Baka-Tsuki - User contributions [en]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2012-02-23T09:27:53Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shoukanjuu)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]] ~50%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (published on December 26, 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 Soal Ketiga

2012-02-23T09:27:10Z

Tracker 725:

'''Soal Ketiga'''

[[image:BTS vol 08 102b.jpg|200px]]

[[image:BTS vol 08 102a.jpg|thumb|150px]]
Dari gambar disamping, tentukan identitas Sistem Kasta India dari nomor 1-4

'''Jawaban Himeji Mizuki'''

① Brahmana
② Ksatria
③ Vaisya
④ Sudra

'''Komentar Guru'''

Benar, jika di terjemahkan dari atas ke bawah, secara terpisah mereka bisa disebut 'pendeta', 'pejuang', 'penduduk' dan 'budak'. Ini lebih baik untuk diingat artinya.

'''Jawaban Tsuchiya Kouta'''

① Raja Brahmana
② Ksatria Brahmana
③ Orang-orang Brahmana
④ Brahmana

'''Komentar Guru'''

[[image:BTS vol 08 103.jpg|thumb|150px]]
Bisakah kau mengingat sesuatu yang bukan Brahmana?

'''Jawaban Yoshii Akihisa'''

① Brahmana (Ibu)
② Brahmana (Kakak perempuan)
③ Brahmana (Lainnya)
④ Brahmana (Adik laki-laki)
⑤ Brahmana (Ayah)

'''Komentar Guru'''

Bagaimana sebenarnya ayahmu diperlakukan?

Tidak ada yang buruk setelah itu, dan hari itu berakhir begitu saja. Selanjutnya, Himeji dan aku berpura-pura untuk bertemu di jalan dan pergi ke sekolah.

Sepertinya Himeji yang bertugas untuk hari ini, dan harus pergi ke ruang staff. Jadi aku pergi sendiri ke kelas dan melihat Yuuji yang lemah terbaring di tempat duduknya.

"Pagi Yuuji-heh, apa yang terjadi dengan mukamu?"

Saat aku berjalan di dekatnya dan ingin menyapa dia, aku menemukan mukanya penuh dengan memar dari semua ukuran, yang sangat mengagetkanku. Benar. Seluruh wajahnya penuh luka dan memar. Apa yang terjadi?

"Ah, pagi Akihisa. Aku hanya jatuh dari tangga karena kurang tidur."

"Kurang tidur... kau bermain komputer game semalaman?"

"Ya... itu adalah permainan yang sangat realistis. Saat aku tertangkap, aku akan dikunci di sebuah ruangan yang tidak berbeda dengan penjara."

"Heh~ aku tidak tahu kalau ada game seperti itu."

Apakah game itu dijual di pasar?

Aku tidak ingat melihat game seperti itu. Mungkin karena aku susah bermain game sejak kakak tinggal bersamaku.

"Tapi untuk Yuuji yang kurang tidur seperti itu, mungkin itu game yang agak menarik, bukan?"

"Tidak, ini bukan tentang menarik atau enggaknya.Itu... lebih seperti game bertahan hidup dimana aku harus terus main bahkan jika aku ingin berhenti. "

"Um... oke. Aku akan coba game itu lain kali."

"Serahkan itu padaku. Bahkan jika kau tidak bersedia, aku akan membuatmu bermain sampai selesai. Kita akan mulai bermain nanti pulang sekolah!"

Nada Yuuji mempunyai tekad misterius di dalamnya. Jarang untuk Yuuji untuk merekomendasikan hal ini begitu kuat. Apa game ini benar-benar menarik? Bahkan aku tak sabar untuk itu.

"Ah, bicara tentang ini..."

"Hm? Ada apa?"

Mata Yuuji yang berkilau dengan anehnya, mungkin berpikir tentang isi game itu. Untuk jaga-jaga, aku sengaja berbicara dengan pelan untuk meminta sesuatu aku ingin tahu sepanjang waktu.

(Yuuji, kau belum memberitahu siapa-siapa, kan?)

Tentu saja, itu hal yang aku bicarakan adalah fakta bahwa aku tinggal dengan Himeji. Jika ini terungkap, aku akan dikejar oleh semua orang di kelas, jadi aku harus menjaga rahasia ini serahasia-rahasianya.

(Aku belum memberitahu siapa-siapa. Itu yang kau harapkan, bukan?)

Setelah berbicara itu, Yuuji yang terluka dan memar di wajah tersenyum berseri-seri.

Um, seperti yang diharapkan dari orang yang paling dipercaya ketika kita berada di perahu yang sama. Setelah orang ini dapat kugunakan, keselamatanku terjamin.

(Terima kasih, itu sangat membantu.)

Setelah berterimakasih padanya, aku kembali ke kursiku.

Aku tak bisa menahan diri untuk bertanya ke Yuuji sekarang hanya untuk berjaga-jaga, tapi tidak perlu khawatir, dia akan mengungkapkan rahasiaku pertama kali.

Kelas ini lebih tenang dari biasanya, hal ini tidak seperti sesuatu yang besar akan terjadi. Selain itu, setelah orang-orang ini tahu bahwa Himeji dan aku hidup bersama, sifat mereka tidak akan mengizinkan mereka untuk duduk kembali. Orang-orang ini akan langsung lompat padaku setelah mereka melihatku, dan mereka tidak melakukannya, yang akan menjadi bukti besar bahwa rahasiaku belum terungkap.

"Eh? Ada apa? Hari ini agak sepi daripada kemarin."

"Ah, pagi Hideyoshi."

"Ohh, Hideyoshi, ternyata kau datang."

"Pagi, Akihisa, Yuuji."

Mungkin karena praktek pagi itu Hideyoshi datang ke dalam kelas kemudian. Dia memandang sekeliling dan mengatakan itu. Memang benar kemarin benar-benar berisik...

"Jika ini terjadi setiap hari, ini akan menjadi buruk bagi kesehatan kita. Benarkan, Yuuji?"

"Ya, begitulah."
"Umm…"

Mungkin Hideyoshi merasakan sesuatu yang aneh saat ia memberikan tatapan aneh.

"Apakah ini 'saat tenang sebelum badai'…"

Hideyoshi bergumam sendiri, dan untuk beberapa alasan, kata-katanya masih ada ditelingaku.

<center>☆</center>

Pertanda itu tidak pernah terjadi, dan tidak ada yang spesial terjadi dan berjalan terus sampai pembubaran sekolah.

"Kelas selesai. Jangan berjalan-jalan. Lekas pulang ke rumah."

Dengan kata penyelesaian ini, kelas pendalaman bubar. Tetsujin (Ironman) tidak tinggal lama dan langsung meninggalkan kelas.

"Baiklah, aku akan ke aktifitas klub."

Seperti mengikuti Tetsujin, Hideyoshi nenbawa tasnya dan pergi ke ruang olahraga.

"Maaf, aku dipanggil untuk memberikan bantuan di ruang staff. Pulang duluanlah, semuanya."

Lalu, Himeji menyiapkan tasnya dan pergi keluar kelas. Aku pasti akan membuatnya tak enak jika aku menunggu dia disini, jadi aku memutuskan untuk pulang duluan seperti apa yang dikatakannya.

"Ayo kita pulang, Yuuji?"

"Hm? Ahh, tunggu sebentar."

Yuuji mengatakan 'tunggu' dan tidak mengambil tasnya. Apa yang terjadi?

"Apakah sekarang aman, Muttsurini?"

"…Tidak ada tanda-tanda orang sekitar yang akan menghentikan kita. Tidak masalah."

Yuuji menutup matanya dan mengangguk ke Muttsurini? Seseorang yang akan menghentikan kita? Apa yang mereka bicarakan?

"Semuanya, maaf membuatmu menunggu."

"Tidak, aku tidak menunggumu begitu lama…"

Hm? Mata Yuuji sepertinya melihat kearahku, dibelakangku-

"-Ayo kita mulai festivalnya."

'''''"""YEAH! AYO BERPESTA!!!"""'''''

Aura membunuh!

Sebelum aku berpikir terlalu banyak, tubuhku bereaksi dengan insting dan tiba-tiba meloncat. Sesaat kemudian, ada sebuah meja tambahan dimana aku sedang berdiri. Apa? Apa yang dimaksud dengan melempar meja ke tatami!

"Yuuji! Apa yang terjadi!?"

"Akihisa! Hari ini adalah hari dimana kau akan mati! Kembalilah diam-diam ke neraka dan menyesal terlahir di dunia ini!"

"Semenjak Sakamoto memberitahu tadi pagi, kami sudah menunggu momen ini sangat lama, Yoshii!"

"Kami menunggu sampai pulang sekolah agar tidak ada siapapun yang akan mengganggu kita. Kami akan membuatmu melihat neraka dengan jelas! MATI KAU! YOSHII AKIHISSSSSAAAAAA!!"

"KAU PUNYA KEBERANIAN UNTUK TINGGAL BERSAMA HIMEJI KAMI PASTI AKAN MENGHANCURKAN KESENANGANMU!!"

Tidak tahunya, teman kelasku membuat beberapa lapis tembok manusia di sekitarku.

Bagaimana ini bisa terjadi! Orang-orang yang berpikir sederhana juga cepat kaki ini bisa dapat bertahan sampai sekarang setelah mengetahui rahasiaku hanya untuk menghukumku!

"Jika kita menyerang kau dari awal, masih akan ada pelajaran di tengah jalan, dan eksekusinya akan disuruh berhenti untuk sementara waktu. Tapi aku tidak akan melepaskanmu begitu saja. Akihisa, nikmati waktu kesenangan setelah sekolah dengan semua!"

Mata Yuuji memberikan kilatan jahat yang tidak aman. Dia tidak mengambil tindakan kepadaku kemarin saat dia tahu rahasianya, bahkan mengatakan dia akan coba untuk merahasiakan ini untukku. Apa itu semua bohong!?

"Yuuji! Kenapa kau menghianatiku!? Kau sudah berjanji."

"Sayang sekali, itu hanya berguna untukku saat itu efektif. Kalau tidak berguna bagiku bahkan membuat masalah untukku, yang hanya tersisa adalah amarahku! Aku tidak bisa mengembalikan sesuatu dengan membunuhmu, tapi aku tidak bisa menghilangkan amarahku jika aku tidak melakukan ini…"

Aku tidak tahu apa yang Yuuji bicarakan sama sekali, tapi aura membunuh yang dia tunjukkan jelas-dan aku benar-benar yakin tentang hal ini. Orang ini ... benar-benar berniat untuk mengirimku ke neraka!

“Semua! Tenang! Yuuji sudah pasti bohong! Bagaimana bisa Himeji tinggal di rumahku? Itu perangkap yang dibuat Yuuji!”

Untuk kabur dari krisis di depanku ini, aku pasrah menyebutkan kata tanpa dasar.

Pada saat ini—

“Yeah. semua, tunggu sebentar.”

Pada saat ini, satu-satunya perempuan yang tetap tinggal di kelas—Minami tiba-tiba berbicara.

“Mi, Minami, apa kau akan menyelamatkanku?”

"Bukankah kau menolongku menjaga Hazuki kemarin? aku harus berterima kasih padamu untuk itu.”

Minami berkata dan tersenyum padaku. Itu bagus! Aku akhirnya selamat! Setelah kupikir-pikir, aku sering dalam bahaya, tapi ini mungkin pertama kalinya seseorang membelaku.

“Aki, Terima kasih untuk kemarin. Karena kau, Hazuki tidak mengalami demam karena hujan.”

Melihat ini aku gembira, Minami mengibaskan kunciran rambutnya sedikit dan menunduk sedikit kepadaku.

“Tidak tidak, tidak masalah.”

Kenyataannya, tidak ada masalah sama sekali. Hazuki hanya adik perempuan Minami dan temanku, jadi kita harus menolong satu sama lain.

“Tidak, kau sangat menolong kita. Karena ini, aku…”

“Karena ini…jadi?”

“—Jadi aku dapat mengetahui kalau Mizuki memang tinggal di rumahmu!”

“SEMUA ORANG TOLONG AKU! BOLA MATA MINAMI TELAH HILANG CAHAYANYA!”

“TUNGGU…! JANGAN KEMARI, YOSHII! KAMI JUGA AKAN TERLUKA!”

“SHI, SHIMADA! KAU HANYA INGIN MENYEMBELIH YOSHII, BUKAN? KAMI TIDAK MELAKUKAN APA-APA!”

Aura membunuh Minami membuat seluruh orang yang mengelilingiku menjauh. Apakah ini bagaimana kita harus berterima kasih dan dihukum saat diperlukan? Apa Minami ingin berterima kasih padaku dan mengeksekusiku saat dia berkata 'tunggu sebentar' ketika aku masih sadar?

“Aku pikir Hazuki tertukar Akira dengan Mizuki, tapi setelah apa yang Sakamoto katakan, sepertinya Hazuki tidak salah. Aki, kau benar-benar mengetahui bagaimana membuatku marah.”

Dasar Yuuji…kenapa dia memberitahu rahasiaku! Jika dia tidak berbicara terlalu banyak, Minami harusnya berpikir bahwa Hazuki itu salah, dan kejadian ini tidak akan memburuk…ah, aku tidak bisa membiarkan kejadian ini terus seperti ini! Harus mencari cara untuk kabur! Ketika semuanya mundur karena ketakutan pada Minami, ini bisa menjadi kesempatan terbaik buatku untuk kabur!

“Aku tidak bisa mati disini!”

“Ah! Yoshii! Tunggu sebentar!”

“Dasar kau! Kau berani untuk kabur!? Sakamoto, apa yang harus kita lakukan?”

“Jangan panik. Kirim 5 orang untuk mengejar dia. Yang lainnya harus berjaga-jaga di pintu gerbang sekolah, dan perkecilkan garis pertahanannya. Kita punya banyak waktu untuk menangkapnya. Jangan panik!”

“““MENGERTI!”””

Pembicaraan itu bisa terdengar dibelakangku. Aku mungkin bisa kabur jika mereka mencariku dengan cara panik. Dasar si Yuuji…mungkin ini karena dia harus kabur beberapa kali karena dia mengetahui semua skenario tersangka yang sangat tidak ingin ditemui olehnya! Aku merasa kalau dia adalah seseorang yang sangat menjijikan saat kita berada disisi yang sama, tapi dia sangat menjengkelkan saat aku musuhnya.

“Yuuji…Aku akan membalasmu atas kejadian hari ini!”

Kemarahan karena diburu…AKU AKAN MEMBALASMU DENGAN NYAWAMU!

Aku bukan pria jika tidak balas dendam. Aku sungguh berjanji pada diriku sendiri dan dengan cepat aku lari ke sekolah baru untuk menghindari garis pertahanan Yuuji.

<center>☆</center>

“Sial! Seseorang menjaga bagian sini juga…?”

Setelah berhasil kabur dari 5 orang, aku pergi menuju lantai satu dan melihat sekitar, tapi aku bisa melihat anggota kelas F dimana-mana.

“Sial…aku tidak bisa kabur kalau begini jadinya.”

Aku sangat gelisah karena aku merasa menggigit kuku jariku.

Yuuji biasanya idiot, tapi tidak peduli seberapa busuk dirinya, aku tidak bisa meremehkan faktanya bahwa dia pernah disebut 'Jenius'. Taktik yang Yuuji perintahkan sangat tepat dan itu sangat menjengkelkan, semua pintu keluar yang bisa memimpin orang lain (juga jendela) dijaga. Tidak hanya dijaga saja, tapi menunjukkan tanda-tanda garis pertahanannya menciut. Bahkan jika aku sengaja menunjukkan diriku sendiri untuk memberantakan gerak gerik mereka, orang-orang ini tidak hanya mengikuti saja, dan kontak dengan sesama lain tidak runtuh saat mereka menutupiku, sedikit tapi pasti. Mereka mempunyai gerakan yang efisien saat menutup, dan aku tidak bisa menyembunyikan keberadaanku sama sekali dan menerobos garis pertahanan mereka. Ini buruk, ini sangat buruk!

“Kalau begini, aku hanya bisa memikirkan cara untuk ke jendela lantai dua dan loncat…”

Aku tidak ingin melakukan ini, tapi apa boleh buat. Sebaiknya pergi ke kelas anak-anak junior dan loncat keluar jendela…

Sekalinya aku mempunyai pemikiran ini, aku melihat sekitar untuk mengecek situasi dan pergi ke lantai dua. Pada saat ini—

“Bagaimana dengan sisimu? Kau melihatnya?”

“Ya, aku baru saja melihat dia. Kita sudah pasti mengepungnya.”

“Oke, lanjutkan dengan rencana Sakamoto.”

Aku bisa melihat orang-orang kelas F mengejarku sampai lantai dua. jadi mereka sudah menciutkan garis pertahanannya sekecil itu…untuk berpikir tentang keraguanku untuk keluar jendela dan mengecilkan garis pertahanan sedikit demi sedikit seperti ini…dasar Yuuji!

Sekarang berbahaya untuk kabur dari lantai dua. Sekarang, aku hanya bisa menuju ke lantai tiga atau empat, atau bisa saja ke atap. Tanpa persiapan sama sekali, tidak mungkin melompat dari jendela dan berharap selamat.

“Sial. tindakanku sedang dikontrol oleh dia.”

Ada perasaan lemah seperti aku sedang dipaksa ke jalan bunu. Jika ini berjalan terus, aku pasti akan terjebak total. Jika aku harus melakukan sesuatu sebelum aku mati, cara terbaik adalah membunuh Yuuji…tetapi sayangnya, tidak ada kesempatan seperti itu.

Jadi, aku hanya bisa mengertakkan gigi dan pergi ke lantai tiga. Aku sama sekali tidak kembali.

“Kalau begitu, aku hanya bisa memakai alat untuk kabur dari api—tidak, jika aku memakai barang yang pelan itu untuk menangkap mereka, mereka akan menungguku sampai aku turun, dan ini semua aka berakhir.”

Ngomong-ngomong, aku lebih baik untuk ke lantai tiga dan mencari cara untuk kabur. Mungkin ada sesuatu yang bisa kupakai…

“Yoshii, apa yang kau lakukan?”

Tiba-tiba ada suara yang datang dari belakangku dan hampir membuatku teriak.

Sial! Apakah aku sudah ditemukan?

Aku secara berkala melihat kesana kemri untuk melihat orang yang berbicara—yang memanggil namaku. Seorang perempuan dengan rambut pendek rapi dan mata tajam.

<center>☆☆TO BE CONTINUED☆☆</center>

User:Tracker 725

2012-02-22T15:32:34Z

Tracker 725:

<big>'''Welcome!!!'''

Translating Light Novel : ' [[Baka to Tesuto to Syokanju|Baka to Tesuto to Syokanju]] ' (Bahasa Indonesia)

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2012-02-22T10:00:11Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shoukanjuu)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]] ~50%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~30%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (published on December 26, 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 Soal Ketiga

2012-02-22T09:59:09Z

Tracker 725:

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2012-02-22T03:53:43Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan hapus nama anda agar orang lain bisa menyelesaikannya.

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Volume1_Illustrations
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Keempat - [[user:xbypass|xbypass]] 3%
::* Soal Kelima - [[user:simbadda|Simbadda]] 30%
::* Soal Keenam - yurihime
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] - beres, selesai, udahan, enggeus, atos, 100% dll (tapi can diedit)
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]]
::* Soal Kesembilan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 2===
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 3===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 3.5===
::*Novel Illustrations
::*パ力とテストと召喚獣～予習編～
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕と暴徒とラブレタ―
::*俺と翔子と如月ハイランド
::*僕とプールと水着の楽園
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕とバイトと危険な週末
::*Author's Notes

===Volume 8===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]]
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]], [[user:Razor_127|Razor_127]] sakit jiwa ini chapter panjang bener
::* Soal Ketiga - [[user:Tracker_725|Tracker_725]]
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Catatan Penulis -

[[Category:Registration Page]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2012-02-22T03:52:15Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shoukanjuu)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]] ~50%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (published on December 26, 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 Soal Ketiga

2012-02-22T01:57:42Z

Tracker 725:

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 Soal Ketiga

2012-02-22T01:40:25Z

Tracker 725:

User:Tracker 725

2012-02-21T13:54:48Z

Tracker 725:

Translating Light Novel : '[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_(Bahasa_Indonesia)&action=submit Baka to Test to Shoukanjuu]'

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2012-02-21T05:34:07Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shoukanjuu)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]] ~50%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~15%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (published on December 26, 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2012-02-21T02:39:12Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shoukanjuu)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]] ~50%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~5%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (published on December 26, 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2012-02-21T02:38:40Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan hapus nama anda agar orang lain bisa menyelesaikannya.

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Volume1_Illustrations
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Keempat - [[user:xbypass|xbypass]] 3%
::* Soal Kelima - [[user:simbadda|Simbadda]] 30%
::* Soal Keenam - yurihime
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] - beres, selesai, udahan, enggeus, atos, 100% dll (tapi can diedit)
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]]
::* Soal Kesembilan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 2===
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 3===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 3.5===
::*Novel Illustrations
::*パ力とテストと召喚獣～予習編～
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕と暴徒とラブレタ―
::*俺と翔子と如月ハイランド
::*僕とプールと水着の楽園
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕とバイトと危険な週末
::*Author's Notes

===Volume 8===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]]
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]], [[user:Razor_127|Razor_127]] sakit jiwa ini chapter panjang bener
::* Soal Ketiga - [[user:Tracker_725|Tracker_725]] 5%
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Catatan Penulis -

[[Category:Registration Page]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2012-02-21T02:38:26Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan hapus nama anda agar orang lain bisa menyelesaikannya.

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Volume1_Illustrations
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] -done
::* Soal Keempat - [[user:xbypass|xbypass]] 3%
::* Soal Kelima - [[user:simbadda|Simbadda]] 30%
::* Soal Keenam - yurihime
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] - beres, selesai, udahan, enggeus, atos, 100% dll (tapi can diedit)
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]]
::* Soal Kesembilan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 2===
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 3===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 3.5===
::*Novel Illustrations
::*パ力とテストと召喚獣～予習編～
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕と暴徒とラブレタ―
::*俺と翔子と如月ハイランド
::*僕とプールと水着の楽園
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi [[user:xbypass|xbypass]]-Finished
::*僕とバイトと危険な週末
::*Author's Notes

===Volume 8===
::*Novel Illustrations -
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]]
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]], [[user:Razor_127|Razor_127]] sakit jiwa ini chapter panjang bener
::* Soal Ketiga - [[user:Tracker_725|Tracker_725]]5%
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Catatan Penulis -

[[Category:Registration Page]]

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume8 Soal Ketiga

2012-02-21T02:37:23Z

Tracker 725: Created page with "'''Soal Ketiga''' 200px 150px Dari gambar disamping, tentukan identitas Sistem Kasta India dari nomor 1-4 '''..."

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2012-02-21T01:17:00Z

Tracker 725: /* Penerjemah */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
Baka to Tesuto to Shokanju (Idiot, Ujian, dan Shoukanjuu)

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu (Bahasa Indonesia)|Indonesia (Indonesian)]]

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shokanju bukanlah hal yang mustahil. Shokanju yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot(Baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shokanjunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di Fumitsuki Academy.

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===Dibutuhkan: Penerjemah dan Editor===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Registrasi]]

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Daftar]] ===
Ada format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(bahasa Inggris)]].

Harap melihat [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?f=15&t=2461 topic thread] untuk informasi lebih lanjut.

=== Riwayat Update ===

== ''Baka to Tesuto to Syokanju'' series by Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]] ~50%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

===Penerjemah===

'''Yang Aktif:'''

:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:xbypass|xbypass]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (published January 29, 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (published April 28, 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (published August 30, 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (published January 30, 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (published May 30, 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (published November 29, 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (published April 30, 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (published August 29, 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (published December 26, 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (published February 27, 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (published August 30, 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (published January 29, 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (published October 30, 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (published on December 26, 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2012-02-21T01:16:14Z

Tracker 725: /* Volume 8 */

User:Tracker 725

2012-02-20T01:06:28Z

Tracker 725: Created page with "Waiting...."

Waiting....

User talk:Tracker 725

2012-02-20T01:05:42Z

Tracker 725: Created page with "Translating......"

Translating......