Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:VitekXD

2012-09-19T12:42:33Z

VitekXD:

Привет, сейчас я занимаюсь переводом Kokoro Connect.

Если вы найдёте какие-либо ошибки(да и критика тоже не помешает) в тексте просьба написать сюда:
sharp@yandex.ru

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-19T12:35:19Z

VitekXD: /* Том 3 - Беспорядочное прошлое */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.
*18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Chapter 1|Глава 1 - Когда меня оповестили, это уже началось]]
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

User:VitekXD

2012-09-19T12:29:01Z

VitekXD: Created page with "Привет, сейчас я занимаюсь переводом Kokoro Connect. Если вы найдёте какие-либо ошибки в тексте просьб..."

Привет, сейчас я занимаюсь переводом Kokoro Connect.

Если вы найдёте какие-либо ошибки в тексте просьба написать сюда:
sharp@yandex.ru

Kokoro connect ~ Russian:Registration Page

2012-09-19T12:26:21Z

VitekXD: /* Volume 3 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

==''Kokoro Connect'' series ==

===Том 1===

::*Глава 1 - [[user: Autumn| Autumn]] - '''перевод завершен'''
::*Глава 2 - [[user: Autumn| Autumn]] - '''перевод завершен'''
::*Глава 3 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 4 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 5 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 6 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 7 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 8 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 9 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Эпилог - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Послесловие - [[user: Autumn| Autumn]]

===Volume 2===
::*Prologue - Autumn
::*Chapter 1 - Autumn
::*Chapter 2 - Autumn
::*Chapter 3 - Autumn
::*Chapter 4 - Autumn
::*Chapter 5 - Autumn
::*Chapter 6 - Autumn
::*Chapter 7 - Autumn
::*Chapter 8 - Autumn
::*Epilogue - Autumn
::*Author's Notes - Autumn

===Volume 3===
::*Prologue - [[user: VitekXD|VitekXD]]-'''перевод завершён'''
::*Chapter 1 -[[user: VitekXD|VitekXD]]-0%
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 4===
::*Prologue
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 5===
::*The Correct Way to Use a Scoop Photo -
::*Kiriyama Yui's First Time Experience -
::*Inaba Himeko's Solo Battle -
::*Pentagon -
::*Author's Notes -

===Volume 6===
::*Prologue
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 7===
::*Prologue
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 8===
::*First Encounter -
::*The Friendship of Those Two -
::*Date x Date x Date -
::*Sprint Towards My Way -
::*Author's Notes -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro connect ~ Russian| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations

2012-09-18T16:16:36Z

VitekXD: /* NИллюстрации новеллы */

==NИллюстрации новеллы==
Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец".

<gallery>
Image:Koko 3 00001.jpg|'''Обложка'''
Image:Koko 3 00003.jpg|'''Слова автора и иллюстратора'''
Image:Koko 3 00005.jpg|'''Кирияма'''
Image:Koko 3 00006.jpg|'''Кирияма (11 лет) и Инаба (4 года)'''
Image:Koko 3 00007.jpg|'''Аоки (12 лет), Тайти (12 лет), Нагасе (6 лет)'''
Image:Koko 3 00008.jpg|'''Кирияма '''
Image:Koko 3 00009.jpg|'''Нисино (сверху) и Нагасе (снизу)'''
Image:Koko 3 00010.jpg|'''Оглавление'''
Image:Koko 3 00021-1-.jpg|'''Страница 021'''
Image:Koko 3 00047-1-.jpg|'''Страница 047'''
Image:Koko 3 00083-1-.jpg|'''Страница 083'''
Image:Koko 3 00141-1-.jpg|'''Страница 141'''
Image:Koko 3 00173-1-.jpg|'''Страница 173'''
Image:Koko 3 00241-1-.jpg|'''Страница 241'''
Image:Koko 3 00305-1-.jpg|'''Страница 305'''
Image:Koko 3 00329-1-.jpg|'''Страница 329'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]
| Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations

2012-09-18T16:14:47Z

VitekXD: /* NИллюстрации новеллы */

==NИллюстрации новеллы==
Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец".

<gallery>
Image:Koko 3 00001.jpg|'''Обложка'''
Image:Koko 3 00003.jpg|'''Слова автора и иллюстратора'''
Image:Koko 3 00005.jpg|'''Кирияма'''
Image:Koko 3 00006.jpg|'''Кирияма (11 лет) и Инаба (4 года)'''
Image:Koko 3 00007.jpg|'''Аоки (12 лет), Тайти (12 лет), Нагасе (6 лет)'''
Image:Koko 3 00008.jpg|'''Кирияма '''
Image:Koko 3 00009.jpg|'''Нисино (сверху) и Нагасе (снизу)'''
Image:Koko 3 00010.jpg|'''Оглавление'''
Image:Koko 3 00021-1-.jpg|'''Страница 021'''
Image:Koko 3 00047-1-.jpg|'''Страница 047'''
Image:Koko 3 00083-1-.jpg|'''Страница 083'''
Image:Koko 3 00141-1-.jpg|'''Страница 141'''
Image:Koko 3 00173-1-.jpg|'''Страница 173'''
Image:Koko 3 00241-1-.jpg|'''Страница 241'''
Image:Koko 3 00305-1-.jpg|'''Страница 305'''
Image:Koko 3 00329-1-.jpg|'''Страница 329'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro Сonnect ~ Russian|Главная]]
| Forward to [[Kokoro Сonnect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations

2012-09-18T16:14:03Z

VitekXD: /* NИллюстрации новеллы */

==NИллюстрации новеллы==
Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец".

<gallery>
Image:Koko 3 00001.jpg|'''Обложка'''
Image:Koko 3 00003.jpg|'''Слова автора и иллюстратора'''
Image:Koko 3 00005.jpg|'''Кирияма'''
Image:Koko 3 00006.jpg|'''Кирияма (11 лет) и Инаба (4 года)'''
Image:Koko 3 00007.jpg|'''Аоки (12 лет), Тайти (12 лет), Нагасе (6 лет)'''
Image:Koko 3 00008.jpg|'''Кирияма '''
Image:Koko 3 00009.jpg|'''Нисино (сверху) и Нагасе (снизу)'''
Image:Koko 3 00010.jpg|'''Оглавление'''
Image:Koko 3 00021-1-.jpg|'''Страница 021'''
Image:Koko 3 00047-1-.jpg|'''Страница 047'''
Image:Koko 3 00083-1-.jpg|'''Страница 083'''
Image:Koko 3 00141-1-.jpg|'''Страница 141'''
Image:Koko 3 00173-1-.jpg|'''Страница 173'''
Image:Koko 3 00241-1-.jpg|'''Страница 241'''
Image:Koko 3 00305-1-.jpg|'''Страница 305'''
Image:Koko 3 00329-1-.jpg|'''Страница 329'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro сonnect ~ Russian|Главная]]
| Forward to [[Kokoro сonnect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations

2012-09-18T16:13:22Z

VitekXD: /* NИллюстрации новеллы */

==NИллюстрации новеллы==
Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец".

<gallery>
Image:Koko 3 00001.jpg|'''Обложка'''
Image:Koko 3 00003.jpg|'''Слова автора и иллюстратора'''
Image:Koko 3 00005.jpg|'''Кирияма'''
Image:Koko 3 00006.jpg|'''Кирияма (11 лет) и Инаба (4 года)'''
Image:Koko 3 00007.jpg|'''Аоки (12 лет), Тайти (12 лет), Нагасе (6 лет)'''
Image:Koko 3 00008.jpg|'''Кирияма '''
Image:Koko 3 00009.jpg|'''Нисино (сверху) и Нагасе (снизу)'''
Image:Koko 3 00010.jpg|'''Оглавление'''
Image:Koko 3 00021-1-.jpg|'''Страница 021'''
Image:Koko 3 00047-1-.jpg|'''Страница 047'''
Image:Koko 3 00083-1-.jpg|'''Страница 083'''
Image:Koko 3 00141-1-.jpg|'''Страница 141'''
Image:Koko 3 00173-1-.jpg|'''Страница 173'''
Image:Koko 3 00241-1-.jpg|'''Страница 241'''
Image:Koko 3 00305-1-.jpg|'''Страница 305'''
Image:Koko 3 00329-1-.jpg|'''Страница 329'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro сonnect ~ Russian|Главная]]
| Forward to [[Kokoro сonnect ~ Russian:Volume 3 Prologue|Пролог]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations

2012-09-18T16:12:46Z

VitekXD: /* NИллюстрации новеллы */

==NИллюстрации новеллы==
Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец".

<gallery>
Image:Koko 3 00001.jpg|'''Обложка'''
Image:Koko 3 00003.jpg|'''Слова автора и иллюстратора'''
Image:Koko 3 00005.jpg|'''Кирияма'''
Image:Koko 3 00006.jpg|'''Кирияма (11 лет) и Инаба (4 года)'''
Image:Koko 3 00007.jpg|'''Аоки (12 лет), Тайти (12 лет), Нагасе (6 лет)'''
Image:Koko 3 00008.jpg|'''Кирияма '''
Image:Koko 3 00009.jpg|'''Нисино (сверху) и Нагасе (снизу)'''
Image:Koko 3 00010.jpg|'''Оглавление'''
Image:Koko 3 00021-1-.jpg|'''Страница 021'''
Image:Koko 3 00047-1-.jpg|'''Страница 047'''
Image:Koko 3 00083-1-.jpg|'''Страница 083'''
Image:Koko 3 00141-1-.jpg|'''Страница 141'''
Image:Koko 3 00173-1-.jpg|'''Страница 173'''
Image:Koko 3 00241-1-.jpg|'''Страница 241'''
Image:Koko 3 00305-1-.jpg|'''Страница 305'''
Image:Koko 3 00329-1-.jpg|'''Страница 329'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro Сonnect ~ Russian|Главная]]
| Forward to [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 Prologue|Пролог]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations

2012-09-18T16:07:49Z

VitekXD: Created page with "==NИллюстрации новеллы== Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец". <gallery> Image:Koko 3 00001.jpg|'''Об..."

==NИллюстрации новеллы==
Эти иллюстрации находятся в 3 томе "Связи Сердец".

<gallery>
Image:Koko 3 00001.jpg|'''Обложка'''
Image:Koko 3 00003.jpg|'''Слова автора и иллюстратора'''
Image:Koko 3 00005.jpg|'''Кирияма'''
Image:Koko 3 00006.jpg|'''Кирияма (11 лет) и Инаба (4 года)'''
Image:Koko 3 00007.jpg|'''Аоки (12 лет), Тайти (12 лет), Нагасе (6 лет)'''
Image:Koko 3 00008.jpg|'''Кирияма '''
Image:Koko 3 00009.jpg|'''Нисино (сверху) и Нагасе (снизу)'''
Image:Koko 3 00010.jpg|'''Оглавление'''
Image:Koko 3 00021-1-.jpg|'''Page 021'''
Image:Koko 3 00047-1-.jpg|'''Page 047'''
Image:Koko 3 00083-1-.jpg|'''Page 083'''
Image:Koko 3 00141-1-.jpg|'''Page 141'''
Image:Koko 3 00173-1-.jpg|'''Page 173'''
Image:Koko 3 00241-1-.jpg|'''Page 241'''
Image:Koko 3 00305-1-.jpg|'''Page 305'''
Image:Koko 3 00329-1-.jpg|'''Page 329'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro Connect|Main Page]]
| Forward to [[Kokoro Connect:Volume 3 Prologue|Prologue]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue

2012-09-18T16:01:57Z

VitekXD:

В Новый Год, Яегаси Тайти посещал местный храм.

Хотя обычно здесь была спокойная атмосфера, сегодня всё было заполнено посетителями и уличными торговцами. Среди толпы, покрытой ароматом сладостей и пряностей,были Тайти и Инаба Химеко, которая была одета в чёрное пальто, находившиеся в состоянии паники.

"Гахуу, черт! С этой стороны его тоже не видно." Инаба выпустила пар из рта и поправила свои неряшливые, средней длины, прямые волосы.

"Ты тоже его не увидела... Куда же он делся?"

"Куда он делся~"

"Делся~"

Одна рука Тайти держала руку девочки, которая выглядела как Кирияма Юи в младшей школе, а другой он держал руку девочки выглядевшей как Нагасе Иори в детсадовском возрасте. Две девочки вторили разговору.

Компания Тайти из пяти человек пришла исполнить в храме новогодний ритуал, но один из них потерялся по дороге.

"Наверное мы не должны были приходить в это многолюдное место..."

Сказал безрадостно Тайти, а Инаба ответила ему на это: "Мы уже пришли, ничего не поделаешь."

"Ничего не поделаешь~"

"Поделаешь~"

"Нам нужно найти его как можно быстрее... Это будет фигово, если он попадет в неприятности, не говоря даже о его состоянии..."

Действительно очень фигово.

"Не нужно напоминать мне об этом. Я знаю что это фигово. Пффф! Я должна была дать ему свой мобильник... Но тогда он испортил бы его..."

"Или мы должны сказать, что идти сюда для молитвы было плохой идеей с самого начала."

"Хватит жаловаться. Тайти, это ты сказал "Мы все-таки обещали отпраздновать Новый Год вместе", и мы все согласились с тобой ."

"Соглаились с тобой~!"

"Тобой~!"

"Вы, две малявки, такие шумные!"

Выпуская своё расстройство, Инаба выхлестнула его на девочек. Но девочки, выглядевшие как Кирияма Юи и Нагасе Иори, кажется, ничего не слышали.

"Такие шумные~"

"Шумные~"

"Эти двое безнадежны... это никогда не закончится. Забудь, давай поторопимся и найдем Ао... нет, Ёсифуми.

"Как только Инаба и Тайти, который держал двух девочек, готовы были разделится и начать поиски, мальчик , похожий на Аоки Ёсифуми в младших классах, шел к ним спереди по цетру дороги. Похоже он сам не знал о том, что потерялся.

"Эй, сестрёнка Инаба, я хочу купить яблоко в ириске, дай мне денег!"

"Хаа-!"

"Ай!"

Можно было и не говорить, Инаба ударила мальчика рукой (одноручное лезвие).

"Почему~ Ничего страшного если ты купишь мне одно~"

Сказал миниатюрный Аоки со слезами на глазах.

"Ты заставил нас понервничать, и у тебя ещё хватает храбрости говорить так?"

"Инаба, не нужно так его пугать. Он в порядке, верно? Но ходить в одиночку опасно, понятно?"

Двойник Аоки ответил, "Понятно!"

Похоже, он не делал это специально. Если ему один раз сказать, он будет тщательно держать своё обещание.

"Ну, Инаба, почему бы тебе не купить ему яблоко в карамели?

"Э? Мы недавно купили ему сладкую вату... Ну ладно, потом я просто заберу деньги у Аоки... Вот, держи."

"Ура!

После того, как он взял деньги у Инабы , двойник Аоки радостно побежал за сладостями.

"Возвращайся сразу как купишь!"

Напомил ему Тайти. Но, поскольку он был в пределах видимости, они не должны были его потерять.

Ну, проблема легко решена.

"Ах да, вы ничего не хотите?"

"У нас есть это~!"

"Это~!"

Две девочки, смотревшие на Тайти, снова начали есть временно забытую сладкую вату.

"Не нужно быть такими учтивыми. Братик купит вам то, что захотите."

" Ты вправду любишь баловать маленьких девочек, не так ли?"

"Пожалуйста не ограничивай тех кого я балую 'маленькими девочками'. На самом деле я балую всех детей."

Иметь различные подозрения просто за то, что ты добр к девочкам... Общество действительно изменилось.

"Ну, если ты так любишь баловать детей, могу я тоже попросить свою долю?"

"Ты хочешь, чтобы я угостил тебя?"

"И-мен-но так!"

"Почему я должен тебя угощать?"

Тайти хотел было запротестовать, но быстро остановился. Помня, сколько он задолжал Инабе за её помощь, а также некоторое чувство виновности перед ней, угощение не помешало бы.

"...Мой кошелёк в заднем кармане. Бери столько, сколько хочешь."

"Поняла."

Инаба быстро вытащила его кошелёк и взяла оттуда 100 йеновую монетку.

"Этого должно хватить..."

"Хм? Ста йен вроде не должно хватать на все, что ты хочешь?"

"Мне хватит. Подожди меня здесь."

Тайти посмотрел в другую сторону. Двойник Аоки ещё не купил свое карамельное яблоко и до сих пор стоял в очереди. Да, он может ещё простоять там некоторое время.

Инаба вернулась с тарелкой, на которой было шесть такояки.

"Вот, открой рот."

"Подожди, зачем?"

"Я захотела купить такояки, но не смогу съесть все шесть. Поэтому я хочу чтобы ты помог мне доесть их. Ты уже заплатил одну треть цены, так что у тебя есть полное право съесть две штуки. Хорошо?"

Как будто подготовившись заранее, Инаба сказала причину быстро и уверенно.

"Хорошо, но я могу съесть их самостоятельно"

"Но ведь твои руки заняты?"

"Я просто могу их отпустить."

"Ты сказал, что хочешь удержать девочек, если они захотят убежать. Кроме того, вы не хотите отпускать его руки, верно?"

"Не хочу отпускать~!"

"Не хочу~!"

"Вот что они сказали."
... Есть такое чувство, что это все было рассчитано. У меня не было выхода из этой ситуации.

"Хорошо... но дай им сначала немного остыть."
Фуу~ Фуу~

"Вот. Уже остыло."

Никогда не думал, что после одного успокоившегося шторма начнется новый.

Тайти сдался и открыл рот.

"Аа~ Открой шире."

"Аа... Аа~"
Такояки и лицо Инабы приближались.Тайти был настолько смущён, что он хотел отвернуться, но делать так было неловко, и он снова повернулся к Инабе. Его глаза были связаны с этой парой маленьких глаз под длинными ресницами. Смотрящий в них, однажды пойманный, похоже никогда не сможет сбежать.

Она положила в его рот такояки-

Клик-

[[Image:Koko 3 00021-1-.jpg|thumb]]

Это был звук затвора камеры. Тайти вздрогнул и повернулся к его источнику.

Держа в руках мобильный телефон, там стояла девушка в кимоно.Очки на её глазах мерцали.Её по обычному стянутые волосы были украшены заколкой.
Эта девушка в безупречном наряде была никем иным как старостой класса 1C, которая также известна как 'Любовный Специалист (обычно известна как)' и 'Миссионер Любви(самопровозглашенно)' - Фудзисима Майко.

"Какая случайность, Инаба-сан, Яегаси-кун. С Новым Годом."

Ещё один шторм утих, и новый начался.

Она всегда выбирала такое время показаться, про которое можно подумать "Она же это не планировала, да?”. Короче, Тайти и Инаба ответили ей "С Новым Годом".

"Это был действительно интересный момент. Я не могла не сфотографировать."

"(Звуки жевания) ...Не делай фотографии и удали то, что уже сняла."

Тайти сказал напористо но, из-за того, что он жевал такояки, звучало это не очень убедительно.
Оставлять эту фотографию в её телефоне было плохой идеей.

"Ни за что. Такая любовная гаремная сцена очень редка в наши дни."

"Это не гарем."

"Будучи окружённым милыми девочками, и кормлённым Инабой-сан, это ли не гарем?"

"Извини, Фудзисима-сан."

Тайти не мог не извинится, хотя не знал за что.

"Но, Яегаси-кун с Инабой-сан... Нагасе сан для тебя больше ничего не значит?"

"Я?"

Имя Нагасе подхватило внимание её двойника, которая держалась за руку Тайти.

Тайти нагнулся, вытащил руку, и закрыл рот двойника Нагасе.

"Мммм! Мммм!"

“Пожалуйста, пока я не скажу 'можно' не говори не слова. Можешь так сделать?"

Будучи в растерянности, двойник Нагасе кивнула. Она и вправду честный и добрый ребёнок.

"Что ты ей сказал? Что это значит?"

"Нет, ничего, не обращай внимания."

Хотя Тайти сказал так, Фудзисима все равно смотрела на него с удивлением.

"Как-то подозрительно... Ну да ладно. Так почему ты встречаешься с Инабой-сан в Новый Год? Что насчет Нагасе-сан?"

"Мы с не встречаемся... И вообще я ни кем не не встречаюсь..."

Точно, я ещё ни с кем не встречаюсь. Правильнее говоря, не встречаюсь 'ни с одной из них'.

"Понятно, тебе нравится быть в такой половинчатой ситуации, нравится быть любимым, верно? Но, Яегаси-кун, такой тип людей никогда не кончает хорошо. Ты должен быть более осторожен."

"Я не имел ввиду ничего такого..."

"Ты говоришь, что не имел ввиду ничего такого, но ведь всё так и есть? Ты грешный человек. Должна ли я, 'Миссионер Любви', использовать на
тебе железный кулак правосудия?"

"Посланец любви не должен так махать кулаком... И, Инаба, почему ты с самого начала такая тихая? Инаба, скажи ей что-нибудь!"

"Хм? Я хотела сказать, что если я дам Фудзисиме интерпретировать это во что-то странное и помогу распространится слухам, это должно стать 'совершённым фактом'."
Коварная. Инаба Химеко, ты слишком коварная!

"Знаешь ли, у нас типа проблема..."

"Что? Я просто шучу. Просто~ Шучу~!"
Тайти не мог понять, была ли Инаба серьёзна. То, что выглядело как продуманная, рассчитанная речь, похоже ничего не обозначала, и была не более чем поддразниванием.

"Хотя оставить фото не кажется плохой идеей."
Пробормотала Инаба про себя, и начала что-то шептать в ухо Фудзисиме. Быстрый отблеск промелькнул в глазах Фудзисимы. Фудзисима что-то сделала со своим телефоном и показала экран Инабе. После того, как Инаба посмотрела на экран, эти двое пожали друг другу руки. Когда Инаба вернулась к Тайти, она себя вела так, как будто ничего не случилось.

"Что происходит... Какую сделку вы заключили?"

Он думал, Фудзисима не согласится так просто...

"Не обращай внимания, Тайти. Это нечто между нами, девушками."

"Точно, Яегаси-кун. В этом скрытом девичьем саду нет места мальчишкам. Фуфуфу~"

Фудзисима подтёрла слюну.

Если он будет докапываться дальше, нечто ужасное может случится; именно поэтому он решил притворится, что ничего не видел.

"Ну и ладно, раз фото удалено. Ну ладно, Фудзисима, увидимся во время нового семестра."

"На этом и закончим. Однако..."

Фудзисима подтолкнула свои очки.

"Кто эти две юные дамы с Яегаси-куном?"

Естественно она подняла этот вопрос.

"Эм, они... они дети родственников."

"Яегаси-куна?"

"Ну да, наверное."

В момент, когда Тайти ответил, Инаба свирепо посмотрела на Тайти.

"... Ты дурак! ...Ты должен был сказать что это их родственники."

Черт, Инаба права.

"Хээ~ Но ведь эта выглядит точно как Нагасе-сан, а другая очень похожа на Кирияму-сан, такое редко бывает."

"Очень похожа? Я и есть Кирияма Ю-мфф!"

Двойник Кириямы заговорила, но Инаба успела закрыть ей рот. Тогда Инаба обвила рукой тело девочки и подтянула девочку к себе. Девочка извивалась в руках Инабы, издавая звуки вроде "Ммм~ Ммм~".

Фудзисима посмотрела на них с удивлением.

“... Почему ты закрываешь ей рот? ... Кстати, они становятся все более похожими на Нагасе-сан и Кирияму-сан. Они бы выглядели именно так, когда были младше..."

"Сестренка Инаба~ Я наконец купил его~"

Тем временем, двойник Аоки вернулся с высоко поднятым карамельным яблоком.

"О? Это родственник Инабы-сан? ...Но этот ребёнок... Выглядит прямо как Аоки-сан... похож настолько, насколько это вообще возможно..."

"Бежим! Если ты будешь хорошим мальчиком и побежишь, я куплю тебе что-нибудь позже!"

"Э? Правда? Ура~ Побежали!"

"Эй, не бегай по случайным траекториям! Беги рядом со мной! Ты, дурак! Хочешь опять потерятся?"

"Эй, эй! Подождите меня!"

Тайти немного запоздав, тоже повернулся к Фудзисиме спиной. Инаба и остальные были впереди, убегая.

"Потерпи немного."

Тайти взял на руки двойника Нагасе и Побежал за Инабой.

"Уаа! Так быстро! Так высоко!"

Двойник Нагасе похоже наслаждалась тем, что её несли, подтверждая это дёргая телом.

"Я понял, но пожалуйста будь хорошей и не шевелись! Не маши сладкой ватой! Уааа!"

Атакуемый сладкой ватой, Тайти, чей обзор был ограничен, случайно ударил прохожего.

"Ай~~"

“Ах, извините!"

"Ничего, я в порядке... Э, странно? Бра..."

Девочка, которая быстро спрятала учтивую улыбку была...

"Братик?"

Сестра Тайти, которая была младше него на 5 лет, сузила взгляд и глазела на него. Многое случилось, поэтому у его сестры уже давно было плохое настроение.

"Ты... Почему ты..."

Подталкиваемые невероятно сильной неудачей, проблемы выскакивали одна за одной.

"Я здесь с друзьями... Кстати говоря, братик?"

Его сестра многозначительно улыбнулась. Кстати говоря, её глаза вовсе не были добры.

"Братик, что это за девочку ты несёшь? Она же не может быть родственницей, верно? Она также не может быть родственницой кого-либо, кого братик знает, ведь так? Судя по всему я должна пожаловаться в полицию?"

"Что?"

Девочка в его руке спросила; сестра снова жестоко посмотрела на Тайти. У неё действительно... плохое настроение.

"Извини! Я всё объясню позже, поэтому прости меня!"

"Б-братик!?"

Тайти проигнорировал вопросы сестры и сбежал.

Тайти, боясь думать о том, какую цену он заплатит за то, что он взял и убежал, когда вернётся домой, еле догнал Инабу, и они сбежали от толпы, скопившейся вокруг храма. Не было похоже чтобы Фудзисима или его сестра бежали за ними.

"Фуф... фуф... Естественно мы встретили тех, кого мы знаем. Похоже мы были слишком беспечны и самоуверенны." Инаба вздохнула, раскаиваясь в своих поступках.

"Да... Наверное... Мы должны были сегодня ничего не делать... Хм? Сообщение?"

Тайти открыл свой мобильник. Там было два новых сообщения. Отправителями были... Фудзисима Майко и его сестра.

"Во время начала нового семестра, тебе лучше дать мне расспросить тебя об этом. Я не отпущу тебя, пока меня не устроит твоё объяснение, понял, маленький дурачок~♥ ?"

Сердечко в конце было слишком устрашающим, Фудзисима-сан.

"Объяснись. Готовься к худшему."

Просто, и в пугающе холодном тоне, написала дорогая сестрёнка.

Тайти устало опустил голову и пробормотал:

"Почему... Почему это закончилось так..."

"Закончилось так~"

"Так~"

"Юи, Йори... Хорошо, что у вас такой приподнятый дух..."

Тайти посмотрел на двух девочек, учавствовавших в этом событии, и вздохнул.

Напрямую общаться с младшими сущностями свох друзей возможно только в том мире, где была бы изобретена машина времени, но это происходило прямо перед его глазами. Но невозможное случилось.

Эта история началась в Рождество, день церемонии выпуска в Старшей Школе Ямабоси.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]
| Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]
| Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3|Глава 1]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue

2012-09-18T16:00:40Z

VitekXD:

В Новый Год, Яегаси Тайти посещал местный храм.

Хотя обычно здесь была спокойная атмосфера, сегодня всё было заполнено посетителями и уличными торговцами. Среди толпы, покрытой ароматом сладостей и пряностей,были Тайти и Инаба Химеко, которая была одета в чёрное пальто, находившиеся в состоянии паники.

"Гахуу, черт! С этой стороны его тоже не видно." Инаба выпустила пар из рта и поправила свои неряшливые, средней длины, прямые волосы.

"Ты тоже его не увидела... Куда же он делся?"

"Куда он делся~"

"Делся~"

Одна рука Тайти держала руку девочки, которая выглядела как Кирияма Юи в младшей школе, а другой он держал руку девочки выглядевшей как Нагасе Иори в детсадовском возрасте. Две девочки вторили разговору.

Компания Тайти из пяти человек пришла исполнить в храме новогодний ритуал, но один из них потерялся по дороге.

"Наверное мы не должны были приходить в это многолюдное место..."

Сказал безрадостно Тайти, а Инаба ответила ему на это: "Мы уже пришли, ничего не поделаешь."

"Ничего не поделаешь~"

"Поделаешь~"

"Нам нужно найти его как можно быстрее... Это будет фигово, если он попадет в неприятности, не говоря даже о его состоянии..."

Действительно очень фигово.

"Не нужно напоминать мне об этом. Я знаю что это фигово. Пффф! Я должна была дать ему свой мобильник... Но тогда он испортил бы его..."

"Или мы должны сказать, что идти сюда для молитвы было плохой идеей с самого начала."

"Хватит жаловаться. Тайти, это ты сказал "Мы все-таки обещали отпраздновать Новый Год вместе", и мы все согласились с тобой ."

"Соглаились с тобой~!"

"Тобой~!"

"Вы, две малявки, такие шумные!"

Выпуская своё расстройство, Инаба выхлестнула его на девочек. Но девочки, выглядевшие как Кирияма Юи и Нагасе Иори, кажется, ничего не слышали.

"Такие шумные~"

"Шумные~"

"Эти двое безнадежны... это никогда не закончится. Забудь, давай поторопимся и найдем Ао... нет, Ёсифуми.

"Как только Инаба и Тайти, который держал двух девочек, готовы были разделится и начать поиски, мальчик , похожий на Аоки Ёсифуми в младших классах, шел к ним спереди по цетру дороги. Похоже он сам не знал о том, что потерялся.

"Эй, сестрёнка Инаба, я хочу купить яблоко в ириске, дай мне денег!"

"Хаа-!"

"Ай!"

Можно было и не говорить, Инаба ударила мальчика рукой (одноручное лезвие).

"Почему~ Ничего страшного если ты купишь мне одно~"

Сказал миниатюрный Аоки со слезами на глазах.

"Ты заставил нас понервничать, и у тебя ещё хватает храбрости говорить так?"

"Инаба, не нужно так его пугать. Он в порядке, верно? Но ходить в одиночку опасно, понятно?"

Двойник Аоки ответил, "Понятно!"

Похоже, он не делал это специально. Если ему один раз сказать, он будет тщательно держать своё обещание.

"Ну, Инаба, почему бы тебе не купить ему яблоко в карамели?

"Э? Мы недавно купили ему сладкую вату... Ну ладно, потом я просто заберу деньги у Аоки... Вот, держи."

"Ура!

После того, как он взял деньги у Инабы , двойник Аоки радостно побежал за сладостями.

"Возвращайся сразу как купишь!"

Напомил ему Тайти. Но, поскольку он был в пределах видимости, они не должны были его потерять.

Ну, проблема легко решена.

"Ах да, вы ничего не хотите?"

"У нас есть это~!"

"Это~!"

Две девочки, смотревшие на Тайти, снова начали есть временно забытую сладкую вату.

"Не нужно быть такими учтивыми. Братик купит вам то, что захотите."

" Ты вправду любишь баловать маленьких девочек, не так ли?"

"Пожалуйста не ограничивай тех кого я балую 'маленькими девочками'. На самом деле я балую всех детей."

Иметь различные подозрения просто за то, что ты добр к девочкам... Общество действительно изменилось.

"Ну, если ты так любишь баловать детей, могу я тоже попросить свою долю?"

"Ты хочешь, чтобы я угостил тебя?"

"И-мен-но так!"

"Почему я должен тебя угощать?"

Тайти хотел было запротестовать, но быстро остановился. Помня, сколько он задолжал Инабе за её помощь, а также некоторое чувство виновности перед ней, угощение не помешало бы.

"...Мой кошелёк в заднем кармане. Бери столько, сколько хочешь."

"Поняла."

Инаба быстро вытащила его кошелёк и взяла оттуда 100 йеновую монетку.

"Этого должно хватить..."

"Хм? Ста йен вроде не должно хватать на все, что ты хочешь?"

"Мне хватит. Подожди меня здесь."

Тайти посмотрел в другую сторону. Двойник Аоки ещё не купил свое карамельное яблоко и до сих пор стоял в очереди. Да, он может ещё простоять там некоторое время.

Инаба вернулась с тарелкой, на которой было шесть такояки.

"Вот, открой рот."

"Подожди, зачем?"

"Я захотела купить такояки, но не смогу съесть все шесть. Поэтому я хочу чтобы ты помог мне доесть их. Ты уже заплатил одну треть цены, так что у тебя есть полное право съесть две штуки. Хорошо?"

Как будто подготовившись заранее, Инаба сказала причину быстро и уверенно.

"Хорошо, но я могу съесть их самостоятельно"

"Но ведь твои руки заняты?"

"Я просто могу их отпустить."

"Ты сказал, что хочешь удержать девочек, если они захотят убежать. Кроме того, вы не хотите отпускать его руки, верно?"

"Не хочу отпускать~!"

"Не хочу~!"

"Вот что они сказали."
... Есть такое чувство, что это все было рассчитано. У меня не было выхода из этой ситуации.

"Хорошо... но дай им сначала немного остыть."
Фуу~ Фуу~

"Вот. Уже остыло."

Никогда не думал, что после одного успокоившегося шторма начнется новый.

Тайти сдался и открыл рот.

"Аа~ Открой шире."

"Аа... Аа~"
Такояки и лицо Инабы приближались.Тайти был настолько смущён, что он хотел отвернуться, но делать так было неловко, и он снова повернулся к Инабе. Его глаза были связаны с этой парой маленьких глаз под длинными ресницами. Смотрящий в них, однажды пойманный, похоже никогда не сможет сбежать.

Она положила в его рот такояки-

Клик-

[[Image:Koko 3 00021-1-.jpg|thumb]]

Это был звук затвора камеры. Тайти вздрогнул и повернулся к его источнику.

Держа в руках мобильный телефон, там стояла девушка в кимоно.Очки на её глазах мерцали.Её по обычному стянутые волосы были украшены заколкой.
Эта девушка в безупречном наряде была никем иным как старостой класса 1C, которая также известна как 'Любовный Специалист (обычно известна как)' и 'Миссионер Любви(самопровозглашенно)' - Фудзисима Майко.

"Какая случайность, Инаба-сан, Яегаси-кун. С Новым Годом."

Ещё один шторм утих, и новый начался.

Она всегда выбирала такое время показаться, про которое можно подумать "Она же это не планировала, да?”. Короче, Тайти и Инаба ответили ей "С Новым Годом".

"Это был действительно интересный момент. Я не могла не сфотографировать."

"(Звуки жевания) ...Не делай фотографии и удали то, что уже сняла."

Тайти сказал напористо но, из-за того, что он жевал такояки, звучало это не очень убедительно.
Оставлять эту фотографию в её телефоне было плохой идеей.

"Ни за что. Такая любовная гаремная сцена очень редка в наши дни."

"Это не гарем."

"Будучи окружённым милыми девочками, и кормлённым Инабой-сан, это ли не гарем?"

"Извини, Фудзисима-сан."

Тайти не мог не извинится, хотя не знал за что.

"Но, Яегаси-кун с Инабой-сан... Нагасе сан для тебя больше ничего не значит?"

"Я?"

Имя Нагасе подхватило внимание её двойника, которая держалась за руку Тайти.

Тайти нагнулся, вытащил руку, и закрыл рот двойника Нагасе.

"Мммм! Мммм!"

“Пожалуйста, пока я не скажу 'можно' не говори не слова. Можешь так сделать?"

Будучи в растерянности, двойник Нагасе кивнула. Она и вправду честный и добрый ребёнок.

"Что ты ей сказал? Что это значит?"

"Нет, ничего, не обращай внимания."

Хотя Тайти сказал так, Фудзисима все равно смотрела на него с удивлением.

"Как-то подозрительно... Ну да ладно. Так почему ты встречаешься с Инабой-сан в Новый Год? Что насчет Нагасе-сан?"

"Мы с не встречаемся... И вообще я ни кем не не встречаюсь..."

Точно, я ещё ни с кем не встречаюсь. Правильнее говоря, не встречаюсь 'ни с одной из них'.

"Понятно, тебе нравится быть в такой половинчатой ситуации, нравится быть любимым, верно? Но, Яегаси-кун, такой тип людей никогда не кончает хорошо. Ты должен быть более осторожен."

"Я не имел ввиду ничего такого..."

"Ты говоришь, что не имел ввиду ничего такого, но ведь всё так и есть? Ты грешный человек. Должна ли я, 'Миссионер Любви', использовать на
тебе железный кулак правосудия?"

"Посланец любви не должен так махать кулаком... И, Инаба, почему ты с самого начала такая тихая? Инаба, скажи ей что-нибудь!"

"Хм? Я хотела сказать, что если я дам Фудзисиме интерпретировать это во что-то странное и помогу распространится слухам, это должно стать 'совершённым фактом'."
Коварная. Инаба Химеко, ты слишком коварная!

"Знаешь ли, у нас типа проблема..."

"Что? Я просто шучу. Просто~ Шучу~!"
Тайти не мог понять, была ли Инаба серьёзна. То, что выглядело как продуманная, рассчитанная речь, похоже ничего не обозначала, и была не более чем поддразниванием.

"Хотя оставить фото не кажется плохой идеей."
Пробормотала Инаба про себя, и начала что-то шептать в ухо Фудзисиме. Быстрый отблеск промелькнул в глазах Фудзисимы. Фудзисима что-то сделала со своим телефоном и показала экран Инабе. После того, как Инаба посмотрела на экран, эти двое пожали друг другу руки. Когда Инаба вернулась к Тайти, она себя вела так, как будто ничего не случилось.

"Что происходит... Какую сделку вы заключили?"

Он думал, Фудзисима не согласится так просто...

"Не обращай внимания, Тайти. Это нечто между нами, девушками."

"Точно, Яегаси-кун. В этом скрытом девичьем саду нет места мальчишкам. Фуфуфу~"

Фудзисима подтёрла слюну.

Если он будет докапываться дальше, нечто ужасное может случится; именно поэтому он решил притворится, что ничего не видел.

"Ну и ладно, раз фото удалено. Ну ладно, Фудзисима, увидимся во время нового семестра."

"На этом и закончим. Однако..."

Фудзисима подтолкнула свои очки.

"Кто эти две юные дамы с Яегаси-куном?"

Естественно она подняла этот вопрос.

"Эм, они... они дети родственников."

"Яегаси-куна?"

"Ну да, наверное."

В момент, когда Тайти ответил, Инаба свирепо посмотрела на Тайти.

"... Ты дурак! ...Ты должен был сказать что это их родственники."

Черт, Инаба права.

"Хээ~ Но ведь эта выглядит точно как Нагасе-сан, а другая очень похожа на Кирияму-сан, такое редко бывает."

"Очень похожа? Я и есть Кирияма Ю-мфф!"

Двойник Кириямы заговорила, но Инаба успела закрыть ей рот. Тогда Инаба обвила рукой тело девочки и подтянула девочку к себе. Девочка извивалась в руках Инабы, издавая звуки вроде "Ммм~ Ммм~".

Фудзисима посмотрела на них с удивлением.

“... Почему ты закрываешь ей рот? ... Кстати, они становятся все более похожими на Нагасе-сан и Кирияму-сан. Они бы выглядели именно так, когда были младше..."

"Сестренка Инаба~ Я наконец купил его~"

Тем временем, двойник Аоки вернулся с высоко поднятым карамельным яблоком.

"О? Это родственник Инабы-сан? ...Но этот ребёнок... Выглядит прямо как Аоки-сан... похож настолько, насколько это вообще возможно..."

"Бежим! Если ты будешь хорошим мальчиком и побежишь, я куплю тебе что-нибудь позже!"

"Э? Правда? Ура~ Побежали!"

"Эй, не бегай по случайным траекториям! Беги рядом со мной! Ты, дурак! Хочешь опять потерятся?"

"Эй, эй! Подождите меня!"

Тайти немного запоздав, тоже повернулся к Фудзисиме спиной. Инаба и остальные были впереди, убегая.

"Потерпи немного."

Тайти взял на руки двойника Нагасе и Побежал за Инабой.

"Уаа! Так быстро! Так высоко!"

Двойник Нагасе похоже наслаждалась тем, что её несли, подтверждая это дёргая телом.

"Я понял, но пожалуйста будь хорошей и не шевелись! Не маши сладкой ватой! Уааа!"

Атакуемый сладкой ватой, Тайти, чей обзор был ограничен, случайно ударил прохожего.

"Ай~~"

“Ах, извините!"

"Ничего, я в порядке... Э, странно? Бра..."

Девочка, которая быстро спрятала учтивую улыбку была...

"Братик?"

Сестра Тайти, которая была младше него на 5 лет, сузила взгляд и глазела на него. Многое случилось, поэтому у его сестры уже давно было плохое настроение.

"Ты... Почему ты..."

Подталкиваемые невероятно сильной неудачей, проблемы выскакивали одна за одной.

"Я здесь с друзьями... Кстати говоря, братик?"

Его сестра многозначительно улыбнулась. Кстати говоря, её глаза вовсе не были добры.

"Братик, что это за девочку ты несёшь? Она же не может быть родственницей, верно? Она также не может быть родственницой кого-либо, кого братик знает, ведь так? Судя по всему я должна пожаловаться в полицию?"

"Что?"

Девочка в его руке спросила; сестра снова жестоко посмотрела на Тайти. У неё действительно... плохое настроение.

"Извини! Я всё объясню позже, поэтому прости меня!"

"Б-братик!?"

Тайти проигнорировал вопросы сестры и сбежал.

Тайти, боясь думать о том, какую цену он заплатит за то, что он взял и убежал, когда вернётся домой, еле догнал Инабу, и они сбежали от толпы, скопившейся вокруг храма. Не было похоже чтобы Фудзисима или его сестра бежали за ними.

"Фуф... фуф... Естественно мы встретили тех, кого мы знаем. Похоже мы были слишком беспечны и самоуверенны." Инаба вздохнула, раскаиваясь в своих поступках.

"Да... Наверное... Мы должны были сегодня ничего не делать... Хм? Сообщение?"

Тайти открыл свой мобильник. Там было два новых сообщения. Отправителями были... Фудзисима Майко и его сестра.

"Во время начала нового семестра, тебе лучше дать мне расспросить тебя об этом. Я не отпущу тебя, пока меня не устроит твоё объяснение, понял, маленький дурачок~♥ ?"

Сердечко в конце было слишком устрашающим, Фудзисима-сан.

"Объяснись. Готовься к худшему."

Просто, и в пугающе холодном тоне, написала дорогая сестрёнка.

Тайти устало опустил голову и пробормотал:

"Почему... Почему это закончилось так..."

"Закончилось так~"

"Так~"

"Юи, Йори... Хорошо, что у вас такой приподнятый дух..."

Тайти посмотрел на двух девочек, учавствовавших в этом событии, и вздохнул.

Напрямую общаться с младшими сущностями свох друзей возможно только в том мире, где была бы изобретена машина времени, но это происходило прямо перед его глазами. Но невозможное случилось.

Эта история началась в Рождество, день церемонии выпуска в Старшей Школе Ямабоси.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Назад к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3|Иллюстрации]]
| Вернуться к [[Kokoro connect ~ Russian|Главная]]
| Перейти к [[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3|Глава 1]]
|-
|}
</noinclude>

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-18T16:00:01Z

VitekXD: /* Том 3 - Беспорядочное прошлое */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.
*18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-18T15:58:42Z

VitekXD: /* Том 3 - Беспорядочное прошлое */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.
*18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 3 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-18T15:57:41Z

VitekXD: /* Том 3 - Беспорядочное прошлое */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.
*18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-18T15:55:23Z

VitekXD: /* Том 3 - Беспорядочное прошлое */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.
*18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue

2012-09-18T15:45:59Z

VitekXD:

В Новый Год, Яегаси Тайти посещал местный храм.

Хотя обычно здесь была спокойная атмосфера, сегодня всё было заполнено посетителями и уличными торговцами. Среди толпы, покрытой ароматом сладостей и пряностей,были Тайти и Инаба Химеко, которая была одета в чёрное пальто, находившиеся в состоянии паники.

"Гахуу, черт! С этой стороны его тоже не видно." Инаба выпустила пар из рта и поправила свои неряшливые, средней длины, прямые волосы.

"Ты тоже его не увидела... Куда же он делся?"

"Куда он делся~"

"Делся~"
Одна рука Тайти держала руку девочки, которая выглядела как Кирияма Юи в младшей школе, а другой он держал руку девочки выглядевшей как Нагасе Иори в детсадовском возрасте. Две девочки вторили разговору.

Компания Тайти из пяти человек пришла исполнить в храме новогодний ритуал, но один из них потерялся по дороге.

"Наверное мы не должны были приходить в это многолюдное место..."

Сказал безрадостно Тайти, а Инаба ответила ему на это: "Мы уже пришли, ничего не поделаешь."

"Ничего не поделаешь~"

"Поделаешь~"

"Нам нужно найти его как можно быстрее... Это будет фигово, если он попадет в неприятности, не говоря даже о его состоянии..."

Действительно очень фигово.

"Не нужно напоминать мне об этом. Я знаю что это фигово. Пффф! Я должна была дать ему свой мобильник... Но тогда он испортил бы его..."

"Или мы должны сказать, что идти сюда для молитвы было плохой идеей с самого начала."

"Хватит жаловаться. Тайти, это ты сказал "Мы все-таки обещали отпраздновать Новый Год вместе", и мы все согласились с тобой ."

"Соглаились с тобой~!"

"Тобой~!"

"Вы, две малявки, такие шумные!"

Выпуская своё расстройство, Инаба выхлестнула его на девочек. Но девочки, выглядевшие как Кирияма Юи и Нагасе Иори, кажется, ничего не слышали.

"Такие шумные~"

"Шумные~"

"Эти двое безнадежны... это никогда не закончится. Забудь, давай поторопимся и найдем Ао... нет, Ёсифуми.

"Как только Инаба и Тайти, который держал двух девочек, готовы были разделится и начать поиски, мальчик , похожий на Аоки Ёсифуми в младших классах, шел к ним спереди по цетру дороги. Похоже он сам не знал о том, что потерялся.

"Эй, сестрёнка Инаба, я хочу купить яблоко в ириске, дай мне денег!"

"Хаа-!"

"Ай!"

Можно было и не говорить, Инаба ударила мальчика рукой (одноручное лезвие).

"Почему~ Ничего страшного если ты купишь мне одно~"

Сказал миниатюрный Аоки со слезами на глазах.

"Ты заставил нас понервничать, и у тебя ещё хватает храбрости говорить так?"

"Инаба, не нужно так его пугать. Он в порядке, верно? Но ходить в одиночку опасно, понятно?"

Двойник Аоки ответил, "Понятно!"

Похоже, он не делал это специально. Если ему один раз сказать, он будет тщательно держать своё обещание.

"Ну, Инаба, почему бы тебе не купить ему яблоко в карамели?

"Э? Мы недавно купили ему сладкую вату... Ну ладно, потом я просто заберу деньги у Аоки... Вот, держи."

"Ура!

После того, как он взял деньги у Инабы , двойник Аоки радостно побежал за сладостями.

"Возвращайся сразу как купишь!"

Напомил ему Тайти. Но, поскольку он был в пределах видимости, они не должны были его потерять.

Ну, проблема легко решена.

"Ах да, вы ничего не хотите?"

"У нас есть это~!"

"Это~!"

Две девочки, смотревшие на Тайти, снова начали есть временно забытую сладкую вату.

"Не нужно быть такими учтивыми. Братик купит вам то, что захотите."

" Ты вправду любишь баловать маленьких девочек, не так ли?"

"Пожалуйста не ограничивай тех кого я балую 'маленькими девочками'. На самом деле я балую всех детей."

Иметь различные подозрения просто за то, что ты добр к девочкам... Общество действительно изменилось.

"Ну, если ты так любишь баловать детей, могу я тоже попросить свою долю?"

"Ты хочешь, чтобы я угостил тебя?"

"И-мен-но так!"

"Почему я должен тебя угощать?"

Тайти хотел было запротестовать, но быстро остановился. Помня, сколько он задолжал Инабе за её помощь, а также некоторое чувство виновности перед ней, угощение не помешало бы.

"...Мой кошелёк в заднем кармане. Бери столько, сколько хочешь."

"Поняла."

Инаба быстро вытащила его кошелёк и взяла оттуда 100 йеновую монетку.

"Этого должно хватить..."

"Хм? Ста йен вроде не должно хватать на все, что ты хочешь?"

"Мне хватит. Подожди меня здесь."

Тайти посмотрел в другую сторону. Двойник Аоки ещё не купил свое карамельное яблоко и до сих пор стоял в очереди. Да, он может ещё простоять там некоторое время.

Инаба вернулась с тарелкой, на которой было шесть такояки.

"Вот, открой рот."

"Подожди, зачем?"

"Я захотела купить такояки, но не смогу съесть все шесть. Поэтому я хочу чтобы ты помог мне доесть их. Ты уже заплатил одну треть цены, так что у тебя есть полное право съесть две штуки. Хорошо?"

Как будто подготовившись заранее, Инаба сказала причину быстро и уверенно.

"Хорошо, но я могу съесть их самостоятельно"

"Но ведь твои руки заняты?"

"Я просто могу их отпустить."

"Ты сказал, что хочешь удержать девочек, если они захотят убежать. Кроме того, вы не хотите отпускать его руки, верно?"

"Не хочу отпускать~!"

"Не хочу~!"

"Вот что они сказали."
... Есть такое чувство, что это все было рассчитано. У меня не было выхода из этой ситуации.

"Хорошо... но дай им сначала немного остыть."
Фуу~ Фуу~

"Вот. Уже остыло."

Никогда не думал, что после одного успокоившегося шторма начнется новый.

Тайти сдался и открыл рот.

"Аа~ Открой шире."

"Аа... Аа~"
Такояки и лицо Инабы приближались.Тайти был настолько смущён, что он хотел отвернуться, но делать так было неловко, и он снова повернулся к Инабе. Его глаза были связаны с этой парой маленьких глаз под длинными ресницами. Смотрящий в них, однажды пойманный, похоже никогда не сможет сбежать.

Она положила в его рот такояки-

Клик-

[[Image:Koko 3 00021-1-.jpg|thumb]]

Это был звук затвора камеры. Тайти вздрогнул и повернулся к его источнику.

Держа в руках мобильный телефон, там стояла девушка в кимоно.Очки на её глазах мерцали.Её по обычному стянутые волосы были украшены заколкой.
Эта девушка в безупречном наряде была никем иным как старостой класса 1C, которая также известна как 'Любовный Специалист (обычно известна как)' и 'Миссионер Любви(самопровозглашенно)' - Фудзисима Майко.

"Какая случайность, Инаба-сан, Яегаси-кун. С Новым Годом."

Ещё один шторм утих, и новый начался.

Она всегда выбирала такое время показаться, про которое можно подумать "Она же это не планировала, да?”. Короче, Тайти и Инаба ответили ей "С Новым Годом".

"Это был действительно интересный момент. Я не могла не сфотографировать."

"(Звуки жевания) ...Не делай фотографии и удали то, что уже сняла."

Тайти сказал напористо но, из-за того, что он жевал такояки, звучало это не очень убедительно.
Оставлять эту фотографию в её телефоне было плохой идеей.

"Ни за что. Такая любовная гаремная сцена очень редка в наши дни."

"Это не гарем."

"Будучи окружённым милыми девочками, и кормлённым Инабой-сан, это ли не гарем?"

"Извини, Фудзисима-сан."

Тайти не мог не извинится, хотя не знал за что.

"Но, Яегаси-кун с Инабой-сан... Нагасе сан для тебя больше ничего не значит?"

"Я?"

Имя Нагасе подхватило внимание её двойника, которая держалась за руку Тайти.

Тайти нагнулся, вытащил руку, и закрыл рот двойника Нагасе.

"Мммм! Мммм!"

“Пожалуйста, пока я не скажу 'можно' не говори не слова. Можешь так сделать?"

Будучи в растерянности, двойник Нагасе кивнула. Она и вправду честный и добрый ребёнок.

"Что ты ей сказал? Что это значит?"

"Нет, ничего, не обращай внимания."

Хотя Тайти сказал так, Фудзисима все равно смотрела на него с удивлением.

"Как-то подозрительно... Ну да ладно. Так почему ты встречаешься с Инабой-сан в Новый Год? Что насчет Нагасе-сан?"

"Мы с не встречаемся... И вообще я ни кем не не встречаюсь..."

Точно, я ещё ни с кем не встречаюсь. Правильнее говоря, не встречаюсь 'ни с одной из них'.

"Понятно, тебе нравится быть в такой половинчатой ситуации, нравится быть любимым, верно? Но, Яегаси-кун, такой тип людей никогда не кончает хорошо. Ты должен быть более осторожен."

"Я не имел ввиду ничего такого..."

"Ты говоришь, что не имел ввиду ничего такого, но ведь всё так и есть? Ты грешный человек. Должна ли я, 'Миссионер Любви', использовать на
тебе железный кулак правосудия?"

"Посланец любви не должен так махать кулаком... И, Инаба, почему ты с самого начала такая тихая? Инаба, скажи ей что-нибудь!"

"Хм? Я хотела сказать, что если я дам Фудзисиме интерпретировать это во что-то странное и помогу распространится слухам, это должно стать 'совершённым фактом'."
Коварная. Инаба Химеко, ты слишком коварная!

"Знаешь ли, у нас типа проблема..."

"Что? Я просто шучу. Просто~ Шучу~!"
Тайти не мог понять, была ли Инаба серьёзна. То, что выглядело как продуманная, рассчитанная речь, похоже ничего не обозначала, и была не более чем поддразниванием.

"Хотя оставить фото не кажется плохой идеей."
Пробормотала Инаба про себя, и начала что-то шептать в ухо Фудзисиме. Быстрый отблеск промелькнул в глазах Фудзисимы. Фудзисима что-то сделала со своим телефоном и показала экран Инабе. После того, как Инаба посмотрела на экран, эти двое пожали друг другу руки. Когда Инаба вернулась к Тайти, она себя вела так, как будто ничего не случилось.

"Что происходит... Какую сделку вы заключили?"

Он думал, Фудзисима не согласится так просто...

"Не обращай внимания, Тайти. Это нечто между нами, девушками."

"Точно, Яегаси-кун. В этом скрытом девичьем саду нет места мальчишкам. Фуфуфу~"

Фудзисима подтёрла слюну.

Если он будет докапываться дальше, нечто ужасное может случится; именно поэтому он решил притворится, что ничего не видел.

"Ну и ладно, раз фото удалено. Ну ладно, Фудзисима, увидимся во время нового семестра."

"На этом и закончим. Однако..."

Фудзисима подтолкнула свои очки.

"Кто эти две юные дамы с Яегаси-куном?"

Естественно она подняла этот вопрос.

"Эм, они... они дети родственников."

"Яегаси-куна?"

"Ну да, наверное."

В момент, когда Тайти ответил, Инаба свирепо посмотрела на Тайти.

"... Ты дурак! ...Ты должен был сказать что это их родственники."

Черт, Инаба права.

"Хээ~ Но ведь эта выглядит точно как Нагасе-сан, а другая очень похожа на Кирияму-сан, такое редко бывает."

"Очень похожа? Я и есть Кирияма Ю-мфф!"

Двойник Кириямы заговорила, но Инаба успела закрыть ей рот. Тогда Инаба обвила рукой тело девочки и подтянула девочку к себе. Девочка извивалась в руках Инабы, издавая звуки вроде "Ммм~ Ммм~".

Фудзисима посмотрела на них с удивлением.

“... Почему ты закрываешь ей рот? ... Кстати, они становятся все более похожими на Нагасе-сан и Кирияму-сан. Они бы выглядели именно так, когда были младше..."

"Сестренка Инаба~ Я наконец купил его~"

Тем временем, двойник Аоки вернулся с высоко поднятым карамельным яблоком.

"О? Это родственник Инабы-сан? ...Но этот ребёнок... Выглядит прямо как Аоки-сан... похож настолько, насколько это вообще возможно..."

"Бежим! Если ты будешь хорошим мальчиком и побежишь, я куплю тебе что-нибудь позже!"

"Э? Правда? Ура~ Побежали!"

"Эй, не бегай по случайным траекториям! Беги рядом со мной! Ты, дурак! Хочешь опять потерятся?"

"Эй, эй! Подождите меня!"

Тайти немного запоздав, тоже повернулся к Фудзисиме спиной. Инаба и остальные были впереди, убегая.

"Потерпи немного."

Тайти взял на руки двойника Нагасе и Побежал за Инабой.

"Уаа! Так быстро! Так высоко!"

Двойник Нагасе похоже наслаждалась тем, что её несли, подтверждая это дёргая телом.

"Я понял, но пожалуйста будь хорошей и не шевелись! Не маши сладкой ватой! Уааа!"

Атакуемый сладкой ватой, Тайти, чей обзор был ограничен, случайно ударил прохожего.

"Ай~~"

“Ах, извините!"

"Ничего, я в порядке... Э, странно? Бра..."

Девочка, которая быстро спрятала учтивую улыбку была...

"Братик?"

Сестра Тайти, которая была младше него на 5 лет, сузила взгляд и глазела на него. Многое случилось, поэтому у его сестры уже давно было плохое настроение.

"Ты... Почему ты..."

Подталкиваемые невероятно сильной неудачей, проблемы выскакивали одна за одной.

"Я здесь с друзьями... Кстати говоря, братик?"

Его сестра многозначительно улыбнулась. Кстати говоря, её глаза вовсе не были добры.

"Братик, что это за девочку ты несёшь? Она же не может быть родственницей, верно? Она также не может быть родственницой кого-либо, кого братик знает, ведь так? Судя по всему я должна пожаловаться в полицию?"

"Что?"

Девочка в его руке спросила; сестра снова жестоко посмотрела на Тайти. У неё действительно... плохое настроение.

"Извини! Я всё объясню позже, поэтому прости меня!"

"Б-братик!?"

Тайти проигнорировал вопросы сестры и сбежал.

Тайти, боясь думать о том, какую цену он заплатит за то, что он взял и убежал, когда вернётся домой, еле догнал Инабу, и они сбежали от толпы, скопившейся вокруг храма. Не было похоже чтобы Фудзисима или его сестра бежали за ними.

"Фуф... фуф... Естественно мы встретили тех, кого мы знаем. Похоже мы были слишком беспечны и самоуверенны." Инаба вздохнула, раскаиваясь в своих поступках.

"Да... Наверное... Мы должны были сегодня ничего не делать... Хм? Сообщение?"

Тайти открыл свой мобильник. Там было два новых сообщения. Отправителями были... Фудзисима Майко и его сестра.

"Во время начала нового семестра, тебе лучше дать мне расспросить тебя об этом. Я не отпущу тебя, пока меня не устроит твоё объяснение, понял, маленький дурачок~♥ ?"

Сердечко в конце было слишком устрашающим, Фудзисима-сан.

"Объяснись. Готовься к худшему."

Просто, и в пугающе холодном тоне, написала дорогая сестрёнка.

Тайти устало опустил голову и пробормотал:

"Почему... Почему это закончилось так..."

"Закончилось так~"

"Так~"

"Юи, Йори... Хорошо, что у вас такой приподнятый дух..."

Тайти посмотрел на двух девочек, учавствовавших в этом событии, и вздохнул.

Напрямую общаться с младшими сущностями свох друзей возможно только в том мире, где была бы изобретена машина времени, но это происходило прямо перед его глазами. Но невозможное случилось.

Эта история началась в Рождество, день церемонии выпуска в Старшей Школе Ямабоси.

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-18T15:43:31Z

VitekXD: /* Новости */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава 3 тома.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава 3 тома.
*18 сентября 2012 - завершён пролог 3 тома.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue

2012-09-18T15:25:02Z

VitekXD: Created page with "В Новый Год, Яегаси Тайти посещал местный храм. Хотя обычно здесь была спокойная атмосфера, сег..."

В Новый Год, Яегаси Тайти посещал местный храм.

Хотя обычно здесь была спокойная атмосфера, сегодня всё было заполнено посетителями и уличными торговцами. Среди толпы, покрытой ароматом сладостей и пряностей,были Тайти и Инаба Химеко, которая была одета в чёрное пальто, находившиеся в состоянии паники.

"Гахуу, черт! С этой стороны его тоже не видно." Инаба выпустила пар из рта и поправила свои неряшливые, средней длины, прямые волосы.

"Ты тоже его не увидела... Куда же он делся?"

"Куда он делся~"

"Делся~"
Одна рука Тайти держала руку девочки, которая выглядела как Кирияма Юи в младшей школе, а другой он держал руку девочки выглядевшей как Нагасе Иори в детсадовском возрасте. Две девочки вторили разговору.

Компания Тайти из пяти человек пришла исполнить в храме новогодний ритуал, но один из них потерялся по дороге.

"Наверное мы не должны были приходить в это многолюдное место..."

Сказал безрадостно Тайти, а Инаба ответила ему на это: "Мы уже пришли, ничего не поделаешь."

"Ничего не поделаешь~"

"Поделаешь~"

"Нам нужно найти его как можно быстрее... Это будет фигово, если он попадет в неприятности, не говоря даже о его состоянии..."

Действительно очень фигово.

"Не нужно напоминать мне об этом. Я знаю что это фигово. Пффф! Я должна была дать ему свой мобильник... Но тогда он испортил бы его..."

"Или мы должны сказать, что идти сюда для молитвы было плохой идеей с самого начала."

"Хватит жаловаться. Тайти, это ты сказал "Мы все-таки обещали отпраздновать Новый Год вместе", и мы все согласились с тобой ."

"Соглаились с тобой~!"

"Тобой~!"

"Вы, две малявки, такие шумные!"

Выпуская своё расстройство, Инаба выхлестнула его на девочек. Но девочки, выглядевшие как Кирияма Юи и Нагасе Иори, кажется, ничего не слышали.

"Такие шумные~"

"Шумные~"

"Эти двое безнадежны... это никогда не закончится. Забудь, давай поторопимся и найдем Ао... нет, Ёсифуми.

"Как только Инаба и Тайти, который держал двух девочек, готовы были разделится и начать поиски, мальчик , похожий на Аоки Ёсифуми в младших классах, шел к ним спереди по цетру дороги. Похоже он сам не знал о том, что потерялся.

"Эй, сестрёнка Инаба, я хочу купить яблоко в ириске, дай мне денег!"

"Хаа-!"

"Ай!"

Можно было и не говорить, Инаба ударила мальчика рукой (одноручное лезвие).

"Почему~ Ничего страшного если ты купишь мне одно~"

Сказал миниатюрный Аоки со слезами на глазах.

"Ты заставил нас понервничать, и у тебя ещё хватает храбрости говорить так?"

"Инаба, не нужно так его пугать. Он в порядке, верно? Но ходить в одиночку опасно, понятно?"

Двойник Аоки ответил, "Понятно!"

Похоже, он не делал это специально. Если ему один раз сказать, он будет тщательно держать своё обещание.

"Ну, Инаба, почему бы тебе не купить ему яблоко в карамели?

"Э? Мы недавно купили ему сладкую вату... Ну ладно, потом я просто заберу деньги у Аоки... Вот, держи."

"Ура!

После того, как он взял деньги у Инабы , двойник Аоки радостно побежал за сладостями.

"Возвращайся сразу как купишь!"

Напомил ему Тайти. Но, поскольку он был в пределах видимости, они не должны были его потерять.

Ну, проблема легко решена.

"Ах да, вы ничего не хотите?"

"У нас есть это~!"

"Это~!"

Две девочки, смотревшие на Тайти, снова начали есть временно забытую сладкую вату.

"Не нужно быть такими учтивыми. Братик купит вам то, что захотите."

" Ты вправду любишь баловать маленьких девочек, не так ли?"

"Пожалуйста не ограничивай тех кого я балую 'маленькими девочками'. На самом деле я балую всех детей."

Иметь различные подозрения просто за то, что ты добр к девочкам... Общество действительно изменилось.

"Ну, если ты так любишь баловать детей, могу я тоже попросить свою долю?"

"Ты хочешь, чтобы я угостил тебя?"

"И-мен-но так!"

"Почему я должен тебя угощать?"

Тайти хотел было запротестовать, но быстро остановился. Помня, сколько он задолжал Инабе за её помощь, а также некоторое чувство виновности перед ней, угощение не помешало бы.

"...Мой кошелёк в заднем кармане. Бери столько, сколько хочешь."

"Поняла."

Инаба быстро вытащила его кошелёк и взяла оттуда 100 йеновую монетку.

"Этого должно хватить..."

"Хм? Ста йен вроде не должно хватать на все, что ты хочешь?"

"Мне хватит. Подожди меня здесь."

Тайти посмотрел в другую сторону. Двойник Аоки ещё не купил свое карамельное яблоко и до сих пор стоял в очереди. Да, он может ещё простоять там некоторое время.

Инаба вернулась с тарелкой, на которой было шесть такояки.

"Вот, открой рот."

"Подожди, зачем?"

"Я захотела купить такояки, но не смогу съесть все шесть. Поэтому я хочу чтобы ты помог мне доесть их. Ты уже заплатил одну треть цены, так что у тебя есть полное право съесть две штуки. Хорошо?"

Как будто подготовившись заранее, Инаба сказала причину быстро и уверенно.

"Хорошо, но я могу съесть их самостоятельно"

"Но ведь твои руки заняты?"

"Я просто могу их отпустить."

"Ты сказал, что хочешь удержать девочек, если они захотят убежать. Кроме того, вы не хотите отпускать его руки, верно?"

"Не хочу отпускать~!"

"Не хочу~!"

"Вот что они сказали."
... Есть такое чувство, что это все было рассчитано. У меня не было выхода из этой ситуации.

"Хорошо... но дай им сначала немного остыть."
Фуу~ Фуу~

"Вот. Уже остыло."

Никогда не думал, что после одного успокоившегося шторма начнется новый.

Тайти сдался и открыл рот.

"Аа~ Открой шире."

"Аа... Аа~"
Такояки и лицо Инабы приближались.Тайти был настолько смущён, что он хотел отвернуться, но делать так было неловко, и он снова повернулся к Инабе. Его глаза были связаны с этой парой маленьких глаз под длинными ресницами. Смотрящий в них, однажды пойманный, похоже никогда не сможет сбежать.

Она положила в его рот такояки-

Клик-

Это был звук затвора камеры. Тайти вздрогнул и повернулся к его источнику.

Держа в руках мобильный телефон, там стояла девушка в кимоно.Очки на её глазах мерцали.Её по обычному стянутые волосы были украшены заколкой.
Эта девушка в безупречном наряде была никем иным как старостой класса 1C, которая также известна как 'Любовный Специалист (обычно известна как)' и 'Миссионер Любви(самопровозглашенно)' - Фудзисима Майко.

"Какая случайность, Инаба-сан, Яегаси-кун. С Новым Годом."

<gallery>
File:Koko_3_00021-1-.jpg|Держа в руках мобильный телефон, там стояла девушка в кимоно.
</gallery>

Ещё один шторм утих, и новый начался.

Она всегда выбирала такое время показаться, про которое можно подумать "Она же это не планировала, да?”. Короче, Тайти и Инаба ответили ей "С Новым Годом".

"Это был действительно интересный момент. Я не могла не сфотографировать."

"(Звуки жевания) ...Не делай фотографии и удали то, что уже сняла."

Тайти сказал напористо но, из-за того, что он жевал такояки, звучало это не очень убедительно.
Оставлять эту фотографию в её телефоне было плохой идеей.

"Ни за что. Такая любовная гаремная сцена очень редка в наши дни."

"Это не гарем."

"Будучи окружённым милыми девочками, и кормлённым Инабой-сан, это ли не гарем?"

"Извини, Фудзисима-сан."

Тайти не мог не извинится, хотя не знал за что.

"Но, Яегаси-кун с Инабой-сан... Нагасе сан для тебя больше ничего не значит?"

"Я?"

Имя Нагасе подхватило внимание её двойника, которая держалась за руку Тайти.

Тайти нагнулся, вытащил руку, и закрыл рот двойника Нагасе.

"Мммм! Мммм!"

“Пожалуйста, пока я не скажу 'можно' не говори не слова. Можешь так сделать?"

Будучи в растерянности, двойник Нагасе кивнула. Она и вправду честный и добрый ребёнок.

"Что ты ей сказал? Что это значит?"

"Нет, ничего, не обращай внимания."

Хотя Тайти сказал так, Фудзисима все равно смотрела на него с удивлением.

"Как-то подозрительно... Ну да ладно. Так почему ты встречаешься с Инабой-сан в Новый Год? Что насчет Нагасе-сан?"

"Мы с не встречаемся... И вообще я ни кем не не встречаюсь..."

Точно, я ещё ни с кем не встречаюсь. Правильнее говоря, не встречаюсь 'ни с одной из них'.

"Понятно, тебе нравится быть в такой половинчатой ситуации, нравится быть любимым, верно? Но, Яегаси-кун, такой тип людей никогда не кончает хорошо. Ты должен быть более осторожен."

"Я не имел ввиду ничего такого..."

"Ты говоришь, что не имел ввиду ничего такого, но ведь всё так и есть? Ты грешный человек. Должна ли я, 'Миссионер Любви', использовать на
тебе железный кулак правосудия?"

"Посланец любви не должен так махать кулаком... И, Инаба, почему ты с самого начала такая тихая? Инаба, скажи ей что-нибудь!"

"Хм? Я хотела сказать, что если я дам Фудзисиме интерпретировать это во что-то странное и помогу распространится слухам, это должно стать 'совершённым фактом'."
Коварная. Инаба Химеко, ты слишком коварная!

"Знаешь ли, у нас типа проблема..."

"Что? Я просто шучу. Просто~ Шучу~!"
Тайти не мог понять, была ли Инаба серьёзна. То, что выглядело как продуманная, рассчитанная речь, похоже ничего не обозначала, и была не более чем поддразниванием.

"Хотя оставить фото не кажется плохой идеей."
Пробормотала Инаба про себя, и начала что-то шептать в ухо Фудзисиме. Быстрый отблеск промелькнул в глазах Фудзисимы. Фудзисима что-то сделала со своим телефоном и показала экран Инабе. После того, как Инаба посмотрела на экран, эти двое пожали друг другу руки. Когда Инаба вернулась к Тайти, она себя вела так, как будто ничего не случилось.

"Что происходит... Какую сделку вы заключили?"

Он думал, Фудзисима не согласится так просто...

"Не обращай внимания, Тайти. Это нечто между нами, девушками."

"Точно, Яегаси-кун. В этом скрытом девичьем саду нет места мальчишкам. Фуфуфу~"

Фудзисима подтёрла слюну.

Если он будет докапываться дальше, нечто ужасное может случится; именно поэтому он решил притворится, что ничего не видел.

"Ну и ладно, раз фото удалено. Ну ладно, Фудзисима, увидимся во время нового семестра."

"На этом и закончим. Однако..."

Фудзисима подтолкнула свои очки.

"Кто эти две юные дамы с Яегаси-куном?"

Естественно она подняла этот вопрос.

"Эм, они... они дети родственников."

"Яегаси-куна?"

"Ну да, наверное."

В момент, когда Тайти ответил, Инаба свирепо посмотрела на Тайти.

"... Ты дурак! ...Ты должен был сказать что это их родственники."

Черт, Инаба права.

"Хээ~ Но ведь эта выглядит точно как Нагасе-сан, а другая очень похожа на Кирияму-сан, такое редко бывает."

"Очень похожа? Я и есть Кирияма Ю-мфф!"

Двойник Кириямы заговорила, но Инаба успела закрыть ей рот. Тогда Инаба обвила рукой тело девочки и подтянула девочку к себе. Девочка извивалась в руках Инабы, издавая звуки вроде "Ммм~ Ммм~".

Фудзисима посмотрела на них с удивлением.

“... Почему ты закрываешь ей рот? ... Кстати, они становятся все более похожими на Нагасе-сан и Кирияму-сан. Они бы выглядели именно так, когда были младше..."

"Сестренка Инаба~ Я наконец купил его~"

Тем временем, двойник Аоки вернулся с высоко поднятым карамельным яблоком.

"О? Это родственник Инабы-сан? ...Но этот ребёнок... Выглядит прямо как Аоки-сан... похож настолько, насколько это вообще возможно..."

"Бежим! Если ты будешь хорошим мальчиком и побежишь, я куплю тебе что-нибудь позже!"

"Э? Правда? Ура~ Побежали!"

"Эй, не бегай по случайным траекториям! Беги рядом со мной! Ты, дурак! Хочешь опять потерятся?"

"Эй, эй! Подождите меня!"

Тайти немного запоздав, тоже повернулся к Фудзисиме спиной. Инаба и остальные были впереди, убегая.

"Потерпи немного."

Тайти взял на руки двойника Нагасе и Побежал за Инабой.

"Уаа! Так быстро! Так высоко!"

Двойник Нагасе похоже наслаждалась тем, что её несли, подтверждая это дёргая телом.

"Я понял, но пожалуйста будь хорошей и не шевелись! Не маши сладкой ватой! Уааа!"

Атакуемый сладкой ватой, Тайти, чей обзор был ограничен, случайно ударил прохожего.

"Ай~~"

“Ах, извините!"

"Ничего, я в порядке... Э, странно? Бра..."

Девочка, которая быстро спрятала учтивую улыбку была...

"Братик?"

Сестра Тайти, которая была младше него на 5 лет, сузила взгляд и глазела на него. Многое случилось, поэтому у его сестры уже давно было плохое настроение.

"Ты... Почему ты..."

Подталкиваемые невероятно сильной неудачей, проблемы выскакивали одна за одной.

"Я здесь с друзьями... Кстати говоря, братик?"

Его сестра многозначительно улыбнулась. Кстати говоря, её глаза вовсе не были добры.

"Братик, что это за девочку ты несёшь? Она же не может быть родственницей, верно? Она также не может быть родственницой кого-либо, кого братик знает, ведь так? Судя по всему я должна пожаловаться в полицию?"

"Что?"

Девочка в его руке спросила; сестра снова жестоко посмотрела на Тайти. У неё действительно... плохое настроение.

"Извини! Я всё объясню позже, поэтому прости меня!"

"Б-братик!?"

Тайти проигнорировал вопросы сестры и сбежал.

Тайти, боясь думать о том, какую цену он заплатит за то, что он взял и убежал, когда вернётся домой, еле догнал Инабу, и они сбежали от толпы, скопившейся вокруг храма. Не было похоже чтобы Фудзисима или его сестра бежали за ними.

"Фуф... фуф... Естественно мы встретили тех, кого мы знаем. Похоже мы были слишком беспечны и самоуверенны." Инаба вздохнула, раскаиваясь в своих поступках.

"Да... Наверное... Мы должны были сегодня ничего не делать... Хм? Сообщение?"

Тайти открыл свой мобильник. Там было два новых сообщения. Отправителями были... Фудзисима Майко и его сестра.

"Во время начала нового семестра, тебе лучше дать мне расспросить тебя об этом. Я не отпущу тебя, пока меня не устроит твоё объяснение, понял, маленький дурачок~♥ ?"

Сердечко в конце было слишком устрашающим, Фудзисима-сан.

"Объяснись. Готовься к худшему."

Просто, и в пугающе холодном тоне, написала дорогая сестрёнка.

Тайти устало опустил голову и пробормотал:

"Почему... Почему это закончилось так..."

"Закончилось так~"

"Так~"

"Юи, Йори... Хорошо, что у вас такой приподнятый дух..."

Тайти посмотрел на двух девочек, учавствовавших в этом событии, и вздохнул.

Напрямую общаться с младшими сущностями свох друзей возможно только в том мире, где была бы изобретена машина времени, но это происходило прямо перед его глазами. Но невозможное случилось.

Эта история началась в Рождество, день церемонии выпуска в Старшей Школе Ямабоси.

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-16T19:19:13Z

VitekXD: /* Переводчики */

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn
:*VitekXD

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro connect ~ Russian

2012-09-16T19:17:55Z

VitekXD:

[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]

Проект "Связь сердец" также можно читать на следующих языках:

*[[Kokoro Connect| English (Английский)]]

== Описание ==
В старшей школе Ямабоси все ученики обязаны состоять и активно участвовать в деятельности клубов. Пятеро старшеклассников: Аоки Ёсифуми, Инаба Химэко, Кирияма Юи, Нагасэ Иори и Яэгаси Татити, не нашедшие для себя в школе клубов по душе, образовали свой собственный: "Студенческий клуб Культуры". После уроков двое членов этого клуба объявляют, что ночью внезапно поменялись телами.

== Работа над проектом ==
=== [[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|Регистрация]] ===
Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на
[[Kokoro connect ~ Russian:Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

=== Оформление ===
*[[Format_guideline|Общие рекомендации по стилю и оформлению]] (англ.)
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Names and Terminology Guideline|Соглашения об именах и названиях для "Связь сердец"]]

===Новости===
*09 сентября 2012 - завершена 1-я глава.
*15 сентября 2012 - завершена 2-я глава.

==''Связь сердец'', автор оригинала Саданацу Анда==

===Том 1 - Случайные люди===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 1|Глава 1 - История, завертевшаяся прежде, чем они поняли]]
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 1 Chapter 2|Глава 2 - «Они» начинаются с «О»]]
*Chapter 3 - That Guy Who was Interested
*Chapter 4 - The Week of Fostering Relationships and Detonating Bombs
*Chapter 5 - Jobber's Reflection
*Chapter 6 - Low Blow's Most Powerful Theory
*Chapter 7 - Finale and Another Starting Point
*Chapter 8 - She was Born With That
*Chapter 9 - A Confession and the Arrival of Death
*Epilogue
*Author's Notes

 

===Volume 2 - Kokoro Connect: Random Wounds===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect:Volume 2 Illustrations|Иллюстрации]]
*Prologue
*Chapter 1 - Can't Stop It, Can't Stop It, Can't Stop It!
*Chapter 2 - By the Time We Realized It, It Had Already Begun. (II)
*Chapter 3 - Have Our Usual Lives Changed?
*Chapter 4 - The Collapse and Detachment of Their Bonds
*Chapter 5 - Working Together to Help the Collapsed
*Chapter 6 - Found Out by Accident
*Chapter 7 - Hiking Turned Out to be a Battlefield
*Chapter 8 - To Act What Has Been Said
*Epilogue - Inaba Himeko Strikes Back
*Author's Notes

 

===Том 3 - Беспорядочное прошлое ===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*[[Kokoro Connect ~ Russian:Volume 3 - Prologue|Пролог - 1 января этого года]]
*Chapter 1 - By the Time I was Reminded, It Had Already Begun.
*Chapter 2 - Some Things That Happened in the Past
*Chapter 3 - The Past Self and the Present Self
*Chapter 4 - Because It is Something That cannot be Helped
*Chapter 5 - New Year's Eve
*Chapter 6 - Bye
*Chapter 7 - No One is Noble but Me
*Chapter 8 - Starting Again
*Epilogue - Simply Words
*Author's Notes

 

===Volume 4 - Kokoro Connect: Random Courses===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Love Confession by Yaegashi Taichi
*Chapter 2 - The Valentine's Day for Inaba Himeko
*Chapter 3 - The Battle Method of Aoki Yoshifumi
*Chapter 4 - The Love Dilemma for Yaegashi Taichi
*Chapter 5 - The Striving Act of Kiriyama Yui
*Chapter 6 - The Realization of Inaba Himeko
*Chapter 7 - The Solution for Yaegashi Taichi
*Chapter 8 - The Resolution of Nagase Iori
*Chapter 9 - The Turning Point for Yaegashi Taichi
*Epilogue - A New Chapter for Nagase Iori
*Author's Notes

 

===Volume 5 - Kokoro Connect: Clip Time===
[[File:Koko 5 00003.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*The Correct Way to Use a Scoop Photo
*Kiriyama Yui's First Time Experience
*Inaba Himeko's Solo Battle
*Pentagon
*Author's Notes

 

===Volume 6 - Kokoro Connect: Random Fakes===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - Sports Festival
*Chapter 2 - Her Temptation
*Chapter 3 - This World is the Best XXX
*Chapter 4 - An Opened Door that Cannot be Closed Again
*Chapter 5 - And Then the Pentagon was Erased
*Chapter 6 - The Protagonist of this Tale
*Chapter 7 - This World, No Matter When
*Chapter 8 - On the Day of the Sports Festival
*Epilogue - Whose World Has Already Changed
*Author's Notes

 

===Volume 7 - Kokoro Connect: Random Dreams===
[[File:Koko 7 00005.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*Prologue
*Chapter 1 - The Season for the Preference List has Come
*Chapter 2 - The Announcement of the Beginning of the Last
*Chapter 3 - The Cupid of Love
*Chapter 4 - Parting of Ways of Which They Believed In
*Chapter 5 - She, the Detective
*Chapter 6 - The Decisive Battle and the Trap
*Chapter 7 - Under the Starry Night
*Chapter 8 - Their Individual Resolutions
*Epilogue - And Thereafter
*Author's Notes

 

===Volume 8 - Kokoro Connect: Step Time===
[[File:Koko 8 000d.jpg|thumb|x200px]]
*Novel Illustrations
*First Encounter
*The Friendship of Those Two
*Date x Date x Date
*Sprint Towards My Way
*Author's Notes

 

==Участники проекта==

===Переводчики===

'''Активные'''

:*Autumn

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[User:Gunther|Gunther]]

Kokoro connect ~ Russian:Registration Page

2012-09-16T19:05:55Z

VitekXD: /* Volume 3 */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.

==''Kokoro Connect'' series ==

===Том 1===

::*Глава 1 - [[user: Autumn| Autumn]] - '''перевод завершен'''
::*Глава 2 - [[user: Autumn| Autumn]] - '''перевод завершен'''
::*Глава 3 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 4 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 5 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 6 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 7 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 8 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Глава 9 - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Эпилог - [[user: Autumn| Autumn]]
::*Послесловие - [[user: Autumn| Autumn]]

===Volume 2===
::*Prologue - Autumn
::*Chapter 1 - Autumn
::*Chapter 2 - Autumn
::*Chapter 3 - Autumn
::*Chapter 4 - Autumn
::*Chapter 5 - Autumn
::*Chapter 6 - Autumn
::*Chapter 7 - Autumn
::*Chapter 8 - Autumn
::*Epilogue - Autumn
::*Author's Notes - Autumn

===Volume 3===
::*Prologue - VitekXD
::*Chapter 1 - VitekXD
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 4===
::*Prologue
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 5===
::*The Correct Way to Use a Scoop Photo -
::*Kiriyama Yui's First Time Experience -
::*Inaba Himeko's Solo Battle -
::*Pentagon -
::*Author's Notes -

===Volume 6===
::*Prologue
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 7===
::*Prologue
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Chapter 5 -
::*Chapter 6 -
::*Chapter 7 -
::*Chapter 8 -
::*Epilogue -
::*Author's Notes -

===Volume 8===
::*First Encounter -
::*The Friendship of Those Two -
::*Date x Date x Date -
::*Sprint Towards My Way -
::*Author's Notes -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kokoro connect ~ Russian| Главную страницу]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]