Baka-Tsuki - User contributions [en]

Talk:Tokyo Ravens

2013-12-29T19:29:46Z

Sorenman1: Created page with "I really love this page layout."

I really love this page layout.

User talk:Lygophile

2013-12-27T19:49:41Z

Sorenman1: /* Thank you!!!! */

==Tokyo Ravens==
Really excited to see what your new project will be. You got a selection in mind already? [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 16:26, 20 December 2013 (CST)

:Yeah, I found one... Just gotta figure out what I have to do to get it started. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 22:36, 20 December 2013 (CST)

::Thanks... Been waiting for this. [[User:KanzakiAria|KanzakiAria]] ([[User talk:KanzakiAria|talk]]) 08:16, 26 December 2013 (CST)

==Chrome Shelled Regios==
Hi! You're now also a translator? --[[User:Darklor|Darklor]] 21:28, 27 March 2010 (UTC)

:Well, that would be new to me :P... why do you say that? --[[User:Lygophile|Lygophile]] 02:49, 4 April 2010 (UTC)

::Oh, thought you were translating cause you were suddenly uploading chapters, not [[User:Blewin|Blewin]]. --[[User:Saganatsu|Saganatsu]] 03:11, 4 April 2010 (UTC)

:::I used to send the edited file back to Blewin, who would then upload it. Instead, I'm just uploading it directly to save time. --[[User:Lygophile|Lygophile]] 17:04, 4 April 2010 (UTC)

Though I probably don't see them since I read the pages right when they come out, thanks for helping with Chrome Shelled Regios. I truly enjoy the read!

Thank you so much for continuing this, I've been wanting to know what would happen for a long time. Right when it was getting really, really good, the translations stopped - so thank you.--[[User:Darn2k|Darn2k]] 02:16, 9 May 2011 (UCT)

um if your not editing wont you please post the whole part already please --[[User:Anon|Anon]] 02:16, 30 Oct 2012 (UCT)

Thanks a lot for translating this series.--[[User:Navazishmh|Navazishmh]] ([[User talk:Navazishmh|talk]]) 06:26, 25 August 2013 (CDT)

:My pleasure. Thanks for helping out with occasional edits :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 07:17, 25 August 2013 (CDT)

thx for the translation :) and one question. do you plan on translating the remaining chapters of v11? there hasnt' been any notice from him in almost a year or someone knows something?

:Well, I don't know where Haze went. As for going back and finishing up v11, maybe I'll do it after finishing v17. But that does mean that I would be using time that could be used to translate the main storyline. --[[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 26 August 2013 (UTC)

::Well, after posting on the forums, it seems like either Haze will translate it, or Xstar will if he's MIA. [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 21:54, 26 August 2013 (CDT)

Congrats to catching up with the chinese translations :D And thank you for your incredible work. [[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 11:42, 19 December 2013 (CST)

:Thanks :) [[User:Lygophile|Lygophile]] ([[User talk:Lygophile#top|talk]]) 14:12, 20 December 2013 (CST)

== Thank you!!!! ==

Dude you're so awesome, first you translate CSR and now Tokyo raven.
Thank you I'm really enjoining the novels especially Tokyo ravens.
So once again THANK YOU

Thank you for taking up Tokyo Raven you have my gratitude.

Talk:CubexCursedxCurious:Volume10 Epilogue

2013-12-22T01:00:32Z

Sorenman1: Created page with "Didn't figure Kirika to go on the attack"

Didn't figure Kirika to go on the attack

Talk:Absolute Duo

2013-09-26T19:19:16Z

Sorenman1:

Looks interesting.. Thank you.

I agree! It looks like something i could seriously enjoy :) thanks for this Code:Zero, BTW i appreciate you working on so many great projects like Highschool DxD, Absolute Duo and Koakuma Thiiri to Kyuuseishu!? and whatever else you may be doing!

looks great!

== Volume 1 ==

Wow this is getting to be good congrats to the translater!

== Becoming an Editor ==

I would like to be an editor for this project and I have contacted both Code-Zero and Riki. I'm happy to lend a hand on this project, so please let me know if you are willing to accept it. -- [[User:JesseAlexander|JesseAlexander]] ([[User talk:JesseAlexander|talk]]) 13:28, 7 September 2013 (CDT)

I saw your post about needing an editor. I'm interested in the position. -- [[User:Gulcasa766|Gulcasa766]] ([[User talk:Gulcasa766|talk]]) 20 September 2013

Talk:Absolute Duo

2013-09-26T19:18:38Z

Sorenman1:

Looks interesting.. Thank you.

I agree! It looks like something i could seriously enjoy :) thanks for this Code:Zero, BTW i appreciate you working on so many great projects like Highschool DxD, Absolute Duo and Koakuma Thiiri to Kyuuseishu!? and whatever else you may be doing!

looks great!

Wow this is getting to be good congrats to the translater!

== Becoming an Editor ==

I would like to be an editor for this project and I have contacted both Code-Zero and Riki. I'm happy to lend a hand on this project, so please let me know if you are willing to accept it. -- [[User:JesseAlexander|JesseAlexander]] ([[User talk:JesseAlexander|talk]]) 13:28, 7 September 2013 (CDT)

I saw your post about needing an editor. I'm interested in the position. -- [[User:Gulcasa766|Gulcasa766]] ([[User talk:Gulcasa766|talk]]) 20 September 2013

User:Sorenman1

2013-07-24T19:06:34Z

Sorenman1:

Natural-born Spanish speaker though my grammar could have a bit a touch-up

'''Completed'''
* Date A Live (Spanish) Volume 1 Chapter 1

'''Current'''
//* Date A Live (Spanish) Volume 1 Chapter 3 ( done by/termino delay due to school)

User:Sorenman1

2013-07-13T23:59:49Z

Sorenman1:

Talk:Hidan no Aria:Volume10 Chapter5

2013-07-13T23:59:20Z

Sorenman1:

............That's one hell of a misunderstanding. --[[User:Black Ice Prince|Black Ice Prince]] ([[User talk:Black Ice Prince|talk]]) 02:14, 26 May 2013 (CDT)

Dang so whats next a diamond for Riko or a ribbon for Reki? [[User:sorenman1|sorenman1]]

User:Sorenman1

2013-07-01T23:02:42Z

Sorenman1:

User:Sorenman1

2013-06-29T17:37:22Z

Sorenman1:

Natural-born Spanish speaker though my grammar could have a bit a touch-up

'''Completed'''
* Date A Live (Spanish) Volume 1 Chapter 1

'''Current'''
* Date A Live (Spanish) Volume 1 Chapter 3

Talk:High School DxD:Volume 15 Illustrations

2013-06-29T17:29:22Z

Sorenman1:

Who's the Magical Girl?

--It is Levi-tan the one with glasses is her sister.

Cute!

Date a Live:Página de registro

2013-06-22T23:35:58Z

Sorenman1: /* Volumen 2 - La marioneta de Yoshino */

Esta es la página de registro de Date a Live en español.
Estas son las siguientes reglas:
*Registrase previamente que capítulos desea trabajar.
*Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
*Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.
*Si hay alguna falta de ortografía u otro fallo en la traducción, no se preocupe. Los editores se encargarán de corregir las fallas que hayan surgido, anotando el motivo de la falla.
*Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

==Date a Live Registro==
===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]] - [[User:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]] - '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]] - [[user:Sorenman1|Sorenman1]] - '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]] - [[User:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]] - [[user:Sorenman1|Sorenman1]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]] - Ri-san '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
|-
|}
</noinclude>

Date a Live:Página de registro

2013-06-22T23:35:30Z

Sorenman1: /* Volumen 2 - La marioneta de Yoshino */

Esta es la página de registro de Date a Live en español.
Estas son las siguientes reglas:
*Registrase previamente que capítulos desea trabajar.
*Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
*Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.
*Si hay alguna falta de ortografía u otro fallo en la traducción, no se preocupe. Los editores se encargarán de corregir las fallas que hayan surgido, anotando el motivo de la falla.
*Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

==Date a Live Registro==
===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]] - [[User:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]] - '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]] - [[user:Sorenman1|Sorenman1]] - '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]] - [[User:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]] - [[user:Sorenman1|Sorenman1]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]]-Ri-san '''COMPLETO'''
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
|-
|}
</noinclude>

Date A Live:Prólogo del Volumen 2

2013-06-22T20:37:14Z

Sorenman1: /* Prólogo: Nueva vida diaria */

== Prólogo: Nueva vida diaria ==

"Shidou Yo al horno algo que se llama una galleta!"

Su pelo de color noche revoloteó alrededor de su cintura.

Sus ojos brillaban como cristales radiantes.

Una chica increíblemente hermosa dijo esas palabras con emoción, mientras empujaba un recipiente que tenía en sus manos hacia Shidou.

Itsuka Shidou estaba bajo una presión increíble cuando se volvió su cuerpo y llamó el nombre de la chica.

"To-Tohka ..."

"Umu? ¿Qué?"

al Poner una sonrisa despreocupada que podría hacer que las flores florecen en el fondo, la chica - Yatogami Tohka respondió.

"...... Bueno, sobre eso ..."

Había tantas cosas que quería decir, pero no podía encontrar las palabras adecuadas en el rostro de su deslumbrante sonrisa.

Incapaz de encontrar algo malo en la expresión de Shidou, Tohka levantó la tapa del contenedor.

"Lo más importante Shidou, mira esto!"

Las muchas cosas en el interior de forma irregular y había marcas de quemaduras en todas partes. Apenas podían ser llamados cookies.

Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de "dar a los estudiantes una educación integral individuales '... o lo que el motivo fue, las cosas como las prácticas de laboratorio y de economía doméstica se llevaron a cabo en pequeños grupos de estudiantes.

En otras palabras, sólo las niñas tenían economía doméstica hoy.

"¿Qué es eso ..."

"Umu, hice que todo el mundo me enseñe. Hice esto, así que trata de comer!"

...

Shidou sintió un escalofrío que le recorría la columna vertebral.

Este sentimiento no fue causado por las cookies de Tohka.

Poniéndolo simple - en el interior del salón de clases, los otros chicos lo miraban con miradas de resentimiento.

Pero eso no era algo completamente irracional.

El hecho de que incluso fue capaz de disfrutar de galletas hechas en casa por una chica, provoco los celos de los otros chicos.

Lo que es más, se dijo que después de la transferencia en que Yatogami Tohka había estallado hacia arriba en la (se rumora) "Girl You Want más como una novia" rankings.

El más cercano a él, justo al lado de él su amigo Tonomachi Hiroto estaba dando una expresión hueca, <- Ni siquiera yo sé que después de la edición se ve incómodo, pero no pude encontrar t = anz otra possibilitz que tendría sentido -> [mierda, mierda, FUCCCCCK ... sólo Itsuka es un buen muerto]Itsuka se fue refunfuñando algo entre dientes.

"Hm? ¿Qué pasa Shidou? Usted no vas a comer?"

"I. .. Err ... Sobre eso ..."

Shidou dijo con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron caer poco a poco.

"Ugh ... ya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina ..."

"- I-No es por eso Yo-yo voy comer."

Shidou metido en la cabeza, y tomó una galleta del contenedor.

Y entonces, mientras lentamente se la llevó a la boca -

"...?"

Mientras que su atención estaba en otra parte, una falta de definición de plata voló en línea recta delante de sus ojos.

El disparo desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en trozos pequeños, se traspasaron a la pared.

"¿Qu-Qué ...?"

Gritó después de que su cuerpo se tensó instintivamente.

Rastreando la trayectoria de la falta de definición de plata, vio un tenedor clavado en la pared. * Biiiin ...... * era el zumbido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente alguna herramienta de la cafetería.

"quien hizo eso! Eso es peligroso, ¿sabes?"

Tohka gritó cuando ella se volvió hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se miraron hacia esa dirección.

[......]

De pie allí como si no hubiera arrojado algo hace unos segundos, era una chica en silencio con la mano derecha extendida.

Su piel era de color claro, y tenía el pelo que rozó la parte superior de los hombros. Sus rasgos eran inusuales, pero graciosa, y no tenía expresión alguna en su rostro, dando la impresión de una muñeca sin vida.

"To-Tobiichi?"

"Nu".

El sudor se deslizaba por la mejilla Shidou, mientras Tohka había tejido sus cejas juntas en disgusto.

Esta chica - Tobiichi Origami, poco a poco se acercó a ellos mientras los miraba a ambos.

Después se paro en frente de Shidou, levantó la tapa del recipiente que sostenía con su mano izquierda. Lleva a cabo como la forma Tohka hizo hace unos momentos,

"Usted no tiene que poner algo Yatogami Tohka en la boca. Solo comer algo, y luego come esto:"

En el interior del contenedor, galletas perfectas que eran uniformes en forma estaban cuidadosamente alineados. Se veía como un producto que viene directamente de una línea de fábrica.

"E-Errrr ......"

"No interfieras! Shidou se va a comer mis galletas!"

Mientras Shidou estaba teniendo problemas para responder, Tohka respondió con una voz aguda.

Sin embargo. Origami ni siquiera se inmutó. Su expresión ni siquiera se retorcio mientras negaba con la cabeza.

"La única que interfiere eres tu. debes salir de inmediato."

"¿Qué estás diciendo? que viene después los agentes altos y poderosos!"

"El orden en que llegamos no importa. No puedo permitir que ingieren las cookies."

"¿Qu-¿Qué has dicho?"

"tu no te lavas las manos lo suficientemente. Además, mientras tratabas de hornear, la harina de trigo,te hacia estornudar tres veces. Esto es inusualmente antihigiénico".

"¿Qu ......"

Como si ella se arrojara al vacío, los ojos de Tohka giraron.

Por alguna razón, al momento Origami terminó de hablar, los varones empezaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas las miradas se concentraron en las cookies de Tohka.

Pero Tohka no estaba en ningún estado de cuenta de la afluencia de la atención; * Grrr ... * apretó el puño.

"Shi-Shidou es fuerte, así que eso está bien para él!"

"Usted parece ser consciente de las consecuencias - Además, en mal estado de la cantidad de los ingredientes que no creo que saltándose todas las partes de la receta, puede ser considerado como terminado.".

"...?"

Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, miró a Origami y sus propios cookies.

"¿Qué ... ¿Por qué no dijiste nada cuando estábamos en la clase?"

"No es mi deber señalarlo -. En todo caso, las probabilidades de que mis galletas le gusten son obviamente más alto."

"Shu-Cállate! No hay forma de que las galletas de alguien como tú jamas podran ser deliciosas!"

Tohka gritó, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Ella tomó una cookie de contenedor de Origami, y lo puso en su propia boca.

Y luego sonidos crujientes se oían cuando empezó masticar -

"Fuaa ..."

Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, como ella hizo una expresión extática. Parecía que la cookie era deliciosas.

Pero Tohka inmediatamente cambió su expresión sacudiendo la cabeza con fuerza.

"Fu-Fuun, no era una cosa muy importante: Si su cookie es así, entonces la mía es más delicioso!"

"Esto es muy poco probable. Usted debe admitir sólo con gracia su derrota."

"¿Qué has dicho?"

"¿Qué?"

"Ca-Cálmense, las dos"

Si se les deja solas, una pelea podría explotar, por lo Shidou se fue en medio y ha creado algo de distancia entre ellas, mientras dice "Maa, maa" para calmarlos <- - Ahora, ahora!>.

"Nu ... entonces Shidou,cual galletas Qué quieres comer?"

"¿Eh?"

Y, ante estas palabras, de repente, Shidou hizo un sonido idiota.

Tohka y Origami, tanto de la izquierda y derecha al mismo tiempo, llevaron a cabo sus contenedores.

"Bueno, Shidou?"

"..."

Tanto Tohka y Origami tenían destellos en sus ojos que podían perforar pin y un enemigo, y mientras se miraban el Shidou, una gota de sudor comenzaron a fluir por sus mejillas.
[[File:Pic019 2.jpg|thumb|Tohka y Origami]]
... De alguna manera, era un ambiente donde no importa que uno comía, lo matarían.

Shidou seguida cuáles son sus instintos de supervivencia-y tomó las cookies de los dos contenedores con las dos manos, y los puso en la boca al mismo tiempo.

"Uh, y-sí, son geniales! Ambas cookies buen gusto!"

Tohka y Origami miraron las condiciones de Shidou.

"Umu, mi galleta se la comío un poco más rápido!"

"La mía fue 0,02 segundos más rápido."

Estas palabras las dijeron ambas exactamente al mismo tiempo.

"..."

"..."

Y entonces, sus rostros se reunieron en silencio.

"... Errrr"

Hoy no fue la primera vez que el ambiente era así.

Shidou queria renunciar o algo así, pero saltó una vez más en medio de los dos.

Y en ese mismo momento, como se espera de ambos lados, una gran cantidad de tensión que acumulaban en sus puños fue lanzado y dirigido a los signos vitales de cada uno - y terminó golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico que se interpuso entre ambos .

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Ir para [[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones]]
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
|-
|}

</noinclude>

Date A Live:Prólogo del Volumen 2

2013-06-22T20:35:22Z

Sorenman1: /* Prólogo: Nueva vida diaria */

== Prólogo: Nueva vida diaria ==

"Shidou Yo al horno algo que se llama una galleta!"

Su pelo de color noche revoloteó alrededor de su cintura.

Sus ojos brillaban como cristales radiantes.

Una chica increíblemente hermosa dijo esas palabras con emoción, mientras empujaba un recipiente que tenía en sus manos hacia Shidou.

Itsuka Shidou estaba bajo una presión increíble cuando se volvió su cuerpo y llamó el nombre de la chica.

"To-Tohka ..."

"Umu? ¿Qué?"

al Poner una sonrisa despreocupada que podría hacer que las flores florecen en el fondo, la chica - Yatogami Tohka respondió.

"...... Bueno, sobre eso ..."

Había tantas cosas que quería decir, pero no podía encontrar las palabras adecuadas en el rostro de su deslumbrante sonrisa.

Incapaz de encontrar algo malo en la expresión de Shidou, Tohka levantó la tapa del contenedor.

"Lo más importante Shidou, mira esto!"

Las muchas cosas en el interior de forma irregular y había marcas de quemaduras en todas partes. Apenas podían ser llamados cookies.

Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de "dar a los estudiantes una educación integral individuales '... o lo que el motivo fue, las cosas como las prácticas de laboratorio y de economía doméstica se llevaron a cabo en pequeños grupos de estudiantes.

En otras palabras, sólo las niñas tenían economía doméstica hoy.

"¿Qué es eso ..."

"Umu, hice que todo el mundo me enseñe. Hice esto, así que trata de comer!"

...

Shidou sintió un escalofrío que le recorría la columna vertebral.

Este sentimiento no fue causado por las cookies de Tohka.

Poniéndolo simple - en el interior del salón de clases, los otros chicos lo miraban con miradas de resentimiento.

Pero eso no era algo completamente irracional.

El hecho de que incluso fue capaz de disfrutar de galletas hechas en casa por una chica, provoco los celos de los otros chicos.

Lo que es más, se dijo que después de la transferencia en que Yatogami Tohka había estallado hacia arriba en la (se rumora) "Girl You Want más como una novia" rankings.

El más cercano a él, justo al lado de él su amigo Tonomachi Hiroto estaba dando una expresión hueca, <- Ni siquiera yo sé que después de la edición se ve incómodo, pero no pude encontrar t = anz otra possibilitz que tendría sentido -> [mierda, mierda, FUCCCCCK ... sólo Itsuka es un buen muerto]Itsuka se fue refunfuñando algo entre dientes.

"Hm? ¿Qué pasa Shidou? Usted no vas a comer?"

"I. .. Err ... Sobre eso ..."

Shidou dijo con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron caer poco a poco.

"Ugh ... ya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina ..."

"- I-No es por eso Yo-yo voy comer."

Shidou metido en la cabeza, y tomó una galleta del contenedor.

Y entonces, mientras lentamente se la llevó a la boca -

"...?"

Mientras que su atención estaba en otra parte, una falta de definición de plata voló en línea recta delante de sus ojos.

El disparo desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en trozos pequeños, se traspasaron a la pared.

"¿Qu-Qué ...?"

Gritó después de que su cuerpo se tensó instintivamente.

Rastreando la trayectoria de la falta de definición de plata, vio un tenedor clavado en la pared. * Biiiin ...... * era el zumbido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente alguna herramienta de la cafetería.

"quien hizo eso! Eso es peligroso, ¿sabes?"

Tohka gritó cuando ella se volvió hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se miraron hacia esa dirección.

[......]

De pie allí como si no hubiera arrojado algo hace unos segundos, era una chica en silencio con la mano derecha extendida.

Su piel era de color claro, y tenía el pelo que rozó la parte superior de los hombros. Sus rasgos eran inusuales, pero graciosa, y no tenía expresión alguna en su rostro, dando la impresión de una muñeca sin vida.

"To-Tobiichi?"

"Nu".

El sudor se deslizaba por la mejilla Shidou, mientras Tohka había tejido sus cejas juntas en disgusto.

Esta chica - Tobiichi Origami, poco a poco se acercó a ellos mientras los miraba a ambos.

Después se paro en frente de Shidou, levantó la tapa del recipiente que sostenía con su mano izquierda. Lleva a cabo como la forma Tohka hizo hace unos momentos,

"Usted no tiene que poner algo Yatogami Tohka en la boca. Solo comer algo, y luego come esto:"

En el interior del contenedor, galletas perfectas que eran uniformes en forma estaban cuidadosamente alineados. Se veía como un producto que viene directamente de una línea de fábrica.

"E-Errrr ......"

"No interfieras! Shidou se va a comer mis galletas!"

Mientras Shidou estaba teniendo problemas para responder, Tohka respondió con una voz aguda.

Sin embargo. Origami ni siquiera se inmutó. Su expresión ni siquiera se retorcio mientras negaba con la cabeza.

"La única que interfiere eres tu. debes salir de inmediato."

"¿Qué estás diciendo? que viene después los agentes altos y poderosos!"

"El orden en que llegamos no importa. No puedo permitir que ingieren las cookies."

"¿Qu-¿Qué has dicho?"

"tu no te lavas las manos lo suficientemente. Además, mientras tratabas de hornear, la harina de trigo,te hacia estornudar tres veces. Esto es inusualmente antihigiénico".

"¿Qu ......"

Como si ella se arrojara al vacío, los ojos de Tohka giraron.

Por alguna razón, al momento Origami terminó de hablar, los varones empezaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas las miradas se concentraron en las cookies de Tohka.

Pero Tohka no estaba en ningún estado de cuenta de la afluencia de la atención; * Grrr ... * apretó el puño.

"Shi-Shidou es fuerte, así que eso está bien para él!"

"Usted parece ser consciente de las consecuencias - Además, en mal estado de la cantidad de los ingredientes que no creo que saltándose todas las partes de la receta, puede ser considerado como terminado.".

"...?"

Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, miró a Origami y sus propios cookies.

"¿Qué ... ¿Por qué no dijiste nada cuando estábamos en la clase?"

"No es mi deber señalarlo -. En todo caso, las probabilidades de que mis galletas le gusten son obviamente más alto."

"Shu-Cállate! No hay forma de que las galletas de alguien como tú jamas podran ser deliciosas!"

Tohka gritó, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Ella tomó una cookie de contenedor de Origami, y lo puso en su propia boca.

Y luego sonidos crujientes se oían cuando empezó masticar -

"Fuaa ..."

Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, como ella hizo una expresión extática. Parecía que la cookie era deliciosas.

Pero Tohka inmediatamente cambió su expresión sacudiendo la cabeza con fuerza.

"Fu-Fuun, no era una cosa muy importante: Si su cookie es así, entonces la mía es más delicioso!"

"Esto es muy poco probable. Usted debe admitir sólo con gracia su derrota."

"¿Qué has dicho?"

"¿Qué?"

"Ca-Cálmense, las dos"

Si se les deja solas, una pelea podría explotar, por lo Shidou se fue en medio y ha creado algo de distancia entre ellas, mientras dice "Maa, maa" para calmarlos <- - Ahora, ahora!>.

"Nu ... entonces Shidou,cual galletas Qué quieres comer?"

"¿Eh?"

Y, ante estas palabras, de repente, Shidou hizo un sonido idiota.

Tohka y Origami, tanto de la izquierda y derecha al mismo tiempo, llevaron a cabo sus contenedores.

"Bueno, Shidou?"

"..."

Tanto Tohka y Origami tenían destellos en sus ojos que podían perforar pin y un enemigo, y mientras se miraban el Shidou, una gota de sudor comenzaron a fluir por sus mejillas.
[[File:Pic019 2.jpg|thumb|Tohka y Origami]]
... De alguna manera, era un ambiente donde no importa que uno comía, lo matarían.

Shidou seguida cuáles son sus instintos de supervivencia-y tomó las cookies de los dos contenedores con las dos manos, y los puso en la boca al mismo tiempo.

"Uh, y-sí, son geniales! Ambas cookies buen gusto!"

Tohka y Origami miraron las condiciones de Shidou.

"Umu, mi galleta se la comío un poco más rápido!"

"La mía fue 0,02 segundos más rápido."

Estas palabras las dijeron ambas exactamente al mismo tiempo.

"..."

"..."

Y entonces, sus rostros se reunieron en silencio.

"... Errrr"

Hoy no fue la primera vez que el ambiente era así.

Shidou queria renunciar o algo así, pero saltó una vez más en medio de los dos.

Y en ese mismo momento, como se espera de ambos lados, una gran cantidad de tensión que acumulaban en sus puños fue lanzado y dirigido a los signos vitales de cada uno - y terminó golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico que se interpuso entre ambos .

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-

| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
|-
|}

</noinclude>

Date A Live:Prólogo del Volumen 2

2013-06-22T20:32:42Z

Sorenman1: /* Prólogo: Nueva vida diaria */

== Prólogo: Nueva vida diaria ==

"Shidou Yo al horno algo que se llama una galleta!"

Su pelo de color noche revoloteó alrededor de su cintura.

Sus ojos brillaban como cristales radiantes.

Una chica increíblemente hermosa dijo esas palabras con emoción, mientras empujaba un recipiente que tenía en sus manos hacia Shidou.

Itsuka Shidou estaba bajo una presión increíble cuando se volvió su cuerpo y llamó el nombre de la chica.

"To-Tohka ..."

"Umu? ¿Qué?"

al Poner una sonrisa despreocupada que podría hacer que las flores florecen en el fondo, la chica - Yatogami Tohka respondió.

"...... Bueno, sobre eso ..."

Había tantas cosas que quería decir, pero no podía encontrar las palabras adecuadas en el rostro de su deslumbrante sonrisa.

Incapaz de encontrar algo malo en la expresión de Shidou, Tohka levantó la tapa del contenedor.

"Lo más importante Shidou, mira esto!"

Las muchas cosas en el interior de forma irregular y había marcas de quemaduras en todas partes. Apenas podían ser llamados cookies.

Shidou y Tohka estaban en la misma clase, pero con el fin de "dar a los estudiantes una educación integral individuales '... o lo que el motivo fue, las cosas como las prácticas de laboratorio y de economía doméstica se llevaron a cabo en pequeños grupos de estudiantes.

En otras palabras, sólo las niñas tenían economía doméstica hoy.

"¿Qué es eso ..."

"Umu, hice que todo el mundo me enseñe. Hice esto, así que trata de comer!"

...

Shidou sintió un escalofrío que le recorría la columna vertebral.

Este sentimiento no fue causado por las cookies de Tohka.

Poniéndolo simple - en el interior del salón de clases, los otros chicos lo miraban con miradas de resentimiento.

Pero eso no era algo completamente irracional.

El hecho de que incluso fue capaz de disfrutar de galletas hechas en casa por una chica, provoco los celos de los otros chicos.

Lo que es más, se dijo que después de la transferencia en que Yatogami Tohka había estallado hacia arriba en la (se rumora) "Girl You Want más como una novia" rankings.

El más cercano a él, justo al lado de él su amigo Tonomachi Hiroto estaba dando una expresión hueca, <- Ni siquiera yo sé que después de la edición se ve incómodo, pero no pude encontrar t = anz otra possibilitz que tendría sentido -> [mierda, mierda, FUCCCCCK ... sólo Itsuka es un buen muerto]Itsuka se fue refunfuñando algo entre dientes.

"Hm? ¿Qué pasa Shidou? Usted no vas a comer?"

"I. .. Err ... Sobre eso ..."

Shidou dijo con un tic nervioso en la mejilla. Los hombros de Tohka comenzaron caer poco a poco.

"Ugh ... ya veo, es porque Shidou es bueno en la cocina ..."

"- I-No es por eso Yo-yo voy comer."

Shidou metido en la cabeza, y tomó una galleta del contenedor.

Y entonces, mientras lentamente se la llevó a la boca -

"...?"

Mientras que su atención estaba en otra parte, una falta de definición de plata voló en línea recta delante de sus ojos.

El disparo desde el pasillo, y después de romper la galleta en la mano de Shidou en trozos pequeños, se traspasaron a la pared.

"¿Qu-Qué ...?"

Gritó después de que su cuerpo se tensó instintivamente.

Rastreando la trayectoria de la falta de definición de plata, vio un tenedor clavado en la pared. * Biiiin ...... * era el zumbido de su vibración. Tenía un diseño simple. Probablemente alguna herramienta de la cafetería.

"quien hizo eso! Eso es peligroso, ¿sabes?"

Tohka gritó cuando ella se volvió hacia el pasillo. Shidou hizo lo mismo, y sus ojos se miraron hacia esa dirección.

[......]

De pie allí como si no hubiera arrojado algo hace unos segundos, era una chica en silencio con la mano derecha extendida.

Su piel era de color claro, y tenía el pelo que rozó la parte superior de los hombros. Sus rasgos eran inusuales, pero graciosa, y no tenía expresión alguna en su rostro, dando la impresión de una muñeca sin vida.

"To-Tobiichi?"

"Nu".

El sudor se deslizaba por la mejilla Shidou, mientras Tohka había tejido sus cejas juntas en disgusto.

Esta chica - Tobiichi Origami, poco a poco se acercó a ellos mientras los miraba a ambos.

Después se paro en frente de Shidou, levantó la tapa del recipiente que sostenía con su mano izquierda. Lleva a cabo como la forma Tohka hizo hace unos momentos,

"Usted no tiene que poner algo Yatogami Tohka en la boca. Solo comer algo, y luego come esto:"

En el interior del contenedor, galletas perfectas que eran uniformes en forma estaban cuidadosamente alineados. Se veía como un producto que viene directamente de una línea de fábrica.

"E-Errrr ......"

"No interfieras! Shidou se va a comer mis galletas!"

Mientras Shidou estaba teniendo problemas para responder, Tohka respondió con una voz aguda.

Sin embargo. Origami ni siquiera se inmutó. Su expresión ni siquiera se retorcio mientras negaba con la cabeza.

"La única que interfiere eres tu. debes salir de inmediato."

"¿Qué estás diciendo? que viene después los agentes altos y poderosos!"

"El orden en que llegamos no importa. No puedo permitir que ingieren las cookies."

"¿Qu-¿Qué has dicho?"

"tu no te lavas las manos lo suficientemente. Además, mientras tratabas de hornear, la harina de trigo,te hacia estornudar tres veces. Esto es inusualmente antihigiénico".

"¿Qu ......"

Como si ella se arrojara al vacío, los ojos de Tohka giraron.

Por alguna razón, al momento Origami terminó de hablar, los varones empezaron a ponerse muy ruidosos y emocionados. Todas las miradas se concentraron en las cookies de Tohka.

Pero Tohka no estaba en ningún estado de cuenta de la afluencia de la atención; * Grrr ... * apretó el puño.

"Shi-Shidou es fuerte, así que eso está bien para él!"

"Usted parece ser consciente de las consecuencias - Además, en mal estado de la cantidad de los ingredientes que no creo que saltándose todas las partes de la receta, puede ser considerado como terminado.".

"...?"

Cuando Origami dijo eso, Tohka frunció el ceño, miró a Origami y sus propios cookies.

"¿Qué ... ¿Por qué no dijiste nada cuando estábamos en la clase?"

"No es mi deber señalarlo -. En todo caso, las probabilidades de que mis galletas le gusten son obviamente más alto."

"Shu-Cállate! No hay forma de que las galletas de alguien como tú jamas podran ser deliciosas!"

Tohka gritó, mientras sus ojos giraban a una velocidad imparable. Ella tomó una cookie de contenedor de Origami, y lo puso en su propia boca.

Y luego sonidos crujientes se oían cuando empezó masticar -

"Fuaa ..."

Sus mejillas se tiñeron del color de las flores de cerezo, como ella hizo una expresión extática. Parecía que la cookie era deliciosas.

Pero Tohka inmediatamente cambió su expresión sacudiendo la cabeza con fuerza.

"Fu-Fuun, no era una cosa muy importante: Si su cookie es así, entonces la mía es más delicioso!"

"Esto es muy poco probable. Usted debe admitir sólo con gracia su derrota."

"¿Qué has dicho?"

"¿Qué?"

"Ca-Cálmense, las dos"

Si se les deja solas, una pelea podría explotar, por lo Shidou se fue en medio y ha creado algo de distancia entre ellas, mientras dice "Maa, maa" para calmarlos <- - Ahora, ahora!>.

"Nu ... entonces Shidou,cual galletas Qué quieres comer?"

"¿Eh?"

Y, ante estas palabras, de repente, Shidou hizo un sonido idiota.

Tohka y Origami, tanto de la izquierda y derecha al mismo tiempo, llevaron a cabo sus contenedores.

"Bueno, Shidou?"

"..."

Tanto Tohka y Origami tenían destellos en sus ojos que podían perforar pin y un enemigo, y mientras se miraban el Shidou, una gota de sudor comenzaron a fluir por sus mejillas.
[[File:Pic019 2.jpg|thumb|Tohka y Origami]]
... De alguna manera, era un ambiente donde no importa que uno comía, lo matarían.

Shidou seguida cuáles son sus instintos de supervivencia-y tomó las cookies de los dos contenedores con las dos manos, y los puso en la boca al mismo tiempo.

"Uh, y-sí, son geniales! Ambas cookies buen gusto!"

Tohka y Origami miraron las condiciones de Shidou.

"Umu, mi galleta se la comío un poco más rápido!"

"La mía fue 0,02 segundos más rápido."

Estas palabras las dijeron ambas exactamente al mismo tiempo.

"..."

"..."

Y entonces, sus rostros se reunieron en silencio.

"... Errrr"

Hoy no fue la primera vez que el ambiente era así.

Shidou queria renunciar o algo así, pero saltó una vez más en medio de los dos.

Y en ese mismo momento, como se espera de ambos lados, una gran cantidad de tensión que acumulaban en sus puños fue lanzado y dirigido a los signos vitales de cada uno - y terminó golpeando la cabeza y el vientre del pobre chico que se interpuso entre ambos .

<noinclude>
{{DateALiveNavbar
| [[Fecha A Live: Volumen 2 Ilustraciones | Ilustraciones Novela]]
| [[Fecha A Live: Volumen 2 Capítulo 1 | Capítulo 1]]
}}
</ Noinclude>

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3

2013-06-22T20:26:59Z

Sorenman1: /* Parte 1 */

==Capítulo 3: Tu nombre es...==
===Parte 1===
"¿Cómo es eso?"

Todavía sujetando el mando con la mano izquierda, Shidou levantado su puño derecho cerrado hacia el cielo.

Han pasado diez días, incluyendo el día de descanso, desde el inicio de la formación después de la escuela con Kotori y Reine.

Shidou finalmente se había reunido con la pantalla final feliz del juego.

Pero ... bueno, no quiero ni contar el número de veces que sus viejas cicatrices habían sido excavadas durante ese tiempo.

"... Nn, una buena cantidad de tiempo ha pasado, pero digamos que el primer paso ha sido borrado."

"Y parece que ha visto todo el CG, por lo que por ahora es una marca que pasa supongo .... Pero aún así, al final esto es sólo con el trato con las chicas virtuales."

Mirando el rollo de los créditos a sus espaldas, un suspiro se oía desde Reine y Kotori.

"Bueno, entonces, para el próximo entrenamiento ... vamos a pasar a las mujeres reales. Estamos apretado en el tiempo, después de todo."

"... Hm, ¿va a estar bien?"

"Está bien. Incluso si fracasa, la única cosa perdida sería la confianza de la sociedad en Shidou."

"Lo que acabas de decir casualmente!"

Shidou había estado escuchando en silencio la conversación, pero no pudo contenerse e interrumpido.

"Uggh, estabas escuchando? Todavía tienes esas malas aficiones eh. Usted voyeur, Peeping Tom."

Kotori frunció el ceño mientras cubría la boca con la mano y dijo.

"No se llama espionaje o cualquier cosa si usted está hablando justo en frente de mí!"

Shidou gritó, y Kotori con un "Sí, lo que sea" levantó la mano como si fuera a hacerle callar.

De alguna manera, lo hacía sentir como si fuera el que había dicho algo raro en su lugar.

"Por lo tanto, Shidou. Sobre el próximo entrenamiento ..."

"... Estoy increíblemente motivado, pero, ¿qué?"

"Vamos a ver ... Me pregunto quién sería bueno."

"Ah?"

Shidou inclinó la cabeza hacia un lado, como Reine comenzó a operar la consola frente a ella. En las pantallas se alinearon en la parte superior de la mesa, varias imágenes de los interiores de la escuela aparecieron.

"... Así es, vamos a ir con algo seguro en primer lugar, ¿qué pasa con alguien como ella?"

Diciendo esto, Reine señaló hacia el lado derecho de la imagen, al profesor de Tama-chan.

Por un instante, Kotori enarcó las cejas-

"-Ah, entiendo. Está bien, vamos a ir con él."

Inmediatamente, apareció una sonrisa malévola.

"... Shin. El próximo entrenamiento se ha decidido."

"¿Q-Qué tipo de entrenamiento es?"

Conteniendo su ansiedad, Shidou pedido, y el reconocimiento de su pregunta, Reine respondió.

"... Ahh. Durante la ejecución real, cuando aparece un Espíritu, tendremos que ocultar esta miniatura intercomunicación en su oído, y hacer frente a los problemas siguiendo nuestras instrucciones. Queremos tratar esta formación como la cosa real , y practicar con él una vez. "

"Entonces, ¿qué tengo que hacer?"

"... Por el momento, vaya seducir Okamine Tamae maestro."

"¿Eh?"

Alzando las cejas, le gritó.

"¿Hay algún problema?"

Como si disfrutara de el reacción de Shidou, Kotori dijo mientras sonreía.

"Por supuesto! ... No hay manera de que podría ...!"

"Vas a tener que enfrentarse a rivales mucho más fuertes en lo real ¿sabes?""-E-Eso es, sí, pero ..."

Shidou respondió, Reine y se rascó la cabeza.

"... Creo que es adecuado como su primer rival. Lo más probable, incluso si usted confiesa que ella no acepta, y no me parece que iría en torno a difundir la noticia ya sea .... Bueno, si ' volver contra ella, no importa lo que entonces estaría bien para cambiarlo a una estudiante ... "

"Uuuu ..."

Una escena desagradable apareció en la mente de Shidou. El estudiante Shidou llamó a regresar a las aulas y reunió sus amigas juntos. "Hey hey, Itsuka-kun igual, me confesó ~" "Ehh ~, ~ en serio? A pesar de que muestra una cara como que no está interesado en las chicas, eso es bastante audaz de él." "Pero no hay forma de que ~" "Sí, no hay manera. Igual, parece súper triste ~" "Ah ~, dijiste que ~, ahahahaha."

... Parece que un nuevo trauma había nacido.

En cuanto a que, si era Tamae, entonces no parecía haber ninguna posibilidad de que la escena que se produzca. No importa lo joven que parece ser, ella es un adulto femenino. Probablemente va a ignorar como broma de un estudiante.

"Entonces, ¿qué vas a hacer? En la realidad, el fracaso es equivalente a la muerte, así que no importa lo que usted toma estábamos planeando sólo darle una oportunidad."

"... El maestro, por favor."

Kotori lo preguntó, y sudor frío resbalaba por la espalda, Shidou contestado.

"... Muy bien."

Con un pequeño movimiento de cabeza, Reine sacó un pequeño dispositivo del cajón del escritorio y se lo entregó a Shidou. Luego sacó lo que parecía un receptor con un micrófono y auriculares que se le atribuye y lo colocó sobre el escritorio.

"¿Qué es esto?"

"... Trate de colocarlo en la oreja."

Haciendo como dije, lo puso en la oreja derecha.

Después de hacerlo, Reine agarró el micrófono, y como si susurros, movió los labios.

''"... ¿Cómo es esto, ¿me oyes?"''

"Woah!?"

De pronto, la voz de Reine hizo eco en su oído. Hombros Con un sobresalto, de Shidou temblaron y se pusieron de pie.

''"... Genial, está bien conectado. ¿El volumen está bien?"''

"U-Uh ... sí, creo que ..."

Shidou respondió, y Reine inmediatamente llevaban los auriculares que se colocan sobre la mesa.

"... Nn, está bien. No hay problema por nuestra parte tampoco."

"Eh? ¿Se las arregló para recoger lo que acabo de decir? Pero no hay nada que se parece a un micrófono de mi lado ..."

"... Viene con un micrófono de alta sensibilidad instalada. El ruido de fondo se filtra automáticamente y se transmite sólo los sonidos importantes para nosotros."

"Haaah ..."

Shidou suspiraron de admiración, como Kotori sacó lo que parecía otro pequeño gadget desde el escritorio.

Con un movimiento de su dedo, al igual que amplió sus alas y bailó en el cielo como un insecto.

"¿Q-Qué es eso?"

"... Echa un vistazo."

Diciendo esto, Reine operó el equipo frente a ella y tiró de una imagen.

Aparece estaba la sala de preparación física que Kotori, Reine y Shidou se in

"Así que esto es ..."

"... Ultra-pequeño de alta sensibilidad de la cámara. Haremos que siga con esto. Asegúrese de no confundirlo como un mosquito y lo destruyen."

"Eh ... son increíbles."

* Auge *, su trasero fue pateado.

"Lo que sea, date prisa y te vas estúpida tortuga. El objetivo está en el corredor de tercera planta en el edificio de la escuela al este. Eso está cerca."

"... Está bien."

Al darse cuenta de que cualquier cosa que dijera sería inútil, Shidou asintió débilmente.

Si lo arrastró hacia fuera, existe la posibilidad de que iban a cambiar el destino de otra persona. Shidou alguna manera se movió sus piernas no están dispuestos y salió de la sala de preparación física.

Luego, mirando a izquierda y derecha en la parte inferior de las escaleras-vio a la parte posterior de Tamae en el pasillo.

"Maes-"

En el medio, su voz estaba atascado.

Era una distancia en la que si se levantaba la voz alcanzaría su ... pero quería evitar la atención de los estudiantes que aún quedaban en la escuela y de otros profesores.

"... Supongo que no tengo otra opción."

En un trote ligero, Shidou perseguido después de la parte de atrás de Tamae.

Al cabo de unos metros, parece que se dio cuenta de los pasos de Shidou, como Tamae se detuvo y se dio la vuelta.

"Oh, Itsuka-kun? ¿Qué pasó?"

"... U-Um-"

A pesar de que era un rostro que veía casi todos los días, de tratarlo como un objetivo de seducir al instante aumentó su nerviosismo. Shidou vaciló sin querer.

''"-Cálmate. No olvides, esto es la formación. Incluso si usted no, usted no va a morir."''

En la oreja derecha, la voz de Kotori se agotó.
"Incluso si usted dice que ..."

"Eh? ¿Qué fue eso?"

Reaccionando a Shidou está murmurando, Tamae inclina su cuello.

"Ah, no es nada ..."

Probablemente nos pongamos nerviosos que Shidou no habían sido capaces de avanzar en la conversación en absoluto, una vez más se oyó una voz por el intercomunicador.

''"Qué inútil.-Por ahora vamos a ser seguro, y tratar de darle un cumplido."''

Escuchando las palabras de Kotori, miró por encima Tamae de pies a cabeza, en busca de algo que pudiera complementar.

... No, espera. Shidou inmediatamente renunció a la idea. En un libro de instrucciones que leyó hace unos días, en lugar de tratar directamente para complementar miradas de una mujer, parecía que preguntar acerca de otras cosas es mejor para llevar en la conversación. En este caso, para complementar su ropa o accesorios, o apreciar más directamente a su sentido de la moda al parecer es mejor.

Componer su mente, él abrió la boca.

"P-Por cierto, esa ropa ... son lindos."

"Eh ... ¿Yo-es que tan? Ajaja, me estás haciendo avergonzado."

El rostro de Tamae se barrió con deleite mientras ella sonreía mientras se rascaba la nuca.

-Ohh? ¿No es esta una muy buena respuesta? Shidou ligeramente agarrado la mano.

"Sí, te queda muy bien!"

"Fufu, muchas gracias. En realidad es uno de mis favoritos."

"Ese corte de pelo también es muy agradable!"

"Eh, ¿en serio?"

"Sí, y también, las gafas también!"

"Ah, ahahahaha ..."

"Y ese libro de asistencia también es super increíblemente genial!"

"Uhm ... Itsuka-kun ...?"

A medida que se hizo más y más desconcertado, su rostro se volvió poco a poco en una sonrisa irónica.

''"Te fue la mano, Pelón."''

En la oreja derecha, podía oír un Kotori sorprendido.

Pero incluso si se le dijo que, no tenía idea de lo que debía decir a continuación. Durante un tiempo, se quedaron en silencio.

"Uhmm ... ¿Eso es todo lo que quería hablar conmigo?"

Tamae inclinó la cabeza.

Probablemente pensaron que no quedaba mucho tiempo, ya que esta vez con voz soñolienta se escuchaba en su oído derecho.

''"... Bueno. Entonces, por favor, simplemente repetir las palabras que te digo."''

Estaba agradecido por ello. Shidou inclinar la cabeza hacia adelante un poco, mostrando que él entendía.

Y entonces, sin pensar en nada, repitió la información que escuchó.

"Um, maestro."

"¿Qué es?"

"He encontrado a venir a la escuela recientemente a ser un montón de diversión."

"¿Es así? Eso es genial, pero no lo es."

"Sí .... Fue desde que se convirtió nuestro tutor".

"Eh ...?"

Sorprendidos, los ojos de Tamae abrieron.

"¿Q-Qué estás tratando de decir, cielos. ¿Qué pasa con esto pronto."

Shidou continuó, repitiendo las palabras de Reine.

"En realidad, desde hace mucho tiempo, I've-"

"Ajaja ... eso no es bueno. Aprecio sus sentimientos, pero ya sabes, soy un maestro."

Mientras acaricia el libro de asistencia, Tamae dio una sonrisa amarga.

Como era de esperar de un maestro, un adulto. Parecía que tenía la intención de rechazarlo sin dudarlo.

''"... Hm. ¿Cómo debemos atacar."''

Reine, que había sido continuamente frases tejer, dio un pequeño suspiro.

''"... Si mal no recuerdo, que es el 29 de este año eh.-Entonces Shin, trate de decir esto."''

Reine dio las instrucciones para la línea siguiente. Mientras que el pensamiento no muy mucho a todos, Shidou movió su boca.

"Lo digo en serio. Yo en serio quiero-"

"Uhmm ... esto es preocupante para mí."

"En serio, quiero, casarme contigo!"

-Twitch.

En el momento en el matrimonio salió de la boca de Shidou, el rostro de Tamae pareció cambiar ligeramente.

Y luego, después de un breve silencio, una pequeña voz le habló.

"... ¿Está usted realmente en serio?"

"Eh ..., ah, haa ... sí."

Vacilante por el cambio repentino de la atmósfera, Shidou respondió, y Tamae repente dio un paso hacia delante y agarró la manga de Shidou.

"¿En serio? Cuando Itsuka-kun mayoría de edad marriable, seré ya más de 30 sabes? Incluso entonces, ¿está bien? ¿Debemos ir saludar a nuestros padres ahora? Después de graduarse de la secundaria, va a venir a vivir junto a mí? "
[[File:DAL v01 145.jpg|thumbnail|Maestra Tamae]]
Como si era una persona diferente, sus ojos brillaban y resplandecían y con respiración entrecortada Tamae se acercaban a Shidou.

"Uh ... uhm, maestro ...?"

''"... Hm, parece que fue demasiado efectiva."''

Como Shidou se tambaleó hacia atrás, Reine habló con un suspiro.

"¿Q-Qué está pasando?"

En una voz que no alcanzaría Tamae, preguntó Reine.

''"... Bueno, solo, femenino, 29 años, para alguien como que la palabra mágica matrimonio es como un hechizo mortal. Cuando sus antiguos compañeros de clase cada inicio la construcción de sus propias familias, uno por uno, sus padres empiezan presionarla, y al muros de cierre y media de estar en ella, ella está en una posición muy insegura .... Pero aun así, ella parece un poco demasiado desesperada ".''

Con voz ligeramente perplejo raro en ella, dijo Reina.

"E-Eso está bien y todo, pero lo hago con esto ...!"

"Hey Itsuka-kun, ¿tienes un poco de tiempo ahora? ¿Todavía no eres lo suficientemente mayor como para firmar el registro de matrimonio, así que por ahora vamos a ir a hacer un pacto de sangre. Probablemente podamos pedir prestado un cincel de la sala de arte. Don te preocupes, me aseguraré de que no hace daño ".

Ribetes hasta Shidou, las palabras brotaron de la boca de Tamae. Shidou dejó escapar un sonido como un grito.

''"Ah, quedar atrapados más de esto podría ser molesto que tratar. Has logrado su misión, por lo que dar una disculpa y escapar adecuado."''

Shidou tragó saliva, y después de hacer una decisión, abrió su boca.

"So-Lo siento! No creo que estoy listo para ir tan lejos ... Por favor, sólo lo tratan como si esto nunca hubiera pasado ...!"

Gritar, Shidou discontinua de distancia.

"Ah, yo Itsuka-kun?"

Escuchar la voz de Tamae llamar a su espalda, continuó corriendo.

''"¡Menos mal ~, ese maestro tiene bastante de la personalidad."''

Risa despreocupada de Kotori se oía. Con las piernas todavía se mueve, Shidou levantado la voz.

"No juegues conmigo ... Por qué te ríes tan"

Justo cuando empezó a hablar.

"Quida ...?"

"...!"

Desde que se centraba en el intercomunicador, Shidou se estrelló contra un estudiante que acababa de aparecer por una esquina, y cayó.

"... S-Lo siento, ¿estás bien?"

Diciendo esto, se levantaba. Y ...

"Eh ...?"

Shidou sintió como si se le apretó el corazón. Después de todo, no era que la señorita Tobiichi Origami.

Además, eso no fue todo. Cuando cayó, parece que cayó sobre su trasero, y acaba de pasar a estar enfrentando Shidou con sus piernas abiertas en la carta de M. ... Era blanco.

Él involuntariamente desvió la mirada. Sin embargo, Origami no parecía asustado en absoluto,

"Estoy bien."

Ella dijo, y se levantó.

"¿Qué pasa?"

Entonces, Origami preguntó Shidou.

Pero ella no parecía que estaba preguntando por qué Shidou estaba corriendo por el pasillo. Si es algo a la derecha, probablemente era por qué Shidou tenía la cabeza vuelta hacia abajo con la mano en la frente.

"... Nada, no te preocupes por eso. Estaba sorprendida por encontrarse con una situación que yo pensaba que era definitivamente imposible ..."

La última fortaleza se derrumbó. Capacidades de simulación <Ratatoskr> 's son de temer. Por alguna razón, casi parecía que el partido estaba bastante bien hecho.

"Ya veo."

Decir sólo eso, Origami comenzó a caminar por el pasillo.

En ese momento, la voz de Kotori sonó en su oído derecho.

''"-Esta es una oportunidad perfecta, Shidou. Continuemos nuestro entrenamiento con ella."''

"E-¿Eh?"

''"Probablemente es mejor si pudiéramos obtener algunos datos sobre una persona de la misma generación, en vez de un profesor. Además, aunque no es un Espíritu, que es un miembro importante de la AST. ¿No crees que va a ser una muy buena referencia? Por lo que yo puedo decir, que no parece ser el tipo de difundir rumores en torno a cualquiera ".''

"Tú ..., estás jugando conmigo?"

''"¿No quiere hablar con los espíritus?"''

"..."

Shidou celebró de nuevo su aliento, y se mordió el labio inferior.

Preparándose, lanzó su voz hacia la espalda de Origami.

"To-Tobiichi."

"¿Qué?"

Origami se dio la vuelta con un tiempo que parecía que ella estaba esperando su llamada.

Shidou era un poco sorprendido, pero calmó su respiración y abrió los labios. De alguna manera, parece que debido a la experiencia del caso de Tamae, era mucho más tranquilo que antes. Así es, si no exagere, entonces es bueno, siempre y cuando no se exceda.

"Esa ropa, son lindos."

"Uniforme escolar".

"... Eso es correcto."

''"¿Por qué eligió la ropa tu antlion."''

A pesar de que era sólo el nombre de un insecto que se sentía como si estuviera sufriendo una enorme cantidad de abusos. Mysterious!

-Es porque trabajó con el maestro ...! Con ese sentido, negó con la cabeza ligeramente.

''"... Debemos ayudar?"''

Probablemente estaban impacientando, como una vez más, Reine ofrecio ayuda.

Mientras todavía se sentía incómodo, no tenía la confianza para poder seguir la conversación por sí mismo. Shidou dio un pequeño guiño.

Después de las palabras que escuchó en su oreja derecha, dejó que su voz.

"Hey, Tobiichi."

"¿Qué?"

"Yo, en realidad ... He sabido de ti desde hace mucho tiempo."

"Ya veo."

Aún así, con frases cortas, Tobiichi continuó con las palabras increíbles.

"Yo también te conocí."

"-"

Mientras él estaba muy sorprendido en el interior, que no podía hacer ningún sonido. Parecía que si decía que no sea las instrucciones de Reine, que de inmediato este ritmo se ha roto nada.

"-Es así. Estoy feliz .... Además, al estar en la misma clase de segundo año me hizo muy feliz también. Toda esta semana, que siempre había estado buscando en que durante las clases."

Uwaah, incluso Shidou penso que eso lo molesto. Al pensar en los acosadores, se sentía como esa línea sería lo que dirían.

"Ya veo."

Sin embargo, Origami,

"Yo estaba buscando también."

Mirando fijamente a Shidou, dijo.

"..."

Tragó saliva. En realidad, Shidou sentía incómoda y no había mirado hacia Origami durante la clase en absoluto.

Como para calmar el rápido latido del corazón, repitió las palabras que entraron en sus oídos.

"¿En serio? Ah, pero en realidad, eso no es todo. Después de la escuela me quedaría y vueler la ropa de gimnasia de Tobiichi."

"Ya veo."

En este situation lo que sigue sería un * dong *, era lo que pensaba, pero la expresión de Origami no cambió en absoluto.

Más bien,

"Yo hago lo mismo."

"......?"

-No es así, con quién?! Con su propio derecho! Si eso es así, entonces decir eso!

El rostro de Shidou se llenó de sudor.

Y también, no se las líneas de Kotori y Reine convertido en algo extraño?

Pero con su cabeza le daba vueltas, que era imposible que Shidou para continuar la conversación con sus propias palabras.

"-Es asi? De alguna manera, parece que adaptarse a cada otra."

"Sí".

"Entonces, si está bien con usted, ¿quieres salir conmigo, o no es así progresando demasiado rápido no importa cómo se mire!"

Ya no se preocupaba por la formación o lo que sea. Incapaz de soportarlo, se dio la vuelta y gritó.

Desde la perspectiva de Origami, que era un bicho raro, que acaba de confesar y luego jugó al azar una enorme tsukkomi en sí mismo.

''"... Bueno, yo no creo que usted realmente seguir adelante y decirlo."''

"¿No eras tú los que me dijeron que sólo decirlo de esa manera!"

Después de gritar su resentimiento, luego suspiró y se volvió hacia Origami.

Origami era impasible como siempre ... pero tal vez era su imaginación, que en comparación con hace un momento, sólo un poco, sus ojos parecían estar abiertos en general.

"Ah, uhm, sobre eso ... lo siento, eso era-"

"No me importa."

"............... ¿Eh?"

Shidou dejó escapar un sonido mudo. Estaba completamente aturdido. Su boca se abrió débilmente, y sus miembros creció cojera. Básicamente, todo su cuerpo se quedó estupefacto.

-Espera, ¿qué es esto. ¿Qué acaba de decir?

"¿Q-qué?"

"Yo dije, no me importa."

"¿Q-QQQuueeeeeee?"

"No me importa si salir con usted."

"...?"

El sudor brotó en la cara de Shidou. Él suavemente puso la mano en el lado de la cabeza, cálmate, cálmate, se dijo.

No hay ninguna manera. Si se piensa en lo que normalmente pasara. Ninguna chica le pudia salir con un chico con que se podía contar el número de conversaciones que he tenido.

... Bueno, probablemente no era imposible, pero definitivamente no esperaba este tipo de respuesta de Origami.
-
No, espera. La ceja de Shidou tembló. Tal vez, Origami fue malentendido algo.

"Ah, aah ... se trata de ir conmigo a algún lugar?"

"...?"

Origami inclinar ligeramente la cabeza.

"¿Era eso lo que querías decir?"

"Eh, ah, no ... Uhm, Tobiichi, ¿qué te pareció que quise decir ...?"

"Pensé que te referías a salir."

"...!"

El cuerpo de Shidou tembló como si su cabeza había sido alcanzado por un rayo.

Por alguna razón, al oír la palabra "citas" viene de la boca de Origami sentía terriblemente inmoral.

"¿Me equivoco?"

"N-no ... no está mal ... pero."

"Ya veo."

Origami respondió como si nada hubiera pasado.

En el siguente momento, Shidou lamento su decisión.

-Bueno, ¿por qué dice algo como "no está mal"! No, todavía puedo hacerlo, todavía puedo convertirlo en un malentendido!

Pero.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"?"

En ese momento, sin previo aviso, la alarma se hizo eco alrededor de ellos.

Casi en el mismo instante, Origami levantó la cara ligeramente.

"-Una emergencia. Nos vemos."

Dicho esto, se dio la vuelta y corrió por el pasillo.

"Oi-Oiga"

Esta vez, cuando Shidou llamó, ella no se detuvo.

"¿Q-¿Qué debo hacer, sobre esto ..."

En poco tiempo, oyó una voz por el intercomunicador.

''"Shidou, es una spacequake. Por ahora vamos a tener que volver a <Fraxinus>. Vuelve a la vez."''

"A-Así que es un Espíritu, después de todo ...?"

Shidou preguntó, y un latido más tarde, Kotori continuó.

''"Sí. La localización predicha donde aparecerá es-{{Furigana|Raizen High School|aqui}}.”''

===Parte 2===
(placeholder)
===Parte 3===
(placeholder)
===Parte 4===
(placeholder)

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3

2013-06-22T20:25:01Z

Sorenman1: /* Parte 1 */

==Capítulo 3: Tu nombre es...==
===Parte 1===
"¿Cómo es eso?"

Todavía sujetando el mando con la mano izquierda, Shidou levantado su puño derecho cerrado hacia el cielo.

Han pasado diez días, incluyendo el día de descanso, desde el inicio de la formación después de la escuela con Kotori y Reine.

Shidou finalmente se había reunido con la pantalla final feliz del juego.

Pero ... bueno, no quiero ni contar el número de veces que sus viejas cicatrices habían sido excavadas durante ese tiempo.

"... Nn, una buena cantidad de tiempo ha pasado, pero digamos que el primer paso ha sido borrado."

"Y parece que ha visto todo el CG, por lo que por ahora es una marca que pasa supongo .... Pero aún así, al final esto es sólo con el trato con las chicas virtuales."

Mirando el rollo de los créditos a sus espaldas, un suspiro se oía desde Reine y Kotori.

"Bueno, entonces, para el próximo entrenamiento ... vamos a pasar a las mujeres reales. Estamos apretado en el tiempo, después de todo."

"... Hm, ¿va a estar bien?"

"Está bien. Incluso si fracasa, la única cosa perdida sería la confianza de la sociedad en Shidou."

"Lo que acabas de decir casualmente!"

Shidou había estado escuchando en silencio la conversación, pero no pudo contenerse e interrumpido.

"Uggh, estabas escuchando? Todavía tienes esas malas aficiones eh. Usted voyeur, Peeping Tom."

Kotori frunció el ceño mientras cubría la boca con la mano y dijo.

"No se llama espionaje o cualquier cosa si usted está hablando justo en frente de mí!"

Shidou gritó, y Kotori con un "Sí, lo que sea" levantó la mano como si fuera a hacerle callar.

De alguna manera, lo hacía sentir como si fuera el que había dicho algo raro en su lugar.

"Por lo tanto, Shidou. Sobre el próximo entrenamiento ..."

"... Estoy increíblemente motivado, pero, ¿qué?"

"Vamos a ver ... Me pregunto quién sería bueno."

"Ah?"

Shidou inclinó la cabeza hacia un lado, como Reine comenzó a operar la consola frente a ella. En las pantallas se alinearon en la parte superior de la mesa, varias imágenes de los interiores de la escuela aparecieron.

"... Así es, vamos a ir con algo seguro en primer lugar, ¿qué pasa con alguien como ella?"

Diciendo esto, Reine señaló hacia el lado derecho de la imagen, al profesor de Tama-chan.

Por un instante, Kotori enarcó las cejas-

"-Ah, entiendo. Está bien, vamos a ir con él."

Inmediatamente, apareció una sonrisa malévola.

"... Shin. El próximo entrenamiento se ha decidido."

"¿Q-Qué tipo de entrenamiento es?"

Conteniendo su ansiedad, Shidou pedido, y el reconocimiento de su pregunta, Reine respondió.

"... Ahh. Durante la ejecución real, cuando aparece un Espíritu, tendremos que ocultar esta miniatura intercomunicación en su oído, y hacer frente a los problemas siguiendo nuestras instrucciones. Queremos tratar esta formación como la cosa real , y practicar con él una vez. "

"Entonces, ¿qué tengo que hacer?"

"... Por el momento, vaya seducir Okamine Tamae maestro."

"¿Eh?"

Alzando las cejas, le gritó.

"¿Hay algún problema?"

Como si disfrutara de el reacción de Shidou, Kotori dijo mientras sonreía.

"Por supuesto! ... No hay manera de que podría ...!"

"Vas a tener que enfrentarse a rivales mucho más fuertes en lo real ¿sabes?""-E-Eso es, sí, pero ..."

Shidou respondió, Reine y se rascó la cabeza.

"... Creo que es adecuado como su primer rival. Lo más probable, incluso si usted confiesa que ella no acepta, y no me parece que iría en torno a difundir la noticia ya sea .... Bueno, si ' volver contra ella, no importa lo que entonces estaría bien para cambiarlo a una estudiante ... "

"Uuuu ..."

Una escena desagradable apareció en la mente de Shidou. El estudiante Shidou llamó a regresar a las aulas y reunió sus amigas juntos. "Hey hey, Itsuka-kun igual, me confesó ~" "Ehh ~, ~ en serio? A pesar de que muestra una cara como que no está interesado en las chicas, eso es bastante audaz de él." "Pero no hay forma de que ~" "Sí, no hay manera. Igual, parece súper triste ~" "Ah ~, dijiste que ~, ahahahaha."

... Parece que un nuevo trauma había nacido.

En cuanto a que, si era Tamae, entonces no parecía haber ninguna posibilidad de que la escena que se produzca. No importa lo joven que parece ser, ella es un adulto femenino. Probablemente va a ignorar como broma de un estudiante.

"Entonces, ¿qué vas a hacer? En la realidad, el fracaso es equivalente a la muerte, así que no importa lo que usted toma estábamos planeando sólo darle una oportunidad."

"... El maestro, por favor."

Kotori lo preguntó, y sudor frío resbalaba por la espalda, Shidou contestado.

"... Muy bien."

Con un pequeño movimiento de cabeza, Reine sacó un pequeño dispositivo del cajón del escritorio y se lo entregó a Shidou. Luego sacó lo que parecía un receptor con un micrófono y auriculares que se le atribuye y lo colocó sobre el escritorio.

"¿Qué es esto?"

"... Trate de colocarlo en la oreja."

Haciendo como dije, lo puso en la oreja derecha.

Después de hacerlo, Reine agarró el micrófono, y como si susurros, movió los labios.

''"... ¿Cómo es esto, ¿me oyes?"''

"Woah!?"

De pronto, la voz de Reine hizo eco en su oído. Hombros Con un sobresalto, de Shidou temblaron y se pusieron de pie.

''"... Genial, está bien conectado. ¿El volumen está bien?"''

"U-Uh ... sí, creo que ..."

Shidou respondió, y Reine inmediatamente llevaban los auriculares que se colocan sobre la mesa.

"... Nn, está bien. No hay problema por nuestra parte tampoco."

"Eh? ¿Se las arregló para recoger lo que acabo de decir? Pero no hay nada que se parece a un micrófono de mi lado ..."

"... Viene con un micrófono de alta sensibilidad instalada. El ruido de fondo se filtra automáticamente y se transmite sólo los sonidos importantes para nosotros."

"Haaah ..."

Shidou suspiraron de admiración, como Kotori sacó lo que parecía otro pequeño gadget desde el escritorio.

Con un movimiento de su dedo, al igual que amplió sus alas y bailó en el cielo como un insecto.

"¿Q-Qué es eso?"

"... Echa un vistazo."

Diciendo esto, Reine operó el equipo frente a ella y tiró de una imagen.

Aparece estaba la sala de preparación física que Kotori, Reine y Shidou se in

"Así que esto es ..."

"... Ultra-pequeño de alta sensibilidad de la cámara. Haremos que siga con esto. Asegúrese de no confundirlo como un mosquito y lo destruyen."

"Eh ... son increíbles."

* Auge *, su trasero fue pateado.

"Lo que sea, date prisa y te vas estúpida tortuga. El objetivo está en el corredor de tercera planta en el edificio de la escuela al este. Eso está cerca."

"... Está bien."

Al darse cuenta de que cualquier cosa que dijera sería inútil, Shidou asintió débilmente.

Si lo arrastró hacia fuera, existe la posibilidad de que iban a cambiar el destino de otra persona. Shidou alguna manera se movió sus piernas no están dispuestos y salió de la sala de preparación física.

Luego, mirando a izquierda y derecha en la parte inferior de las escaleras-vio a la parte posterior de Tamae en el pasillo.

"Maes-"

En el medio, su voz estaba atascado.

Era una distancia en la que si se levantaba la voz alcanzaría su ... pero quería evitar la atención de los estudiantes que aún quedaban en la escuela y de otros profesores.

"... Supongo que no tengo otra opción."

En un trote ligero, Shidou perseguido después de la parte de atrás de Tamae.

Al cabo de unos metros, parece que se dio cuenta de los pasos de Shidou, como Tamae se detuvo y se dio la vuelta.

"Oh, Itsuka-kun? ¿Qué pasó?"

"... U-Um-"

A pesar de que era un rostro que veía casi todos los días, de tratarlo como un objetivo de seducir al instante aumentó su nerviosismo. Shidou vaciló sin querer.

''"-Cálmate. No olvides, esto es la formación. Incluso si usted no, usted no va a morir."''

En la oreja derecha, la voz de Kotori se agotó.
"Incluso si usted dice que ..."

"Eh? ¿Qué fue eso?"

Reaccionando a Shidou está murmurando, Tamae inclina su cuello.

"Ah, no es nada ..."

Probablemente nos pongamos nerviosos que Shidou no habían sido capaces de avanzar en la conversación en absoluto, una vez más se oyó una voz por el intercomunicador.

''"Qué inútil.-Por ahora vamos a ser seguro, y tratar de darle un cumplido."''

Escuchando las palabras de Kotori, miró por encima Tamae de pies a cabeza, en busca de algo que pudiera complementar.

... No, espera. Shidou inmediatamente renunció a la idea. En un libro de instrucciones que leyó hace unos días, en lugar de tratar directamente para complementar miradas de una mujer, parecía que preguntar acerca de otras cosas es mejor para llevar en la conversación. En este caso, para complementar su ropa o accesorios, o apreciar más directamente a su sentido de la moda al parecer es mejor.

Componer su mente, él abrió la boca.

"P-Por cierto, esa ropa ... son lindos."

"Eh ... ¿Yo-es que tan? Ajaja, me estás haciendo avergonzado."

El rostro de Tamae se barrió con deleite mientras ella sonreía mientras se rascaba la nuca.

-Ohh? ¿No es esta una muy buena respuesta? Shidou ligeramente agarrado la mano.

"Sí, te queda muy bien!"

"Fufu, muchas gracias. En realidad es uno de mis favoritos."

"Ese corte de pelo también es muy agradable!"

"Eh, ¿en serio?"

"Sí, y también, las gafas también!"

"Ah, ahahahaha ..."

"Y ese libro de asistencia también es super increíblemente genial!"

"Uhm ... Itsuka-kun ...?"

A medida que se hizo más y más desconcertado, su rostro se volvió poco a poco en una sonrisa irónica.

''"Te fue la mano, Pelón."''

En la oreja derecha, podía oír un Kotori sorprendido.

Pero incluso si se le dijo que, no tenía idea de lo que debía decir a continuación. Durante un tiempo, se quedaron en silencio.

"Uhmm ... ¿Eso es todo lo que quería hablar conmigo?"

Tamae inclinó la cabeza.

Probablemente pensaron que no quedaba mucho tiempo, ya que esta vez con voz soñolienta se escuchaba en su oído derecho.

''"... Bueno. Entonces, por favor, simplemente repetir las palabras que te digo."''

Estaba agradecido por ello. Shidou inclinar la cabeza hacia adelante un poco, mostrando que él entendía.

Y entonces, sin pensar en nada, repitió la información que escuchó.

"Um, maestro."

"¿Qué es?"

"He encontrado a venir a la escuela recientemente a ser un montón de diversión."

"¿Es así? Eso es genial, pero no lo es."

"Sí .... Fue desde que se convirtió nuestro tutor".

"Eh ...?"

Sorprendidos, los ojos de Tamae abrieron.

"¿Q-Qué estás tratando de decir, cielos. ¿Qué pasa con esto pronto."

Shidou continuó, repitiendo las palabras de Reine.

"En realidad, desde hace mucho tiempo, I've-"

"Ajaja ... eso no es bueno. Aprecio sus sentimientos, pero ya sabes, soy un maestro."

Mientras acaricia el libro de asistencia, Tamae dio una sonrisa amarga.

Como era de esperar de un maestro, un adulto. Parecía que tenía la intención de rechazarlo sin dudarlo.

''"... Hm. ¿Cómo debemos atacar."''

Reine, que había sido continuamente frases tejer, dio un pequeño suspiro.

''"... Si mal no recuerdo, que es el 29 de este año eh.-Entonces Shin, trate de decir esto."''

Reine dio las instrucciones para la línea siguiente. Mientras que el pensamiento no muy mucho a todos, Shidou movió su boca.

"Lo digo en serio. Yo en serio quiero-"

"Uhmm ... esto es preocupante para mí."

"En serio, quiero, casarme contigo!"

-Twitch.

En el momento en el matrimonio salió de la boca de Shidou, el rostro de Tamae pareció cambiar ligeramente.

Y luego, después de un breve silencio, una pequeña voz le habló.

"... ¿Está usted realmente en serio?"

"Eh ..., ah, haa ... sí."

Vacilante por el cambio repentino de la atmósfera, Shidou respondió, y Tamae repente dio un paso hacia delante y agarró la manga de Shidou.

"¿En serio? Cuando Itsuka-kun mayoría de edad marriable, seré ya más de 30 sabes? Incluso entonces, ¿está bien? ¿Debemos ir saludar a nuestros padres ahora? Después de graduarse de la secundaria, va a venir a vivir junto a mí? "
[[File:DAL v01 145.jpg|thumbnail|Maestra Tamae]]
Como si era una persona diferente, sus ojos brillaban y resplandecían y con respiración entrecortada Tamae se acercaban a Shidou.

"Uh ... uhm, maestro ...?"

''"... Hm, parece que fue demasiado efectiva."''

Como Shidou se tambaleó hacia atrás, Reine habló con un suspiro.

"¿Q-Qué está pasando?"

En una voz que no alcanzaría Tamae, preguntó Reine.

''"... Bueno, solo, femenino, 29 años, para alguien como que la palabra mágica matrimonio es como un hechizo mortal. Cuando sus antiguos compañeros de clase cada inicio la construcción de sus propias familias, uno por uno, sus padres empiezan presionarla, y al muros de cierre y media de estar en ella, ella está en una posición muy insegura .... Pero aun así, ella parece un poco demasiado desesperada ".''

Con voz ligeramente perplejo raro en ella, dijo Reina.

"E-Eso está bien y todo, pero lo hago con esto ...!"

"Hey Itsuka-kun, ¿tienes un poco de tiempo ahora? ¿Todavía no eres lo suficientemente mayor como para firmar el registro de matrimonio, así que por ahora vamos a ir a hacer un pacto de sangre. Probablemente podamos pedir prestado un cincel de la sala de arte. Don te preocupes, me aseguraré de que no hace daño ".

Ribetes hasta Shidou, las palabras brotaron de la boca de Tamae. Shidou dejó escapar un sonido como un grito.

''"Ah, quedar atrapados más de esto podría ser molesto que tratar. Has logrado su misión, por lo que dar una disculpa y escapar adecuado."''

Shidou tragó saliva, y después de hacer una decisión, abrió su boca.

"So-Lo siento! No creo que estoy listo para ir tan lejos ... Por favor, sólo lo tratan como si esto nunca hubiera pasado ...!"

Gritar, Shidou discontinua de distancia.

"Ah, yo Itsuka-kun?"

Escuchar la voz de Tamae llamar a su espalda, continuó corriendo.

''"¡Menos mal ~, ese maestro tiene bastante de la personalidad."''

Risa despreocupada de Kotori se oía. Con las piernas todavía se mueve, Shidou levantado la voz.

"No juegues conmigo ... Por qué te ríes tan"

Justo cuando empezó a hablar.

"Quida ...?"

"...!"

Desde que se centraba en el intercomunicador, Shidou se estrelló contra un estudiante que acababa de aparecer por una esquina, y cayó.

"... S-Lo siento, ¿estás bien?"

Diciendo esto, se levantaba. Y ...

"Eh ...?"

Shidou sintió como si se le apretó el corazón. Después de todo, no era que la señorita Tobiichi Origami.

Además, eso no fue todo. Cuando cayó, parece que cayó sobre su trasero, y acaba de pasar a estar enfrentando Shidou con sus piernas abiertas en la carta de M. ... Era blanco.

Él involuntariamente desvió la mirada. Sin embargo, Origami no parecía asustado en absoluto,

"Estoy bien."

Ella dijo, y se levantó.

"¿Qué pasa?"

Entonces, Origami preguntó Shidou.

Pero ella no parecía que estaba preguntando por qué Shidou estaba corriendo por el pasillo. Si es algo a la derecha, probablemente era por qué Shidou tenía la cabeza vuelta hacia abajo con la mano en la frente.

"... Nada, no te preocupes por eso. Estaba sorprendida por encontrarse con una situación que yo pensaba que era definitivamente imposible ..."

La última fortaleza se derrumbó. Capacidades de simulación <Ratatoskr> 's son de temer. Por alguna razón, casi parecía que el partido estaba bastante bien hecho.

"Ya veo."

Decir sólo eso, Origami comenzó a caminar por el pasillo.

En ese momento, la voz de Kotori sonó en su oído derecho.

''"-Esta es una oportunidad perfecta, Shidou. Continuemos nuestro entrenamiento con ella."''

"E-¿Eh?"

''"Probablemente es mejor si pudiéramos obtener algunos datos sobre una persona de la misma generación, en vez de un profesor. Además, aunque no es un Espíritu, que es un miembro importante de la AST. ¿No crees que va a ser una muy buena referencia? Por lo que yo puedo decir, que no parece ser el tipo de difundir rumores en torno a cualquiera ".''

"Tú ..., estás jugando conmigo?"

''"¿No quiere hablar con los espíritus?"''

"..."

Shidou celebró de nuevo su aliento, y se mordió el labio inferior.

Preparándose, lanzó su voz hacia la espalda de Origami.

"To-Tobiichi."

"¿Qué?"

Origami se dio la vuelta con un tiempo que parecía que ella estaba esperando su llamada.

Shidou era un poco sorprendido, pero calmó su respiración y abrió los labios. De alguna manera, parece que debido a la experiencia del caso de Tamae, era mucho más tranquilo que antes. Así es, si no exagere, entonces es bueno, siempre y cuando no se exceda.

"Esa ropa, son lindos."

"Uniforme escolar".

"... Eso es correcto."

''"¿Por qué eligió la ropa tu antlion."''

A pesar de que era sólo el nombre de un insecto que se sentía como si estuviera sufriendo una enorme cantidad de abusos. Mysterious!

-Es porque trabajó con el maestro ...! Con ese sentido, negó con la cabeza ligeramente.

''"... Debemos ayudar?"''

Probablemente estaban impacientando, como una vez más, Reine ofrecio ayuda.

Mientras todavía se sentía incómodo, no tenía la confianza para poder seguir la conversación por sí mismo. Shidou dio un pequeño guiño.

Después de las palabras que escuchó en su oreja derecha, dejó que su voz.

"Hey, Tobiichi."

"¿Qué?"

"Yo, en realidad ... He sabido de ti desde hace mucho tiempo."

"Ya veo."

Aún así, con frases cortas, Tobiichi continuó con las palabras increíbles.

"Yo también te conocí."

"-"

Mientras él estaba muy sorprendido en el interior, que no podía hacer ningún sonido. Parecía que si decía que no sea las instrucciones de Reine, que de inmediato este ritmo se ha roto nada.

"-Es así. Estoy feliz .... Además, al estar en la misma clase de segundo año me hizo muy feliz también. Toda esta semana, que siempre había estado buscando en que durante las clases."

Uwaah, incluso Shidou penso que eso lo molesto. Al pensar en los acosadores, se sentía como esa línea sería lo que dirían.

"Ya veo."

Sin embargo, Origami,

"Yo estaba buscando también."

Mirando fijamente a Shidou, dijo.

"..."

Tragó saliva. En realidad, Shidou sentía incómoda y no había mirado hacia Origami durante la clase en absoluto.

Como para calmar el rápido latido del corazón, repitió las palabras que entraron en sus oídos.

"¿En serio? Ah, pero en realidad, eso no es todo. Después de la escuela me quedaría y vueler la ropa de gimnasia de Tobiichi."

"Ya veo."

En este situation lo que sigue sería un * dong *, era lo que pensaba, pero la expresión de Origami no cambió en absoluto.

Más bien,

"Yo hago lo mismo."

"......?"

-No es así, con quién?! Con su propio derecho! Si eso es así, entonces decir eso!

El rostro de Shidou se llenó de sudor.

Y también, no se las líneas de Kotori y Reine convertido en algo extraño?

Pero con su cabeza le daba vueltas, que era imposible que Shidou para continuar la conversación con sus propias palabras.

"-Es asi? De alguna manera, parece que adaptarse a cada otra."

"Sí".

"Entonces, si está bien con usted, ¿quieres salir conmigo, o no es así progresando demasiado rápido no importa cómo se mire!"

Ya no se preocupaba por la formación o lo que sea. Incapaz de soportarlo, se dio la vuelta y gritó.

Desde la perspectiva de Origami, que era un bicho raro, que acaba de confesar y luego jugó al azar una enorme tsukkomi en sí mismo.

''"... Bueno, yo no creo que usted realmente seguir adelante y decirlo."''

"¿No eras tú los que me dijeron que sólo decirlo de esa manera!"

Después de gritar su resentimiento, luego suspiró y se volvió hacia Origami.

Origami era impasible como siempre ... pero tal vez era su imaginación, que en comparación con hace un momento, sólo un poco, sus ojos parecían estar abiertos en general.

"Ah, uhm, sobre eso ... lo siento, eso era-"

"No me importa."

"............... ¿Eh?"

Shidou dejó escapar un sonido mudo. Estaba completamente aturdido. Su boca se abrió débilmente, y sus miembros creció cojera. Básicamente, todo su cuerpo se quedó estupefacto.

-Espera, ¿qué es esto. ¿Qué acaba de decir?

"¿Q-qué?"

"Yo dije, no me importa."

"¿Q-QQQuueeeeeee?"

"No me importa si salir con usted."

"...?"

El sudor brotó en la cara de Shidou. Él suavemente puso la mano en el lado de la cabeza, cálmate, cálmate, se dijo.

No hay ninguna manera. Si se piensa en lo que normalmente pasara. Ninguna chica le pudia salir con un chico con que se podía contar el número de conversaciones que he tenido.

... Bueno, probablemente no era imposible, pero definitivamente no esperaba este tipo de respuesta de Origami.
-
No, espera. La ceja de Shidou tembló. Tal vez, Origami fue malentendido algo.

"Ah, aah ... se trata de ir conmigo a algún lugar?"

"...?"

Origami inclinar ligeramente la cabeza.

"¿Era eso lo que querías decir?"

"Eh, ah, no ... Uhm, Tobiichi, ¿qué te pareció que quise decir ...?"

"Pensé que te referías a salir."

"...!"

El cuerpo de Shidou tembló como si su cabeza había sido alcanzado por un rayo.

Por alguna razón, al oír la palabra "citas" viene de la boca de Origami sentía terriblemente inmoral.

"¿Me equivoco?"

"N-no ... no está mal ... pero."

"Ya veo."

Origami respondió como si nada hubiera pasado.

En el siguente momento, Shidou lamento su decisión.

-Bueno, ¿por qué dice algo como "no está mal"! No, todavía puedo hacerlo, todavía puedo convertirlo en un malentendido!

Pero.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"?"

En ese momento, sin previo aviso, la alarma se hizo eco alrededor de ellos.

Casi en el mismo instante, Origami levantó la cara ligeramente.

"-Una emergencia. Nos vemos."

Dicho esto, se dio la vuelta y corrió por el pasillo.

"Oi-Oiga"

Esta vez, cuando Shidou llamó, ella no se detuvo.

"¿Q-¿Qué debo hacer, sobre esto ..."

En poco tiempo, oyó una voz por el intercomunicador.

''"Shidou, es una spacequake. Por ahora vamos a tener que volver a <Fraxinus>. Vuelve a la vez."''

"A-Así que es un Espíritu, después de todo ...?"

Shidou preguntó, y un latido más tarde, Kotori continuó.

''"Sí. La localización predicha donde aparecerá es-aqui Raizen High School.”''

===Parte 2===
(placeholder)
===Parte 3===
(placeholder)
===Parte 4===
(placeholder)

Talk:Oda Nobuna no Yabou:Volume6 Chapter1

2013-06-22T13:38:20Z

Sorenman1: Created page with "That was fast kudos"

That was fast kudos

Talk:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo:Volume 3 Chapter 2

2013-06-20T20:50:54Z

Sorenman1:

thank you for your hard work

I like it

Date A Live ~ (Spanish)

2013-06-20T18:40:37Z

Sorenman1: /* Date A Live(デート・ア・ライブ) por Tachibana Koushi */

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 7 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Русский)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский(русский альтернативный перевод)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==
'''Se necesitan traductores.''' Aquellos que desean aportar a la traducción de la novela, anotarse previamente en la [[Date a Live:Página de registro|'''Página de Registro''']] señalando el capítulo que van a traducir.

==Actualización==

*'''17 de junio del 2013'''
**Se crea la página de registro
*'''24 de Abril del 2013'''
**Se crea la página

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo: Encuentro casual -reinicio-]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1: La chica sin nombre]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2: Entrenando para el juego(incompleto)]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3: Tu nombre es...]](incompleto)
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4: Cita sorpresa ]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5: La masacradora implacable Sandalphon]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo: Vivir con un espíritu]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor:

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

===Editores===

'''ACTIVOS'''
:*[[user:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]

==Información de la serie==
*デート・ア・ライブ十香デッドエンド (Marzo 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (Agosto 20, 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (Noviembre 19, 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (Marzo 17, 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (Agosto 18, 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (Diciembre 20, 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (Marzo 19, 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3

2013-06-19T23:14:03Z

Sorenman1: /* Capítulo 3: Tu nombre es... */

==Capítulo 3: Tu nombre es...==
===Parte 1===
(placeholder)

===Parte 2===
(placeholder)
===Parte 3===
(placeholder)
===Parte 4===
(placeholder)

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3

2013-06-19T23:13:24Z

Sorenman1: /* Parte 1 */

==Capítulo 3: Tu nombre es...==
===Parte 1===
(placeholder)

===Parte 2===
===Parte 3===
===Parte 4===

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3

2013-06-19T23:13:06Z

Sorenman1: Created page with "==Capítulo 3: Tu nombre es...== ===Parte 1=== ===Parte 2=== ===Parte 3=== ===Parte 4==="

==Capítulo 3: Tu nombre es...==
===Parte 1===
===Parte 2===
===Parte 3===
===Parte 4===

Date a Live:Página de registro

2013-06-19T23:09:47Z

Sorenman1: /* Date a Live Registro */

Esta es la página de registro de Date a Live en español.
Estas son las siguientes reglas:
*Registrase previamente que capítulos desea trabajar.
*Sólo un traductor por capítulo. Si un traductor ya está registrado en un capítulo, podrán anotarse en otro, previo aviso en esta página.
*Si han dejado incompleto una página, anotar en la misma página el rótulo 'Incompleto' , sin embargo le sugerimos que por favor termine la traducción lo antes posible.
*Si hay alguna falta de ortografía u otro fallo en la traducción, no se preocupe. Los editores se encargarán de corregir las fallas que hayan surgido, anotando el motivo de la falla.
*Si un traductor abandona el proyecto por un largo tiempo, otro traductor podrá tomar su lugar.

==Date a Live Registro==
===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]] - [[User:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]] - '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]] - [[user:Sorenman1|Sorenman1]] - '''Completo'''
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]] - [[User:JhoAnSeyRinuX|JhoAnSeyRinuX]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]] - [[user:Sorenman1|Sorenman1]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
|-
|}
</noinclude>

Talk:Date A Live

2013-06-19T23:02:31Z

Sorenman1: /* Volume 6 */

I added the tag so it can't be updated as a full project, unless you object. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 19:53, 27 December 2011 (CST)

I don't really mind, but I don't think it's ready to be a full project yet.. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 20:05, 27 December 2011 (CST)

Technically, it's enough, I think. Onizuka-GTO will check that. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 20:11, 27 December 2011 (CST)

"Illustrations by Tsunako(つなこ)" I was seriously doubting my eyes thinking the illustrations resembled Neptunia, until I saw that quote. Fuuuuuuuuu
Yea, after visiting [her?] blog(http://tyamo.wa-syo-ku.com/) I can see its there. Haaa

== Editing ==

I've noticed some incorrect tenses scattered around ... so ... I hope that I'll be allowed to perform some major editing ... --[[User:Kenji|Kenji]] ([[User talk:Kenji|talk]]) 03:33, 3 June 2013 (CDT)

== More major editing ==

I'm planning on doing some major editing... for example, rewriting sentences to sound more natural in English and consolidating them into paragraphs so that it's more easily readable. [[User:CarVac|CarVac]] 20:50, 10 June 2012 (CDT)

So... are you asking for permission, or just posting your plan? Either way, go right ahead!-[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:10, 11 June 2012 (CDT)

== Tohka vs Touka ==

Hey all. I've been thinking of picking up the translation for this since there aren't any active translators. Would anyone be opposed to me using Touka instead of Tohka? It just looks more natural/correct that way. --[[User:Shini|Shini]] 18:31, 17 July 2012 (CDT)

I'm not opposed. I originally was planning to do that, but the official English romanization had it as Tohka so I chose to follow what the author decided.--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 23:12, 17 July 2012 (CDT)

isn't it Tohka? 十香。。。。。now that i read about it it sounds more like Tooka oh Btw im working on Vol 2 chpt 1 just to avoid clashing--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 23:26, 17 July 2012 (CDT)

The official romanization also has Sido instead of Shidou and Sprit instead of Spirit. Official romanization is usually just there for design, not to sound natural or even be correct. The kanji suggests that it should be Tooka, but the JDIC name dictionary has the reading as とうか (Touka). According to my IME, both are valid, so I'm just going to go with Touka. -- [[User:Shini|Shini]] 11:04, 18 July 2012 (CDT)

well i guess you can put that but someway or another we have to agree on one names--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 11:12, 18 July 2012 (CDT)

Ah never mind, I saw the furigana in the original text and it says Tooka. I guess we should use that, then. -- [[User:Shini|Shini]] 18:14, 18 July 2012 (CDT)

Eh... personally, I've always hated that way of writing it (e.g. Toosaka, instead of Tousaka or Tohsaka? Bleh.) For what it's worth, [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-4mtQ8VwUkk#! the anime PV] uses Tohka: http://imgur.com/a/tasbw. (But at the end of the day I'd be happy to get more translations regardless of the name used. If it really bugs me I'll toss together a Greasemonkey script to fix it locally...) -- [[User:Dagger|Dagger]] 20:04, 18 July 2012 (CDT)

They use Sido? Are you serious? Ok then whatever... lol. If anyone wants feel free to change Tohka to Touka in the previous few chapters. I'm against Tooka though, seems unnatural.--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 23:17, 18 July 2012 (CDT)

???しど<---shido....right??? im confused lol.....but oh well what chapters are you gonna be doing? Its best if you register to tell others you are working on that chapter/vol--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 00:16, 19 July 2012 (CDT)

し is pronounced "shi", but it's romanized to "si" in [http://en.wikipedia.org/wiki/Kunrei-shiki_romanization Kunrei-shiki] romanization, for reasons that are fairly obvious if you look at the tables on that link. Needless to say I think we should avoid that, since no English speaker is going to read it correctly unless they're familiar with Kunrei-shiki or kana... and even then it's hard to mentally read "Sido" off the page as "Shido". (This is the main reason I dislike Tooka -- even though I know how it's supposed to be pronounced, I inevitably read the "too" as [http://en.wiktionary.org/wiki/too /tuː/]) -- [[User:Dagger|Dagger]] 00:59, 19 July 2012 (CDT)

.....Look at the exceptions table at the bottom dude....--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 01:14, 19 July 2012 (CDT)

What about it? Just because it's permissible to use alternate spellings in some situations doesn't mean the non-alternate spelling ceases to exist... -- [[User:Dagger|Dagger]] 01:28, 19 July 2012 (CDT)

The problem with Tou vs Too is that often the kanji reading is Too. But I'm fine with using Tou for readability. I don't like using Toh because first of all it's very situational (e.g. can you imagine writing tohi instead of tooi? lol) and it can cause confusion depending on the following syllable (e.g. Kagetsu Tohya - would be read as to-hya if you go by syllable). Anyway, I guess we'll just go with Touka then?

I'll probably just finish what's left of volume 1 first, unless Jonathan still wants to do it. -- [[User:Shini|Shini]] 08:19, 19 July 2012 (CDT)

Thought 士道　was しどう　Shidou, not しど　Shido. Can you please find me some furigana that says otherwise? Even Touka says シドー　not シド. @Shini, go ahead. It's gonna be another month before my internship ends and I get back on this. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 01:32, 20 July 2012 (CDT)

Yes, 士道 is Shidou. --[[User:Shini|Shini]] 07:10, 20 July 2012 (CDT)

== Translation help ==

と開き直ったわけでもない what does this mean???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 08:40, 22 July 2012 (CDT)

開き直る【ひらきなおる】 (v5r,vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P); ED
That doesn't seem to help much... Let's see, based on the context I would guess it's something like "It wasn't like his legs were too tired, or that he stopped caring about being drenched." --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 15:15, 22 July 2012 (CDT)

Thanks ill be doing this quite often~ haha--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 19:22, 22 July 2012 (CDT)

how bout ―ずるぺったああああああんッ　i know in this sentence she slipped and fell but how do i put it in words?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 01:19, 23 July 2012 (CDT)

滑る(P); 辷る【すべる】 (v5r,vi) (1) to glide; to slide (e.g. on skis); to slip; (2) to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); (3) to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status);

I honestly have no idea, I'll leave it to you to be creative :P Just come up with something absurd and it should be fine no? --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:11, 23 July 2012 (CDT)

I don't know the context here but that sounds more like a pun on つるぺったん (flat & smooth chest, name of a Touhou arrange by Silver Forest) --[[User:Shini|Shini]] 20:43, 24 July 2012 (CDT)

<フラクシナス> what do you all wanna put it??--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 09:47, 29 July 2012 (CDT)

I've been using Fraxinus --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 00:00, 30 July 2012 (CDT)

一糸すら纏わぬ姿で......huh???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 09:03, 6 August 2012 (CDT)

It means "completely naked", "without a strip of clothing on". [[User:Dammitt|Dammitt]] 09:38, 6 August 2012 (CDT)

士道の身体は収納に便利な上下脱着式になっている......are you kidding me how'd you put that into words =.=--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 00:51, 7 August 2012 (CDT)

It's difficult to guess the meaning without context. Literal meaning would be something like "Shidou's body became [*] (took the form of [*]), convenient for storing" :D, where [*] – 上下脱着式, it means "detachable-top-and-bottom type", you know, like in the notebooks that have detachable display. If you can't find proper words, just rephrase it. [[User:Dammitt|Dammitt]] 02:38, 7 August 2012 (CDT)

dude your a lifesaver sorry for the inconvenience though--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 03:20, 7 August 2012 (CDT)

Giving some context - Touka punched him, and he basically said "omg she seriously punched me", and then thought "naw, if she rly did that my body would've become a convenient to store detachable model" or something like that --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:50, 7 August 2012 (CDT)

yea i wrote that but alittle more "constructive" sentence but seriously this series has wayy too many tsukommi--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 23:02, 7 August 2012 (CDT)

I know right!!! And they're all hard to understand and obscure, like who knows, maybe that sentence was actually a reference to some manga or video game or whatever... --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:38, 8 August 2012 (CDT)

それが引き起こす突発性災害よ mind helping? i dunno how to put this into english.....is "cause of the natural occurrence of the disaster" a way to put it???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 10:02, 19 September 2012 (CDT)

Um, i put it in google translator and it came something along the lines of : it causes a sudden disaster.--[[User:Cliff|Cliff]] ([[User talk:Cliff|talk]]) 05:39, 6 October 2012 (CDT)

Don't trust google translator in jap>eng it is always crazy--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 07:01, 6 October 2012 (CDT)

"That was a calamity of an outbreak-inducing nature." I'm not completely not certain about this --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 07:11, 6 October 2012 (CDT)

like the cause of the disaster or something like that?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 07:14, 6 October 2012 (CDT)

引き起こす is a verb you can't just make it a noun. 突発性 outbreak-nature 災害 calamity --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 08:39, 6 October 2012 (CDT)

Hm, can you tell a few sentences before and after it?--[[User:Cliff|Cliff]] ([[User talk:Cliff|talk]]) 09:11, 6 October 2012 (CDT)

南甲町の住宅街 sooo how'd we put this together? South residential area?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 09:20, 11 November 2012 (CST)

South Residential Block [[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 09:56, 11 November 2012 (CST)

that works lol--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 10:01, 11 November 2012 (CST)

need help with "気がしてならなかった"she did not realize?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 00:34, 15 November 2012 (CST)

If you put the text in the summary box you tend to find help quicker. --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 05:32, 15 November 2012 (CST)

Eh... there's something more before that. It probably means 'She could not help but feel' <whatever was before that>. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 06:38, 15 November 2012 (CST)

thx--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 06:58, 15 November 2012 (CST)

やだなその反応...how to put this in words. "that reaction?" "Yuuck that reaction" "that reaction is suspicous"--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 23:48, 15 November 2012 (CST)

Depends on context... it changes depending whether the person saying it is saying it to himself, or to someone (while referring to that someone's reaction)... etc etc. It just means the person saying it doesn't like that response that happened. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 00:02, 16 November 2012 (CST)

"'''No way''', such a response" I don't know the pre-and-post situation, so this is what I think it is. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:05, 16 November 2012 (CST)

can't be no way since she sound shock. she is directing the speech to Shidou. and its in a teasing tone--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 00:24, 16 November 2012 (CST)

Oh, I was thinking that Shidoo is the one who made that negative remark and is then teased by her with the <as I suggested above>. Rikaichan shows "not a chance, not likely, no way, fault, defect, weak point" for '''やだ''' --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:36, 16 November 2012 (CST)

やあねえ=? in need of idea's for this.....slang--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 07:56, 24 November 2012 (CST)

This probably doesn't help but google translate gives me- Hey hey? or something similar to Hey, come on --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 08:48, 24 November 2012 (CST)

.....i'll keep that in hold--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 08:57, 24 November 2012 (CST)

Can't help you without the whole sentence. 屋根？　[[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 08:58, 24 November 2012 (CST)

やあねえ.陸自の災害復興部隊だって。破壊されたビルを一晩で直しちゃうじゃない--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 18:07, 24 November 2012 (CST)

Something like まぁねぇ(Well, yeah, they're the Spirit-whatever-nonsense of the JGSDF after all. They can fix the destroyed buildings in just one night.) [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 19:05, 24 November 2012 (CST)

それとも、この中に一人でも、私に勝てる方がいやがるのでしょうか? need help--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 01:38, 27 November 2012 (CST)

== Question ==
Really love the series and the amount of work the translators are putting into this. Just have one question for this part of the translation in chapter 2: "...Now then Shin, this might be sudden." "What's with that splendid through?! Or rather you even gave me a weird nickname!" What does "splendid through" mean? Did you mean "splendid throw" or something that expresses them ignoring Shidou? --[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] ([[User_talk:MonsterBandage|Talk]] | ) 12:54, 7 October 2012 (CDT)

This probably belongs better on the talk page for that chapter, but anyways, what was meant there was that she just let the joke (tsukkomi) go through, like, just ignored it. If you have any suggestions on how to make it more understandable then let me know. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 02:39, 8 October 2012 (CDT)

Should spirit be "Spirit" or "spirit"? I noticed alot while editing but its not really consistent. Honestly i think it should be "Spirit" since we arn't using the traditional sense of the word so a capital would be appropriate. Plus it looks better.
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] ([[User_talk:MonsterBandage|Talk]] | ) 5:16, 23 November 2012 (CDT)

Spirit--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 23:21, 22 November 2012 (CST)

I've been putting it lower case because upper case seems to break up the reading flow. Given how often it appears, that's not such a good thing. But if you say it looks better.... Yeah we should definitely come to an agreement on it. I guess if enough people agree then Spirit is fine.--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 09:34, 26 November 2012 (CST)

Just to make sure, Touka pronounces Shidou's name as Shido right?
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] ([[User_talk:MonsterBandage|Talk]] | ) 4:07, 26 November 2012 (CDT)

that's my case but for the others i don't know. Tohka's way of calling Shidou is different from others calling him. so i used Shido.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 22:24, 26 November 2012 (CST)

I use shidou because Shido makes it seem as if she says the name shorter... --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 01:27, 27 November 2012 (CST)

So is anyone going to create the pdfs for the first few 3 finished volumes? [[User:Zeru|Zeru]] ([[User talk:Zeru|talk]]) 04:18, 3 January 2013 (CST)

It's right at the forum. [[User:Sefirosu|Sefirosu]] ([[User talk:Sefirosu|talk]])

I am curious is there anybody working on volume six?[[User:alazyguy|alazyguy]] ([[User talk:alazyguy|talk]])

== Chapters 3 and Epilogue ==
I really like this series and your translations. I really appreciate your hard work and I know, that it takes considerable time, but I would like to ask one thing. Is somebody currently working on chapters 3 and Epilogue? I know that there are registered two people, but since there was no developement for some time I was just wondering whether they are still working on it or they gave up and forgot to delete their names from the list. (so this question is directed to them and anybody else who knows anything about it)--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 15:37, 14 October 2012 (CDT)

== Casing ==

Wanted to bring up the issue of casing for certain words. In different chapters, theres inconsistencies in the casing of certain words. Mainly: spacequake, Commander Mode, Realizer, anti-spirit squad, Spirits, shelters
Not too big of a deal but kinda bothers me since i don't know if i should change them or not without annoying other people. Can we have an agreement on the casing we want such words to be?
[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 6:28, 26 November 2012 (CDT)

Proposal: spacequake, commander mode, Realizer, Anti-Spirit Team, spirits, shelters. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 02:36, 26 November 2012 (CST)

Caps will also depend on how the word is used. e.g. spacequake, shelter, spirit are just general nouns that shouldn't be capped unless they start a sentence, but there maybe cases for example "Spirit" should be capped since it's used to identify certain individuals/used to replace a pronoun. Another way around the issue is to introduce brackets < > for special terms in the story like <LOST> / <Territory> --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 09:50, 26 November 2012 (CST)

im all for the brackets suggestion. Still think Spirit works better capped.
[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 1:26, 27 November 2012 (CDT)

im with Caps too the bracket make's it into a Keyword with is not--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 19:44, 26 November 2012 (CST)

In your recent translation example is lost always presented as (LOST) in the raws? If it is LOST should at least be bracketed. --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 20:16, 26 November 2012 (CST)

nope in the raws it isnt in brackets so i follow it.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 21:30, 26 November 2012 (CST)

when they refer to people using things like nii-sama/onii-chan and senpai, should the first letter be capped?
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 4:04, 27 November 2012 (CDT)

......i guess you dont need to use caps since its a normal word and not an honorific or a name....i guess--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 22:23, 26 November 2012 (CST)

Is the term Astral dress or Astraldress?
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 4:47, 27 November 2012 (CDT)

I agree that the bracket makes it into a keyword... but is it really not a keyword?
For AstralDress we had a discussion in the forums and decided "raiment" is a much less awkward term to use in the text. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 01:29, 27 November 2012 (CST)

Together--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 01:29, 27 November 2012 (CST)

== Illustration editing ==

Expect me to do the first 3 volumes in the near future~, first volume's images will be probably finished today. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 04:02, 31 December 2012 (CST)

woah nice! and thanks--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 04:36, 31 December 2012 (CST)

Vol 1 done, gonna try doing 1vol/day if possible. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 14:36, 31 December 2012 (CST)

== PDF ==
has anyone done a pdf version yet? thanks [[User:AkaSora|AkaSora]] ([[User talk:AkaSora|talk]]) 11:01, 9 February 2013 (CST)

== Onnashi ==

About [[Date_A_Live:Volume_1#cite_note-4|this]], didn't you even consider the fact that "onnashi" (女市) is the separation of "ane"/"nee" (姉), meaning "big sister", in radicals, therefore meaning that he tried to imply that that word wsan't even in his personal dictionary? BTW if done to "imouto" (妹) it gives "onnami" (女未), "not yet a woman).--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:05, 14 February 2013 (CST)

Nope I didn't, nice catch :) Please fix it for me. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 20:15, 14 February 2013 (CST)

== Completion of the different parts. ==

Hello, I am wondering if book 4 will be finished soon, but if the translators already had different plans, I was wondering when it will be finished. Thanks

[[User:NatsuXDragneel|NatsuXDragneel]] ([[User talk:NatsuXDragneel|talk]]) 19:51, 20 March 2013 (CDT)

it will be done when the translator is done. Rozen has Real life problems so translations are delayed. exact time for completion is unknown and not determined. --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 19:58, 20 March 2013 (CDT)

Alrighty, thanks.

[[User:NatsuXDragneel|NatsuXDragneel]] ([[User talk:NatsuXDragneel|talk]]) 20:15, 20 March 2013 (CDT)

== Wondering about volume name ==

The first three volumes has the order of the name the same as the cover image of the volume, however from the forth onwards it is reversed. Just wondering why?

is it important to know why they want to change the design?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 09:56, 4 May 2013 (CDT)

He's not talking anything about any designs. He's just asking why are the tl of the titles not consistent. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 10:03, 4 May 2013 (CDT)

==Volume 4 and Side Stories==

I've been wondering about three things:
1. About the volume naming, there is a slight difference between first three volumes with the rest, where first three volumes put the spirit name in the second word while the rest put them as first word. Is this happened due to the original difference from the raw version, or because of some mistakes/inconsistencies happened while creating the project page? If it's the latter, please consider to fix them soon, both the project page and the PDF files, to prevent any possible confusion in the future. I'm well aware that the section above me are mentioning about this issue as well, but since there is no obvious answer yet, I'd like to re-state about it here.

2. Is there anyone doing the "Date A Akihabara" PDF version? Since I've seen that all four (or five, I forget) chapters are translated already, but still no PDF uploaded yet. if there is nobody doing it, I might give it a try.

3. I'm well aware that this considered as bad etiquette here, but I still want to humbly request that any translator please pick up volume 4 and finishes it. I asked this out based on two reason: One, this volume is currently on air on the anime, and, Two, it's kinda confusing to continue to volume 5 without reading the volume 4 first. Volume 4 hold some of the most important event on this series: past revelation about Shidou, Mana and Kotori, and it's kinda pointless to continue reading to volume 5 without finishing volume 4 first. Also, on term of Origami, there is also a quite huge gap between volume 3 and 5, which most probably covered in Volume 4. This issue also appiles on the DEM Institute. I think it'll be better if this volume finished first before others, but again, decision is all yours and I'll wait patiently for them.

[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 15:28, 5 June 2013 (CDT)

If you read the page of the person who's in charge of translating the last 2 chapters he/she said that it would be done by the end of July. Like you I'm also waiting, I even haven't read Volume 3 because their connected to each other. [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 02:05, 6 June 2013 (CDT)

== Spanish section ==

Can I get permission to translate the volume 1 chapter 1's English translation to Spanish?-Sorenman1 6/8/2013

Most likely yes. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 18:11, 8 June 2013 (CDT)

Thank you!-Sorenman1 6/8/2013

==Volume 6==
Who's working on volume 6 chapter 2 since its partially done? Just wondering since I haven't seen anyones name register under it.

Are you talking about chapter 2 ? Their is no translation for chapter 3. 
[[User:Devenk83|Devenk83]] ([[User talk:Devenk83|talk]]) 16:33, 19 June 2013 (CDT)

Yeah, Thank you.

==Alternative Language==
I think the list of alternative language need correction :
* Their is no English translation about what language it's for both the Russian link.
* The translation of the French link isn't in the good order.
[[User:Devenk83|Devenk83]] ([[User talk:Devenk83|talk]]) 16:57, 19 June 2013 (CDT)

Talk:Date A Live

2013-06-19T21:23:14Z

Sorenman1: /* Spanish section */

I added the tag so it can't be updated as a full project, unless you object. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 19:53, 27 December 2011 (CST)

I don't really mind, but I don't think it's ready to be a full project yet.. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 20:05, 27 December 2011 (CST)

Technically, it's enough, I think. Onizuka-GTO will check that. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 20:11, 27 December 2011 (CST)

"Illustrations by Tsunako(つなこ)" I was seriously doubting my eyes thinking the illustrations resembled Neptunia, until I saw that quote. Fuuuuuuuuu
Yea, after visiting [her?] blog(http://tyamo.wa-syo-ku.com/) I can see its there. Haaa

== Editing ==

I've noticed some incorrect tenses scattered around ... so ... I hope that I'll be allowed to perform some major editing ... --[[User:Kenji|Kenji]] ([[User talk:Kenji|talk]]) 03:33, 3 June 2013 (CDT)

== More major editing ==

I'm planning on doing some major editing... for example, rewriting sentences to sound more natural in English and consolidating them into paragraphs so that it's more easily readable. [[User:CarVac|CarVac]] 20:50, 10 June 2012 (CDT)

So... are you asking for permission, or just posting your plan? Either way, go right ahead!-[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:10, 11 June 2012 (CDT)

== Tohka vs Touka ==

Hey all. I've been thinking of picking up the translation for this since there aren't any active translators. Would anyone be opposed to me using Touka instead of Tohka? It just looks more natural/correct that way. --[[User:Shini|Shini]] 18:31, 17 July 2012 (CDT)

I'm not opposed. I originally was planning to do that, but the official English romanization had it as Tohka so I chose to follow what the author decided.--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 23:12, 17 July 2012 (CDT)

isn't it Tohka? 十香。。。。。now that i read about it it sounds more like Tooka oh Btw im working on Vol 2 chpt 1 just to avoid clashing--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 23:26, 17 July 2012 (CDT)

The official romanization also has Sido instead of Shidou and Sprit instead of Spirit. Official romanization is usually just there for design, not to sound natural or even be correct. The kanji suggests that it should be Tooka, but the JDIC name dictionary has the reading as とうか (Touka). According to my IME, both are valid, so I'm just going to go with Touka. -- [[User:Shini|Shini]] 11:04, 18 July 2012 (CDT)

well i guess you can put that but someway or another we have to agree on one names--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 11:12, 18 July 2012 (CDT)

Ah never mind, I saw the furigana in the original text and it says Tooka. I guess we should use that, then. -- [[User:Shini|Shini]] 18:14, 18 July 2012 (CDT)

Eh... personally, I've always hated that way of writing it (e.g. Toosaka, instead of Tousaka or Tohsaka? Bleh.) For what it's worth, [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-4mtQ8VwUkk#! the anime PV] uses Tohka: http://imgur.com/a/tasbw. (But at the end of the day I'd be happy to get more translations regardless of the name used. If it really bugs me I'll toss together a Greasemonkey script to fix it locally...) -- [[User:Dagger|Dagger]] 20:04, 18 July 2012 (CDT)

They use Sido? Are you serious? Ok then whatever... lol. If anyone wants feel free to change Tohka to Touka in the previous few chapters. I'm against Tooka though, seems unnatural.--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 23:17, 18 July 2012 (CDT)

???しど<---shido....right??? im confused lol.....but oh well what chapters are you gonna be doing? Its best if you register to tell others you are working on that chapter/vol--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 00:16, 19 July 2012 (CDT)

し is pronounced "shi", but it's romanized to "si" in [http://en.wikipedia.org/wiki/Kunrei-shiki_romanization Kunrei-shiki] romanization, for reasons that are fairly obvious if you look at the tables on that link. Needless to say I think we should avoid that, since no English speaker is going to read it correctly unless they're familiar with Kunrei-shiki or kana... and even then it's hard to mentally read "Sido" off the page as "Shido". (This is the main reason I dislike Tooka -- even though I know how it's supposed to be pronounced, I inevitably read the "too" as [http://en.wiktionary.org/wiki/too /tuː/]) -- [[User:Dagger|Dagger]] 00:59, 19 July 2012 (CDT)

.....Look at the exceptions table at the bottom dude....--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 01:14, 19 July 2012 (CDT)

What about it? Just because it's permissible to use alternate spellings in some situations doesn't mean the non-alternate spelling ceases to exist... -- [[User:Dagger|Dagger]] 01:28, 19 July 2012 (CDT)

The problem with Tou vs Too is that often the kanji reading is Too. But I'm fine with using Tou for readability. I don't like using Toh because first of all it's very situational (e.g. can you imagine writing tohi instead of tooi? lol) and it can cause confusion depending on the following syllable (e.g. Kagetsu Tohya - would be read as to-hya if you go by syllable). Anyway, I guess we'll just go with Touka then?

I'll probably just finish what's left of volume 1 first, unless Jonathan still wants to do it. -- [[User:Shini|Shini]] 08:19, 19 July 2012 (CDT)

Thought 士道　was しどう　Shidou, not しど　Shido. Can you please find me some furigana that says otherwise? Even Touka says シドー　not シド. @Shini, go ahead. It's gonna be another month before my internship ends and I get back on this. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 01:32, 20 July 2012 (CDT)

Yes, 士道 is Shidou. --[[User:Shini|Shini]] 07:10, 20 July 2012 (CDT)

== Translation help ==

と開き直ったわけでもない what does this mean???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 08:40, 22 July 2012 (CDT)

開き直る【ひらきなおる】 (v5r,vi) to become defiant; to turn upon; to become serious; (P); ED
That doesn't seem to help much... Let's see, based on the context I would guess it's something like "It wasn't like his legs were too tired, or that he stopped caring about being drenched." --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 15:15, 22 July 2012 (CDT)

Thanks ill be doing this quite often~ haha--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 19:22, 22 July 2012 (CDT)

how bout ―ずるぺったああああああんッ　i know in this sentence she slipped and fell but how do i put it in words?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 01:19, 23 July 2012 (CDT)

滑る(P); 辷る【すべる】 (v5r,vi) (1) to glide; to slide (e.g. on skis); to slip; (2) to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); (3) to drop; to go down; to come down; to fall (e.g. in status);

I honestly have no idea, I'll leave it to you to be creative :P Just come up with something absurd and it should be fine no? --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:11, 23 July 2012 (CDT)

I don't know the context here but that sounds more like a pun on つるぺったん (flat & smooth chest, name of a Touhou arrange by Silver Forest) --[[User:Shini|Shini]] 20:43, 24 July 2012 (CDT)

<フラクシナス> what do you all wanna put it??--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 09:47, 29 July 2012 (CDT)

I've been using Fraxinus --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 00:00, 30 July 2012 (CDT)

一糸すら纏わぬ姿で......huh???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 09:03, 6 August 2012 (CDT)

It means "completely naked", "without a strip of clothing on". [[User:Dammitt|Dammitt]] 09:38, 6 August 2012 (CDT)

士道の身体は収納に便利な上下脱着式になっている......are you kidding me how'd you put that into words =.=--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 00:51, 7 August 2012 (CDT)

It's difficult to guess the meaning without context. Literal meaning would be something like "Shidou's body became [*] (took the form of [*]), convenient for storing" :D, where [*] – 上下脱着式, it means "detachable-top-and-bottom type", you know, like in the notebooks that have detachable display. If you can't find proper words, just rephrase it. [[User:Dammitt|Dammitt]] 02:38, 7 August 2012 (CDT)

dude your a lifesaver sorry for the inconvenience though--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 03:20, 7 August 2012 (CDT)

Giving some context - Touka punched him, and he basically said "omg she seriously punched me", and then thought "naw, if she rly did that my body would've become a convenient to store detachable model" or something like that --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:50, 7 August 2012 (CDT)

yea i wrote that but alittle more "constructive" sentence but seriously this series has wayy too many tsukommi--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] 23:02, 7 August 2012 (CDT)

I know right!!! And they're all hard to understand and obscure, like who knows, maybe that sentence was actually a reference to some manga or video game or whatever... --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] 22:38, 8 August 2012 (CDT)

それが引き起こす突発性災害よ mind helping? i dunno how to put this into english.....is "cause of the natural occurrence of the disaster" a way to put it???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 10:02, 19 September 2012 (CDT)

Um, i put it in google translator and it came something along the lines of : it causes a sudden disaster.--[[User:Cliff|Cliff]] ([[User talk:Cliff|talk]]) 05:39, 6 October 2012 (CDT)

Don't trust google translator in jap>eng it is always crazy--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 07:01, 6 October 2012 (CDT)

"That was a calamity of an outbreak-inducing nature." I'm not completely not certain about this --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 07:11, 6 October 2012 (CDT)

like the cause of the disaster or something like that?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 07:14, 6 October 2012 (CDT)

引き起こす is a verb you can't just make it a noun. 突発性 outbreak-nature 災害 calamity --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 08:39, 6 October 2012 (CDT)

Hm, can you tell a few sentences before and after it?--[[User:Cliff|Cliff]] ([[User talk:Cliff|talk]]) 09:11, 6 October 2012 (CDT)

南甲町の住宅街 sooo how'd we put this together? South residential area?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 09:20, 11 November 2012 (CST)

South Residential Block [[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 09:56, 11 November 2012 (CST)

that works lol--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 10:01, 11 November 2012 (CST)

need help with "気がしてならなかった"she did not realize?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 00:34, 15 November 2012 (CST)

If you put the text in the summary box you tend to find help quicker. --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 05:32, 15 November 2012 (CST)

Eh... there's something more before that. It probably means 'She could not help but feel' <whatever was before that>. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 06:38, 15 November 2012 (CST)

thx--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 06:58, 15 November 2012 (CST)

やだなその反応...how to put this in words. "that reaction?" "Yuuck that reaction" "that reaction is suspicous"--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 23:48, 15 November 2012 (CST)

Depends on context... it changes depending whether the person saying it is saying it to himself, or to someone (while referring to that someone's reaction)... etc etc. It just means the person saying it doesn't like that response that happened. [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 00:02, 16 November 2012 (CST)

"'''No way''', such a response" I don't know the pre-and-post situation, so this is what I think it is. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:05, 16 November 2012 (CST)

can't be no way since she sound shock. she is directing the speech to Shidou. and its in a teasing tone--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 00:24, 16 November 2012 (CST)

Oh, I was thinking that Shidoo is the one who made that negative remark and is then teased by her with the <as I suggested above>. Rikaichan shows "not a chance, not likely, no way, fault, defect, weak point" for '''やだ''' --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:36, 16 November 2012 (CST)

やあねえ=? in need of idea's for this.....slang--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 07:56, 24 November 2012 (CST)

This probably doesn't help but google translate gives me- Hey hey? or something similar to Hey, come on --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 08:48, 24 November 2012 (CST)

.....i'll keep that in hold--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 08:57, 24 November 2012 (CST)

Can't help you without the whole sentence. 屋根？　[[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 08:58, 24 November 2012 (CST)

やあねえ.陸自の災害復興部隊だって。破壊されたビルを一晩で直しちゃうじゃない--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 18:07, 24 November 2012 (CST)

Something like まぁねぇ(Well, yeah, they're the Spirit-whatever-nonsense of the JGSDF after all. They can fix the destroyed buildings in just one night.) [[User:Florza|Florza]] ([[User talk:Florza|talk]]) 19:05, 24 November 2012 (CST)

それとも、この中に一人でも、私に勝てる方がいやがるのでしょうか? need help--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 01:38, 27 November 2012 (CST)

== Question ==
Really love the series and the amount of work the translators are putting into this. Just have one question for this part of the translation in chapter 2: "...Now then Shin, this might be sudden." "What's with that splendid through?! Or rather you even gave me a weird nickname!" What does "splendid through" mean? Did you mean "splendid throw" or something that expresses them ignoring Shidou? --[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] ([[User_talk:MonsterBandage|Talk]] | ) 12:54, 7 October 2012 (CDT)

This probably belongs better on the talk page for that chapter, but anyways, what was meant there was that she just let the joke (tsukkomi) go through, like, just ignored it. If you have any suggestions on how to make it more understandable then let me know. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 02:39, 8 October 2012 (CDT)

Should spirit be "Spirit" or "spirit"? I noticed alot while editing but its not really consistent. Honestly i think it should be "Spirit" since we arn't using the traditional sense of the word so a capital would be appropriate. Plus it looks better.
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] ([[User_talk:MonsterBandage|Talk]] | ) 5:16, 23 November 2012 (CDT)

Spirit--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 23:21, 22 November 2012 (CST)

I've been putting it lower case because upper case seems to break up the reading flow. Given how often it appears, that's not such a good thing. But if you say it looks better.... Yeah we should definitely come to an agreement on it. I guess if enough people agree then Spirit is fine.--[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 09:34, 26 November 2012 (CST)

Just to make sure, Touka pronounces Shidou's name as Shido right?
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] ([[User_talk:MonsterBandage|Talk]] | ) 4:07, 26 November 2012 (CDT)

that's my case but for the others i don't know. Tohka's way of calling Shidou is different from others calling him. so i used Shido.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 22:24, 26 November 2012 (CST)

I use shidou because Shido makes it seem as if she says the name shorter... --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 01:27, 27 November 2012 (CST)

So is anyone going to create the pdfs for the first few 3 finished volumes? [[User:Zeru|Zeru]] ([[User talk:Zeru|talk]]) 04:18, 3 January 2013 (CST)

It's right at the forum. [[User:Sefirosu|Sefirosu]] ([[User talk:Sefirosu|talk]])

I am curious is there anybody working on volume six?[[User:alazyguy|alazyguy]] ([[User talk:alazyguy|talk]])

== Chapters 3 and Epilogue ==
I really like this series and your translations. I really appreciate your hard work and I know, that it takes considerable time, but I would like to ask one thing. Is somebody currently working on chapters 3 and Epilogue? I know that there are registered two people, but since there was no developement for some time I was just wondering whether they are still working on it or they gave up and forgot to delete their names from the list. (so this question is directed to them and anybody else who knows anything about it)--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 15:37, 14 October 2012 (CDT)

== Casing ==

Wanted to bring up the issue of casing for certain words. In different chapters, theres inconsistencies in the casing of certain words. Mainly: spacequake, Commander Mode, Realizer, anti-spirit squad, Spirits, shelters
Not too big of a deal but kinda bothers me since i don't know if i should change them or not without annoying other people. Can we have an agreement on the casing we want such words to be?
[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 6:28, 26 November 2012 (CDT)

Proposal: spacequake, commander mode, Realizer, Anti-Spirit Team, spirits, shelters. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 02:36, 26 November 2012 (CST)

Caps will also depend on how the word is used. e.g. spacequake, shelter, spirit are just general nouns that shouldn't be capped unless they start a sentence, but there maybe cases for example "Spirit" should be capped since it's used to identify certain individuals/used to replace a pronoun. Another way around the issue is to introduce brackets < > for special terms in the story like <LOST> / <Territory> --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 09:50, 26 November 2012 (CST)

im all for the brackets suggestion. Still think Spirit works better capped.
[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 1:26, 27 November 2012 (CDT)

im with Caps too the bracket make's it into a Keyword with is not--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 19:44, 26 November 2012 (CST)

In your recent translation example is lost always presented as (LOST) in the raws? If it is LOST should at least be bracketed. --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 20:16, 26 November 2012 (CST)

nope in the raws it isnt in brackets so i follow it.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 21:30, 26 November 2012 (CST)

when they refer to people using things like nii-sama/onii-chan and senpai, should the first letter be capped?
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 4:04, 27 November 2012 (CDT)

......i guess you dont need to use caps since its a normal word and not an honorific or a name....i guess--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 22:23, 26 November 2012 (CST)

Is the term Astral dress or Astraldress?
--[[User:MonsterBandage|MonsterBandage]] 4:47, 27 November 2012 (CDT)

I agree that the bracket makes it into a keyword... but is it really not a keyword?
For AstralDress we had a discussion in the forums and decided "raiment" is a much less awkward term to use in the text. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 01:29, 27 November 2012 (CST)

Together--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 01:29, 27 November 2012 (CST)

== Illustration editing ==

Expect me to do the first 3 volumes in the near future~, first volume's images will be probably finished today. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 04:02, 31 December 2012 (CST)

woah nice! and thanks--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 04:36, 31 December 2012 (CST)

Vol 1 done, gonna try doing 1vol/day if possible. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 14:36, 31 December 2012 (CST)

== PDF ==
has anyone done a pdf version yet? thanks [[User:AkaSora|AkaSora]] ([[User talk:AkaSora|talk]]) 11:01, 9 February 2013 (CST)

== Onnashi ==

About [[Date_A_Live:Volume_1#cite_note-4|this]], didn't you even consider the fact that "onnashi" (女市) is the separation of "ane"/"nee" (姉), meaning "big sister", in radicals, therefore meaning that he tried to imply that that word wsan't even in his personal dictionary? BTW if done to "imouto" (妹) it gives "onnami" (女未), "not yet a woman).--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:05, 14 February 2013 (CST)

Nope I didn't, nice catch :) Please fix it for me. --[[User:Jonathanasdf|jonathanasdf]] ([[User talk:Jonathanasdf|talk]]) 20:15, 14 February 2013 (CST)

== Completion of the different parts. ==

Hello, I am wondering if book 4 will be finished soon, but if the translators already had different plans, I was wondering when it will be finished. Thanks

[[User:NatsuXDragneel|NatsuXDragneel]] ([[User talk:NatsuXDragneel|talk]]) 19:51, 20 March 2013 (CDT)

it will be done when the translator is done. Rozen has Real life problems so translations are delayed. exact time for completion is unknown and not determined. --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 19:58, 20 March 2013 (CDT)

Alrighty, thanks.

[[User:NatsuXDragneel|NatsuXDragneel]] ([[User talk:NatsuXDragneel|talk]]) 20:15, 20 March 2013 (CDT)

== Wondering about volume name ==

The first three volumes has the order of the name the same as the cover image of the volume, however from the forth onwards it is reversed. Just wondering why?

is it important to know why they want to change the design?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase|talk]]) 09:56, 4 May 2013 (CDT)

He's not talking anything about any designs. He's just asking why are the tl of the titles not consistent. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 10:03, 4 May 2013 (CDT)

==Volume 4 and Side Stories==

I've been wondering about three things:
1. About the volume naming, there is a slight difference between first three volumes with the rest, where first three volumes put the spirit name in the second word while the rest put them as first word. Is this happened due to the original difference from the raw version, or because of some mistakes/inconsistencies happened while creating the project page? If it's the latter, please consider to fix them soon, both the project page and the PDF files, to prevent any possible confusion in the future. I'm well aware that the section above me are mentioning about this issue as well, but since there is no obvious answer yet, I'd like to re-state about it here.

2. Is there anyone doing the "Date A Akihabara" PDF version? Since I've seen that all four (or five, I forget) chapters are translated already, but still no PDF uploaded yet. if there is nobody doing it, I might give it a try.

3. I'm well aware that this considered as bad etiquette here, but I still want to humbly request that any translator please pick up volume 4 and finishes it. I asked this out based on two reason: One, this volume is currently on air on the anime, and, Two, it's kinda confusing to continue to volume 5 without reading the volume 4 first. Volume 4 hold some of the most important event on this series: past revelation about Shidou, Mana and Kotori, and it's kinda pointless to continue reading to volume 5 without finishing volume 4 first. Also, on term of Origami, there is also a quite huge gap between volume 3 and 5, which most probably covered in Volume 4. This issue also appiles on the DEM Institute. I think it'll be better if this volume finished first before others, but again, decision is all yours and I'll wait patiently for them.

[[User:Pygmalion|Pygmalion]] ([[User talk:Pygmalion|talk]]) 15:28, 5 June 2013 (CDT)

If you read the page of the person who's in charge of translating the last 2 chapters he/she said that it would be done by the end of July. Like you I'm also waiting, I even haven't read Volume 3 because their connected to each other. [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 02:05, 6 June 2013 (CDT)

== Spanish section ==

Can I get permission to translate the volume 1 chapter 1's English translation to Spanish?-Sorenman1 6/8/2013

Most likely yes. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 18:11, 8 June 2013 (CDT)

Thank you!-Sorenman1 6/8/2013

==Volume 6==
Who's working on volume 6 chapter 3 since its partially done? Just wondering since I haven't seen anyones name register under it.

Talk:High School DxD:Volume 15 Illustrations

2013-06-18T16:32:25Z

Sorenman1: Created page with "Who's the Magical Girl?"

Who's the Magical Girl?

Talk:Date A Live:Encore Volume 1 Case 2

2013-06-16T14:26:37Z

Sorenman1: Created page with "==Chapter Topic== Interesting...wonder what is her personality without them?"

==Chapter Topic==
Interesting...wonder what is her personality without them?

Date A Live ~ (Spanish)

2013-06-15T18:06:24Z

Sorenman1: /* Date A Live(デート・ア・ライブ) por Tachibana Koushi */

{{Warning:ATP}}

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 7 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Русский)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский(русский альтернативный перевод)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==

==Actualización==

*'''24 de Abril del 2013'''
**Se crea la página

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor:

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]

===Editores===

'''ACTIVOS'''
:*Nadie

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-15T18:05:42Z

Sorenman1: /* Referencia */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

Al ver el paisaje que se extendía a través de su visión, Shidou dejó escapar un sonido de asombro.

Después de todo, la plaza que está justo en frente de él hace unos momentos, en el breve tiempo que Shidou tenía los ojos cerrados-

Sin ni siquiera un rastro, que había "desaparecido".

"¿Q-Qué es esto, ¿qué demonios ha pasado, esto es ..."

Murmuró, en un sueño.

No importa lo que la metáfora que utilizó, no sería una broma.

Era como si un meteorito había aterrizado.

No, en todo caso, era como si todo lo que en la tierra había desaparecido por completo.

La calle de enfrente había sido raspada en la forma de un recipiente poco profundo.

Y, en la esquina de la calle que se había convertido en una especie de cráter

Había algo así como un montón de metal que se elevaba.

"¿Qué ...?"

Debido a la distancia, no era capaz de distinguir los pequeños detalles, pero, él vio una forma que era algo así como un trono que un rey en un juego de rol se sentaba en.

Sin embargo, eso no era lo importante.

Había una chica que llevaba un extraño vestido, que parecía estar de pie en el trono con el pie en el reposabrazos.

"Esa chica, ¿por qué es que en un lugar como ese?"

Podía sólo vagamente ver, pero podía distinguir el pelo largo y negro y la falda que irradiaba un resplandor misterioso. Es probable que no se equivocó en su ser una niña bien.

La niña casualmente escanea la zona, repentinamente, volviéndose a mirar hacia Shidou.

"Un ...?"

Se dio cuenta de Shidou ... Probablemente. Estaba demasiado lejos, así que no podía realmente decir.

Como Shidou estaba dándole vueltas a esto, la chica hizo un movimiento adicional.

Con un movimiento de vaivén, que parecía haber cogido un mango que crecía de la parte trasera del trono, y fue lentamente tirando de él.

Fue-con una hoja ancha, una enorme espada.

Emitiendo un brillo ilusorio como la de un arco iris, o de una estrella, se trataba de una hoja de curiosidad.

La chica negó con la espada, y el camino hacia la izquierda trazó un camino tenue de la luz.

Y entonces-

"Eh ...?"

La chica se enfrentó Shidou, y con un brazo, abrió la espada con fuerza horizontal.

Al instante bajó la cabeza. No, para decirlo con mayor precisión, de Shidou brazos, que habían estado apoyando su cuerpo, pierden su fuerza, y como resultado de la posición de su cuerpo superior se redujo.

"¿Qu-"

El rastro de la hoja pasa a través del lugar donde la cabeza de Shidou había sido.

Por supuesto, no era una distancia donde la espada podría alcanzar físicamente.

Sin embargo, en realidad-

"... Haaah-"

Con los ojos bien abiertos, Shidou volvió la cabeza hacia atrás.

Las casas, las tiendas, los árboles en carretera, señales y demás que estaban detrás de Shidou tenido, en un instante, se recortan a la misma altura.

Un segundo después, el sonido de la destrucción se hizo eco de un trueno distante.

"Eeek ...?"

Se había ido más allá de la comprensión de Shidou. Temblando, con el corazón apretado.

-Cuál es el significado de esto?

Lo único que entendía era que si la cabeza no se había bajado en ese momento, ahora mismo sería como la escena detrás de él, razonablemente redujo.

"S-Stop broma ...!"

Como si tirando de un cuerpo que fue cortado aparte en la cintura, Shidou arrastrado hacia atrás. Tan pronto como sea posible, en la medida de lo posible, tengo que escapar de este lugar ...!

Sin embargo.

"-Tú también ... ¿eh?"

"...?"

Una voz muy cansado sonó desde arriba de su cabeza.

Su visión, que fue un golpe por detrás, se encontró con sus pensamientos.

Delante de sus ojos había una chica que hasta hace un momento no había estado allí.

Así es, que era la misma chica que estaba en el centro del cráter hasta ahora.

"Ah-"

Sin querer, su voz se filtró.

Fue alrededor de Shidou de edad, o tal vez un poco más joven.

Dentro de su pelo negro hasta la rodilla era un rostro que poseía la belleza y la dignidad.

En su centro, se consagró un par de ojos que emiten un brillo misterioso, casi como cristales que reflejan una variedad de colores de la luz en todas direcciones.

Su traje era muy extraño. Con la forma de un vestido de la princesa, que estaba hecha con un material que no se podía decir si se trataba de una tela o de un metal. Además, las costuras, partes interiores, falda, y tal, se componen de una misteriosa película de la luz que ni siquiera parece ser la materia física.

Y en esas manos, que sostenía la enorme espada que estaba alrededor de su propia altura.

La anormalidad de la situación.

La extrañeza de su apariencia.

La singularidad de su existencia.

Cualquiera de los que serían más que suficientes para atraer la atención de Shidou.

Sin embargo.

Sí, sin embargo.

Lo robaron Shidou de ojos no contienen tales impurezas.

"-"

En ese instante.

El miedo a la muerte, y la necesidad de respirar, cayó en el olvido, mientras sus ojos se clavaron en la chica.

Fue mucho.

La niña, era tan intensamente ... Hermosa.

"-Lo que es ..."

Aturdida, Shidou habló por primera vez.

Incluso si la garganta y los ojos han de ser destruidas por blasfemia, pensó.

La chica se movió lentamente la vista hacia abajo.

"... ¿Su nombre?"

Su voz, llevando la cuestión desde el fondo de su corazón, se sacudió el aire.

Sin embargo.

"-No tengo nada de eso."

Con una mirada triste, la niña respondió.

"-"

Fue entonces. De Shidou y los ojos de la chica se reunieron por primera vez.

Al mismo tiempo, la niña sin nombre, de melancolía extrema, mientras que haciendo una expresión como si estuviera a punto de llorar, sacó su espada de nuevo con un sonido 'Kachiri'.

"Espera, espera, espera!"

Con ese pequeño sonido, su temblor se había reanudado. Shidou gritó con desesperación.

Pero esa chica sólo lanzó una mirada confundida en Shidou.

"... ¿Qué?"

"¿Q-Qué estás planeando hacer ...?"

"Por supuesto que-matar rápidamente."

Al escuchar la respuesta chica tan natural, su rostro se volvió azul.

"W-¿Por qué ...?"

"¿Por qué ...? ¿No es obvio?"

Con un rostro cansado, la niña continuó.

"-Después de todo, qué no has venido a matarme también?"

"¿Eh ...?"

Boca Ante una respuesta inesperada, de Shidou se abrió.

"... No hay manera de que lo haría."

"- ¿Qué?"

La chica miró Shidou con una mezcla de sorpresa, la sospecha y confusión.

Sin embargo, la chica inmediatamente entrecerró los ojos y apartó la mirada de Shidou, volviendo la cara hacia el cielo.

Como si ser traído, Shidou también se volvió para mirar hacia arriba-

"Whaa ...?"

Sus ojos se abrieron más que nunca, su aliento atrapado en su garganta.

Después de todo, había algunas personas con trajes extraños volando en el cielo-y para agregar a la que, desde las armas en la mano, un gran número de cosas como misiles fueron disparados Shidou y la niña.

"W-Waaaaaaaaaah?"

Instintivamente, dejó escapar un grito.

Sin embargo, incluso después de unos segundos, Shidou permaneció consciente.

"Eh ...?"

Asombrado, su voz se filtró.

Los misiles que fueron lanzados desde el cielo flotaba inmóvil en el aire varios metros por encima de la muchacha, como si estuvieran en poder de manos invisibles.

La niña dio un suspiro de exasperación.

"... Este tipo de cosas es inútil, ¿por qué no aprenderán siempre."

Al decir esto, la chica levantó la mano que no sostenía la espada, y se la apretó de golpe.

Mientras hacía esto, los innumerables misiles arrugado, como si se comprime y explotaron donde estaban.

A pesar de la magnitud de las explosiones era terriblemente pequeña. Era como si toda la energía había sido succionado hacia el interior.

Podía entender algo de la confusión de las personas revoloteando en el aire.

Sin embargo, no dejaron de atacar. Uno tras otro, fueron fusilados misiles.

"-Hmpf"

La chica dio otro pequeño suspiro, haciendo una mueca que parecía como lágrimas pueden salir en cualquier momento.

Era la misma cara que cuando ella había estado apuntando su espada hacia Shidou antes.

"-"

Al ver esa expresión, Shidou sintió su corazón latir aún más difícil que cuando estaba a punto de perder la vida.

¡Qué extraña escena era esto.

¿Quién era la chica, no tenía idea. ¿Quién la gente en el aire eran, también tenía ni idea.

Sin embargo, el hecho de que la chica era más fuerte que aquellas personas que vuelan en el aire, que mucho había entendido.

Fue por eso que vagamente pensó en esta cuestión:

Ella es la más fuerte.

-Entonces, ¿por qué es que ella está haciendo ese tipo de cara?

"... Desaparecen, desaparecen. Cualquier cosa y todo ... desaparecen ...!"

Mientras decía eso, ella señaló la espada que despedía un resplandor tan misterioso como los ojos, hacia el cielo.

Cansancio, tristeza, ella ingenuamente hizo girar la espada.

Dentro de un momento, el viento aullaba.

"... W-Wah ...!"

Un fuerte onda de choque agredió la zona, como la barra voló hacia el cielo a lo largo de la trayectoria de la hoja.

Las personas que vuelan en el aire se apresuraron para evitarlo, y se retiró de su posición.

Pero en el momento siguiente, desde una dirección diferente, un haz de luz con una enorme producción se disparó hacia la chica.

"...!"

Involuntariamente se cubrió los ojos.

Como era de esperar, el haz de luz que parecía como si hubiese caído una pared invisible en el aire por encima de la chica y se detuvo. Como una explosión de fuegos artificiales en el cielo de la noche, se extendió además en todas las direcciones, brillando maravillosamente.

Sin embargo, como si el rayo de luz había seguido, algo aterrizó detrás Shidou.

"¿Q-qué demonios está pasando ..."

Desde hace un tiempo, Shidou no había sido capaz de entender nada de lo que había estado ocurriendo.

Se sentía como si estuviera viendo un mal sueño.

Sin embargo, al ver la cifra que acaba de aterrizar, el cuerpo de Shidou se puso tenso.

Se llevaba una máquina, o algo así.

Cubierto de arriba a abajo en un traje de cuerpo extraño era una niña.

Llevaba grandes propulsores en la espalda, y un arma con forma de bolsa de golf en sus manos.

La razón por el cuerpo de Shidou congeló era simple. Reconoció la chica.

"Tobiichi ... Origami ...?"

Murmuró el nombre que Tonomachi le había enseñado esta mañana.

La chica con la apariencia excesivamente mecánica fue su compañero de clase Tobiichi Origami.

Origami echó una mirada a Shidou.

"Itsuka Shidou ...?"

Como respuesta, llamó a la Shidou nombre.

A pesar de que ella se sorprendió, su expresión no cambió. Sin embargo, fue sólo un poco, pero su voz tenía un tono de desconcierto.

"... ¿Eh? Wh-¿Qué pasa con ese traje"

Incluso él mismo se dio cuenta de que era una pregunta estúpida, pero para entonces ya había dicho.

Abrumado por todo lo que había sucedido, ni siquiera sabe lo que debería preocuparse más.

Sin embargo, Tobiichi rápidamente apartó la mirada de Shidou, hacia la chica del vestido.

Después de todo,

"-Fmph"

La niña se echó la espada en la misma forma que antes hacia Origami.

Origami inmediatamente expulsado de la tierra, esquivando el plano en el que se abrió la espada, y se acercaba a la chica con una velocidad increíble.

Desde la parte delantera del arma en la mano de Origami, una hoja hecha de luz había aparecido.

Orientación de la chica, Origami que se abrió hacia abajo con todas sus fuerzas.

"-Ugh"

La chica frunció el ceño ligeramente, parando el golpe con la espada en la mano.

-En ese momento.

Desde el punto en que la niña y Tobiichi espadas cruzadas, se formó una onda de choque violento.

"Wa-W-Waaaahhhhhhhh?"

Con un grito lastimero, se hizo una bola con su cuerpo y de alguna manera logró soportarlo.

Origami fue rechazado, y por un momento los dos se separaron y se miraron con sus armas preparadas.
[[File:DAL v01 053.jpg|thumb|Origami contra Espiritu]]
"..."

"..."

Intercalando Shidou, las agudas miradas de la chica misteriosa y Origami mezclados.

En realidad se podría llamar una situación crítica. Se encontraban en un estado en el que parecía que cualquier pequeño gatillo causaría la lucha para reanudar de inmediato.

"..."

Shidou por otro lado se sentía incómodo.

Con la formación de sudor en la frente, y con la idea de que tenía que salir de este lugar, lentamente arrastró su cuerpo horizontalmente en el suelo.

Sin embargo, en ese momento, de repente el teléfono celular en el bolsillo empezó a sonar con una melodía brillante.

"-"

"-"

Eso se convirtió en una señal.

La niña y Origami inició el suelo en más o menos al mismo tiempo, chocando justo en frente de Shidou.

"Gyaaaaaaah!"

Frente a la presión del viento abrumador, Shidou fue despiadadamente impresionado, y se desmayó después de golpear una pared.

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

<references group="1B" />
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar a [[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

Date A Live ~ (Spanish)

2013-06-15T18:03:36Z

Sorenman1: /* Date A Live(デート・ア・ライブ) por Tachibana Koushi */

{{Warning:ATP}}

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 7 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Русский)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский(русский альтернативный перевод)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==

==Actualización==

*'''24 de Abril del 2013'''
**Se crea la página

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]] (90%)
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor:

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]

===Editores===

'''ACTIVOS'''
:*Nadie

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-15T18:02:30Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

Al ver el paisaje que se extendía a través de su visión, Shidou dejó escapar un sonido de asombro.

Después de todo, la plaza que está justo en frente de él hace unos momentos, en el breve tiempo que Shidou tenía los ojos cerrados-

Sin ni siquiera un rastro, que había "desaparecido".

"¿Q-Qué es esto, ¿qué demonios ha pasado, esto es ..."

Murmuró, en un sueño.

No importa lo que la metáfora que utilizó, no sería una broma.

Era como si un meteorito había aterrizado.

No, en todo caso, era como si todo lo que en la tierra había desaparecido por completo.

La calle de enfrente había sido raspada en la forma de un recipiente poco profundo.

Y, en la esquina de la calle que se había convertido en una especie de cráter

Había algo así como un montón de metal que se elevaba.

"¿Qué ...?"

Debido a la distancia, no era capaz de distinguir los pequeños detalles, pero, él vio una forma que era algo así como un trono que un rey en un juego de rol se sentaba en.

Sin embargo, eso no era lo importante.

Había una chica que llevaba un extraño vestido, que parecía estar de pie en el trono con el pie en el reposabrazos.

"Esa chica, ¿por qué es que en un lugar como ese?"

Podía sólo vagamente ver, pero podía distinguir el pelo largo y negro y la falda que irradiaba un resplandor misterioso. Es probable que no se equivocó en su ser una niña bien.

La niña casualmente escanea la zona, repentinamente, volviéndose a mirar hacia Shidou.

"Un ...?"

Se dio cuenta de Shidou ... Probablemente. Estaba demasiado lejos, así que no podía realmente decir.

Como Shidou estaba dándole vueltas a esto, la chica hizo un movimiento adicional.

Con un movimiento de vaivén, que parecía haber cogido un mango que crecía de la parte trasera del trono, y fue lentamente tirando de él.

Fue-con una hoja ancha, una enorme espada.

Emitiendo un brillo ilusorio como la de un arco iris, o de una estrella, se trataba de una hoja de curiosidad.

La chica negó con la espada, y el camino hacia la izquierda trazó un camino tenue de la luz.

Y entonces-

"Eh ...?"

La chica se enfrentó Shidou, y con un brazo, abrió la espada con fuerza horizontal.

Al instante bajó la cabeza. No, para decirlo con mayor precisión, de Shidou brazos, que habían estado apoyando su cuerpo, pierden su fuerza, y como resultado de la posición de su cuerpo superior se redujo.

"¿Qu-"

El rastro de la hoja pasa a través del lugar donde la cabeza de Shidou había sido.

Por supuesto, no era una distancia donde la espada podría alcanzar físicamente.

Sin embargo, en realidad-

"... Haaah-"

Con los ojos bien abiertos, Shidou volvió la cabeza hacia atrás.

Las casas, las tiendas, los árboles en carretera, señales y demás que estaban detrás de Shidou tenido, en un instante, se recortan a la misma altura.

Un segundo después, el sonido de la destrucción se hizo eco de un trueno distante.

"Eeek ...?"

Se había ido más allá de la comprensión de Shidou. Temblando, con el corazón apretado.

-Cuál es el significado de esto?

Lo único que entendía era que si la cabeza no se había bajado en ese momento, ahora mismo sería como la escena detrás de él, razonablemente redujo.

"S-Stop broma ...!"

Como si tirando de un cuerpo que fue cortado aparte en la cintura, Shidou arrastrado hacia atrás. Tan pronto como sea posible, en la medida de lo posible, tengo que escapar de este lugar ...!

Sin embargo.

"-Tú también ... ¿eh?"

"...?"

Una voz muy cansado sonó desde arriba de su cabeza.

Su visión, que fue un golpe por detrás, se encontró con sus pensamientos.

Delante de sus ojos había una chica que hasta hace un momento no había estado allí.

Así es, que era la misma chica que estaba en el centro del cráter hasta ahora.

"Ah-"

Sin querer, su voz se filtró.

Fue alrededor de Shidou de edad, o tal vez un poco más joven.

Dentro de su pelo negro hasta la rodilla era un rostro que poseía la belleza y la dignidad.

En su centro, se consagró un par de ojos que emiten un brillo misterioso, casi como cristales que reflejan una variedad de colores de la luz en todas direcciones.

Su traje era muy extraño. Con la forma de un vestido de la princesa, que estaba hecha con un material que no se podía decir si se trataba de una tela o de un metal. Además, las costuras, partes interiores, falda, y tal, se componen de una misteriosa película de la luz que ni siquiera parece ser la materia física.

Y en esas manos, que sostenía la enorme espada que estaba alrededor de su propia altura.

La anormalidad de la situación.

La extrañeza de su apariencia.

La singularidad de su existencia.

Cualquiera de los que serían más que suficientes para atraer la atención de Shidou.

Sin embargo.

Sí, sin embargo.

Lo robaron Shidou de ojos no contienen tales impurezas.

"-"

En ese instante.

El miedo a la muerte, y la necesidad de respirar, cayó en el olvido, mientras sus ojos se clavaron en la chica.

Fue mucho.

La niña, era tan intensamente ... Hermosa.

"-Lo que es ..."

Aturdida, Shidou habló por primera vez.

Incluso si la garganta y los ojos han de ser destruidas por blasfemia, pensó.

La chica se movió lentamente la vista hacia abajo.

"... ¿Su nombre?"

Su voz, llevando la cuestión desde el fondo de su corazón, se sacudió el aire.

Sin embargo.

"-No tengo nada de eso."

Con una mirada triste, la niña respondió.

"-"

Fue entonces. De Shidou y los ojos de la chica se reunieron por primera vez.

Al mismo tiempo, la niña sin nombre, de melancolía extrema, mientras que haciendo una expresión como si estuviera a punto de llorar, sacó su espada de nuevo con un sonido 'Kachiri'.

"Espera, espera, espera!"

Con ese pequeño sonido, su temblor se había reanudado. Shidou gritó con desesperación.

Pero esa chica sólo lanzó una mirada confundida en Shidou.

"... ¿Qué?"

"¿Q-Qué estás planeando hacer ...?"

"Por supuesto que-matar rápidamente."

Al escuchar la respuesta chica tan natural, su rostro se volvió azul.

"W-¿Por qué ...?"

"¿Por qué ...? ¿No es obvio?"

Con un rostro cansado, la niña continuó.

"-Después de todo, qué no has venido a matarme también?"

"¿Eh ...?"

Boca Ante una respuesta inesperada, de Shidou se abrió.

"... No hay manera de que lo haría."

"- ¿Qué?"

La chica miró Shidou con una mezcla de sorpresa, la sospecha y confusión.

Sin embargo, la chica inmediatamente entrecerró los ojos y apartó la mirada de Shidou, volviendo la cara hacia el cielo.

Como si ser traído, Shidou también se volvió para mirar hacia arriba-

"Whaa ...?"

Sus ojos se abrieron más que nunca, su aliento atrapado en su garganta.

Después de todo, había algunas personas con trajes extraños volando en el cielo-y para agregar a la que, desde las armas en la mano, un gran número de cosas como misiles fueron disparados Shidou y la niña.

"W-Waaaaaaaaaah?"

Instintivamente, dejó escapar un grito.

Sin embargo, incluso después de unos segundos, Shidou permaneció consciente.

"Eh ...?"

Asombrado, su voz se filtró.

Los misiles que fueron lanzados desde el cielo flotaba inmóvil en el aire varios metros por encima de la muchacha, como si estuvieran en poder de manos invisibles.

La niña dio un suspiro de exasperación.

"... Este tipo de cosas es inútil, ¿por qué no aprenderán siempre."

Al decir esto, la chica levantó la mano que no sostenía la espada, y se la apretó de golpe.

Mientras hacía esto, los innumerables misiles arrugado, como si se comprime y explotaron donde estaban.

A pesar de la magnitud de las explosiones era terriblemente pequeña. Era como si toda la energía había sido succionado hacia el interior.

Podía entender algo de la confusión de las personas revoloteando en el aire.

Sin embargo, no dejaron de atacar. Uno tras otro, fueron fusilados misiles.

"-Hmpf"

La chica dio otro pequeño suspiro, haciendo una mueca que parecía como lágrimas pueden salir en cualquier momento.

Era la misma cara que cuando ella había estado apuntando su espada hacia Shidou antes.

"-"

Al ver esa expresión, Shidou sintió su corazón latir aún más difícil que cuando estaba a punto de perder la vida.

¡Qué extraña escena era esto.

¿Quién era la chica, no tenía idea. ¿Quién la gente en el aire eran, también tenía ni idea.

Sin embargo, el hecho de que la chica era más fuerte que aquellas personas que vuelan en el aire, que mucho había entendido.

Fue por eso que vagamente pensó en esta cuestión:

Ella es la más fuerte.

-Entonces, ¿por qué es que ella está haciendo ese tipo de cara?

"... Desaparecen, desaparecen. Cualquier cosa y todo ... desaparecen ...!"

Mientras decía eso, ella señaló la espada que despedía un resplandor tan misterioso como los ojos, hacia el cielo.

Cansancio, tristeza, ella ingenuamente hizo girar la espada.

Dentro de un momento, el viento aullaba.

"... W-Wah ...!"

Un fuerte onda de choque agredió la zona, como la barra voló hacia el cielo a lo largo de la trayectoria de la hoja.

Las personas que vuelan en el aire se apresuraron para evitarlo, y se retiró de su posición.

Pero en el momento siguiente, desde una dirección diferente, un haz de luz con una enorme producción se disparó hacia la chica.

"...!"

Involuntariamente se cubrió los ojos.

Como era de esperar, el haz de luz que parecía como si hubiese caído una pared invisible en el aire por encima de la chica y se detuvo. Como una explosión de fuegos artificiales en el cielo de la noche, se extendió además en todas las direcciones, brillando maravillosamente.

Sin embargo, como si el rayo de luz había seguido, algo aterrizó detrás Shidou.

"¿Q-qué demonios está pasando ..."

Desde hace un tiempo, Shidou no había sido capaz de entender nada de lo que había estado ocurriendo.

Se sentía como si estuviera viendo un mal sueño.

Sin embargo, al ver la cifra que acaba de aterrizar, el cuerpo de Shidou se puso tenso.

Se llevaba una máquina, o algo así.

Cubierto de arriba a abajo en un traje de cuerpo extraño era una niña.

Llevaba grandes propulsores en la espalda, y un arma con forma de bolsa de golf en sus manos.

La razón por el cuerpo de Shidou congeló era simple. Reconoció la chica.

"Tobiichi ... Origami ...?"

Murmuró el nombre que Tonomachi le había enseñado esta mañana.

La chica con la apariencia excesivamente mecánica fue su compañero de clase Tobiichi Origami.

Origami echó una mirada a Shidou.

"Itsuka Shidou ...?"

Como respuesta, llamó a la Shidou nombre.

A pesar de que ella se sorprendió, su expresión no cambió. Sin embargo, fue sólo un poco, pero su voz tenía un tono de desconcierto.

"... ¿Eh? Wh-¿Qué pasa con ese traje"

Incluso él mismo se dio cuenta de que era una pregunta estúpida, pero para entonces ya había dicho.

Abrumado por todo lo que había sucedido, ni siquiera sabe lo que debería preocuparse más.

Sin embargo, Tobiichi rápidamente apartó la mirada de Shidou, hacia la chica del vestido.

Después de todo,

"-Fmph"

La niña se echó la espada en la misma forma que antes hacia Origami.

Origami inmediatamente expulsado de la tierra, esquivando el plano en el que se abrió la espada, y se acercaba a la chica con una velocidad increíble.

Desde la parte delantera del arma en la mano de Origami, una hoja hecha de luz había aparecido.

Orientación de la chica, Origami que se abrió hacia abajo con todas sus fuerzas.

"-Ugh"

La chica frunció el ceño ligeramente, parando el golpe con la espada en la mano.

-En ese momento.

Desde el punto en que la niña y Tobiichi espadas cruzadas, se formó una onda de choque violento.

"Wa-W-Waaaahhhhhhhh?"

Con un grito lastimero, se hizo una bola con su cuerpo y de alguna manera logró soportarlo.

Origami fue rechazado, y por un momento los dos se separaron y se miraron con sus armas preparadas.
[[File:DAL v01 053.jpg|thumb|Origami contra Espiritu]]
"..."

"..."

Intercalando Shidou, las agudas miradas de la chica misteriosa y Origami mezclados.

En realidad se podría llamar una situación crítica. Se encontraban en un estado en el que parecía que cualquier pequeño gatillo causaría la lucha para reanudar de inmediato.

"..."

Shidou por otro lado se sentía incómodo.

Con la formación de sudor en la frente, y con la idea de que tenía que salir de este lugar, lentamente arrastró su cuerpo horizontalmente en el suelo.

Sin embargo, en ese momento, de repente el teléfono celular en el bolsillo empezó a sonar con una melodía brillante.

"-"

"-"

Eso se convirtió en una señal.

La niña y Origami inició el suelo en más o menos al mismo tiempo, chocando justo en frente de Shidou.

"Gyaaaaaaah!"

Frente a la presión del viento abrumador, Shidou fue despiadadamente impresionado, y se desmayó después de golpear una pared.

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

===Referencia===
<references group="1B" />
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar a [[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-15T17:57:16Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

Al ver el paisaje que se extendía a través de su visión, Shidou dejó escapar un sonido de asombro.

Después de todo, la plaza que está justo en frente de él hace unos momentos, en el breve tiempo que Shidou tenía los ojos cerrados-

Sin ni siquiera un rastro, que había "desaparecido".

"¿Q-Qué es esto, ¿qué demonios ha pasado, esto es ..."

Murmuró, en un sueño.

No importa lo que la metáfora que utilizó, no sería una broma.

Era como si un meteorito había aterrizado.

No, en todo caso, era como si todo lo que en la tierra había desaparecido por completo.

La calle de enfrente había sido raspada en la forma de un recipiente poco profundo.

Y, en la esquina de la calle que se había convertido en una especie de cráter

Había algo así como un montón de metal que se elevaba.

"¿Qué ...?"

Debido a la distancia, no era capaz de distinguir los pequeños detalles, pero, él vio una forma que era algo así como un trono que un rey en un juego de rol se sentaba en.

Sin embargo, eso no era lo importante.

Había una chica que llevaba un extraño vestido, que parecía estar de pie en el trono con el pie en el reposabrazos.

"Esa chica, ¿por qué es que en un lugar como ese?"

Podía sólo vagamente ver, pero podía distinguir el pelo largo y negro y la falda que irradiaba un resplandor misterioso. Es probable que no se equivocó en su ser una niña bien.

La niña casualmente escanea la zona, repentinamente, volviéndose a mirar hacia Shidou.

"Un ...?"

Se dio cuenta de Shidou ... Probablemente. Estaba demasiado lejos, así que no podía realmente decir.

Como Shidou estaba dándole vueltas a esto, la chica hizo un movimiento adicional.

Con un movimiento de vaivén, que parecía haber cogido un mango que crecía de la parte trasera del trono, y fue lentamente tirando de él.

Fue-con una hoja ancha, una enorme espada.

Emitiendo un brillo ilusorio como la de un arco iris, o de una estrella, se trataba de una hoja de curiosidad.

La chica negó con la espada, y el camino hacia la izquierda trazó un camino tenue de la luz.

Y entonces-

"Eh ...?"

La chica se enfrentó Shidou, y con un brazo, abrió la espada con fuerza horizontal.

Al instante bajó la cabeza. No, para decirlo con mayor precisión, de Shidou brazos, que habían estado apoyando su cuerpo, pierden su fuerza, y como resultado de la posición de su cuerpo superior se redujo.

"¿Qu-"

El rastro de la hoja pasa a través del lugar donde la cabeza de Shidou había sido.

Por supuesto, no era una distancia donde la espada podría alcanzar físicamente.

Sin embargo, en realidad-

"... Haaah-"

Con los ojos bien abiertos, Shidou volvió la cabeza hacia atrás.

Las casas, las tiendas, los árboles en carretera, señales y demás que estaban detrás de Shidou tenido, en un instante, se recortan a la misma altura.

Un segundo después, el sonido de la destrucción se hizo eco de un trueno distante.

"Eeek ...?"

Se había ido más allá de la comprensión de Shidou. Temblando, con el corazón apretado.

-Cuál es el significado de esto?

Lo único que entendía era que si la cabeza no se había bajado en ese momento, ahora mismo sería como la escena detrás de él, razonablemente redujo.

"S-Stop broma ...!"

Como si tirando de un cuerpo que fue cortado aparte en la cintura, Shidou arrastrado hacia atrás. Tan pronto como sea posible, en la medida de lo posible, tengo que escapar de este lugar ...!

Sin embargo.

"-Tú también ... ¿eh?"

"...?"

Una voz muy cansado sonó desde arriba de su cabeza.

Su visión, que fue un golpe por detrás, se encontró con sus pensamientos.

Delante de sus ojos había una chica que hasta hace un momento no había estado allí.

Así es, que era la misma chica que estaba en el centro del cráter hasta ahora.

"Ah-"

Sin querer, su voz se filtró.

Fue alrededor de Shidou de edad, o tal vez un poco más joven.

Dentro de su pelo negro hasta la rodilla era un rostro que poseía la belleza y la dignidad.

En su centro, se consagró un par de ojos que emiten un brillo misterioso, casi como cristales que reflejan una variedad de colores de la luz en todas direcciones.

Su traje era muy extraño. Con la forma de un vestido de la princesa, que estaba hecha con un material que no se podía decir si se trataba de una tela o de un metal. Además, las costuras, partes interiores, falda, y tal, se componen de una misteriosa película de la luz que ni siquiera parece ser la materia física.

Y en esas manos, que sostenía la enorme espada que estaba alrededor de su propia altura.

La anormalidad de la situación.

La extrañeza de su apariencia.

La singularidad de su existencia.

Cualquiera de los que serían más que suficientes para atraer la atención de Shidou.

Sin embargo.

Sí, sin embargo.

Lo robaron Shidou de ojos no contienen tales impurezas.

"-"

En ese instante.

El miedo a la muerte, y la necesidad de respirar, cayó en el olvido, mientras sus ojos se clavaron en la chica.

Fue mucho.

La niña, era tan intensamente ... Hermosa.

"-Lo que es ..."

Aturdida, Shidou habló por primera vez.

Incluso si la garganta y los ojos han de ser destruidas por blasfemia, pensó.

La chica se movió lentamente la vista hacia abajo.

"... ¿Su nombre?"

Su voz, llevando la cuestión desde el fondo de su corazón, se sacudió el aire.

Sin embargo.

"-No tengo nada de eso."

Con una mirada triste, la niña respondió.

"-"

Fue entonces. De Shidou y los ojos de la chica se reunieron por primera vez.

Al mismo tiempo, la niña sin nombre, de melancolía extrema, mientras que haciendo una expresión como si estuviera a punto de llorar, sacó su espada de nuevo con un sonido 'Kachiri'.

"Espera, espera, espera!"

Con ese pequeño sonido, su temblor se había reanudado. Shidou gritó con desesperación.

Pero esa chica sólo lanzó una mirada confundida en Shidou.

"... ¿Qué?"

"¿Q-Qué estás planeando hacer ...?"

"Por supuesto que-matar rápidamente."

Al escuchar la respuesta chica tan natural, su rostro se volvió azul.

"W-¿Por qué ...?"

"¿Por qué ...? ¿No es obvio?"

Con un rostro cansado, la niña continuó.

"-Después de todo, qué no has venido a matarme también?"

"¿Eh ...?"

Boca Ante una respuesta inesperada, de Shidou se abrió.

"... No hay manera de que lo haría."

"- ¿Qué?"

La chica miró Shidou con una mezcla de sorpresa, la sospecha y confusión.

Sin embargo, la chica inmediatamente entrecerró los ojos y apartó la mirada de Shidou, volviendo la cara hacia el cielo.

Como si ser traído, Shidou también se volvió para mirar hacia arriba-

"Whaa ...?"

Sus ojos se abrieron más que nunca, su aliento atrapado en su garganta.

Después de todo, había algunas personas con trajes extraños volando en el cielo-y para agregar a la que, desde las armas en la mano, un gran número de cosas como misiles fueron disparados Shidou y la niña.

"W-Waaaaaaaaaah?"

Instintivamente, dejó escapar un grito.

Sin embargo, incluso después de unos segundos, Shidou permaneció consciente.

"Eh ...?"

Asombrado, su voz se filtró.

Los misiles que fueron lanzados desde el cielo flotaba inmóvil en el aire varios metros por encima de la muchacha, como si estuvieran en poder de manos invisibles.

La niña dio un suspiro de exasperación.

"... Este tipo de cosas es inútil, ¿por qué no aprenderán siempre."

Al decir esto, la chica levantó la mano que no sostenía la espada, y se la apretó de golpe.

Mientras hacía esto, los innumerables misiles arrugado, como si se comprime y explotaron donde estaban.

A pesar de la magnitud de las explosiones era terriblemente pequeña. Era como si toda la energía había sido succionado hacia el interior.

Podía entender algo de la confusión de las personas revoloteando en el aire.

Sin embargo, no dejaron de atacar. Uno tras otro, fueron fusilados misiles.

"-Hmpf"

La chica dio otro pequeño suspiro, haciendo una mueca que parecía como lágrimas pueden salir en cualquier momento.

Era la misma cara que cuando ella había estado apuntando su espada hacia Shidou antes.

"-"

Al ver esa expresión, Shidou sintió su corazón latir aún más difícil que cuando estaba a punto de perder la vida.

¡Qué extraña escena era esto.

¿Quién era la chica, no tenía idea. ¿Quién la gente en el aire eran, también tenía ni idea.

Sin embargo, el hecho de que la chica era más fuerte que aquellas personas que vuelan en el aire, que mucho había entendido.

Fue por eso que vagamente pensó en esta cuestión:

Ella es la más fuerte.

-Entonces, ¿por qué es que ella está haciendo ese tipo de cara?

"... Desaparecen, desaparecen. Cualquier cosa y todo ... desaparecen ...!"

Mientras decía eso, ella señaló la espada que despedía un resplandor tan misterioso como los ojos, hacia el cielo.

Cansancio, tristeza, ella ingenuamente hizo girar la espada.

Dentro de un momento, el viento aullaba.

"... W-Wah ...!"

Un fuerte onda de choque agredió la zona, como la barra voló hacia el cielo a lo largo de la trayectoria de la hoja.

Las personas que vuelan en el aire se apresuraron para evitarlo, y se retiró de su posición.

Pero en el momento siguiente, desde una dirección diferente, un haz de luz con una enorme producción se disparó hacia la chica.

"...!"

Involuntariamente se cubrió los ojos.

Como era de esperar, el haz de luz que parecía como si hubiese caído una pared invisible en el aire por encima de la chica y se detuvo. Como una explosión de fuegos artificiales en el cielo de la noche, se extendió además en todas las direcciones, brillando maravillosamente.

Sin embargo, como si el rayo de luz había seguido, algo aterrizó detrás Shidou.

"¿Q-qué demonios está pasando ..."

Desde hace un tiempo, Shidou no había sido capaz de entender nada de lo que había estado ocurriendo.

Se sentía como si estuviera viendo un mal sueño.

Sin embargo, al ver la cifra que acaba de aterrizar, el cuerpo de Shidou se puso tenso.

Se llevaba una máquina, o algo así.

Cubierto de arriba a abajo en un traje de cuerpo extraño era una niña.

Llevaba grandes propulsores en la espalda, y un arma con forma de bolsa de golf en sus manos.

La razón por el cuerpo de Shidou congeló era simple. Reconoció la chica.

"Tobiichi ... Origami ...?"

Murmuró el nombre que Tonomachi le había enseñado esta mañana.

La chica con la apariencia excesivamente mecánica fue su compañero de clase Tobiichi Origami.

Origami echó una mirada a Shidou.

"Itsuka Shidou ...?"

Como respuesta, llamó a la Shidou nombre.

A pesar de que ella se sorprendió, su expresión no cambió. Sin embargo, fue sólo un poco, pero su voz tenía un tono de desconcierto.

"... ¿Eh? Wh-¿Qué pasa con ese traje"

Incluso él mismo se dio cuenta de que era una pregunta estúpida, pero para entonces ya había dicho.

Abrumado por todo lo que había sucedido, ni siquiera sabe lo que debería preocuparse más.

Sin embargo, Tobiichi rápidamente apartó la mirada de Shidou, hacia la chica del vestido.

Después de todo,

"-Fmph"

La niña se echó la espada en la misma forma que antes hacia Origami.

Origami inmediatamente expulsado de la tierra, esquivando el plano en el que se abrió la espada, y se acercaba a la chica con una velocidad increíble.

Desde la parte delantera del arma en la mano de Origami, una hoja hecha de luz había aparecido.

Orientación de la chica, Origami que se abrió hacia abajo con todas sus fuerzas.

"-Ugh"

La chica frunció el ceño ligeramente, parando el golpe con la espada en la mano.

-En ese momento.

Desde el punto en que la niña y Tobiichi espadas cruzadas, se formó una onda de choque violento.

"Wa-W-Waaaahhhhhhhh?"

Con un grito lastimero, se hizo una bola con su cuerpo y de alguna manera logró soportarlo.

Origami fue rechazado, y por un momento los dos se separaron y se miraron con sus armas preparadas.

"..."

"..."

Intercalando Shidou, las agudas miradas de la chica misteriosa y Origami mezclados.

En realidad se podría llamar una situación crítica. Se encontraban en un estado en el que parecía que cualquier pequeño gatillo causaría la lucha para reanudar de inmediato.

"..."

Shidou por otro lado se sentía incómodo.

Con la formación de sudor en la frente, y con la idea de que tenía que salir de este lugar, lentamente arrastró su cuerpo horizontalmente en el suelo.

Sin embargo, en ese momento, de repente el teléfono celular en el bolsillo empezó a sonar con una melodía brillante.

"-"

"-"

Eso se convirtió en una señal.

La niña y Origami inició el suelo en más o menos al mismo tiempo, chocando justo en frente de Shidou.

"Gyaaaaaaah!"

Frente a la presión del viento abrumador, Shidou fue despiadadamente impresionado, y se desmayó después de golpear una pared.

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

===Referencia===
<references group="1B" />
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar a [[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

User:Sorenman1

2013-06-15T17:38:19Z

Sorenman1:

Natural-born Spanish speaker though my grammar could have a bit a touch-up

Date A Live ~ (Spanish)

2013-06-12T02:23:32Z

Sorenman1: /* Date A Live(デート・ア・ライブ) por Tachibana Koushi */

{{Warning:ATP}}

[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Portada del primer volumen de Date a Live]]
'''''Date A Live''''' (デート・ア・ライブ), es una novela ligera japonesa escrita por Tachibana Koushi(橘公司),con ilustraciones de Tsunako(つなこ), publicado por [http://en.wikipedia.org/wiki/Fujimi_Shobo Fujimi Shobo] bajo la etiqueta de Fujimi Fantasia Bunko. La novela fue publicada en marzo del 2011 y cuenta con 7 volúmenes publicados hasta la fecha. Una adaptación al anime salió al aire en marzo del 2013.

Las novelas de Date A Live están disponibles en los siguientes idiomas:
*[[Date A Live|English (Inglés)]]
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Portugués brasileño)]]
*[[Date_A_Live_Bahasa_Indonesia|Indonesia]]
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Русский)]]
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Русский(русский альтернативный перевод)]]

==Sinopsis==

Hace treinta años un extraño fenómeno llamado Terremoto espacial devastó el centro de Eurasia, llevándose consigo la vida de al menos 150 millones de personas. Desde entonces, pequeños terremotos espaciales se han ido manifestando alrededor del mundo. Shido Itsuka, un estudiante de secundaria aparentemente normal se encuentra con una chica en el epicentro de un terremoto espacial y es informado por su hermana Kotori que esta chica es uno de los espíritus que causan los terremotos espaciales cuando estos aparecen en el mundo. También se entera que su hermana es la capitana de la nave Ratatoskr y quien lo recluta para hacer uso de su misteriosa habilidad para sellar los poderes de los espíritus y evitar que se vuelvan una amenaza para la humanidad. Sin embargo, hay un inconveniente: para sellar un Espíritu, debe hacer que se enamore de él.

==Traducción==

==Actualización==

*'''24 de Abril del 2013'''
**Se crea la página

==''Date A Live(デート・ア・ライブ)'' por Tachibana Koushi==

===Volumen 1 - Tohka acorralada===
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 1|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]] (70%)
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 1 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 2 - La marioneta de Yoshino===
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 2|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Prólogo del Volumen 2|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Epilogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 2 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 3 - La asesina Kurumi===
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 3|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 3 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 4 - La hermana de Itsuka===
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 4|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 4 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 5 - La tempestad de las Yamai===
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 5|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Prólogo|Prólogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 5 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 6 - El lirio de Miku===
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 6|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Prólogo|Prologue]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 1|Capítulo 1]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 2|Capítulo 2]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 3|Capítulo 3]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Capítulo 5|Capítulo 5]]
::*[[Date A Live:Volumen 6 Palabras finales|Palabras finales]]

 

===Volumen 7 - La verdad de Miku===
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x150px]]
::*[[Date A Live:Ilustraciones del Volumen 7|Ilustraciones de la novela]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 6|Capítulo 6]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 7|Capítulo 7]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 8|Capítulo 8]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 9|Capítulo 9]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Capítulo 10|Capítulo 10]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Epílogo|Epílogo]]
::*[[Date A Live:Volumen 7 Palabras finales|Palabras finales]]

==Equipo==

*Administrador:
*Supervisor:

===Traductores===

'''ACTIVOS'''
:*[[user:Sorenman1|Sorenman1]]

===Editores===

'''ACTIVOS'''
:*Nadie

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Spanish]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-12T02:22:42Z

Sorenman1: /* Referncia */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

(placeholder)

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

===Referencia===
<references group="1B" />
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar a [[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-12T02:22:18Z

Sorenman1: /* Referncia */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

(placeholder)

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

===Referncia===
<references group="1B" />
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Retornar a [[Date A Live:Prólogo del Volumen 1|Prólogo]]
| Retornar para [[Date_A_Live_Spanish|Página principal]]
| Ir para [[Date A Live:Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}

</noinclude>

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-12T02:17:51Z

Sorenman1: /* Referncia */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

(placeholder)

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

===Referncia===
<references group="1B" />
</noinclude>

<noinclude>
{{DateALiveNavbar
| [[Date_A_Live:Volumen_1_Prólogo|Prólogo]]
| [[Date_A_Live:Volumen_1_Capítulo_2|Capítulo 2]]
}}
</noinclude>

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-12T02:13:14Z

Sorenman1: /* Capitolo 1: La Chica sin Nombre */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

(placeholder)

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

===Referncia===

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T18:54:36Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

Al decidir que el castigo de Kotori sería una ráfaga salvaje de películas a la frente, continuó moviendo sus pies a gran velocidad hacia el restaurante de la familia.

Él no estaba haciendo nada de ritmo propio. Sólo corrió sin descanso hacia el restaurante de la familia lo más rápido que pudo.

Le dolían los pies, y las puntas de los dedos entumecidos crecieron.

Su cabeza estaba mareado, con la garganta comenzó a pegarse y un estrépito se oyó desde dentro de su boca.

Sin embargo, no impidió que Shidou. Cosas como el peligro o el cansancio no podían hacer su camino en su mente, ya que se llena con el solo pensamiento de llegar a donde Kotori era.

Pero-

"...?"

Mientras se ejecuta, Shidou había mirado hacia arriba. Le pareció ver que algo se movía en el borde de su visión.

"¿Qué son ... los ..."

Shidou frunció el entrecejo.

Había tres ... o tal vez cuatro. En el cielo, las cosas que se parecían humanos eran flotante.

Pero, Shidou inmediatamente dejó de preocuparse por eso.

La razón-

"Uwahhhh ...?"

Shidou instintivamente se cubrió los ojos.

La calle de enfrente de repente envuelto en una luz cegadora.

Seguiendo con una explosión ensordecedora, y una feroz onda de choque asaltado Shidou.

"¿Qu-"

Shidou instintivamente envolvió sus brazos alrededor de su cara y puso el poder en las piernas, pero fue inútil.

La presión del viento era como la de un gran tifón le lanzó fuera de equilibrio y se cayó hacia atrás.

"La ... ¿Qué demonios pasó ...?"

Mientras se frotaba los ojos aún vacilantes, empujó su cuerpo hacia arriba.

"-Huh-?"

(placeholder)

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T18:22:32Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

== Capitolo 1: La Chica sin Nombre ==
===Parte 1===
“Ahhh ... "

La sensación de despertar fue el peor.

Después de todo, cuando se despierta para encontrar a su hermana apasionadamente bailando al ritmo de samba, mientras da un paso por todo su estómago o en el pecho o en la cabeza, que no sea un grupo especial de personas, cualquiera sería infeliz.

10 de Abril, Lunes.

Ayer fue el último día de las vacaciones de primavera, por eso hoy es día escolar. Mientras frotaba los ojos legañosos, Shidou declaró en voz baja:

"Ahh, Kotori. Mi hermanita linda."

"Ohhhhh!?"

Sólo entonces se dio cuenta que, finalmente, Shidou estaba despierto. La hermana pequeña con un pie todavía en el estómago de Shido,Kotori, volvió la cabeza mientras que que ajusta sus uniforme de la escuela media.

Su pelo largo, dividido en dos ramos, que balanceaba, mientras miraba Shidou a través de sus ojos redondo que parece como bellotas.

Incidentemente, a pesar que ella fue capturado pisar a alguien por la mañana, ella no parecía estar maldiciendo en secreto, "¡Maldita sea!" o "Estoy atrapado". En todo caso, parecía que estaba sinceramente feliz de que Shidou había despertado.

Ah, y de la posición de Shidou, hubo una impresionante vista de su ropa interior. [[File:DAL v01 009.jpg|thumb|Kotori]]

No era como si se acaba de mostrar una visión. Incluso desvergüenza tiene sus límites.

"¿Qué es? Mi hermano lindo!"

Kotori respondió, sin ni siquiera una señal de mover el pie de ella.

En caso de que se lo pregunte, Shidou no es lindo.
"Bueno, bajarse de mi. Es pesada."

Kotori hizo un gesto exagerado y saltó de la cama.

El estómago de Shidou se quedó con un impacto similar de un golpe al cuerpo.

"Gfhu!"

"Jajajaja, gfhu! Ahahahaha!"

"..."

Shidou cubre silenciosamente su cabeza con la manta.

"Ahh! Hey ~! ¿Por qué duermes otra vez!"

Kotori alzó la voz, sacudiendo lentamente Shidou.

"Ah sólo diez minutos ..."

"De ninguna manera ~! Despierta ya!"

Después de sentarse y haciendo una mueca ante los mareos que resulta de meneando la cabeza que todavía estaba aturdido, Shidou abrió la boca con un gemido..

"C-Corre..."

"¿Eh?"

"... En realidad, he estado infectado con el"virus, si no duermo durante otros 10 minutos voy a hacerle cosquillas a mi hermanita hasta la muerte , también conocido como el C-virus ... "

"¿Q-qué?"

Kotori era tan sorprendido como alguien que había encontrado un mensaje oculto de los extraterrestres.

"Huir ... mientras todavía puedo controlarme ..."

"P-Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"No te preocupes por mí ... mientras estás a salvo ..."

"No puede ser! Hermano!"

"Gaaaahh!"

"Kyaaaaaaaaaaa!"

La manta de Shidou volaron, y moviéndose con entusiasmo sus dos manos y rugiendo; Kotori se escapó con un grito terrible.

"... Sigh"

Exhalando, se cubrió con la manta de nuevo. Mirando a la hora, voy que era todavia las seis.

" Ay que tiempo de despertar a alguien..."

Gruñendo, de repente recordó algo.

A medida que su cerebro era medio dormido se despertó lentamente, los recuerdos de la noche anterior volvieron a surgir.

Ambos de sus padres se habían ido en viajes de negocios ayer.

Debido a que Shidou quedó temporalmente a cargo de la cocina, y así Shidou, que era horrible a despertar, Kotori pidió que le ayudara a despertar.

"Ah ..."

Preocupado de que podría haber hecho algo malo, rápidamente salió de la cama.

Manteniendo pulsada la cama del cabello y la supresión de un bostezo, Shidou laboriosamente de la habitación.

En ese momento, el pequeño espejo colgado en la pared llamó sus ojos.

Un niño con cuyo copete estaba a punto de invadir su visión, probablemente debido a que no había tenido un corte de pelo por un tiempo, estaba echando un vistazo cojo en Shidou.

"..."

Junto con la disminución de su visión, su aspecto también habían sido un poco degradante. Suspirando, bajó las escaleras y entró en la sala de estar.

"... ¿Eh?"

Un punto de vista ligeramente diferente de lo habitual lo saludó.

La mesa de madera que estaba en el medio de la sala estaba a su lado, como si se hubiera convertido en una barricada. Detrás de él, una cabeza con dos camas-colas temblaba ligeramente.

"..."

Cómo silenciar sus pasos, Shidou acerco al lado de la mesa.

Efectivamente, Kotori estaba sentada abrazándose las rodillas y temblando.

"Graaaaahh!"

"Kyaa! Kyaaaaaaa!"

Como Shidou la agarró por los hombros, Kotori dejó escapar un grito desesperada que sus miembros se relajaron.

"Cálmate, cálmate! Yo soy el mismo de siempre."

"Gyaaaa! Gyaa ... ah? H-hermano?"

"Sí, es cierto."

"Tú ... Tú no eres medio mas?"

"Ahora todo está bien. Soy awigo de Kotowi."

"Oh, ohhhhhh."

Como Shidou le hablaba en lenguaje de bebé, Kotori relajó lentamente la cara.

Era como si ella fuera una ardilla zorro salvaje que había abierto su corazón.

"Lo siento, lo siento. Voy a preparar el desayuno inmediato."

Después de dejar ir de la mano de Kotori y puso de pie, Shidou puso la mesa del fondo donde pertenecía y se fue a la cocina.

Trabajar en la gran empresa de electrónica que los dos de ellos construidos, los padres de Shidou siempre estan lejos de la casa al mismo tiempo.

En esos momentos, la responsabilidad siempre calle encima de Shidou de preparar la comida, por lo que ya estaba acostumbrado. De hecho, se mostró confiansa en que podía utilizar los utensilios de cocina mejor que su madre.

Como Shidou fue a buscar algunos huevos de la nevera, oyó el sonido de la TV que viene de detrás de él. Parece que Kotori se había calmado y se había enciendo el tele.

Ahora que lo pienso, se parece como Kotori tiene una rutina diaria para comer durante la comprobación de los horóscopos o las esquinas de adivinación.

Bueno, la mayoría de las esquinas de adivinación por lo general viene en el final de los programas principales, y son, evidentemente, sólo especulaciones. Después de navegar a través de todos los canales,
Kotori comenzó a ver lo que parecía ser un noticiero aburrido.

"-Esta mañana, en las afueras de la ciudad-Tenguu"

"¿Eh?"

Al oír el contenido del programa de noticias inútiles que normalmente sólo podría servir como BGM, Shidou levantó una ceja.

La razón era simple. Escuchó un nombre de calle familiar.

"Nnn? Está bastante cerca. ¿Ha pasado algo?"

Se inclinó sobre el mostrador, que entrecerró su visión y se quedó mirando la TV.

En la pantalla, se estába mostrando la imagen de una calle que había sido destruida absurdamente.

Edificios y carreteras se habían reducido a montañas de escombros.

La devastación era como el impacto de un meteorito, o tal vez la escena de un ataque aéreo.

Shidou arrugó el ceño, y la liberación de su respiración contenida, dijo:

"Ahhhh ... Así que fue un spacequake."

Como si harto, negó con la cabeza.

A 'terremoto espacio "se refiere al fenómeno de la sacudida de una amplia zona.

Era el término genérico que se da a las explosiones, terremotos, desapariciones, y esas cosas que ocurren por razones desconocidas en momentos y lugares aleatorios.

Al igual que los caprichos de un gran monstruo, destruyendo una calle por el bien de ella, se trataba de fenómenos muy razonables.

La primera aparición de dicho evento fue hace unos treinta años.

Ocurrió justo en el centro de Eurasia, la región que había contenido países como la Unión Soviética,

China y Mongolia, haciendo que desaparecieron en una sola noche.

Para la generación de Shidou, simplemente mirando las fotos en el libro de texto era desagradable.

Era como si todo en la tierra había sido raspada, dejando nada atrás.

Las bajas sumaban alrededor de 150 millones. Fue la catástrofe más grande y más mortal en la historia humana.

En los seis meses siguientes, incidentes similares ocurrieron en escala menor en todo el mundo.

Shidou no podía recordar el número exacto, pero fue alrededor de cincuenta.

En tierra, en los polos, en el océano, incluso en pequeñas islas, se han confirmado estos casos.

Por supuesto, Japón no estuvo exento.

Seis meses después de que el Cielo Desastre Eurasia, la región del sur de Tokyo Prefectura de Kanagawa se había convertido en un círculo de tierra arrasada, como una goma de borrar se había aplicado.

Así es, que incluye el área que Shidou estaba viviendo en la actualidad.

"Pero de repente se detuvo pasando por un tiempo, ¿no? ¿Por qué se inicia el aumento en la frecuencia de nuevo?"

"Me pregunto por qué ...?"

A la pregunta de Shidou, Kotori, sin dejar de mirar la TV, inclinó la cabeza.

Después de ese incidente Kanto Sur, no se habían detectado spacequakes por un tiempo.

Sin embargo, hace cinco años, a partir de una esquina de la Ciudad Tenguu reconstruido, estos fenómenos misteriosos, empezaron a aparecer aquí y allí de nuevo.

Además, la mayoría de ellos ocurrió en Japón.

"Por supuesto, los humanos no habían estado sentados sin hacer nada para esos veinticinco años en el medio.

Desde hace treinta años, con las áreas que habían terminado la reurbanización, refugios subterráneos habían extendido a un ritmo explosivo.

Junto con el hecho de que se había convertido posible observer los precursors de los spacequakes, un equipo de respuesta a desastres JSDF certificado había sido elaborado.

Su propósito era viajar a las zonas de desastre y reconstruir las instalaciones y caminos destruidos, pero su trabajo sólo puede ser descrito como mágico.

Después de todo, las calles totalmente destruidas podrían, en una cantidad increíblemente corto de tiempo, serán restaurados a la forma en que solía ser.

El trabajo fue clasificado como alto secreto y lo que no se disponía de información al público, pero cuando ves un edificio derrumbado restaurada en una sola noche, no puedes evitar sentir que acabas de ver un truco de magia.

Sin embargo, aunque los trabajos de reparación se puede hacer muy rápido, eso no significa que había poca amenaza de los spacequakes.

"¿No le parece, como la zona por aquí tiene un montón de spacequakes? Especialmente el año pasado."

"... Hmm, parece así, eh. Tal vez sea un poco temprano ..."

Kotori murmuró, mientras se inclina el torso hacia los brazos del sofá.

"Al principio ¿Qué es?"

"Nnn ..., naha."

Esta vez fue Shidou quien inclinó la cabeza.

No fue debido a lo que dijo Kotori, sino más bien porque la última mitad de ella parecía un poco apagada.

"..."

Silenciosamente, rodeó el mostrador y se dirigió hacia el lado del sofá, en que estaba apoyado en Kotori.

Quizás Kotori lo había notado, pero Shidou se acercaba, se volvió poco a poco la cara.

"Kotori, gire esta manera por un momento."

"..."

* Bonk *

"Guhh!"

Kotori sujetó la cabeza con las manos, y se volvió con un sobresalto. Un ruido extraño salió de su garganta.

Viendo el artículo dentro de su boca como siempre, Shidou hizo un breve suspiro, "Ya lo sabía ".

Aunque estaba antes del desayuno, Kotori tuvo su dulce favorito, Chupa Chups, en la boca.

"Hey! No te he dicho que no come dulces antes que comas?"

"NNNNNN! Nnnnnnnn!"

Quitando el caramelo y llevando a cabo un palo, Kotori trataba de resistir con su mala cara.

Shidou tensas su rostro mientras miraba hacia donde estaba a punto de golpear, ya que realmente no quieria golpear a alguien con esas características lindas.

"... Por Dios. Espero que comes mejor despues de hoy!"

Al final, fue Shidou quien cedió. Se frotó la cabeza de Kotori, y regresó a la cocina.

"Ohh! Te quiero, hermano!"

Shidou agitó adecuadamente las manos y volvió a su trabajo.

"... Ahora que lo pienso, hoy es la ceremonia de apertura de la escuela secundaria, ¿verdad?"

"Es correcto ~"

"Entonces vas a volver a la hora del almuerzo ... Kotori, que quieres para el almuerzo?"

Después Kotori estuvo pensando con un "Hmmmm", ella negó con la cabeza, y de repente se puso de pie.

"Plato de niño deluxe!"

Fue un elemento almuerzo para los niños que se ofrecen en un restaurante familiar cercano.

Shidou enderezó su cuerpo, y así, le dio una reverencia de disculpa.

"No puedo preparer eso en esta tienda."

"Ehh ~"

Mientras chupando una piruleta, Kotori contestó con una voz insatisfechos.

Shidou dio un fuerte suspiro y se encogió de hombros.

"Lo que sea, no puedo hacer nada al respecto, es una ocasión especial así que vamos a comer fuera para el almuerzo."

"Ohhhh! En serio?"

"Si. Entonces, nos vemos en el restaurante familiar habitual después de clases."

Shidou dijo, y Kotori se frotó las manos en el entusiasmo.

"No vas a faltar a tu palabra! ¡Es una promesa! Tienes que estar allí, incluso si un terremoto se inicia o un incendio estalla o spacequake sucede o el restaurante de la familia está ocupada por terroristas!"

"No. Y si hay acaso unos terroristas allí no vamos a comer alli."

"Usted debe estar allí!"

"Bien, bien, lo tengo."

Escuchano Shidou decir eso, Kotori levantó enérgicamente las manos en el aire con un "Whoooo ~!"
Shidou ni siquiera consideró que podría haber sido un poco demasiado generoso. Bueno, de todos modos hoy es un dia especial.

A partir de esta noche iban a tener que comer las comidas en casa por un tiempo, pero hoy es la ceremonia de inauguración de los dos. Este gran lujo debe estar bien.

Bueno, quién sabe si un almuerzo de niños que cuesta ¥ 780 realmente cuenta como un lujo.

"Nnnnn ..."

Shidou se extendía a la ligera, y abrió la pequeña ventana de la cocina.

El cielo se había aclarado. Parece que hoy va a ser un buen día.

===Parte 2===

Eran las 8:15 A.M. cuando Shidou llegó a la escuela secundaria.

Después de revisar la lista de clase publicado en el pasillo, entró en el aula donde iba a pasar su próximo año.

"Año 2, Clase 4, ¿eh?"

Desde la spacequake de treinta años pasado la región del sur de Tokio Prefectura de Kanagawa, en otras palabras, la región vacía de la tierra creada por el spacequake, fue reconstruido como ciudades de prueba utilizando diversas técnicas nuevas.

La escuela pública que Shidou atende, Escuela Secundaria Raizen, fue un ejemplo de ello.

Lleno de instalaciones para estar orgullosos, esta escuela que apenas se podía creer fue una escuela pública se acaba de construir hace unos años, por lo que todavía se encontraba en un estado casi perfecto. Por supuesto, siendo un colegio construido sobre una antigua zona de desastre, que viene equipado con el nuevo tipo de refugio subterráneo.

Por estas razones, la tasa de aplicación fue bastante alto, por Shidou, quien decidió aplicar sólo por la razón de que "estaba cerca de casa", tuvo que trabajar muy duro.

"Mmmm ...."

Mientras tarareaba suavemente, inspeccionó el clase.

Todavía había un poco de tiempo hasta que impiece homeroom, pero una gran cantidad de personas ya se habían reunido.

Había gente encantado de estar en la misma clase, la gente sentada sola mirando aburridos, y las personas con otras reacciones ... pero no parecía haber ningún rostro que Shidou sabía.

Cuando Shidou vueltio la cabeza para ver el gráfico de asientos dibujado en la pizarra,

"-Itsuka Shidou."

Inesperadamente, a su espalda, una voz tranquila habló en tono monocorde.

"¿Eh ...?"

No reconoció la voz. Curioso, se dio la vuelta.

Una chica delgada se quedó allí.

La niña tenía pelo que apenas se llega a los hombros y una cara como de una muñeca.

Probablemente no haya nadie que se ajuste a la descripción de "como muñeca”mejor.

Aunque aparace noble como un siendo artificial, su cara no contiene ningún tipo de emoción.

"Eh ...?"

Shidou rápidamente miró alrededor de la zona, luego inclinó la cabeza.

"... Yo?"

Como no podía encontrar ninguna otra Itsuka Shidou cerca, señaló a sí mismo.

"Sí".

Sin ningún sentimiento en particular, la chica respondió inmediatamente, dando una pequeña inclinación de cabeza en dirección a Shidou.

"¿Por qué sabes mi nombre ...?"

Shidou preguntó, y la chica, como si confundida, inclinó la cabeza.

"¿No te acuerdas?"

"Um ...".

"Ya veo."

Shidou respondió vacilante, y la niña, que parecía especialmente abatido, dio un breve comentario y se dirigió a un asiento junto a la ventana.

Al igual que, se sentó en la silla, sacando algo así como un manual técnico de espesor, y se puso a leer.

"¿Qué ... que está pasando, exactamente?"

Shidou se rascó la cara y frunció el ceño.

En cualquier caso, parecía que sabía de Shidou, pero si hubieran conocido antes en alguna parte?

* Whack *

"Gefhuu!"

Mientras Shidou fue sumido en sus pensamientos, un magnífico golpe le golpeó en la espalda.

"¿Qué estás haciendo, Tonomachi?"

Había sabido de inmediato que era el autor del delito y gritó mientras se frotaba la espalda.

"Oye, pareces bastante enérgico, bestia sexual Itsuka".

El amigo de Shidou, Tonomachi Hiroto, antes que puede ser feliz en entrar en la misma clase era, como si haciendo gala de su pelo encerado y musculoso cuerpo, cruzando los brazos y ligeramente doblando su cuerpo mientras se reía.

"... Sexo ... ¿Qué has dicho?"

"Bestia sexual, bruto. Quito mis ojos de ti por un momento y tienes mucho más varonil. ¿Cuándo y cómo te acercaste a Tobiichi, ¿eh?"

Envolvieno su brazo alrededor de la cabeza de Shidou mientras sonriendo, Tonomachi preguntó.

"Tobiichi ... ¿Quién es?"

"Vamos, no actúo mudo. Justo ahora que ustedes estaban felices hablando, ¿verdad?"

Tonomachi señaló con el mentón hacia el asiento junto a la ventana.

Allí, sentado la chica de antes.

Como si notando sus miradas, la chica levantó la vista del libro, volviéndose hacia ellos.

"..."

El aliento de Shidou quedó atrapado en su garganta mientras torpemente desvió la mirada.

Por otro lado, Tonomachi estaba sonriendo y agitando su mano de una manera demasiado familiar.

"..."

La chica, sin mostrar ninguna reacción particular, movió sus ojos hacia el libro en sus manos.

"No, mira, ella es siempre así. De todas las chicas, ella es la más difícil, después de haber sido comparado con permafrost o la Guerra Fría o Mahyadedosu [1B 1]. ¿Cómo diablos has llegado a abrirse?"

"Eh ... ¿Q-Qué estás hablando?"

"De ninguna manera, realmente no lo sé?"

"... Hmm, fue realmente en nuestra clase el año pasado?"

Como Shidou dicho esto, Tonomachi extendió las manos en un "No puedo creer esto" pose, haciendo una expresión de sorpresa. Era una persona que le gusta imitar las reacciones occidentales.

"Vamos hombre, es Tobiichi, Tobiichi Origami. Ella es la súper genio que nuestra escuela se jacta de. Nunca se ha oído nada de eso?"

"No, esta es mi primera audiencia el tiempo en ello, pero ... ¿Es tan increíble?"

"Incredible ni siquiera se puede describir. Sus calificaciones son siempre en la parte superior del año, y hace en el examen de prueba no siempre se consiguió algunos resultados locos y se fue directamente a la parte superior de la nación."

"Huuuh? ¿Por qué alguien como élla esta en una escuela pública?"

"No sé. Quizas algo como las circunstancias de la familia?"

Dando un gran encogimiento de hombros, Tonomachi continuó.

. "De todas formas, eso no es todo. Su puntuación de PE son también de primera clase, y al mismo tiempo ella es una belleza en el último año de “Las Novias Mas Deseada Ranking - Mejores Trece '.. Que quedó en tercer lugar, creo ¿No lo ves ? "

"Yo ni siquiera sabía que existía tal cosa. O mejor dicho, el mejor trece? ¿Por qué es un número tan al azar?"

"La chica que organizó esto fue la decimotercero ."

"Aaah ..."

Shidou rió débilmente.

"Por cierto, el" Los Novios Mas Deseado clasificación 'sube al mejor 358o. "

"Que muchos? El fondo de ese está más cerca de lo peor ranking, ¿no es así? ¿El organizador decidir eso también?"

"Ahh. Realmente no sabía cuándo rendirse."

"¿Qué lugar es usted Tonomachi?"

"Lugar 358o."

"El organizador fue tu?"

"Las razones que me las arreglé para conseguir ese grado incluyeron:" la pasión parece que sería demasiado fuerte "," parece ser peludo "y" sus uñas parecen oler '. "

"Como pensé, ese fuel el peor clasificación!"

"Bueno, a continuación, que son las personas que votaron por nadie. Al menos con los puntos negativos me las arreglé para ganar en esa categoría."

"Eso es empujando un poco lejos! Con un rango de esa manera, habría sido mejor que te rindas."

"No te preocupes Itsuka. Usted fue introducido como el señor anónimo y tiene un voto y el lugar número 52."

"La respuesta equivocada!"

"Bueno otras razones incluyen: 'él no parece interesado en las mujeres", y "para ser sincero, parece como un homo'."

"Es un martillo de hierro trayendo muerte por calumnias razonable!"

"Cálmate. En el 'Fujoshi Seleccionado Mejor Pareja", usted y yo hice el primer puesto como un par. "

"YO NO ESTOY COMPLETEMENTE CONTENTO CON ESO!"

Shidou gritó. Estaba un poco preocupado por formar parte de la pareja en primer lugar.

Sin embargo, parecía Tonomachi no le importaba en absoluto (o más bien, parecía haber superado la misma), mientras cruzaba sus brazos y volvió al tema original.

"Bueno, de todos modos, no es una exageración decir que ella es la persona más famosa en la escuela. Itsuka, su ignorancia se las arregla para sorprender incluso a este gran Tonomachi."

"¿Qué tipo de personaje está tratando de ser?"

Como Shidou dicho esto, la campana de alarma familiar que había sido utilizado para escuchar desde su primer año sonó.

"Oops".

Ahora que pensaba, todavía no se había confirmado su asiento.

Shidou siguió a la disposición de los asientos por escrito en la pizarra, y colocó su bolso en las dos filas de asientos de la ventana.

En ese momento, se dio cuenta de algo.

"Ah ..."

El asiento, como si fuera el destino, de Shidou estaba al lado de la de la persona en la parte superior del año.

Tobiichi Origami cerro y puso el libro a un lado de la escritorio antes que la campana de alarma terminó sonando.

Ella se sentó mirando al frente, en una postura tan hermosa como si hubiera sido medido con una regla.

"..."

Sentiendo un poco incómodo por alguna razón, Shidou volvió sus ojos hacia la pizarra como Origami había hecho.

Como esperando ese momento, la puerta del aula se abrió con un sonajero. Desde allí, una mujer corto que lleva gafas de fina montura metálica apareció y caminó detrás de la mesa del profesor.

A partir de ahí, los estudiantes estaban susurrando excitadamente.

"Así que es Tama-chan ..."

"Ah, es Tama-chan."

"¿En serio? Yeahhh!"

-En general, estaban dijeron cosas buenas.

"Muy bien, Buenos días a todos. Para el año siguiente, será la maestra de todos, mi nombre es Okamine Tamae."

El profesor en cargo de los estudios sociales, Okamine Tamae - apodado Tama-chan,-habló en un ritmo lento y se inclinó. Tal vez el tamaño era un poco, como las gafas se deslizaron un poco, y se apresuró a ellos mantienen en su lugar con las dos manos.

Su rostro infantil y su construcción pequeña que ni siquiera podía pasar por estar en la misma generación que sus alumnos, junto con su actitud sin prisa, le ha valido una gran popularidad entre los estudiantes.

"...?"

En la mitad de los estudiantes emocionados, la expresión de Shidou se puso tenso.
Sentado al lado izquierdo de Shidou era Origami, que miraba fijamente en dirección a Shidou.

"..."

Por un momento, sus ojos se encontraron y Shidou rápidamente desvió la mirada.

¿Por qué estaba mirando Shidou-no, ella no tiene que estar mirando a él, existe la posibilidad de que podría haber algo más allá de él, pero por el momento Shidou no podía calmarse.

"... ¿Q-Qué exactamente está pasando ...?"

En silencio, murmuró, una gota de sudor resbalaba por su rostro.

Desde entonces, habían transcurrido aproximadamente tres horas.

"~ Itsuka. No tienes nada que hacer de todos modos, ¿no? ¿Quieres conseguir algo de comer?"

La ceremonia de inauguración había terminado, y mientras los estudiantes estaban terminando sus preparativos y saliendo del aula, Tonomachi, su bolsa al hombro, inició una conversación.

Salvo durante los periodos de prueba, era raro que la escuela se termina en la mañana. Aquí y allá, grupos de amigos estaban discutiendo dónde ir a comer.

Shidou estaba casi a punto de acceptar, pero con un "ah" se lo detuvo.

"Lo siento. Tenía planes para hoy."

"QUEEE! ¿Una chica?"

"Ahhh, bueno ... sí."

"NO PUEDE SER!"

Tonomachi hizo una V con los brazos mientras levanta una rodilla, por lo que una reacción Glico-como [1B 2].

"¿Qué demonios ha pasado durante las vacaciones de primavera? Usted no tienes satisfecho de hablar en buenos términos con que Tobiichi, pero ahora tienes una promesa de comer con una chica? ¿No juramos convertirmos en magos [ 1B 3] juntos? "

"No, no recuerdo de esa promesa ... y de todos modos, es sólo Kotori."
Shidou respondió, y Tonomachi dejó escapar un suspiro de alivio.

"¿Qué demonios, no me asusta!"

"Tú eres el que saltó a conclusiones."

"Meh, si es Kotori-chan entonces no hay problema. ¿Puedo venir con ustedes?"

"Mm? Ahh, creo que debería estar bien ..."

Justo cuando Shidou terminado, Tonomachi puso sus codos sobre el escritorio de Shidou, y habló en voz baja.

"Hey hey, Kotori-chan está en su segundo año en la escuela mediana, ¿verdad? ¿Está bien para que ella consiga un novio o algo ahora?"

"¿Eh?"

"Uhm, no hay ningún significado oculto detrás de esto, pero, ¿qué pensaría Kotori-chan sobre un tipo de tres grados mayor que ella?"

"... En realidad, no importa. No te atrevas a venir."

Shidou entrecerró los ojos, y molesto, apartó la cara de Tonomachi que se había acercado.

"Haha. En cualquier caso, yo no soy un idiota que me moleste a la reunion feliz de hermanos. Trato de jugar según las reglas."

"Siempre dices un poco más de lo que se supone que debes."

Agarrando sus mejillas, Tonomachi hizo un gesto inesperado mientras habla.

"Pero hombre, ¿no te parece que Kotori-chan es super linda? Para poder vivir con ella bajo el mismo techo debe ser el mejor."

"Si en realidad tenía una hermana menor, te definitivamente cambia la opinión".

"Ah ... Has oído eso mucho. Entonces, ¿es realmente cierto que las personas con hermanitas no tienen esos fetiches?"

"Sí, no son niñas. Ellos son criaturas llamadas hermanitas".

Shidou afirmada fuertemente, y Tonomachi sonrió tímidamente.

"Eso es realmente el caso, ¿no?"

"Eso es realmente el caso. Si intentas llegar a algo que no es una chica, que probablemente sería un hermanita."
"Entonces, hermanas mayores?"

"... Onnashi?" [1B 4]

"Wooow, una ciudad de mujeres!"

Riendo, Tonomachi respondió.

-En ese momento.

UUUUUUUuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu -----

"¿Eh?"

Las ventanas de la sala de clase sacudió violentamente cuando una sirena desagradable eco por las calles.

"¿Q-Qué está pasando?"

Tonomachi abrió la ventana y miró hacia afuera. Sorprendido por la sirena, un incontable número de cuervos volando hacia el cielo.

Los estudiantes que se quedaron en el salón de clases se detuvieron sus conversaciones, y mirando con los ojos abiertos.

Después de la sirena, una voz mecánica que hizo una pausa después de cada palabra, probablemente por la facilidad de comprensión, sonó.

"-No se trata, un taladro. Esto no es un simulacro. El sismo inicial, se ha observado. La ocurrencia de un spacequake, se predice. Personas en las inmediaciones, por favor, pasar al refugio más cercano, inmediato. Repito- "

En ese instante, la habitación silenciosa piedra se llenó de gritos de asombro de los estudiantes.

-Spacequake alerta.

Se confirmaron las predicciones de todos.

"Oi oi ... ¿En serio?"

Tonomachi pronunció con voz seca mientras sudando profusamente.

Sin embargo, en términos de la tensión y la ansiedad, Shidou y Tonomachi y los otros estudiantes en el aula fueron tranquilas.

Por lo menos, ninguno de los estudiantes parece haber caído en una situación de pánico.

Después de esta ciudad fue severamente dañado por los spacequake treinta años atrás, los niños como Shidou fueron entrenados constantemente en ejercicios de evacuación desde el jardín de infantes.

Además, se trataba de una escuela secundaria. Un refugio subterráneo que se adapta a todos los estudiantes existía.

"El refugio está ahí. Si calmadamente nos escondemos, entonces todo estará bien."

"S-Sí, eso es correcto."

Tonomachi asintió a las palabras de Shidou.

Lo más rápido posible sin correr, salieron de la sala de clase.

El corredor ya estaba repleto de estudiantes, formando una línea hasta el refugio.

Shidou-frunció el ceño.

Solo había una sola persona que va en la dirección opuesta de la línea-una estudiante estaba corriendo hasta la entrada.

"Tobiichi ...?"

Así es, corriendo por el pasillo con su falda ondeando fue Tobiichi Origami.

"Hey! ¿Qué estás haciendo! El refugio es la otra dirección-"

"Estoy bien."
Origami se detuvo por un momento, diciendo solo eso, volvio a correr.
"Bien ... ¿qué ...?"

Perplejo, Shidou volvió la cabeza y se unió a la línea de los estudiantes con Tonomachi.

Estaba un poco preocupado acerca de Origami, pero tal vez se olvidó algo y fue a buscarlo.

De hecho, el alarma no significaba un spacequake pasaría inmediatamente. Si ella volveria rápidamente entonces estaría bien.

"C-Cálmate por faaaavor ¡Es, está bien así, despaciooooooooo! Recuerde 'okashi', O-Ka-Shi: No empuje, no corra, skullll" [1B 5]

De frente la voz de Tamae, quien dirigía a los estudiantes, eco.

Al mismo tiempo, risitas pequeñas se filtraron de los estudiantes.

"... Al ver a alguien que está más nervioso que yo me tranquiliza por alguna razón."

"Ahh, yo tanmbien siento lo que quieres decir."

Shidou dio una risa ligera y Tonomachi respondió con una expresión similar.

Con un profesor que parecía completamente poco fiable como Tama-chan, en lugar de sentirse inseguro, en realidad, la tensión de los estudiantes parece haber caído.

Y así, como Shidou recordar ciertas cosas, él buscó en su bolsillo y sacó su teléfono celular.
"Hm? ¿Qué pasa, Itsuka?"

"Nada." Scuse un poco. "

Además de evitar la pregunta, eligió el nombre de 'Itsuka Kotori "del historial de llamadas y marcó.

Sin embargo, no se conectaría. Cada vez que lo intentaba, el resultado fue el mismo.

"... Maldita sea. ¿Se las arregló para evacuar?"

Si ella todavía no había salido de la escuela, entonces probablemente estaría bien.

El problema es que no había la posibilidad de que ella había dejado la escuela y se dirigía hacia el restaurante de la familia.

En realidad, debe haber refugios públicos en los alrededores, por lo que normalmente no habría problema ... pero por alguna razón Shidou no podía quitarse de encima la sensación de mal agüero.

No dando atención a la alerta ya había emitido, por alguna razón, una imagen con la figura de Kotori esperando Shidou como un perrito obediente apareció en su mente.

En la cabeza, las palabras de Kotori, "¡Es una promesa!" se arremolinaba y eco.

"B-Bueno, nos hizimos una promesa absoluta para cumplir allí, incluso si pasaba un spacequake, pero ... aunque ella no seríamos es tan tonta ... Oh, bien, tengo que."

El móvil de Kotori debe tener instalado un servicio de localización GPS.

Manipular el móvil, trajo un mapa de la ciudad en la pantalla, en que un icono de marcador rojo apperacio.

"..."

A verlo, la garganta de Shidou obstruido.

El ícono muestra la ubicación de Kotori como justo en frente del restaurante familiar prometida.

"Esa enorme idiota ..."

Maldiciendo, él cerró su teléfono sin borrar la pantalla, y se deslizó fuera de la línea de los estudiantes.

"H-Hey, ¿a dónde vas, Itsuka!"

"¡Lo siento! Me olvidaba algo! Adelante!"

Respondio Tonomachi mientras se enfrenta a la otra manera, corrió hacia la entrada contra la corriente de la línea.

Al igual que Shidou cambió rápidamente sus zapatos y, pareciendo casi caer hacia delante, se lanzó fuera.

Más allá de la puerta de la escuela, que rodó por la colina en frente de la escuela.

"... Desde que se ha convertido de esta manera, sólo tendremos que evacuar normalmente ...!"

Corriendo lo más rápido que puede, Shidou planteado un grito.

Repartidos en opinión de Shidou era una escena muy extraña.

Las carreteras sin coches en movimiento, un pueblo desprovisto de todos los signos de la gente.

En las calles, en los parques, incluso en las tiendas de conveniencia, ni una sola persona estuvo.

La presencia de las personas que habían estado aquí hasta hace unos momentos se quedó atrás, pero las cifras reales de esas personas había desaparecido. Era como una escena de una película de terror.

Desde el desastre de hace treinta años, la ciudad Tenguu que fue cuidadosamente reconstruido, mientras nerviosamente frente a los spacequakes. No importa las instalaciones públicas, aunque el porcentaje de familias normales que poseen un refugio era la más alta del país.

Por a las frecuentes spacequakes recientemente, las personas evacuadas rápidamente.

Pero aún así ...

"¿Por qué ese idiota tercamente esperando allí ...!"

Dejó escapar un grito, luego abrió su teléfono celular mientras se ejecuta.

El icono que muestra la posición de Kotori se mantuvo al frente del restaurante de la familia.

(placeholder)

===Parte 3===
"-¿Cuál es la situación?"

Vestido con una camisa y uniforme militar de color carmesí que cuelga de sus hombros como un manto, una joven había entrado en el puente y le pregunto.

"Comandante"

El tipo esperando al lado del asiento del capitán hizo un saludo tan perfecto como si se tratara de un libro de texto militar.

La chica a la que había sido llamado comandante sólo dio una mirada y comenzó de patear el tipo.

"Oww!"

"Detenga los saludos y explicar la situación."

Mientras decía eso al tipo, quien tenía una expresión extática angustia, se sentó en el asiento del capitán.

El hombre se enderezó inmediatamente.

"Sí. El ataque se inició tan pronto como apareció el 'Spirit'."

"AST?"

"Parece que sí."

AST, Equipo Contra Espíritu (Anti-Spirit Team).

Usando armadura mecánica para cazar Espiritus, captura Espíritus, matar Espíritus; por encima de los seres humanos, pero no del nivel de los monstruos, ellos son los magos modernos.

En otras palabras, la realidad es que ni siquiera estar en un nivel sobrehumano no fue suficiente para competir seriamente con los Espíritus.

El poder de los Espíritus se encontraban en un nivel diferente.

"-Hemos confirmado diez personas. Por el momento estamos siguiendo uno, que se dedica a la batalla."

"Muéstrame las imágenes."

A la palabras del comandante, imágenes en tiempo real apareció en la pantalla grande del puente.

En un amplio camino en torno a dos cuadras del centro, dos chicas luchando mientras agitaba enormes armas alrededor se muestra.

Con el choque de las armas, explosiones de luz escaparon, el suelo agrietado, y los edificios se derrumbaron. Era difícil imaginar que esta escena fue parte de la realidad.

"Ella está muy bien. Pero, bueno, con un espíritu de oponente no será capaz de hacer cualquier cosa."

"Es como usted dice, pero también es un hecho que no podemos hacer nada."

"..."

El comandante levantó el pie y con el tacón de su bota pisó el pie de la persona.

"Guhgii!"

Ignorando el tipo que estaba haciendo una cara muy feliz, el comandante suspiró en voz baja.

"Entiendo que, incluso sin que me digas. También estoy cansado de sólo ser capaz de ver."

"Por lo tanto, lo que está tratando de decir es ..."

"Sí. La Mesa Redonda dio finalmente su consentimiento. El plan está empezando ahora."

Con esas palabras, el sonido de los miembros de la tripulación en el puente de tragar la respiración se oía.

"Kannazuki".

El comandante se inclinó ligeramente hacia la parte posterior del asiento y levantó una pequeña mano derecha con los dedos segundo y tercero en poder recta. Era como si estuviera pidiendo un cigarrillo.

"Sí, señor".

El chico llegó rápidamente en el bolsillo y sacó una pequeña paleta. Él rápidamente, pero con cuidado, retira la envoltura.

Entonces, él se arrodilló junto al comandante, y le dijo: "Por favor, disfrutar", y le puso el chupete entre los dedos del comandante.

El comandante puso en su boca, y el palo comenzó a moverse hacia arriba y hacia abajo.

"... Ahh, ahora que lo pienso, ¿dónde está nuestra importante" arma secreta "? Él no contestó el teléfono en ese momento. Me pregunto si iba adecuadamente a un refugio?"

"Déjenme investigar-y, ¿eh?"

El hombre giró la cabeza, perpleja.

"¿Qué pasa?"
"Bueno, eso."

El hombre señaló al cuadro. El comandante dio un mirada allí y hizo en breve un sonido, "ah".

En el lado de la batalla entre el Espíritu y el miembro de AST, un figura de niño vestido de uniforme de escuela se pudia ver.

"... Justo a tiempo. Recuperarlo."

"Roger".

El chico dio otra cortés reverencia.

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T16:57:43Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T16:39:54Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T16:38:37Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T16:17:32Z

Sorenman1: /* Parte 1 */

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-11T16:09:52Z

Sorenman1: /* Parte 2 */

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-10T21:34:45Z

Sorenman1: /* Parte 3 */

Date A Live:Volumen 1 Capítulo 1

2013-06-09T21:14:09Z

Sorenman1:

User talk:Sorenman1

2013-06-09T20:56:11Z

Sorenman1: /* Date A Live */

== Date A Live ==

Hi, I put your name on [[Date A Live Spanish|this page]]'s staff, since it's the correct one for the Spanish project. 
By the way, as the project doesn't have one fully translated chapter, it cannot be approved for now. However, don't worry, it doesn't mean that the project is rejected. -[[User:Misogi|Misogi]] 22:33, 9 June 2013 (GMT+1)

Thanks, another question if I can translate an entire chapter it can be authorize, (note, I fully translate Part 1 in Volume 1-Chapter 1 in Spanish and partially done with Part 2) -[[User:Sorenman1|Sorenman1]] 15:55, 9 June 2013 (CST)