonen oder so irgendwo versteckt, oder ?

Egal, über was haben mein Vater und der Vater der Chefin am Elterntag diskutiert ? Ich mache mir wirklich darüber Sorgen. Sie haben mich doch nicht etwa komplett an die Unterwelt verkauft, oder etwa doch?

Das würden sie nie tun, aber trotzdem habe ich das Gefühl, das sich die Blicke meiner Eltern auf mich seit dem Tag ein wenig verändert haben.

„Offenbar gibt es auch Kelleretagen.“

Sagte Xenovia während sie sich mit ihren Essenstäbchen abmühte.

„Ja, es gibt 3 Kellerebenen.“

Ich schrie wie wild. Die Cheffin nickte und bestätigte dies. Das Haus hat auch noch mehrere Keller?

„Der erste Keller ist ein riesiger offener Raum. Er kann nicht nur als Trainingsraum, sondern auch noch als Kino genutzt werden. Es gibt große Bäder und Duschmöglichkeiten. Der zweite Keller ist der Poolbereich. Das Wasser ist ganzjährig warm. Die 3 Kellerebene ist eine Bibliothek und ein Lagerraum.“

Erklärte die Chefin, während sie zusätzliche Blaupausen herauszog.

… also hat mein Haus sogar einen Pool … ich weiß nicht mehr, was hier vorgeht …

Es gibt auch einen Fahrstuhl, mit dem man bequem vom 6. Stock bis zur 3. Kellerebene fahren kann.

Unser Haus hat nun sogar einen Fahrstuhl … es ist wie ein richtiges Hochhaus … mir verschlug es die Sprache.

Auf diese Weise wurde mein Haus ein paar Tage nach den Ferienbeginn in einen fürstlichen Wohnsitz verwandelt.

„Du kehrst zur Unterwelt zurück?“

Das Frühstück war beendet, und die Chefin nickte als ich in meinem Raum saß. Alle Mitglieder des Forschungsclub für Okkultismus waren in meinem Raum versammelt.

Alle Mitglieder, die in meinem Haus zusammenlebten, hatte eine besondere Erscheinung.

Vor einer Weile sind auch Kiba, Koneko-chan und Gasper bei uns angekommen.

Die ersten beiden trugen Alltagskleidung. Koneko-chan sah süß aus in ihrem Einteiler.

Auch mit diesen vielen Leuten in meinem Zimmer war noch jede Menge Platz. Alle saßen sie auf einer sehr teuer aussehenden Couch.

Nur Gasper saß in einem Karton, den er sich mitgebracht hatte … er trug ja Frauenkleider!?! Das ist normal. Yeah! Ein Cross-Dresser!

“Jetzt wo die Sommerferien anbrechen kehre ich nach Hause zurück. Ich mach das jedes Jahr. – Warte, was ist los, Ise? Du hast Tränen in den Augen?“

Bei den Worten der Chefin brach ich in Tränen aus.

„Uu, weil du plötzlich zur Unterwelt zurückkehren möchtest, dachte ich von dir, das du mich verlässt und für immer dort bleibst …“

Ich will das nicht! Ich möchte nicht, dass die Chefin mich verlässt. Wenn ich daran denke, dass die Brüste der Chefin irgendwo ganz weit weg sind, werde ich traurig und kann nicht in Ruhe meine Sommerferien genießen. Ich kann mir ein Leben ohne die Chefin nicht mehr vorstellen!

„Geez, ist das alles? Du und ich werden von nun an für hunderte und tausende Jahre zusammen sein, also beruhig dich. Ich werde dich niemals zurücklassen.“
Die Chefin gab mir ein rührendes Lächeln, als sie meine Wangen streichelte.

Ich verstehe, wir sind Dämonen. Wir leben länger als Menschen. Also werden die Chefin und ich, und alle anderen Clubmitglieder, für eine lange Zeit zusammen sein. Wenn ich daran denke, fühle ich mich nicht mehr einsam.

Sicher, ich werde viel länger als Matsuda, Motohama oder meine Eltern leben. Wenn ich daran denke, macht es mich traurig … eine Trennung vom alten Leben, die sicher kommen wird.

Die Chefin trank anmutig ihren Tee, als sie das sagte. – Warte, wir gehen also auch in die Unterwelt?

„Eh!? Wir gehen auch in die Unterwelt!?”

„Das ist richtig. Weil ihr alle Diener meiner Familie seid, ist es nur natürlich euren Meister zu begleiten. Ihr geht mit mir zu mir nach Hause. Jetzt wo ich daran denke, für euch ist es auch das erste Mal, richtig Asia und Xenovia?“

Asia nickte.

„J-Ja! Ich werde nervös, wenn ich daran denke, lebend in die Hölle zu gehen. Ich dachte, ich würde mit der Absicht zu sterben dorthin gehen!“

„Asia! Ich verstehe überhaupt nicht, was du meinst!“

„Ja. Ich interessiere mich für die Unterwelt – der Hölle, schon seit langem. Wie auch immer, um in den Himmel zu kommen, musste ich dem Herrn dienen … da ich nun aber ein Dämon bin gibt es keine Möglichkeit mehr, dorthin zu gelangen … ich spüre die Ironie, einen Fuß in dieselbe Welt zu setzen wie die Sünder, die als heilige Bestrafung dorthin geschickt werden. Die Hölle, huh. Es passt für einen ehemaligen Gläubigen, der zu einem Dämon geworden ist.“

Ah, du wirst schon wieder depressiv durch deine unnötigen Sorgen, Xenovia …

„Wir werden den Rest der Sommerferien bis zum 20. August dort bleiben. Es sieht so aus als würden wir am Ende des Monats hierher zurückkehren. Auf den Plan für die Ferien stehen Training und die Teilnahme an verschiedenen Events der Unterwelt.

Die Chefin teilte uns den Zeitplan mit. Ich verstehe, unsere Gruppe wird die Zeit der Sommerferien in der Unterwelt verbringen. Vor einer Weile war ich bereits in der Unterwelt während meines Kampfes mir Raiser Phoenix … außer das der Himmel Lila ist weiß ich gar nichts von der Unterwelt.

Außerdem scheint es der Platz zu sein, wo die Seelen der Toten hingehen, und das Geschäftsfeld der Unternehmensführung scheint recht populär sein.

Wenn ich aber die Ferien in der Unterwelt verbringe, bringt das nicht meinen Zeitplan durcheinander ?

„Ah, aber ich wollte doch so viele Sachen diesen Sommer machen.“

Ich seufzte während ich das sagte.

Wir drei, ich, Matsuda und Motohama haben uns geschworen, „Diesen Sommer kriegen wir eine Freundin und machen unsere ersten ero-ero Erfahrungen!“
Wir wollten am Stand oder am Pool Mädchen aufreißen! Beziehungsweise war es das, was wir uns vorgenommen hatten. Ich hatte keine Freundin … Ich hatte mal eine, aber diese brachte mich um …

Ich werde diesen Sommer genießen. So oder so ähnlich hatte ich mir das gedacht.

„Ara, Ise. Du hattest also auch Pläne, die Ferien über wegzugehen?“

Fragte mich die Chefin zweifelnd.

„Ja, ich wollte zum Meer und zum Pool.“

„Es gibt keine Meere in der Unterwelt, aber große Seen. Es gibt auch mehrere Pools in diesem Haus und dem Haus meiner Eltern, weißt du? Es gibt auch heiße Quellen, ist das nicht toll?“

In meinen Gedanken fantasierte ich von den nackten Körpern der Chefin, Akeno-san, Asia, Xenovia und Koneko-chan im Wasserdampf. A b-b-b-breasts steam festival!?

Sie mit Öl einreiben und an den heißen Quellen spannen … oder sind es gemischte Bäder!?

Ich will die Brüste von Akeno-san und der Chefin einreiben. Und sie massieren! Komplett, mit meinen Händen!

“… Schmutzige Gedanken sind untersagt.”

Ich wurde durch Koneko-chan mit halb geöffneten Augen verbal unterbrochen! Wie zu erwarten von Koneko-sama! Sie kann wirklich meine Gedanken lesen!

Nachdem sie mich geschlagen hat, ließ sie einen tiefen Seufzer aus, und aus irgendeinen Grund schaute sie mit abwesenden Augen weg.

„Huh? Wenn ich jetzt so drüber nachdenken, ihre Tsukkomi-Schärfe<ref>Ein Tsukkomi ist ein japanischer Charaktertyp. Diese sind oft ruhige Typen, die bei frustrierenden oder nicht angebrachten Situationen aggressiv werden. http://de.urbandictionary.com/define.php?term=Tsukkomi</ref> schien etwas schwächer als normal zu sein.

„Ise-kun, du schaust lüsterner aus als ich es mir vorstellen konnte.“

„Du scheinst eine blühende Phantasie zu haben und dich damit vergnügen, Senpai … ich beneide dich.“

Kiba sprach erfrischend und Gasper murmelte etwas das der Neid aus dem Tiefsten seines Herzens zu sein schien.

„Warum geht ihr Jungs diesen Sommer nicht mit Mädchen auf Dates?

Diese beiden hatten hübschere Gesichter als ich. Hätte ich diese Voraussetzungen, ich würde den besten Sommer meines Lebens genießen!?

„Weil ich trainieren muss“

Du verdammter Streber. Kiba sollte dafür bestraft werden, das er sein gutes Äußeres nicht nicht entsprechend nutzt!

„Ich bin ok … ich bin ein Hikikomori, ich mag es drinnen zu bleiben und süße Kleidung zu tragen während ich zu Hause im Netz surfe ...“

Du verdammter Hikikomori Cross Dresser! Gasper ist nutzlos! Vom Kopf zum Fuße, er ist ein nutzloses Kind das auf eine Tsukkomi wartet!

„Dann, Ise, geh mit mir auf ein Date in der Unterwelt. Für ein Date sollten wir Zeit haben …“

Als ihr Diener weinte ich bei dem Vorschlag der Chefin. Sie verwöhnt mich wirklich!

„Chefffin! Ich werde meine ganze Energie einbringen!“

“Ara-ara. In diesem Fall verbringe ich die Zeit mit Ise im Schlafzimmer und werde mit ihm Ecchi Dinge anstellen, die die Chefin nicht machenzu dürfen scheint.“

Sprach Akeno-san, während sie sich verführerisch mit dem Finger um die Brust strich!

Buh! Blut spritze aus meiner Nase wegen den erregehenden Worten von Akeno-san. Das ist erotisch! Das ist sexy, Akeno-onee-sama! Was wird sie nur mit mir im Schlafzimmer anstellen?

“Ich verbiete es.”

„Ist mir egal.“

Die Chefin und Akeno-san starrten sich in die Augen und Funken flogen! Aaaaah! Sie nahmen den Streit von heute morgen wieder auf! Warum zanken sich die beiden um die Zuneigung ihres Kouhia’s!?

„Ich komme mit in die Unterwelt.“

[!?]

Ohne das wir es bemerkten saß ein gut aussehender schwarzhaariger Mann in der Ecke auf einem Stuhl. – Es war Azazel-sensei.

Alle Klub Mitglieder waren erstaunt über die plötzliche Anwesenheit vom Sensei.

Als Anführer der gefallenen Engel, die den Dämonen gegenüberstanden, war er ebenfalls anwesend beim Friedensgipfel zwischen Dämonen, Engeln und gefallenen Engel Tage zuvor. Aus unbekannten Gründen war er der einzige, der an der Kou Akademie blieb und als Lehrer unterrichtete. Außerdem war er dann der Berater des Forschungsklub für Okkultismus. Auf den ersten Blick war das eine unglaubliche Situation für uns.

Ernsthaft, woher kam der Typ? Ich hatte seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt. Genauer gesagt war ich in diesem Bereich auch unfähig. Trotzdem, auch die Chefin und Kiba hatte ihn nicht bemerkt.
Gut, da er der Anführer der gefallenen Engeln war würde er in brenzligen Situationen eine Art letzter Schutz sein. Es war super, solch eine Person als Verbündeten zu haben.

„Wo kommst du denn her?“

Fragte die Chefin überrascht sich die Augen reibend.

“Hmmm? Geht man normalerweise nicht durch die Eingangstür?“

Antwortete Sensei ruhig.

„… Ich habe nicht mal deine Präsenz wahrgenommen.”

Kiba sprach seine Gedanken offen aus. Wie es mir gedacht hatte, selbst Kiba, der seinen Balacnce Breaker erreicht hatte, konnte ihn nicht spüren.

„Daran ist nur euer Mangel an Training schuld. Ich habe normal das Haus betreten. Egal, wichtiger, ihr kehrt in die Unterwelt zurück, richtig? Ich komme mit. Ich bin doch euer Lehrer.“

Ja, er hat die Rolle des Lehrmeisters bei uns übernommen. Da er eine Fülle an Wissen über die Sacred Gears hat, scheint er uns von nun an unsere Kampftechniken beibringen zu wollen.

Noch hat er uns nicht viel beigebracht, aber es schien so, dass die Träger der Sacred Gears einen Sprung nach vorn gemacht haben dank ihm. Mehr als die Kraft zu Führen war er recht gut im unterrichten.
Er war wahnsinnig gut im Erklären. Er hatte definitiv das Zeug zum Lehrer oder Lehrmeister.

Sensei zog einen Notizblock aus seiner Tasche las laut daraus vor, als er ihn öffnete.

„Der Plan für die Unterwelt ist … als Erstes: ein Treffen mit den Elter von Rias und das Kennenlernen der neuen Dienern mit dem derzeitigen Herren der Familie. Danach ist das alljährliche Meeting der New Young Devils. Und dann wird trainiert. Hauptsächlich gehe ich wegen eures Trainings mit. Während ihr alle im Haus der Gremory seid, treffe ich mich mit Sirzechs. Geez, wie lästig.“
Sensei seuftze. Er empfand es wirklich als Unannehmlichkeit. Ich dachte, dass der Chef der gefallenen Engeln so schlecht bei solchen Sachen ist, weil er normalerweise jede Menge Unterstützung von seinen Untergeordneten bekam.

Ab und zu kamen gefallene Engel, deren Name ich nicht kannte, und trafen sich mit Sensei. Sie sagten Dinge wie „Entscheiden Sie sich bitte für einen Sekretär!“, „Achten Sie auf ihre Erscheinung, wenn Sie in der Menschenwelt unterwegs sind!“ oder „Sie brauchen unbedingt Leibwächter!“, wenn sie in trafen. Sie alle waren äußerst besorgt darüber, dass Azazel-sensei sich in der Stadt aufhielt. Ich hörte, das unter ihnen auch einige hochrangige Gefallene dabei waren.

Er schickte sie gewöhnlich mit den Worten „Es ist ok, also haut ab. Das ist ein Befehl.“ Weg. Ich glaube, wir können uns glücklich schätzen, so einen gefallenen Engel als Lehrmeister zu haben.

Es ist in Ordnung, wenn ich dadurch die Chance habe. meinem Rivalen Hakuryuukou Vlai etwas näher zu kommen.

Es scheint, als würde er mich vernichtend schlagen, so wie ich jetzt bin … I möchte ganz und gar nicht sterben, bevor ich mit der Chefin und Akeno-san ecchi Sachen gemacht habe!“

„Dann begleitest du uns, Azazel-sensei, richtig? Sollen für dich ebenfalls ein Reiseticket buchen?“

Sensei nickte.

„Ja, tu dies bitte. Es ist das erste Mal, das ich die Unterwelt auf dem Dämonenweg betrete. Ich freue mich darauf. Sonst nutzte ich die Route auf der Seite der gefallenen Engel.“

Die Unterwelt, huh? Wie gelangen wir da hin? Zu erwarten wäre ein Magischer Teleport-Kreis. Die Unterwelt ist unterteilt in das Reich der Dämonen und das der gefallenen Engel. Es deutet sich an, dass die Grenze zwischen den Reichen nach dem Friedensvertrag verschwundenist und nun ein kultureller Austausch stattfindet …

Mit meinem begrenzten Wissen konnte ich mir diesen Ort nicht einmal vorstellen.

Vorerst schickte ich eine Mail an Matsuda und Motohama.

[Ich muss den Besuch des Strandes diesen Sommer absagen, weil ich mit der Chefin und den anderen zu den heißen Quellen gehe!]

Sie antworteten schnell.

[Stirb!]

[Fahr zur Hölle!]

Ja, ich werde zur Hölle fahren ... in die Unterwelt. Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen, Jungs.

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-07T17:05:21Z

Sn1p3r6: /* Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt */

{{incomplete|parts=0|tparts=5}}

== Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt ==

„Nein, es wurde renoviert.“ Ich war geschockt, als ich diesen Morgen aufstand. „Das Haus wurde renoviert, während wir schliefen.”

Das Frühstück ist fertig. Am Tisch, der 5 mal größer war als zuvor, saß mein Vater und bemerkte diese mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Um den Tisch waren alle Mitglieder meiner neuen Familie versammelt, meine Eltern, die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia und ich.

Nachdem wir zu essen begannen, fragte ich meinen Vater eine kurze Frage: „Was ist passiert?“

Meine Mutter brachte die Miso Suppe fürs Frühstück aus der Küche, die ebenfalls 5 mal breiter geworden ist.

„Offenbar arbeitet Rias Vater in der Baubranche und er sagte, dass er das Haus kostenfrei renoviert als Teil eines Projekthauses.“

Auf keinen Fall stimmt die Geschichte. Nein, ich würde es verstehen, wenn es die Eltern der Chefin waren.

Weil sie all dies wusste, aß die Chefin ihr Essen still und ruhig.

Wurde unser Grundstück nicht auch vergrößert, statt nur renoviert? Ist das Nachbargrundstück nicht komplett verschwunden und Teil unseres Hauses geworden?

“Jetzt wo du es erwähnst, es sieht so als seien Suzuki-san und Tamura-san von nebenan weggezogen. Ich hörte, dass sie ein überraschend günstiges Grundstück erwerben konnten und dort hingezogen seien.“
Sagte mein Vater

—! Chefin’s Familie hatte definitiv die Hände im Spiel, daran besteht kein Zweifel!

“Es ist ok. Es war eine friedliche Siedlung, es sind also alle glücklich damit.”

Flüsterte die Chefin neben mir, breit grinsend.

Das sind also die Verhandlungsmethoden der Dämonen ? Da es die Chefin gesagt hat, werden unsere alten Nachbarn dort sicher glücklich werden, aber … wie skrupellos sie sind, die Gremory Familie.
Meine Mutter zeigte uns den Gebäudeplan. Es sah nach einem Zimmerverteilungsplan aus.

„Im ersten Stock sind die Gästezimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die japanischen Räume. Im 2. Stock sind die Zimmer von Ise, Rias-san und Asia-chan. Beide Zimmer sind mit Ise’s Zimmer verbunden. Es scheint so, als wurde es konstruiert, um innen von den einem in den anderen Raum zu gelangen.“

Ich verstehe, der 2. Stock war komplett für die Selbstsucht der Chefin. Uwah, mein Raum ist 4 mal größer als zuvor … Waren die neuen Möbel auch Besitz der Gremory’s? Wunderbar … dort war ein riesiger Fernseher im Wohnzimmer, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte. Außerdem gab es einen Kronleuchter an der Decke …

„Im dritten Stock ist das Zimmer von mir und deinem Vater, das Studierzimmer, die Speisekammer. Im 4. Stock sind die Zimmer von Akeno-san und Xenovia. Außerdem das Zimmer von Koneko-chan, die später nachkommt.”

Als meine Augen sich mit Akeno-san’s trafen, schenkte sie mir ein unwerfendes Lächeln. Aus irgendeinem Grund wirkte das Lächeln viel ehrlicher als das freundliche Gesicht, welches sie sonst zeigte … Seit kurzem hatte Akeno-san ein wunderbares Lächeln im Gesicht, wenn sie bei mir war.

Es war anders als das davor. Es war schwer zu erklären, aber sollte ich es als ihr wahres Lächeln bezeichnen ? Akeno-san zeigte es mir von nun an. Ich fühlte mich ihr näher und es war eine viel angenehmere Stimmung mit ihr vergleichen mit vorher.

Es fühlte sich an, als wäre sie nicht mehr unerreichbar … Obwohl, für mich war sie immer noch jemand weit außerhalb meiner Reichweite.

Als mein Herz aufgeregt anfing zu schlagen, kniff mir die Cheffin leicht in die Wange. Auu, die Chefin wurde stetig strenger. Ich habe kein Interesse dran, andere Meister neben der Chefin zu haben. Sie sorgt sich zuviel.

Meine Mum fuhr mit der Raumverteilung fort.

“Der 5. Und der 6. Stock sind bestehen komplett aus freien Räumen. Vorerst werden wir sie als Gästezimmer nutzen. Rias-san sagte, sie habe nichts dagegen, solange niemand die Räume im 2. Stock haben möchte, als wir sie fragten.”

„Ja. Das ist das Haus der Eltern von Issey. Wir sind hier nur Gäste.“

Antwortet die Chefin mit Worten voller Gnade.

Arere!? Chefin, sagtest du nicht heut morgen “Das ist mein und Ise’s Hause”!? Was für eine Kehrtwende!

“Es gibt außerdem einen Freiluft Garten auf dem Dach. Ich werde dort Gemüse anpflanzen“

Sagte mein Vater und seine Augen leuchteten auf. Aah, er hat keinen Zweifel an all dem! Das ist kein Zufall, sein Geist wurde durch die Raum-Renovierung betäubt.

“Wir haben es so stabil gebaut, es übersteht sogar einen Krieg”

“Hahahaha, du bist so witzig, Rias-san.”

Das war eine Unterhaltung zwischen der Chefin und meinem Vater … was sie sagt ist wirklich wahr. Die Strukur des Hauses wurde tiefgreifend verändert, sodass es wirklich einen Krieg überstehen kann. Es wurden doch keine Sachen wie Kanonen oder so irgendwo versteckt, oder ?

Egal, über was haben mein Vater und der Vater der Chefin am Elterntag diskutiert ? Ich mache mir wirklich darüber Sorgen. Sie haben mich doch nicht etwa komplett an die Unterwelt verkauft, oder etwa doch?

Das würden sie nie tun, aber trotzdem habe ich das Gefühl, das sich die Blicke meiner Eltern auf mich seit dem Tag ein wenig verändert haben.

„Offenbar gibt es auch Kelleretagen.“

Sagte Xenovia während sie sich mit ihren Essenstäbchen abmühte.

„Ja, es gibt 3 Kellerebenen.“

Ich schrie wie wild. Die Cheffin nickte und bestätigte dies. Das Haus hat auch noch mehrere Keller?

„Der erste Keller ist ein riesiger geräumiger Raum. Er kann nicht nur als Trainingsraum, sondern auch noch als Kino genutzt werden. Es gibt große Bäder und Duschmöglichkeiten. Der zweite Keller ist der Poolbereich. Das Wasser ist ganzjährig warm. Die 3 Kellerebene ist eine Bibliothek und ein Lagerraum.“

Erklärte die Chefin, während sie zusätzliche Blaupausen herauszog.

… also hat mein Haus sogar einen Pool … ich weiß nicht mehr, was hier vorgeht …

Es gibt auch einen Fahrstuhl, mit dem man bequem vom 6. Stock bis zur 3. Kellerebene fahren kann.

Unser Haus hat nun sogar einen Fahrstuhl … es ist wie ein richtiges Hochhaus … mir verschlägt es die Sprache.

Auf diese Weise wurde mein Haus ein paar Tage nach den Ferienbeginn in einen fürstlichen Wohnsitz verwandelt.

„Du kehrst zur Unterwelt zurück?“

Das Frühstück war beendet, und die Chefin nickte als ich in meinem Raum saß. Alle Mitglieder des Forschungsclub für Okkultismus waren in meinem Raum versammelt.

Alle Mitglieder, die in meinem Haus zusammenlebten, hatte eine besondere Erscheinung.

Vor einer Weile sind auch Kiba, Koneko-chan und Gasper bei uns angekommen.

Die ersten beiden trugen Alltagskleidung. Koneko-chan sah süß aus in ihrem Einteiler.

Auch mit diesen vielen Leuten in meinem Zimmer war noch jede Menge Platz. Alle saßen sie auf einer sehr teuer aussehenden Couch.

Nur Gasper saß in einem Karton, den er sich mitgebracht hatte … er trug ja Frauenkleider!?! Das ist normal. Yeah! Ein Cross-Dresser!

“Jetzt wo die Sommerferien anbrechen kehre ich nach Hause zurück. Ich mach das jedes Jahr. – Warte, was ist los, Ise? Du hast Tränen in den Augen?“

Bei den Worten der Chefin brach ich in Tränen aus.

„Uu, weil du plötzlich zur Unterwelt zurückkehren möchtest, dachte ich von dir, das du mich verlässt und für immer dort bleibst …“

Ich will das nicht! Ich möchte nicht, dass die Chefin mich verlässt. Wenn ich daran denke, dass die Brüste der Chefin irgendwo ganz weit weg sind, werde ich traurig und kann nicht in Ruhe meine Sommerferien genießen. Ich kann mir ein Leben ohne die Chefin nicht mehr vorstellen!

„Geez, ist das alles? Du und ich werden von nun an für hunderte und tausende Jahre zusammen sein, also beruhig dich. Ich werde dich niemals zurücklassen.“
Die Chefin gab mir ein rührendes Lächeln, als sie meine Wangen streichelte.

Ich verstehe, wir sind Dämonen. Wir leben länger als Menschen. Also werden die Chefin und ich, und alle anderen Clubmitglieder, für eine lange Zeit zusammen sein. Wenn ich daran denke, fühle ich mich nicht mehr einsam.

Sicher, ich werde viel länger als Matsuda, Motohama oder meine Eltern leben. Wenn ich daran denke, macht es mich traurig … eine Trennung vom alten Leben, die sicher kommen wird.

Die Chefin trank anmutig ihren Tee, als sie das sagte. – Warte, wir gehen also auch in die Unterwelt?

„Eh!? Wir gehen auch in die Unterwelt!?”

„Das ist richtig. Weil ihr alle Diener meiner Familie seid, ist es nur natürlich euren Meister zu begleiten. Ihr geht mit mir zu mir nach Hause. Jetzt wo ich daran denke, für euch ist es auch das erste Mal, richtig Asia und Xenovia?“

Asia nickte.

„J-Ja! Ich werde nervös, wenn ich daran denke, lebend in die Hölle zu gehen. Ich dachte, ich würde mit der Absicht zu sterben dorthin gehen!“

„Asia! Ich verstehe überhaupt nicht, was du meinst!“

„Ja. Ich interessiere mich für die Unterwelt – der Hölle, schon seit langem. Wie auch immer, um in den Himmel zu kommen, musste ich dem Herrn dienen … da ich nun aber ein Dämon bin gibt es keine Möglichkeit mehr, dorthin zu gelangen … ich spüre die Ironie, einen Fuß in dieselbe Welt zu setzen wie die Sünder, die als heilige Bestrafung dorthin geschickt werden. Die Hölle, huh. Es passt für einen ehemaligen Gläubigen, der zu einem Dämon geworden ist.“

Ah, du wirst schon wieder depressiv durch deine unnötigen Sorgen, Xenovia …

„Wir werden den Rest der Sommerferien bis zum 20. August dort bleiben. Es sieht so aus als würden wir am Ende des Monats hierher zurückkehren. Auf den Plan für die Ferien stehen Training und die Teilnahme an verschiedenen Events der Unterwelt.

Die Chefin teilte uns den Zeitplan mit. Ich verstehe, unsere Gruppe wird die Zeit der Sommerferien in der Unterwelt verbringen. Vor einer Weile war ich bereits in der Unterwelt während meines Kampfes mir Raiser Phoenix … außer das der Himmel Lila ist weiß ich gar nichts von der Unterwelt.

Außerdem scheint es der Platz zu sein, wo die Seelen der Toten hingehe, und das Geschäftsfeld der Unternehmensführung scheint recht populär sein.

Wenn ich aber die Ferien in der Unterwelt verbringe, bringt das nicht meinen Zeitplan durcheinander ?

„Ah, aber ich wollte doch so viele Sachen diesen Sommer machen.“

Ich seufzte während ich das sagte.

Wir drei, ich, Matsuda und Motohama haben uns geschworen, „Diesen Sommer kriegen wir eine Freundin und machen unsere ersten ero-ero Erfahrungen!“
Wir wollten am Stand oder am Pool Mädchen aufreißen! Beziehungsweise war es das, was wir uns vorgenommen hatten. Ich hatte keine Freundin … Ich hatte mal eine, aber diese brachte mich um …

Ich werde diesen Sommer genießen. So oder so ähnlich hatte ich mir das gedacht.

„Ara, Ise. Du hattest also auch Pläne, die Ferien über wegzugehen?“

Fragte mich die Chefin zweifelnd.

„Ja, ich wollte zum Meer und zum Pool.“

„Es gibt keine Meere in der Unterwelt, aber große Seen. Es gibt auch mehrere Pools in diesem Haus und dem Haus meiner Eltern, weißt du? Es gibt auch heiße Quellen, ist das nicht toll?“

In meinen Gedanken fantasierte ich von den nackten Körpern der Chefin, Akeno-san, Asia, Xenovia und Koneko-chan im Wasserdampf. A b-b-b-breasts steam festival!?

Sie mit Öl einreiben und an den heißen Quellen spannen … oder sind es gemischte Bäder!?

Ich will die Brüste von Akeno-san und der Chefin einreiben. Und sie massieren! Komplett, mit meinen Händen!

“… Schmutzige Gedanken sind untersagt.”

Ich wurde durch Koneko-chan mit halb geöffneten Augen verbal unterbrochen! Wie zu erwarten von Koneko-sama! Sie kann wirklich meine Gedanken lesen!

Nachdem sie mich geschlagen hat, ließ sie einen tiefen Seufzer aus, und aus irgendeinen Grund schaute sie mit abwesenden Augen weg.

„Huh? Wenn ich jetzt so drüber nachdenken, ihre Tsukkomi Schärfe schien etwas schwächer als normal zu sein.

„Ise-kun, du schaust lüsterner aus als ich es mir vorstellen konnte.“

„Du scheinst eine blühende Phantasie zu haben und dich damit vergnügen, Senpai … ich beneide dich.“

Kiba sprach erfrischend und Gasper murmelte etwas das der Neid aus dem Tiefsten seines Herzens zu sein schien.

„Warum geht ihr Jungs diesen Sommer nicht mit Mädchen auf Dates?

Diese beiden hatten hübschere Gesichter als ich. Hätte ich diese Voraussetzungen, ich würde den besten Sommer meines Lebens genießen!?

„Weil ich trainieren muss“

Du verdammter Streber. Kiba sollte dafür bestraft werden, das er sein gutes Äußeres nicht nicht entsprechend nutzt!

„Ich bin ok … ich bin ein Hikikomori, ich mag es drinnen zu bleiben und süße Kleidung zu tragen während ich zu Hause im Netz surfe ...“

Du verdammter Hikikomori Cross Dresser! Gasper ist nutzlos! Vom Kopf zum Fuße, er ist ein nutzloses Kind das auf eine Tsukkomi wartet!

„Dann, Ise, geh mit mir auf ein Date in der Unterwelt. Für ein Date sollten wir Zeit haben …“

Als ihr Diener weinte ich bei dem Vorschlag der Chefin. Sie verwöhnt mich wirklich!

„Chefffin! Ich werde meine ganze Energie einbringen!“

“Ara-ara. In diesem Fall verbringe ich die Zeit mit Ise im Schlafzimmer und werde mit ihm Ecchi Dinge anstellen, die die Chefin nicht machenzu dürfen scheint.“

Sprach Akeno-san, während sie sich verführerisch mit dem Finger um die Brust strich!

Buh! Blut spritze aus meiner Nase wegen den erregehenden Worten von Akeno-san. Das ist erotisch! Das ist sexy, Akeno-onee-sama! Was wird sie nur mit mir im Schlafzimmer anstellen?

“Ich verbiete es.”

„Ist mir egal.“

Die Chefin und Akeno-san starrten sich in die Augen und Funken flogen! Aaaaah! Sie nahmen den Streit von heute morgen wieder auf! Warum zanken sich die beiden um die Zuneigung ihres Kouhia’s!?

„Ich komme mit in die Unterwelt.“

[!?]

Ohne das wir es bemerkten saß ein gut aussehender schwarzhaariger Mann in der Ecke auf einem Stuhl. – Es war Azazel-sensei.

Alle Klub Mitglieder waren erstaunt über die plötzliche Anwesenheit vom Sensei.

Als Anführer der gefallenen Engel, die den Dämonen gegenüberstanden, war er ebenfalls anwesend beim Friedensgipfel zwischen Dämonen, Engeln und gefallenen Engel Tage zuvor. Aus unbekannten Gründen war er der einzige, der an der Kou Akademie blieb und als Lehrer unterrichtete. Außerdem war er dann der Berater des Forschungsklub für Okkultismus. Auf den ersten Blick war das eine unglaubliche Situation für uns.

Ernsthaft, woher kam der Typ? Ich hatte seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt. Genauer gesagt war ich in diesem Bereich auch unfähig. Trotzdem, auch die Chefin und Kiba hatte ihn nicht bemerkt.
Gut, da er der Anführer der gefallenen Engeln war würde er in brenzligen Situationen eine Art letzter Schutz sein. Es war super, solch eine Person als Verbündeten zu haben.

„Wo kommst du denn her?“

Fragte die Chefin überrascht sich die Augen reibend.

“Hmmm? Geht man normalerweise nicht durch die Eingangstür?“

Antwortete Sensei ruhig.

„… Ich habe nicht mal deine Präsenz wahrgenommen.”

Kiba sprach seine Gedanken offen aus. Wie es mir gedacht hatte, selbst Kiba, der seinen Balacnce Breaker erreicht hatte, konnte ihn nicht spüren.

„Daran ist nur euer Mangel an Training schuld. Ich habe normal das Haus betreten. Egal, wichtiger, ihr kehrt in die Unterwelt zurück, richtig? Ich komme mit. Ich bin doch euer Lehrer.“

Ja, er hat die Rolle des Lehrmeisters bei uns übernommen. Da er eine Fülle an Wissen über die Sacred Gears hat, scheint er uns von nun an unsere Kampftechniken beibringen zu wollen.

Noch hat er uns nicht viel beigebracht, aber es schien so, dass die Träger der Sacred Gears einen Sprung nach vorn gemacht haben dank ihm. Mehr als die Kraft zu Führen war er recht gut im unterrichten.
Er war wahnsinnig gut im Erklären. Er hatte definitiv das Zeug zum Lehrer oder Lehrmeister.

Sensei zog einen Notizblock aus seiner Tasche las laut daraus vor, als er ihn öffnete.

„Der Plan für die Unterwelt ist … als Erstes: ein Treffen mit den Elter von Rias und das Kennenlernen der neuen Dienern mit dem derzeitigen Herren der Familie. Danach ist das alljährliche Meeting der New Young Devils. Und dann wird trainiert. Hauptsächlich gehe ich wegen eures Trainings mit. Während ihr alle im Haus der Gremory seid, treffe ich mich mit Sirzechs. Geez, wie lästig.“
Sensei seuftze. Er empfand es wirklich als Unannehmlichkeit. Ich dachte, dass der Chef der gefallenen Engeln so schlecht bei solchen Sachen ist, weil er normalerweise jede Menge Unterstützung von seinen Untergeordneten bekam.

Ab und zu kamen gefallene Engel, deren Name ich nicht kannte, und trafen sich mit Sensei. Sie sagten Dinge wie „Entscheiden Sie sich bitte für einen Sekretär!“, „Achten Sie auf ihre Erscheinung, wenn Sie in der Menschenwelt unterwegs sind!“ oder „Sie brauchen unbedingt Leibwächter!“, wenn sie in trafen. Sie alle waren äußerst besorgt darüber, dass Azazel-sensei sich in der Stadt aufhielt. Ich hörte, das unter ihnen auch einige hochrangige Gefallene dabei waren.

Er schickte sie gewöhnlich mit den Worten „Es ist ok, also haut ab. Das ist ein Befehl.“ Weg. Ich glaube, wir können uns glücklich schätzen, so einen gefallenen Engel als Lehrmeister zu haben.

Es ist in Ordnung, wenn ich dadurch die Chance habe. meinem Rivalen Hakuryuukou Vlai etwas näher zu kommen.

Es scheint, als würde er mich vernichtend schlagen, so wie ich jetzt bin … I möchte ganz und gar nicht sterben, bevor ich mit der Chefin und Akeno-san ecchi Sachen gemacht habe!“

„Dann begleitest du uns, Azazel-sensei, richtig? Sollen für dich ebenfalls ein Reiseticket buchen?“

Sensei nickte.

„Ja, tu dies bitte. Es ist das erste Mal, das ich die Unterwelt auf dem Dämonenweg betrete. Ich freue mich darauf. Sonst nutzte ich die Route auf der Seite der gefallenen Engel.“

Die Unterwelt, huh? Wie gelangen wir da hin? Zu erwarten wäre ein Magischer Teleport-Kreis. Die Unterwelt ist unterteilt in das Reich der Dämonen und das der gefallenen Engel. Es deutet sich an, dass die Grenze zwischen den Reichen nach dem Friedensvertrag verschwundenist und nun ein kultureller Austausch stattfindet …

Mit meinem begrenzten Wissen konnte ich mir diesen Ort nicht einmal vorstellen.

Vorerst schickte ich eine Mail an Matsuda und Motohama.

[Ich muss den Besuch des Strandes diesen Sommer absagen, weil ich mit der Chefin und den anderen zu den heißen Quellen gehe!]

Sie antworteten schnell.

[Stirb!]

[Fahr zur Hölle!]

Ja, ich werde zur Hölle fahren ... in die Unterwelt. Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen, Jungs.

High School DxD: Registrierungsseite

2015-02-07T17:02:07Z

Sn1p3r6: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Power
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Daptowin|Daptowin]]
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett''' bitte um Korrekturlesen
::*Leben 3
::*Grigori.1
::*Leben 4
::*Khaos Brigade
::*Leben 5
::*Das Fest endet
::*Neues Leben
::*Grigori.2
::*Walhalla
::*Besonderes Leben
::*Nachwort

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]]
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Walzer
::*Leben 5
::*VIP
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Asia
::*Boss gegen Boss
::*Leben 3
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Die Jagd des Koloss
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Assasil
::*Helden?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

High School DxD: Deutsch Volume 5 Leben 1

2015-02-07T17:01:13Z

Sn1p3r6: /* Part 1 */

{{incomplete|parts=0|tparts=5}}

== Leben 1. Es sind Sommerferien! Auf gehts zur Unterwelt ==

„Nein, es wurde renoviert.“ Ich war geschockt, als ich diesen Morgen aufstand. „Das Haus wurde renoviert, während wir schliefen.”

Das Frühstück ist fertig. Am Tisch, der 5 mal größer war als zuvor, saß mein Vater und bemerkte diese mit einem breiten Grinsen im Gesicht. Um den Tisch waren alle Mitglieder meiner neuen Familie versammelt, meine Eltern, die Chefin, Asia, Akeno-san, Xenovia und ich.

Nachdem wir zu essen begannen, fragte ich meinen Vater eine kurze Frage: „Was ist passiert?“

Meine Mutter brachte die Miso Suppe fürs Frühstück aus der Küche, die ebenfalls 5 mal breiter geworden ist.

„Offenbar arbeitet Rias Vater in der Baubranche und er sagte, dass er das Haus kostenfrei renoviert als Teil eines Projekthauses.“

Auf keinen Fall stimmt die Geschichte. Nein, ich würde es verstehen, wenn es die Eltern der Chefin waren.

Weil sie all dies wusste, aß die Chefin ihr Essen still und ruhig.

Wurde unser Grundstück nicht auch vergrößert, statt nur renoviert? Ist das Nachbargrundstück nicht komplett verschwunden und Teil unseres Hauses geworden?

“Jetzt wo du es erwähnst, es sieht so als seien Suzuki-san und Tamura-san von nebenan weggezogen. Ich hörte, dass sie ein überraschend günstiges Grundstück erwerben konnten und dort hingezogen seien.“
Sagte mein Vater

—! Chefin’S Familie hatte definitiv die Hände im Spiel, daran besteht kein Zweifel!

“Es ist ok. Es war eine friedliche Siedlung, es sind also alle glücklich damit.”

Flüsterte die Chefin neben mir, breit grinsend.

Das sind also die Verhandlungsmethoden der Dämonen ? Da es die Chefin gesagt hat, werden unsere alten Nachbarn dort sicher glücklich werden, aber … wie skrupellos sie sind, die Gremory Familie.
Meine Mutter zeigte uns den Gebäudeplan. Es sah nach einem Zimmerverteilungsplan aus.

„Im ersten Stock sind die Gästezimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die japanischen Räume. Im 2. Stock sind die Zimmer von Ise, Rias-san und Asia-chan. Beide Zimmer sind mit Ise’s Zimmer verbunden. Es scheint so, als wurde es konstruiert, um innen von den einem in den anderen Raum zu gelangen.“

Ich verstehe, der 2. Stock war komplett für die Selbstsucht der Chefin. Uwah, mein Raum ist 4 mal größer als zuvor … Waren die neuen Möbel auch Besitz der Gremory’s? Wunderbar … dort war ein riesiger Fernseher im Wohnzimmer, den ich zuvor noch nicht gesehen hatte. Außerdem gab es einen Kronleuchter an der Decke …

„Im dritten Stock ist das Zimmer von mir und deinem Vater, das Studierzimmer, die Speisekammer. Im 4. Stock sind die Zimmer von Akeno-san und Xenovia. Außerdem das Zimmer von Koneko-chan, die später nachkommt.”

Als meine Augen sich mit Akeno-san’s trafen, schenkte sie mir ein unwerfendes Lächeln. Aus irgendeinem Grund wirkte das Lächeln viel ehrlicher als das freundliche Gesicht, welches sie sonst zeigte … Seit kurzem hatte Akeno-san ein wunderbares Lächeln im Gesicht, wenn sie bei mir war.

Es war anders als das davor. Es war schwer zu erklären, aber sollte ich es als ihr wahres Lächeln bezeichnen ? Akeno-san zeigte es mir von nun an. Ich fühlte mich ihr näher und es war eine viel angenehmere Stimmung mit ihr vergleichen mit vorher.

Es fühlte sich an, als wäre sie nicht mehr unerreichbar … Obwohl, für mich war sie immer noch jemand weit außerhalb meiner Reichweite.

Als mein Herz aufgeregt anfing zu schlagen, kniff mir die Cheffin leicht in die Wange. Auu, die Chefin wurde stetig strenger. Ich habe kein Interesse dran, andere Meister neben der Chefin zu haben. Sie sorgt sich zuviel.

Meine Mum fuhr mit der Raumverteilung fort.

“Der 5. Und der 6. Stock sind bestehen komplett aus freien Räumen. Vorerst werden wir sie als Gästezimmer nutzen. Rias-san sagte, sie habe nichts dagegen, solange niemand die Räume im 2. Stock haben möchte, als wir sie fragten.”

„Ja. Das ist das Haus der Eltern von Issey. Wir sind hier nur Gäste.“

Antwortet die Chefin mit Worten voller Gnade.

Arere!? Chefin, sagtest du nicht heut morgen “Das ist mein und Ise’s Hause”!? Was für eine Kehrtwende!

“Es gibt außerdem einen Freiluft Garten auf dem Dach. Ich werde dort Gemüse anpflanzen“

Sagte mein Vater und seine Augen leuchteten auf. Aah, er hat keinen Zweifel an all dem! Das ist kein Zufall, sein Geist wurde durch die Raum-Renovierung betäubt.

“Wir haben es so stabil gebaut, es übersteht sogar einen Krieg”

“Hahahaha, du bist so witzig, Rias-san.”

Das war eine Unterhaltung zwischen der Chefin und meinem Vater … was sie sagt ist wirklich wahr. Die Strukur des Hauses wurde tiefgreifend verändert, sodass es wirklich einen Krieg überstehen kann. Es wurden doch keine Sachen wie Kanonen oder so irgendwo versteckt, oder ?

Egal, über was haben mein Vater und der Vater der Chefin am Elterntag diskutiert ? Ich mache mir wirklich darüber Sorgen. Sie haben mich doch nicht etwa komplett an die Unterwelt verkauft, oder etwa doch?

Das würden sie nie tun, aber trotzdem habe ich das Gefühl, das sich die Blicke meiner Eltern auf mich seit dem Tag ein wenig verändert haben.

„Offenbar gibt es auch Kelleretagen.“

Sagte Xenovia während sie sich mit ihren Essenstäbchen abmühte.

„Ja, es gibt 3 Kellerebenen.“

Ich schrie wie wild. Die Cheffin nickte und bestätigte dies. Das Haus hat auch noch mehrere Keller?

„Der erste Keller ist ein riesiger geräumiger Raum. Er kann nicht nur als Trainingsraum, sondern auch noch als Kino genutzt werden. Es gibt große Bäder und Duschmöglichkeiten. Der zweite Keller ist der Poolbereich. Das Wasser ist ganzjährig warm. Die 3 Kellerebene ist eine Bibliothek und ein Lagerraum.“

Erklärte die Chefin, während sie zusätzliche Blaupausen herauszog.

… also hat mein Haus sogar einen Pool … ich weiß nicht mehr, was hier vorgeht …

Es gibt auch einen Fahrstuhl, mit dem man bequem vom 6. Stock bis zur 3. Kellerebene fahren kann.

Unser Haus hat nun sogar einen Fahrstuhl … es ist wie ein richtiges Hochhaus … mir verschlägt es die Sprache.

Auf diese Weise wurde mein Haus ein paar Tage nach den Ferienbeginn in einen fürstlichen Wohnsitz verwandelt.

„Du kehrst zur Unterwelt zurück?“

Das Frühstück war beendet, und die Chefin nickte als ich in meinem Raum saß. Alle Mitglieder des Forschungsclub für Okkultismus waren in meinem Raum versammelt.

Alle Mitglieder, die in meinem Haus zusammenlebten, hatte eine besondere Erscheinung.

Vor einer Weile sind auch Kiba, Koneko-chan und Gasper bei uns angekommen.

Die ersten beiden trugen Alltagskleidung. Koneko-chan sah süß aus in ihrem Einteiler.

Auch mit diesen vielen Leuten in meinem Zimmer war noch jede Menge Platz. Alle saßen sie auf einer sehr teuer aussehenden Couch.

Nur Gasper saß in einem Karton, den er sich mitgebracht hatte … er trug ja Frauenkleider!?! Das ist normal. Yeah! Ein Cross-Dresser!

“Jetzt wo die Sommerferien anbrechen kehre ich nach Hause zurück. Ich mach das jedes Jahr. – Warte, was ist los, Ise? Du hast Tränen in den Augen?“

Bei den Worten der Chefin brach ich in Tränen aus.

„Uu, weil du plötzlich zur Unterwelt zurückkehren möchtest, dachte ich von dir, das du mich verlässt und für immer dort bleibst …“

Ich will das nicht! Ich möchte nicht, dass die Chefin mich verlässt. Wenn ich daran denke, dass die Brüste der Chefin irgendwo ganz weit weg sind, werde ich traurig und kann nicht in Ruhe meine Sommerferien genießen. Ich kann mir ein Leben ohne die Chefin nicht mehr vorstellen!

„Geez, ist das alles? Du und ich werden von nun an für hunderte und tausende Jahre zusammen sein, also beruhig dich. Ich werde dich niemals zurücklassen.“
Die Chefin gab mir ein rührendes Lächeln, als sie meine Wangen streichelte.

Ich verstehe, wir sind Dämonen. Wir leben länger als Menschen. Also werden die Chefin und ich, und alle anderen Clubmitglieder, für eine lange Zeit zusammen sein. Wenn ich daran denke, fühle ich mich nicht mehr einsam.

Sicher, ich werde viel länger als Matsuda, Motohama oder meine Eltern leben. Wenn ich daran denke, macht es mich traurig … eine Trennung vom alten Leben, die sicher kommen wird.

Die Chefin trank anmutig ihren Tee, als sie das sagte. – Warte, wir gehen also auch in die Unterwelt?

„Eh!? Wir gehen auch in die Unterwelt!?”

„Das ist richtig. Weil ihr alle Diener meiner Familie seid, ist es nur natürlich euren Meister zu begleiten. Ihr geht mit mir zu mir nach Hause. Jetzt wo ich daran denke, für euch ist es auch das erste Mal, richtig Asia und Xenovia?“

Asia nickte.

„J-Ja! Ich werde nervös, wenn ich daran denke, lebend in die Hölle zu gehen. Ich dachte, ich würde mit der Absicht zu sterben dorthin gehen!“

„Asia! Ich verstehe überhaupt nicht, was du meinst!“

„Ja. Ich interessiere mich für die Unterwelt – der Hölle, schon seit langem. Wie auch immer, um in den Himmel zu kommen, musste ich dem Herrn dienen … da ich nun aber ein Dämon bin gibt es keine Möglichkeit mehr, dorthin zu gelangen … ich spüre die Ironie, einen Fuß in dieselbe Welt zu setzen wie die Sünder, die als heilige Bestrafung dorthin geschickt werden. Die Hölle, huh. Es passt für einen ehemaligen Gläubigen, der zu einem Dämon geworden ist.“

Ah, du wirst schon wieder depressiv durch deine unnötigen Sorgen, Xenovia …

„Wir werden den Rest der Sommerferien bis zum 20. August dort bleiben. Es sieht so aus als würden wir am Ende des Monats hierher zurückkehren. Auf den Plan für die Ferien stehen Training und die Teilnahme an verschiedenen Events der Unterwelt.

Die Chefin teilte uns den Zeitplan mit. Ich verstehe, unsere Gruppe wird die Zeit der Sommerferien in der Unterwelt verbringen. Vor einer Weile war ich bereits in der Unterwelt während meines Kampfes mir Raiser Phoenix … außer das der Himmel Lila ist weiß ich gar nichts von der Unterwelt.

Außerdem scheint es der Platz zu sein, wo die Seelen der Toten hingehe, und das Geschäftsfeld der Unternehmensführung scheint recht populär sein.

Wenn ich aber die Ferien in der Unterwelt verbringe, bringt das nicht meinen Zeitplan durcheinander ?

„Ah, aber ich wollte doch so viele Sachen diesen Sommer machen.“

Ich seufzte während ich das sagte.

Wir drei, ich, Matsuda und Motohama haben uns geschworen, „Diesen Sommer kriegen wir eine Freundin und machen unsere ersten ero-ero Erfahrungen!“
Wir wollten am Stand oder am Pool Mädchen aufreißen! Beziehungsweise war es das, was wir uns vorgenommen hatten. Ich hatte keine Freundin … Ich hatte mal eine, aber diese brachte mich um …

Ich werde diesen Sommer genießen. So oder so ähnlich hatte ich mir das gedacht.

„Ara, Ise. Du hattest also auch Pläne, die Ferien über wegzugehen?“

Fragte mich die Chefin zweifelnd.

„Ja, ich wollte zum Meer und zum Pool.“

„Es gibt keine Meere in der Unterwelt, aber große Seen. Es gibt auch mehrere Pools in diesem Haus und dem Haus meiner Eltern, weißt du? Es gibt auch heiße Quellen, ist das nicht toll?“

In meinen Gedanken fantasierte ich von den nackten Körpern der Chefin, Akeno-san, Asia, Xenovia und Koneko-chan im Wasserdampf. A b-b-b-breasts steam festival!?

Sie mit Öl einreiben und an den heißen Quellen spannen … oder sind es gemischte Bäder!?

Ich will die Brüste von Akeno-san und der Chefin einreiben. Und sie massieren! Komplett, mit meinen Händen!

“… Schmutzige Gedanken sind untersagt.”

Ich wurde durch Koneko-chan mit halb geöffneten Augen verbal unterbrochen! Wie zu erwarten von Koneko-sama! Sie kann wirklich meine Gedanken lesen!

Nachdem sie mich geschlagen hat, ließ sie einen tiefen Seufzer aus, und aus irgendeinen Grund schaute sie mit abwesenden Augen weg.

„Huh? Wenn ich jetzt so drüber nachdenken, ihre Tsukkomi Schärfe schien etwas schwächer als normal zu sein.

„Ise-kun, du schaust lüsterner aus als ich es mir vorstellen konnte.“

„Du scheinst eine blühende Phantasie zu haben und dich damit vergnügen, Senpai … ich beneide dich.“

Kiba sprach erfrischend und Gasper murmelte etwas das der Neid aus dem Tiefsten seines Herzens zu sein schien.

„Warum geht ihr Jungs diesen Sommer nicht mit Mädchen auf Dates?

Diese beiden hatten hübschere Gesichter als ich. Hätte ich diese Voraussetzungen, ich würde den besten Sommer meines Lebens genießen!?

„Weil ich trainieren muss“

Du verdammter Streber. Kiba sollte dafür bestraft werden, das er sein gutes Äußeres nicht nicht entsprechend nutzt!

„Ich bin ok … ich bin ein Hikikomori, ich mag es drinnen zu bleiben und süße Kleidung zu tragen während ich zu Hause im Netz surfe ...“

Du verdammter Hikikomori Cross Dresser! Gasper ist nutzlos! Vom Kopf zum Fuße, er ist ein nutzloses Kind das auf eine Tsukkomi wartet!

„Dann, Ise, geh mit mir auf ein Date in der Unterwelt. Für ein Date sollten wir Zeit haben …“

Als ihr Diener weinte ich bei dem Vorschlag der Chefin. Sie verwöhnt mich wirklich!

„Chefffin! Ich werde meine ganze Energie einbringen!“

“Ara-ara. In diesem Fall verbringe ich die Zeit mit Ise im Schlafzimmer und werde mit ihm Ecchi Dinge anstellen, die die Chefin nicht machenzu dürfen scheint.“

Sprach Akeno-san, während sie sich verführerisch mit dem Finger um die Brust strich!

Buh! Blut spritze aus meiner Nase wegen den erregehenden Worten von Akeno-san. Das ist erotisch! Das ist sexy, Akeno-onee-sama! Was wird sie nur mit mir im Schlafzimmer anstellen?

“Ich verbiete es.”

„Ist mir egal.“

Die Chefin und Akeno-san starrten sich in die Augen und Funken flogen! Aaaaah! Sie nahmen den Streit von heute morgen wieder auf! Warum zanken sich die beiden um die Zuneigung ihres Kouhia’s!?

„Ich komme mit in die Unterwelt.“

[!?]

Ohne das wir es bemerkten saß ein gut aussehender schwarzhaariger Mann in der Ecke auf einem Stuhl. – Es war Azazel-sensei.

Alle Klub Mitglieder waren erstaunt über die plötzliche Anwesenheit vom Sensei.

Als Anführer der gefallenen Engel, die den Dämonen gegenüberstanden, war er ebenfalls anwesend beim Friedensgipfel zwischen Dämonen, Engeln und gefallenen Engel Tage zuvor. Aus unbekannten Gründen war er der einzige, der an der Kou Akademie blieb und als Lehrer unterrichtete. Außerdem war er dann der Berater des Forschungsklub für Okkultismus. Auf den ersten Blick war das eine unglaubliche Situation für uns.

Ernsthaft, woher kam der Typ? Ich hatte seine Anwesenheit überhaupt nicht gespürt. Genauer gesagt war ich in diesem Bereich auch unfähig. Trotzdem, auch die Chefin und Kiba hatte ihn nicht bemerkt.
Gut, da er der Anführer der gefallenen Engeln war würde er in brenzligen Situationen eine Art letzter Schutz sein. Es war super, solch eine Person als Verbündeten zu haben.

„Wo kommst du denn her?“

Fragte die Chefin überrascht sich die Augen reibend.

“Hmmm? Geht man normalerweise nicht durch die Eingangstür?“

Antwortete Sensei ruhig.

„… Ich habe nicht mal deine Präsenz wahrgenommen.”

Kiba sprach seine Gedanken offen aus. Wie es mir gedacht hatte, selbst Kiba, der seinen Balacnce Breaker erreicht hatte, konnte ihn nicht spüren.

„Daran ist nur euer Mangel an Training schuld. Ich habe normal das Haus betreten. Egal, wichtiger, ihr kehrt in die Unterwelt zurück, richtig? Ich komme mit. Ich bin doch euer Lehrer.“

Ja, er hat die Rolle des Lehrmeisters bei uns übernommen. Da er eine Fülle an Wissen über die Sacred Gears hat, scheint er uns von nun an unsere Kampftechniken beibringen zu wollen.

Noch hat er uns nicht viel beigebracht, aber es schien so, dass die Träger der Sacred Gears einen Sprung nach vorn gemacht haben dank ihm. Mehr als die Kraft zu Führen war er recht gut im unterrichten.
Er war wahnsinnig gut im Erklären. Er hatte definitiv das Zeug zum Lehrer oder Lehrmeister.

Sensei zog einen Notizblock aus seiner Tasche las laut daraus vor, als er ihn öffnete.

„Der Plan für die Unterwelt ist … als Erstes: ein Treffen mit den Elter von Rias und das Kennenlernen der neuen Dienern mit dem derzeitigen Herren der Familie. Danach ist das alljährliche Meeting der New Young Devils. Und dann wird trainiert. Hauptsächlich gehe ich wegen eures Trainings mit. Während ihr alle im Haus der Gremory seid, treffe ich mich mit Sirzechs. Geez, wie lästig.“
Sensei seuftze. Er empfand es wirklich als Unannehmlichkeit. Ich dachte, dass der Chef der gefallenen Engeln so schlecht bei solchen Sachen ist, weil er normalerweise jede Menge Unterstützung von seinen Untergeordneten bekam.

Ab und zu kamen gefallene Engel, deren Name ich nicht kannte, und trafen sich mit Sensei. Sie sagten Dinge wie „Entscheiden Sie sich bitte für einen Sekretär!“, „Achten Sie auf ihre Erscheinung, wenn Sie in der Menschenwelt unterwegs sind!“ oder „Sie brauchen unbedingt Leibwächter!“, wenn sie in trafen. Sie alle waren äußerst besorgt darüber, dass Azazel-sensei sich in der Stadt aufhielt. Ich hörte, das unter ihnen auch einige hochrangige Gefallene dabei waren.

Er schickte sie gewöhnlich mit den Worten „Es ist ok, also haut ab. Das ist ein Befehl.“ Weg. Ich glaube, wir können uns glücklich schätzen, so einen gefallenen Engel als Lehrmeister zu haben.

Es ist in Ordnung, wenn ich dadurch die Chance habe. meinem Rivalen Hakuryuukou Vlai etwas näher zu kommen.

Es scheint, als würde er mich vernichtend schlagen, so wie ich jetzt bin … I möchte ganz und gar nicht sterben, bevor ich mit der Chefin und Akeno-san ecchi Sachen gemacht habe!“

„Dann begleitest du uns, Azazel-sensei, richtig? Sollen für dich ebenfalls ein Reiseticket buchen?“

Sensei nickte.

„Ja, tu dies bitte. Es ist das erste Mal, das ich die Unterwelt auf dem Dämonenweg betrete. Ich freue mich darauf. Sonst nutzte ich die Route auf der Seite der gefallenen Engel.“

Die Unterwelt, huh? Wie gelangen wir da hin? Zu erwarten wäre ein Magischer Teleport-Kreis. Die Unterwelt ist unterteilt in das Reich der Dämonen und das der gefallenen Engel. Es deutet sich an, dass die Grenze zwischen den Reichen nach dem Friedensvertrag verschwundenist und nun ein kultureller Austausch stattfindet …

Mit meinem begrenzten Wissen konnte ich mir diesen Ort nicht einmal vorstellen.

Vorerst schickte ich eine Mail an Matsuda und Motohama.

[Ich muss den Besuch des Strandes diesen Sommer absagen, weil ich mit der Chefin und den anderen zu den heißen Quellen gehe!]

Sie antworteten schnell.

[Stirb!]

[Fahr zur Hölle!]

Ja, ich werde zur Hölle fahren ... in die Unterwelt. Ihr habt den Nagel auf den Kopf getroffen, Jungs.

High School DxD: Registrierungsseite

2015-02-07T16:46:47Z

Sn1p3r6: /* Volume 5 */

'''Zur Handhabung der Übersetzung'''

*Möchtest du ein Kapitel übersetzen, dann Registriere dich bitte auf Baka-Tsuki.org, melde dich an und schreibe dein Profil neben das Kapitel, was du übersetzen möchtest.
(hier der Code für das einschreiben: --User:Deine Name|DeinName--) <-- "-" durch eckige Klammern einschließen

*Es ist dir völlig überlassen, welches Kapitel du übersetzen möchtest, jedoch bevorzuge ich es, wenn du dich entscheidest mehrere hintereinander liegende Kapitel oder gar ein ganzes Volume zu übersetzen. Nachdem du dich für das Übersetzen des Kapitels eingtragen hast, soll sich kein anderer für die Übersetzung eintragen.

*Bist du mit Teilen deiner Übersetzung bzw. deiner kompletten Übersetzung fertig, dann hast du die Erlaubnis, den jeweiligen Link/Links in der Liste auf der Hauptseite frei zu schalten. Auf die Seite des freigeschalteten Links könnt ihr dann den übersetzten Text reinkopieren.

*Sollten nach 1 Monat nach der Einschreibung für das Übersetzen des jeweiligen Kapitels vergangen sein, ohne das Beiträge für die Übersetzung eingetragen wurden, werde ich nach einer Kontrolle den jeweiligen Nutzer von der Liste löschen. So kann sich der nächste für das frei gewordenen Kapitel einschreiben.

*Besonderes Anliegen ist mir die Handhabung vom Begriff "buchou", welchen wir übersetzen sollten. Wenn wir weiterhin den Begriff als Synonym für Präsidentin nehmen, können wir ihn auch gleich mit "Die Präsidentin" bzw. "Unsere Präsidentin" übersetzen. Sonst macht es, zumindestens für mein Textverständnis, den kompletten Text zunichte. Eigennamen bitte groß schreiben. Alle fremdsprachliche Eigenname sollten wir beim eindeutschen auch wie Eigennamen behandeln.

*Weitere Handhabungen zur Übersetzung sind auf der [[Talk:High_School_DxD_(Deutsch)| DxD: Diskussionseite]] zu finden und auf den Diskussionseiten der jeweiligen Kapitel.

*Bitte denkt daran nach einem abgeschlossenen Kapitel die Update-Liste zu ergänzen!
<br>
Für mehr Informationen [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=???? klick mich].

==''High School DxD'' Serie ==

===Volume 1===

::*Leben 0 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:TheRisenPhoenix|TheRisenPhoenix]] '''Teile 1-2 komplett''', [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 3 komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 2===

::*Leben 0 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:rosenmond|rosenmond ]]
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Schachmatt [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Endspiel [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*∞ Leben gegen ∞ Power
::*Vater trifft Vater [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Der letzter Kuss [[User:rosenmond|rosenmond ]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Volume 3===

::*Leben 0 [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:DevilEmil|Emil]] '''Teile 1-3 komplett''' [[User:Daptowin|Daptowin]] '''ab Teil 4 komplett'''
::*Die Rache des Ritters [[User:DevilEmil|Emil]] '''komplett'''
::*Leben 2 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 3 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Leben 4 [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neuer Ritter, neuer Rivale [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Neues Leben [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Freunde [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*Nachwort [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''

===Volume 4===

::*Leben 0 [[User:Criss|Criss]]([[User talk:Criss|talk]]) '''Komplett'''
::*Leben 1 [[User:Daptowin|Daptowin]]
::*Leben 2 [[User:Grasche|Grasche]] '''Komplett''' bitte um Korrekturlesen
::*Leben 3
::*Grigori.1
::*Leben 4
::*Khaos Brigade
::*Leben 5
::*Das Fest endet
::*Neues Leben
::*Grigori.2
::*Walhalla
::*Besonderes Leben
::*Nachwort

===Volume 5===

::*Leben 0 Anonym '''komplett'''
::*Leben 1 [[User:sn1p3r6|sn1p3r6]] '''komplett'''
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Walzer
::*Leben 5
::*VIP
::*Ende des Spiels
::*Gewinner
::*Wiedervereinigung
::*Nachwort

===Volume 6===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Asia
::*Boss gegen Boss
::*Leben 3
::*Uroboros
::*Leben 4 Ich Liebe dich
::*Juggernaut Drive
::*Leben 5
::*Die Jagd des Koloss
::*Leben 5
::*Vali Lucifer
::*Helden
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 7===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Odin
::*Leben 4
::*Der Wächter
::*Vali Lucifer
::*Boss gegen Boss.
::*Neues Leben
::*Mein Vater
::*Helden
::*Nachwort　

===Volume 8===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben 5
::*Leben 6
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort　

===Volume 9===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Maven
::*Neues Leben
::*Boss gegen Boss
::*Vali Lucifer
::*Baal
::*Helden
::*Nachwort

===Volume 10===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Der Bauer
::*Leben - MAX gegen Kraft
::*Leben - MAXIMUM gegen Kraft
::*Der Kaiser
::*Löwenherz
::*Indra
::*Neues Leben
::*Zusätzliches Leben
::*Nachwort

===Volume 11===

::*Leben 0
::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*leben 4
::*Leben....
::*Verlorenes Leben
::*Nachwort

===Volume 12===

::*Leben -3
::*Leben -2
::*Dimensionsgrenze
::*Der Teufel
::*Leben -1
::*Leben 0
::*Leben 1
::*Assasil
::*Helden?
::*Neues Leben
::*Nachwort

===Volume 13===

::*Leben 1
::*Leben 2
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Leben 5
::*Extra Leben
::*Nachwort

===Volume 14===

::*Leben 1
::*MaveRick Hexenmeister
::*Leben 2
::*Hexenmeister für Khaos Brigade
::*Leben 3
::*Leben 4
::*Neues Leben
::*Rumänien
::*Nachwort

===Volume 15===

===Dragon Magazine===
::*Mein erster Botengang [Ophis Kapitel] [[User:Daptowin|Daptowin]] '''komplett'''
::*(Fünfundzwanzig) im Klubraum mit Rias-buchou! [[User:rosenmond|rosenmond]] '''komplett'''

===Fantasia Bunko 25th Anniversary Book===
::*Rias im Wunderland [[User:Daptowin|Daptowin]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kehre zurück zur [[High School DxD (Deutsch)|Hauptseite]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]