Baka-Tsuki - User contributions [en]

Absolute Duo - Français

2015-01-05T16:21:36Z

Soratan: /* Actualités */

{{Teaser|French}}
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|250px|thumb|Couverture du volume 1 d'Absolute Duo ]]

'''''Absolute Duo''''' (''アブソリュート・デュオ'') est un light novel écrit par [[:Category:Takumi Hiiragi|'''Hiiragi★Takumi''']] (''柊★たくみ'') et illustré par '''Asaba Yuu''' (''浅葉ゆう''), publié chez ''MF Bunko J''. Une [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-19/absolute-duo-fantasy-school-light-novels-get-tv-anime-by-8-bit/.76850 adaptation animée] a été confirmée.

'''''Absolute Duo''''' existe aussi dans les langues suivantes :
*[[Absolute_Duo_(Swedish)|Suédois (Swedish)]]
*[[Absolute_Duo|Anglais (English)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

==Synopsis==

"Blaze"— Une arme forgée en matérialisant sa propre âme grâce à sa volonté. Je m'appelle Tooru Kokonoa et je possède cette capacité qui est censée n'être présente que chez une personne sur mille. Il a donc été décidé que j'intègre l'académie Kouryou qui m'a remis un "Blaze" et m'enseigne des techniques de combat. Mais pour une raison inconnue, mon "Blaze" n'a pas pris la forme d'une arme, mais la forme d'un "Bouclier". C'est ainsi qu'à débuté mon histoire.

== Informations sur la série ==

*'''Genre''': Action, Ecchi, Harem, Romance, School, Supernatural.
*'''Titre Original''': アブソリュート・デュオ
*'''Autheur''': Takumi Hiiragiboshi
*'''Ilustrateur''': Yuu Asaba
*'''Nombre de volumes publiés''': 1-6
*'''Statut de la série''': Active

== Règles de Traduction ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[Absolute Duo : Enregistrement|Enregistrement]]===

'''Les traducteurs doivent [[Absolute Duo : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[Absolute Duo: Names and Terminology Guidelines]] '''(Attention: Peut contenir des spoilers)''' (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=10828 forum].'''

== Actualités ==

* 05 Janvier 2015
** "'''Tome 01 - Prologue'''" disponible

* 04 Janvier 2015
** Projet commencé

'''Toutes les mises à jour''' peuvent être trouvées sur la page '''[[Absolute Duo : Updates FR|d'archive]]'''.

==''Absolute Duo'' par Hiiragi★Takumi==

=== Tome 1 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo : Tome 1 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo : Tome 1 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 1|Chapitre 1 『To This 《Shield》———』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 2|Chapitre 2 『I Am Interested In You』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 3|Chapitre 3 『Punch Me!!』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 4|Chapitre 4 『Again,Apple Tea』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 5|Chapitre 5 『It's a Promise』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 6|Chapitre 6 『I Will Be the One---That Take Your Cover!!』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 7|Chapitre 7 『{{Furigana|Ai(Love)|Eins(One)}} To Julie』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 2 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 2 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 1|Chapitre 1 『Lilith=Bristol』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 2|Chapitre 2 『If I Borrow Your Words』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 3|Chapitre 3 『That Is a Good Idea』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 4|Chapitre 4 『Equal to the Protection of a Knight』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 5|Chapitre 5 『《{{Furigana|Kouryou Battle|Game}}》,Start』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 6|Chapitre 6 『Existence Transcending Humans』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 7|Chapitre 7 『Give Me 《{{Furigana|Soul|Power}}》』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 3 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 3 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 1|Chapitre 1 『Is It Okay To Wish For It』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 2|Chapitre 2 『The Time For Disaster, huh』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 3|Chapitre 3 『I Like You Too』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 4|Chapitre 4 『I Wanted To Be Together Longer』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 5|Chapitre 5 『I Love You』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 6|Chapitre 6 『Devour it』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 7|Chapitre 7 『We Are Jumping!』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 4 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Prologue|Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 1|Chapitre 1 『Everyone Has Things They Don't Want To Say』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 2|Chapitre 2 『There Is Only One』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 3|Chapitre 3 『Please Rely On Me』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 4|Chapitre 4 『Why Won't You Look At Me?』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 5|Chapitre 5 『If Malice Fills The World』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 6|Chapitre 6 『Sever The Fang』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 7|Chapitre 7 『I Will, When That Time Comes』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Epilogue|Epilogue]]
|} 

=== Tome 5 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 1|Chapitre 1 『Impossible, I Of All People Would-----』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 2|Chapitre 2 『Until The Day Death Separates You Two』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 3|Chapitre 3 『I Will, Someday』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 4|Chapitre 4 『Something Changed』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 5|Chapitre 5 『The Realm Of The End』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 6|Chapitre 6 『I Will Give You The <<Fang>>』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 7|Chapitre 7 『The Stage Of The Abyss』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 6 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 6 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 1|Chapitre 1 『Satisified?』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 2|Chapitre 2 『I Will----Steal Your Time』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 3|Chapitre 3 『I Will Protect You』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 4|Chapitre 4 『You're-----A Big Idiot』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 5|Chapitre 5 『It's not working.......?』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Epilogue|Epilogue]]

|} 

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''

* Superviseur et manager de la version anglaise : Aucun
* Superviseur : Aucun
* Manager : Aucun

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[Soratan|Soratan]]

== Parutions ==

*アブソリュート・デュオ告白は蒼刻の夜に　(23 Août 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (21 Décembre 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (25 Juin 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (25 Novembre 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (25 Mars 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (25 Juillet 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)
*アブソリュート・デュオVII (25 Décembre 2014 ISBN )

[[Category:French]]
[[Category:Teaser (French)]]

Absolute Duo - Français

2015-01-05T10:34:57Z

Soratan: /* Actualités */

{{Teaser|French}}
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|250px|thumb|Couverture du volume 1 d'Absolute Duo ]]

'''''Absolute Duo''''' (''アブソリュート・デュオ'') est un light novel écrit par [[:Category:Takumi Hiiragi|'''Hiiragi★Takumi''']] (''柊★たくみ'') et illustré par '''Asaba Yuu''' (''浅葉ゆう''), publié chez ''MF Bunko J''. Une [http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-07-19/absolute-duo-fantasy-school-light-novels-get-tv-anime-by-8-bit/.76850 adaptation animée] a été confirmée.

'''''Absolute Duo''''' existe aussi dans les langues suivantes :
*[[Absolute_Duo_(Swedish)|Suédois (Swedish)]]
*[[Absolute_Duo|Anglais (English)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

==Synopsis==

"Blaze"— Une arme forgée en matérialisant sa propre âme grâce à sa volonté. Je m'appelle Tooru Kokonoa et je possède cette capacité qui est censée n'être présente que chez une personne sur mille. Il a donc été décidé que j'intègre l'académie Kouryou qui m'a remis un "Blaze" et m'enseigne des techniques de combat. Mais pour une raison inconnue, mon "Blaze" n'a pas pris la forme d'une arme, mais la forme d'un "Bouclier". C'est ainsi qu'à débuté mon histoire.

== Informations sur la série ==

*'''Genre''': Action, Ecchi, Harem, Romance, School, Supernatural.
*'''Titre Original''': アブソリュート・デュオ
*'''Autheur''': Takumi Hiiragiboshi
*'''Ilustrateur''': Yuu Asaba
*'''Nombre de volumes publiés''': 1-6
*'''Statut de la série''': Active

== Règles de Traduction ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[Absolute Duo : Enregistrement|Enregistrement]]===

'''Les traducteurs doivent [[Absolute Duo : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Conventions des Projets]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[Absolute Duo: Names and Terminology Guidelines]] '''(Attention: Peut contenir des spoilers)''' (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=10828 forum].'''

== Actualités ==

* 05 Janvier 2015
** "Tome 01 - Prologue" disponible

* 04 Janvier 2015
** Projet commencé

'''Toutes les mises à jour''' peuvent être trouvées sur la page '''[[Absolute Duo : Updates FR|d'archive]]'''.

==''Absolute Duo'' par Hiiragi★Takumi==

=== Tome 1 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo : Tome 1 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo : Tome 1 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 1|Chapitre 1 『To This 《Shield》———』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 2|Chapitre 2 『I Am Interested In You』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 3|Chapitre 3 『Punch Me!!』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 4|Chapitre 4 『Again,Apple Tea』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 5|Chapitre 5 『It's a Promise』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 6|Chapitre 6 『I Will Be the One---That Take Your Cover!!』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 7|Chapitre 7 『{{Furigana|Ai(Love)|Eins(One)}} To Julie』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 1 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 2 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 2 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 1|Chapitre 1 『Lilith=Bristol』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 2|Chapitre 2 『If I Borrow Your Words』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 3|Chapitre 3 『That Is a Good Idea』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 4|Chapitre 4 『Equal to the Protection of a Knight』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 5|Chapitre 5 『《{{Furigana|Kouryou Battle|Game}}》,Start』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 6|Chapitre 6 『Existence Transcending Humans』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Chapitre 7|Chapitre 7 『Give Me 《{{Furigana|Soul|Power}}》』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 2 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 3 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 3 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 1|Chapitre 1 『Is It Okay To Wish For It』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 2|Chapitre 2 『The Time For Disaster, huh』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 3|Chapitre 3 『I Like You Too』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 4|Chapitre 4 『I Wanted To Be Together Longer』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 5|Chapitre 5 『I Love You』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 6|Chapitre 6 『Devour it』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Chapitre 7|Chapitre 7 『We Are Jumping!』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 3 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 4 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Prologue|Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 1|Chapitre 1 『Everyone Has Things They Don't Want To Say』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 2|Chapitre 2 『There Is Only One』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 3|Chapitre 3 『Please Rely On Me』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 4|Chapitre 4 『Why Won't You Look At Me?』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 5|Chapitre 5 『If Malice Fills The World』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 6|Chapitre 6 『Sever The Fang』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Chapitre 7|Chapitre 7 『I Will, When That Time Comes』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 4 Epilogue|Epilogue]]
|} 

=== Tome 5 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 1|Chapitre 1 『Impossible, I Of All People Would-----』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 2|Chapitre 2 『Until The Day Death Separates You Two』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 3|Chapitre 3 『I Will, Someday』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 4|Chapitre 4 『Something Changed』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 5|Chapitre 5 『The Realm Of The End』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 6|Chapitre 6 『I Will Give You The <<Fang>>』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Chapitre 7|Chapitre 7 『The Stage Of The Abyss』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 5 Epilogue|Epilogue]]

|} 

=== Tome 6 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Absolute Duo Volume 6 Colour 1.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Illustrations| Illustrations]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Prologue| Prologue]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 1|Chapitre 1 『Satisified?』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 2|Chapitre 2 『I Will----Steal Your Time』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 3|Chapitre 3 『I Will Protect You』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 4|Chapitre 4 『You're-----A Big Idiot』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Chapitre 5|Chapitre 5 『It's not working.......?』]]
:*[[Absolute Duo:Tome 6 Epilogue|Epilogue]]

|} 

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.'''

* Superviseur et manager de la version anglaise : Aucun
* Superviseur : Aucun
* Manager : Aucun

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[Soratan|Soratan]]

== Parutions ==

*アブソリュート・デュオ告白は蒼刻の夜に　(23 Août 2012 ISBN 978-4-84-014604-3)
*アブソリュート・デュオII 嘘と真と赤い紅 (21 Décembre 2012 ISBN 978-4-84-014934-1)
*アブソリュート・デュオIII 渚に揺れる恋物語り (25 Juin 2013 ISBN 978-4-84-015228-0)
*アブソリュート・デュオIV 黎明せし異能の境界 (25 Novembre 2013 ISBN 978-4-04-066029-5)
*アブソリュート・デュオV 闇ノ銀狼、光ノ深淵 (25 Mars 2014 ISBN 978-4-04-066312-8)
*アブソリュート・デュオVI 風と焔と雷と (25 Juillet 2014 ISBN 978-4-04-066911-3)
*アブソリュート・デュオVII (25 Décembre 2014 ISBN )

[[Category:French]]
[[Category:Teaser (French)]]

Absolute Duo : Tome 1 Prologue

2015-01-05T10:33:29Z

Soratan: /* Prologue */

『''Je prie pour qu'un jour, vous arriviez à devenir le "Duo Absolu".''』

==Prologue==

Le "Duo Absolu"———.

Je n'avais jamais eu le temps de me renseigner sur le sens de ces mots.

— Ku !!

La marque nommée "Astar" apparut sur mon torse et émit une forte chaleur.

La chaleur se répandit à travers tout mon corps en un instant et il me devint difficile de respirer.

Ce feu infernal me déchirait de toute part.

Pourtant, c'était un rituel.

Un pouvoir qui surpassait l'humanité ——— le processus de transcendance en acceptant "Lucifer" au sein de son corps.

— Ugh... ah... aaaaaaaaagggh !

Mon cri d'agonie, exprimant la douleur d'avoir mon sang, ma chair et mes os en train de brûler, transperça le silence ambiant.

Peu de temps après, mon corps fut cerné par la "Flamme".

Le feu infernal, qui débordait de l'"Astar", devenait incontrôlable comme s'il essayait de me consumer jusqu'aux cendres, moi qui l'avais libéré.

Mais je ne pouvais pas abandonner.

Parce que je ne pourrais pas obtenir ce que je désirais à moins de surmonter cette "Flamme".

(J'ai... J'ai un devoir à accomplir !)

C'était vrai. Je ne pouvais pas abandonner avant d'avoir atteint mon but.

C'était pour cette raison que je devais contrôler la "Flamme" qui brûlait sauvagement.

Non, il fallait que je la contrôle.

Parce que cette "Flamme"——— était mon "Âme".

— Oooooooooooooooooh !!

J'hurlai avec toute l'énergie dont je disposais. Je levai alors le poing et saisis ma "Flamme".

— "Blaze" !

Elle répondit au "mot qui porte en lui la force". La "Flamme" s'étira sur tout mon corps, me consummant violemment comme si elle voulait m'incinérer. Elle s'enroula autour de mon bras tel un serpent, irradiant d'une forte lumière.

— Ku...!

Parce qu'elle était trop brillante, je fus incapable de garder les yeux ouverts et ———

Finalement, la lumière se dissipa. Je portai mon regard à mon bras et je fus surpris de ce que j'y vis.

Ma "Flamme" s'était changée en "Bouclier".

— C'est... mon "Blaze"...?

— Voilà qui est pour le moins "Irrégulier".

La personne qui m'observait en silence depuis le début finit enfin par parler.

Démoniaque et menacante.

Ces mots me vinrent à l'esprit quand je regardai la petite fille en tenue gothique.

"Irrégulier" ——— il n'y avait qu'une seule raison aux mots de cette fille.

En temps normal, le "Blaze" définit par l'"Âme" est censé avoir la forme d'une arme.

Cependant, ce qui fut matérialisé sur mon bras avait sans aucun doute la forme d'une protection

La masse de métal était fine, lourde et dure, me donnant l'impression qu'elle ne pouvait être brisée ou percée.

(Quelle ironie...)

Moi, celui qui fut incapable de protéger, obtenir un "Bouclier" qui est symbole de protection...

Malgré mes souvenirs d'un passé dont je ne pouvais revenir ———

La fille en noir mit fin à mes reminescences.

— Pars, à présent. La voie où te menera ce "Bouclier"... Je suis vraiment impatiente de la découvrir.

En ne laissant que son rire derrière elle, la fille en noir disparue dans les ténèbres.

Il ne restait que le silence.

Ce fut le début de mon histoire ——— celle de Tooru Kokonoe.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir à [[Absolute_Duo_-_Français|Sommaire]]

Absolute Duo : Tome 1 Prologue

2015-01-05T10:28:12Z

Soratan: /* Prologue */

Absolute Duo : Tome 1 Prologue

2015-01-05T10:27:15Z

Soratan: Created page with "『''Je prie pour qu'un jour, vous arriviez à devenir le "Duo Absolu".''』 ==Prologue== Le "Duo Absolu"———. Je n'avais jamais eu le temps de me renseigner sur le ..."