Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Supahem

2008-07-29T07:04:13Z

Supahem:

haha gwapo ko

chival tae ka

そんな大げさなものじゃないよ

"No big deal"

みんなで銭湯

User:Supahem

2008-07-29T07:01:49Z

Supahem:

haha gwapo ko

chival tae ka

そんな大げさなものじゃないよ

"No big deal"

User:Supahem

2008-07-24T06:32:40Z

Supahem:

haha gwapo ko

chival tae ka

Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 1

2008-05-17T13:54:18Z

Supahem: /* Kabanata 1 */

''May isang bagay sa mundo na hindi pa nakikita ng kahit sinu man''

''Ito ay malambot at matamis''

''At kung ito man ay matagpuan, tiyak na gugustuhin ito ng lahat''

''Sapagkat ito ay mahusay na naitago ng daigdig, ito ay mahirap hanapin''

''Ngunit darating ang araw na may makakatagpo nito''

''At ang tangin makakakuha nito ay ang mga karapat dapat lamang''

''yun lang''

===Kabanata 1===

"Naman!"

Alas siyete noon.

Malumanay na araw ngunit madilim sa loob.

Ang paupahang-bahay na ito ay may dalawang kuwarto at kusing na nakaharap sa bahaging timog ng dalawang palapag na gusali. Mula dito ay sampung minuto ang layo nito sa istasyon ng tren.

Ang upa dito ay 32,000 piso.

"Ayoko na! Di ko kaya 'to!"

Tinanggal ng (mukhang)inis na kamay ang hamog sa salamin. Pero dahil may pagkaluma na ang banyo, matapos punasan ay bumalik ulit ang hamog.

Pero wala ring saysay na pagbuntungan ng galit ang isang salamin, kahit gaano pa ka-init ang ulo mo...

"Wala naman palang kwenta 'tong mga ito!"

''Magmukhang maamo gamit ang naka-angat na ''bangs'' '' - Yun ang nakasulat sa pinakabagong ''fashion magazine'' na para sa mga kalalakihan.

Ang mga bangs ni Takasu Ryuji ngayon ay naka-angat na rin. Hinatak niya ito ng todo tulad ng nakasaad sa artikulo ng babasahin, pinatuyo upang umangat, at inayos ito ng patagilid gamit ang pomada. Sinunod nya ang lahat ng nakasaad sa artikulo. Gumising pa nga siya ng maaga(30 minuto mula sa kinagisnang oras) upang maitulad nya ang kanyang buhok sa mga modelo at nang matupad ang pangarap niya.

Pero...

".. Baka naman nagilusyon lang ako na kaya kong baguhin ang sarili ko sa pamamagitan lamang ng buhok.."

Nagmumukmok, tinapon ni Ryuji ang magasin na kinailangan niya ng lakas ng loob para bilhin. Pero di siya asintado at ito ay bumuklat matapos ikalat ang laman ng basurahan.

Nakasulat sa pahina na iyon, "May oras ka pa bago magsimula ang klase. Maamo o Marupok? Dito nagsisimula ang ating paglalakbay patungo sa pagmomodelo".... ''Kung ako man iyon, di ako sigurado kung gusto kong mag modelo''

''Pero gusto kong magbago''

Di nga lang maganda ang kinalabasan.

Matapos iyon ay binasa ni Ryuji and kanyang mga kami at ginulo ang buhok na matagal nyang inayos, at binalik ito sa dating porma nito (unat). Pagkatapos ay pinulot nito ang mga kalat sa papag.

"Ah!? Ano 'to...a..amag.. AMAG!"

Kahit na pinunasan na niya ang hamog, kahit na isang linggo pa nyang nilinisan ang mga amag sa banyo, lahat ng iyon ay nasayang sa isang mainit na kwarto. Kagat ang kanyang labi, Sinubukang tanggalin ni Ryuji and mga amag gamit ang ''tissue''. Malamang na hindi ito madali, kaya pinunit na lamang nya ang mga ito.

"hay, kakaubos ko lang nito. Kailangan ko nanamang bumili ng pantanggal amag"

''Mamaya na siguro. Pero babalik ako para ubusin kayo!'' Tinitigan ni Ryuji and amag habang pinupulot ang mga kalat. PAgkatapos ay pinunasan nya ng maigi ang papag gamit ang mga tuwalya, kasama ang pagtanggal sa mga nakakalat na buhok at pagpunas ng hamog sa banyo bago nya inangat ang kanyang ulo at nagbuntong-hininga..

"Ah, oo nga pala... Oi, In~ko!"

"Ah.."

Isang matinis na boses ang sumagot sa sigaw ng binata. Mabuti naman at gising na siya.

Habang inaaoys ang sarili, pinuntahan ni Ryuji ang kusina, kumuha ng pagkain para sa kanyang alaga at mga gamit na diyaryo. Matapos nito ay pumunta sa gilid ng sala. Pagtanggal nito ng takip sa bahay-ibon, binati ni Ryuji and kanyang alaga na hindi pa nya nakikita buong gabi. Hindi ko alam kung panu pinapalaki ng ibang tao ang kanilang alaga, pero ganito ang pamamaraan ng mga Takasu sa kanilang alagang loro.

Toradora! (Filipino)

2008-05-13T17:08:21Z

Supahem: /* Tomo 1 */

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|200px|thumb|Talop ng Tomo 1.]]

[[Category:Alternative Languages]]
Nababasa rin ang seryeng toradora sa mga sumusunod na wika:
*[[Toradora%21|English (Ingles)]]

==Buod ng Kwento==

Sinimulan ni Takasu Ryuji ang pangalawang taon niya sa mataas na paraalan kasama ang hangaring
mapabuti ang kanyang imahe. Subalit, siya ay may katangiang lubos na nagpapahirap sa kanya, at
ito ang nakakatakot na mga matang namana niya mula sa kanyang amang hoodlum na karaniwang hinuhusgahan ng kanyang mga kamag-aral. Lahat ng iyon ay nagbago, sapagkat sa unang araw ng bagong termino ng pag aaral, aksidente nyang nabangga ang pinaka mapanganib na nilalang sa paaralan - Aisaka aiga, mas kilala sa palayaw na ''Palmtop Tiger''. Kahit na maliit ang kanyang pangangatawan, negatibo and personalidad nito, at ang nilalakaran nito ay karaniwang nababahiran ng ''dugo'', dahilan upang bigyan siya ng ganitong palayaw.

Matapos ang kanilang di magandang tagpo ni Taiga, ginawa ni Ryuji ang lahat upang ito ay iwasan. Subalit, natuklasan niya na may tinatagong paghanga si Taiga sa matalik nitong kaibigan na si Kitamura Yuji at natuklasan din ni Taiga na may gusto si Ryuji sa kaibigan niyang si Kushieda Minori. Sa ganitong pangyayari ay napagpasyahan ni Taiga na hayaang tulungan siya ni Ryuji upang mapalapit siya kay Kitamura at tutulangan naman nito ang binata na gumawa ng magandang imahe para mapalapit ito kay Minori.

Dahil sa natural na hilig ni Ryuji sa paglinis ng mga bagay at malapit ito sa tirahan ni Taiga na isang purok lamang ang layo mula dito, Kadalasang makikita si Taiga sa tirahan ni Ryuji. Di nagtagal, natuklasan ni Ryuji ang mga bagay na tungkol kay Taiga na hindi karaniwang malalaman ng ibang tao. Dahil dito, naging malapit sila sa isa't isa na humantong sa mga haka-haka na sila ay magkasintahan.

Dito nagsisimula ang pagsasagupa ng Tigre at Dragon - Toradora!

== Pagsalin ==

===[[Toradora:Registration Page ~Saling Tagalog~|Talaan]]===

'''Pinapayuhan ang mga tagasalin na [[Toradora:Registration Page ~Saling Tagalog~|itala]] kung ang ang mga kabanatang isinasalin nila.''' (Tingnan ang [[format_guideline#Translators|mga Panuntunan sa mga Tagasalin]] para sa mga patakaran sa paggamit.)

=== Mga Pamantayan ng Pormat ===

'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinasalin sa mga napag-kasunduan nang mga panuntunan'''

*[[Format_guideline|Pangkalahatang Panuntunan sa Istilo (Kung saan aayon, nakasulat sa ingles)]]
*[[Toradora:Saling Tagalog Guideline|Mga Panuntunan sa Pagsalin mula Ingles sa Tagalog]]

==Talaan ng Pagsalin==
*Mayo 12, 2008 - Sinimulan ang proyekto

== Ang seryeng ''Toradora'' ni [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Takemiya Yuyuko] ==

===[[Toradora!:Tomo 1|Tomo 1]]===
::*[[Toradora!:Volume1_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*[[Toradora!:Tomo1_Kabanata1|Kabanata 1]] (7%)
::*[[Toradora!:Tomo1_Kabanata2|Kabanata 2]]
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*[[Toradora!:Tomo1_Sulat ng May-Akda|Sulat ng May-Akda]]
::*[[Toradora!:Tomo1_Sulat ng Taga-Salin|Sulat ng Taga-Salin]]

===Tomo 2===
::*[[Toradora!:Volume2_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*''Spin-off''
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 3===
::*[[Toradora!:Volume3_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 4===
::*[[Toradora!:Volume4_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 5===
::*[[Toradora!:Volume5_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 6===
::*[[Toradora!:Volume6_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 7===
::*[[Toradora!:Volume7_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

=== Tagasalin ===
::*[[User:supahem|supahem]]

Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 1

2008-05-13T17:07:07Z

Supahem:

Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 1

2008-05-13T16:33:32Z

Supahem:

Toradora!:Tomo1 Sulat ng Taga-Salin

2008-05-13T16:15:13Z

Supahem: New page: ===Kabanata 1=== para sa mga pinoy, hindi concrete tagalog ang ginamit ko sa pag salin ng kabanata 1 at malamang gagamit din ako ng mga 'slangs' dahil may mga words dun na wala/mahirap it...

===Kabanata 1===

para sa mga pinoy, hindi concrete tagalog ang ginamit ko sa pag salin ng kabanata 1
at malamang gagamit din ako ng mga 'slangs' dahil may mga words dun na wala/mahirap itranslate
kaya pagpasensyahan nyo nako :)

Toradora! (Filipino): Bol. 1, Kab. 1

2008-05-13T16:10:56Z

Supahem: New page: ''May isang bagay sa mundo na hindi pa nakikita ng kahit sinu man'' ''Ito ay malambot at matamis'' ''At kung ito man ay matagpuan, tiyak na gugustuhin ito ng lahat'' ''Sapagkat ito a...

Toradora! (Filipino): Registration

2008-05-13T07:08:04Z

Supahem: New page: == Tala == *Tomo 1 **Kabanata 1 - supahem **Kabanata 2 - supahem **Kabanata 3 - supahem **Kabanata 4 - supahem **Kabana...

== Tala ==

*Tomo 1
**Kabanata 1 - [[User:supahem|supahem]]
**Kabanata 2 - [[User:supahem|supahem]]
**Kabanata 3 - [[User:supahem|supahem]]
**Kabanata 4 - [[User:supahem|supahem]]
**Kabanata 5 - [[User:supahem|supahem]]
**Kabanata 6 - [[User:supahem|supahem]]

*Tomo 2
**Kabanata 1 -
**Kabanata 2 -
**Kabanata 3 -
**Kabanata 4 -
**Kabanata 5 -
**Kabanata 6 -

User:Supahem

2008-05-13T06:56:14Z

Supahem:

when i finally master japanese i'll translate everything this site has to offer
to achieve world domination!

Toradora! (Filipino)

2008-05-12T11:16:36Z

Supahem:

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|200px|thumb|Talop ng Tomo 1.]]

[[Category:Alternative Languages]]
Nababasa rin ang seryeng toradora sa mga sumusunod na wika:
*[[Toradora%21|English (Ingles)]]

==Buod ng Kwento==

Sinimulan ni Takasu Ryuji ang pangalawang taon niya sa mataas na paraalan kasama ang hangaring
mapabuti ang kanyang imahe. Subalit, siya ay may katangiang lubos na nagpapahirap sa kanya, at
ito ang nakakatakot na mga matang namana niya mula sa kanyang amang hoodlum na karaniwang hinuhusgahan ng kanyang mga kamag-aral. Lahat ng iyon ay nagbago, sapagkat sa unang araw ng bagong termino ng pag aaral, aksidente nyang nabangga ang pinaka mapanganib na nilalang sa paaralan - Aisaka aiga, mas kilala sa palayaw na ''Palmtop Tiger''. Kahit na maliit ang kanyang pangangatawan, negatibo and personalidad nito, at ang nilalakaran nito ay karaniwang nababahiran ng ''dugo'', dahilan upang bigyan siya ng ganitong palayaw.

Matapos ang kanilang di magandang tagpo ni Taiga, ginawa ni Ryuji ang lahat upang ito ay iwasan. Subalit, natuklasan niya na may tinatagong paghanga si Taiga sa matalik nitong kaibigan na si Kitamura Yuji at natuklasan din ni Taiga na may gusto si Ryuji sa kaibigan niyang si Kushieda Minori. Sa ganitong pangyayari ay napagpasyahan ni Taiga na hayaang tulungan siya ni Ryuji upang mapalapit siya kay Kitamura at tutulangan naman nito ang binata na gumawa ng magandang imahe para mapalapit ito kay Minori.

Dahil sa natural na hilig ni Ryuji sa paglinis ng mga bagay at malapit ito sa tirahan ni Taiga na isang purok lamang ang layo mula dito, Kadalasang makikita si Taiga sa tirahan ni Ryuji. Di nagtagal, natuklasan ni Ryuji ang mga bagay na tungkol kay Taiga na hindi karaniwang malalaman ng ibang tao. Dahil dito, naging malapit sila sa isa't isa na humantong sa mga haka-haka na sila ay magkasintahan.

Dito nagsisimula ang pagsasagupa ng Tigre at Dragon - Toradora!

== Pagsalin ==

===[[Toradora:Registration Page ~Saling Tagalog~|Talaan]]===

'''Pinapayuhan ang mga tagasalin na [[Toradora:Registration Page ~Saling Tagalog~|itala]] kung ang ang mga kabanatang isinasalin nila.''' (Tingnan ang [[format_guideline#Translators|mga Panuntunan sa mga Tagasalin]] para sa mga patakaran sa paggamit.)

=== Mga Pamantayan ng Pormat ===

'''Kinakailangang umayon ang bawat kabanatang isinasalin sa mga napag-kasunduan nang mga panuntunan'''

*[[Format_guideline|Pangkalahatang Panuntunan sa Istilo (Kung saan aayon, nakasulat sa ingles)]]
*[[Toradora:Saling Tagalog Guideline|Mga Panuntunan sa Pagsalin mula Ingles sa Tagalog]]

==Talaan ng Pagsalin==
*Mayo 12, 2008 - Sinimulan ang proyekto

== Ang seryeng ''Toradora'' ni [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Takemiya Yuyuko] ==

===[[Toradora!:Tomo 1|Tomo 1]]===
::*[[Toradora!:Volume1_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*[[Toradora!:Tomo1_Kabanata1|Kabanata 1]]
::*[[Toradora!:Tomo1_Kabanata2|Kabanata 2]]
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*[[Toradora!:Tomo1_Sulat ng May-Akda|Sulat ng May-Akda]]
::*[[Toradora!:Tomo1_Sulat ng Taga-Salin|Sulat ng Taga-Salin]]

===Tomo 2===
::*[[Toradora!:Volume2_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*''Spin-off''
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 3===
::*[[Toradora!:Volume3_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 4===
::*[[Toradora!:Volume4_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 5===
::*[[Toradora!:Volume5_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 6===
::*[[Toradora!:Volume6_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

===Tomo 7===
::*[[Toradora!:Volume7_Illustrations|Ilustrasyon na may Kulay]]
::*Kabanata 1
::*Kabanata 2
::*Kabanata 3
::*Kabanata 4
::*Kabanata 5
::*Kabanata 6
::*Sulat ng May-Akda

=== Tagasalin ===
::*[[User:supahem|supahem]]

Toradora! (Filipino): Guidelines

2008-05-12T10:50:59Z

Supahem:

== Mga Panuntunan sa Pagsalin mula Ingles sa Tagalog ==

Sa mga interesadong magsalin ng nobelang ito mula sa Ingles patungong Tagalog, maaari lamang [[Special:Userlogin|magparehistro muna]] bago sumali sa pagsalin. Pinapayuhan din ang mga tagasalin na maging aktibo sa [[Talk:Toradora (Saling Tagalog)|usapan]] upang mapag-ayunan ang saling gagamitin.

Pinapayuhan din ang mga tagasalin na dahil Tagalog ang wikang ginagamit sa pagsalin (imbes na Filipino), gamitin ang tradisyunal na paraan ng pagsalin mula sa Ingles:
* Hanapin ang direktang salin nito sa Tagalog.
* Kung walang mahahanap na direktang salin, hanapin ang salin nito sa Kastila.
* Kung walang mahahanap na salin mula sa Kastila, direktang hiramin ang salita.

Makakatulong din ang pagsangguni sa talasalitaang onlayn:
*[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/ Bansa.org Tagalog-English Dictionary]

Toradora! (Filipino): Guidelines

2008-05-12T10:49:59Z

Supahem: New page: == Mga Panuntunan sa Pagsalin mula Ingles sa Tagalog == Sa mga interesadong magsalin ng nobelang ito mula sa Ingles patungong Tagalog, maaari lamang [[Special:Userlogin|magparehistro muna...

== Mga Panuntunan sa Pagsalin mula Ingles sa Tagalog ==

Sa mga interesadong magsalin ng nobelang ito mula sa Ingles patungong Tagalog, maaari lamang [[Special:Userlogin|magparehistro muna]] bago sumali sa pagsalin. Pinapayuhan din ang mga tagasalin na maging aktibo sa [[Talk:Suzumiya Haruhi (Saling Tagalog)|usapan]] upang mapag-ayunan ang saling gagamitin.

Pinapayuhan din ang mga tagasalin na dahil Tagalog ang wikang ginagamit sa pagsalin (imbes na Filipino), gamitin ang tradisyunal na paraan ng pagsalin mula sa Ingles:
* Hanapin ang direktang salin nito sa Tagalog.
* Kung walang mahahanap na direktang salin, hanapin ang salin nito sa Kastila.
* Kung walang mahahanap na salin mula sa Kastila, direktang hiramin ang salita.

Makakatulong din ang pagsangguni sa talasalitaang onlayn:
*[http://www.bansa.org/dictionaries/tgl/ Bansa.org Tagalog-English Dictionary]

Toradora! (Filipino)

2008-05-12T09:49:10Z

Supahem:

Toradora! (Filipino)

2008-05-12T09:36:51Z

Supahem:

Toradora!

2008-05-12T09:08:06Z

Supahem:

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]
Toradora! (とらドラ！) project page. Everyone is welcome.

[[Category:Alternative Languages]]
You can also read the Toradora series in these languages:

*[[Toradora (Saling Tagalog)|Wikang Tagalog (Tagalog)]]

==Story Synopsis==

Takasu Ryuji begins his second year of high school trying to look his best. However, there is one thing that torments him a lot despite his gentle personality, he has inherited his gangster father's intimidating eyes, which often leads to a lot of misunderstanding amongst his classmates. All that is about to change, when in the first day of the new school term, he accidentally knocks into the most dangerous being in school - Aisaka Taiga, AKA the Palmtop Tiger. Despite her very small appearance, Taiga has a very negative attitude, and has left a "bloody trail" wherever she goes, hence her nickname.

After his unfortunate encounter with Taiga, Ryuji does his best to avoid her. Yet it is by chance that he discovers that Taiga has a crush on his best friend Kitamura Yuji and Taiga also finds out about his crush on her friend Kushieda Minori. And so Taiga decides to let Ryuji help her hook up with Kitamura as her "personal servant", and in return, Taiga would help Ryuji out with getting closer to Minori.

Due to Ryuji's obsession with keeping things tidy and Taiga living alone in an apartment block just opposite of Ryuji's house, besides sleeping, Taiga ends up spending most of the day in Ryuji's place. Over time, Ryuji sees a side of Taiga that people normally don't see, and their relationship has become close to the point that rumours begin to spread on whether they're going out as a couple.

Thus begins the clash between the Tiger and the Dragon - Toradora!

== Translation ==

=== [[Toradora!:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Toradora!:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Updates==
*April 16, 2008 - Project started!
*April 17, 2008 - Volume 1 Chapter 1 completed.
*April 22, 2008 - Volume 1 Chapter 2 completed.
*April 27, 2008 - Volume 1 Chapter 3 completed.

==The ''Toradora!'' series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Takemiya Yuyuko]==

===[[Toradora!:Volume1|Volume 1]]===
::*[[Toradora!:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter4|Chapter 4]] (48%)
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Toradora!:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Toradora!:Volume1_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]

===Volume 2===
::*[[Toradora!:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Spin-off
::*Author's Notes

===Volume 3===
::*[[Toradora!:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Author's Notes

===Volume 4===
::*[[Toradora!:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 5===
::*[[Toradora!:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 6===
::*[[Toradora!:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 7===
::*[[Toradora!:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Author's Notes

==Project Staff==

===Translators===

:*[[user:Kinny_Riddle|Kinny Riddle]]

===Editors===

:*[[user:Dan|Dan]]

All editors that speak English proficiently are welcomed.

===Moderators===

:*[[user:Jumpyshoes|Jumpyshoes]] - To be removed when someone else volunteers.

==More Information==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Toradora The wikipedia article] and [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=1995 the Baka-Tsuki thread].

Toradora! (Filipino)

2008-05-12T09:07:13Z

Supahem: New page: Category:Alternative Languages Nababasa rin ang seryeng toradora sa mga sumusunod na wika: *English (Ingles)

[[Category:Alternative Languages]]
Nababasa rin ang seryeng toradora sa mga sumusunod na wika:
*[[Toradora%21|English (Ingles)]]

Toradora!

2008-05-12T09:03:06Z

Supahem:

Toradora!

2008-05-12T09:02:21Z

Supahem:

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|200px|thumb|Volume 01 cover.]]
Toradora! (とらドラ！) project page. Everyone is welcome.

[[Category:Alternative Languages]]
Nababasa rin ang seryeng Toradora sa mga sumusunod na wika:

*[[Toradora (Saling Tagalog)|Wikang Tagalog (Tagalog)]]

==Story Synopsis==

Takasu Ryuji begins his second year of high school trying to look his best. However, there is one thing that torments him a lot despite his gentle personality, he has inherited his gangster father's intimidating eyes, which often leads to a lot of misunderstanding amongst his classmates. All that is about to change, when in the first day of the new school term, he accidentally knocks into the most dangerous being in school - Aisaka Taiga, AKA the Palmtop Tiger. Despite her very small appearance, Taiga has a very negative attitude, and has left a "bloody trail" wherever she goes, hence her nickname.

After his unfortunate encounter with Taiga, Ryuji does his best to avoid her. Yet it is by chance that he discovers that Taiga has a crush on his best friend Kitamura Yuji and Taiga also finds out about his crush on her friend Kushieda Minori. And so Taiga decides to let Ryuji help her hook up with Kitamura as her "personal servant", and in return, Taiga would help Ryuji out with getting closer to Minori.

Due to Ryuji's obsession with keeping things tidy and Taiga living alone in an apartment block just opposite of Ryuji's house, besides sleeping, Taiga ends up spending most of the day in Ryuji's place. Over time, Ryuji sees a side of Taiga that people normally don't see, and their relationship has become close to the point that rumours begin to spread on whether they're going out as a couple.

Thus begins the clash between the Tiger and the Dragon - Toradora!

== Translation ==

=== [[Toradora!:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Toradora!:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Updates==
*April 16, 2008 - Project started!
*April 17, 2008 - Volume 1 Chapter 1 completed.
*April 22, 2008 - Volume 1 Chapter 2 completed.
*April 27, 2008 - Volume 1 Chapter 3 completed.

==The ''Toradora!'' series by [http://en.wikipedia.org/wiki/Yuyuko_Takemiya Takemiya Yuyuko]==

===[[Toradora!:Volume1|Volume 1]]===
::*[[Toradora!:Volume1_Illustrations|Color Illustrations]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter4|Chapter 4]] (48%)
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter5|Chapter 5]]
::*[[Toradora!:Volume1_Chapter6|Chapter 6]]
::*[[Toradora!:Volume1_Author's Notes|Author's Notes]]
::*[[Toradora!:Volume1_Translator's Notes| Translator's Notes and References]]

===Volume 2===
::*[[Toradora!:Volume2_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Spin-off
::*Author's Notes

===Volume 3===
::*[[Toradora!:Volume3_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Author's Notes

===Volume 4===
::*[[Toradora!:Volume4_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 5===
::*[[Toradora!:Volume5_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 6===
::*[[Toradora!:Volume6_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Author's Notes

===Volume 7===
::*[[Toradora!:Volume7_Illustrations|Color Illustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Author's Notes

==Project Staff==

===Translators===

:*[[user:Kinny_Riddle|Kinny Riddle]]

===Editors===

:*[[user:Dan|Dan]]

All editors that speak English proficiently are welcomed.

===Moderators===

:*[[user:Jumpyshoes|Jumpyshoes]] - To be removed when someone else volunteers.

==More Information==
[http://en.wikipedia.org/wiki/Toradora The wikipedia article] and [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=1995 the Baka-Tsuki thread].

User:Supahem

2008-05-12T08:48:19Z

Supahem: New page: ah just to make this blue :)

ah just to make this blue :)