User talk:C.I.U

2016-08-12T09:51:13Z

Xland44:

==Reply to your question on my Talk page==
RE: Hi, C.I.U (talk) ! I am not affiliated with NanoDesu so I do not have access to the PDFs, but if I remember correctly, the Grimgar PDF Vol. 3 isn't out yet - Hikaslap announced on the site that it was scheduled for the end of July, but it has been delayed apparently. When it is available, you will be able to download it at https://grimgarthetranslation.wordpress.com/

~ xland

== Hai to Gensou no Grimgar ==
:Misi gan, mau ikutan join project hai to gensou nya dong... [[User:Akishima|Never trust in Never -- Akishima]] ([[User talk:Akishima|talk]]) 04:50, 9 July 2016 (UTC)
:Hai to Gensou no Grimgar vol 2 chp 1 nya udah ane kirim ke fp gan... monggoh di cek... trus untuk [[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran|Halaman Pendaftarannya]] ane tulis yang lagi ane kerjain dulu... [[User:Akishima|Yume is Dream -- Akishima]] ([[User talk:Akishima|talk]]) 20:11, 11 July 2016 (UTC)

==Hakomari==
Umm, fitur di sini sulit kupahami, serius. [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] ([[User talk:Sakamiyo|talk]])

Ooh, semacam tes?
Yah, tapi 'gimana? Aku baru di sini, k.
Ku post aja satu bagiannya? [[User:Sakamiyo|Sakamiyo]] ([[User talk:Sakamiyo|talk]])

User talk:Xland44

2016-08-12T09:49:48Z

Xland44: /* Thanks for updating all the Grimgal links! */

Haii~ I'm xland, just a random dude who likes Fantasy (I enjoy fantasy novels, fantasy TV shows, fantasy manga, fantasy anime, etc). Basically I enjoy the fantasy genre regardless of the media type it is presented in.
Currently, I have given myself the task of updating and keeping track of the "Hai to Gensou no Grimgal" page, as nobody has bothered to update the baka-tsuki page in a while. I'm not a translator, just a dude who dislikes seeing obsolete or outdated things.

===Reply on forum registration issues===
I think there is a recurring issue that IPs (and emails) are erratically flagged by the external spam blacklists for registration and password changes, it can usually be resolved by trying repeatedly until it works. I recently had to change my password and it didn't work until the fourth attempt. I also added your IP and email to the "unban" list, but I'm not sure if that helps at all for bypassing the external lists (I don't know the technical details of how the forum blocking works). If it really doesn't work after multiple attempts, I suppose I could try creating one and emailing it to you. But to answer the question of uploading files, on the left sidebar, at the bottom, under "Tools," there is an "Upload File" link. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 14:41, 6 December 2015 (UTC)

===Thanks for updating all the Grimgal links!===
You probably helped us get 80% of our site views by your one simple action that we all forgot about. =)
[[User:hikaslap|hikaslap]] ([[User talk:hikaslap|talk]]) February 1st 2016

-----------------------------------------

So, Mr. Xland, where can I get the pdf of vol 3? [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

RE: Hi, [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]]) ! I am not affiliated with NanoDesu so I do not have access to the PDFs, but if I remember correctly, the Grimgar PDF Vol. 3 isn't out yet - Hikaslap announced on the site that it was scheduled for the end of July, but it has been delayed apparently. When it is available, you will be able to download it at https://grimgarthetranslation.wordpress.com/

~ xland
------------------------------------------

Hai to Gensou no Grimgar

2016-08-07T12:46:11Z

Xland44: /* Level 8: And So, We Will Wait for Tomorrow */

Hai to Gensou no Grimgar::Volume 8 Illustrations

2016-08-07T12:45:34Z

Xland44: /* Novel Illustrations */

==Novel Illustrations==

These are the novel illustrations that were included in volume 8.

<gallery>
File:Grimgal V8 cover.jpg
File:Grimgar V8 007.jpg
File:Grimgar V8 008.jpg
File:Grimgar V8 009.jpg
File:Grimgar V8 010.jpg
File:Grimgar_V8 001.png
File:Grimgar_V8 002.png
File:Grimgar_V8 003.png
File:Grimgar_V8 005.png
File:Grimgar_V8 006.png
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Hai to Gensou no Grimgar|Main Page]]
|}
</noinclude>

File:Grimgar V8 010.jpg

2016-08-07T12:45:27Z

Xland44:

File:Grimgar V8 009.jpg

2016-08-07T12:44:35Z

Xland44:

File:Grimgar V8 008.jpg

2016-08-07T12:43:15Z

Xland44:

Hai to Gensou no Grimgar::Volume 8 Illustrations

2016-08-07T12:42:33Z

Xland44: /* Novel Illustrations */

==Novel Illustrations==

These are the novel illustrations that were included in volume 8.

<gallery>
File:Grimgal V8 cover.jpg
File:Grimgar V8 007.jpg
File:Grimgar_V8 001.png
File:Grimgar_V8 002.png
File:Grimgar_V8 003.png
File:Grimgar_V8 005.png
File:Grimgar_V8 006.png
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Hai to Gensou no Grimgar|Main Page]]
|}
</noinclude>

Hai to Gensou no Grimgar::Volume 8 Illustrations

2016-08-07T12:42:07Z

Xland44: /* Novel Illustrations */

==Novel Illustrations==

These are the novel illustrations that were included in volume 8.

<gallery>
File:Grimgal V8 cover.jpg
File:Grimgar_V8 001.png
File:Grimgar_V8 007.png
File:Grimgar_V8 002.png
File:Grimgar_V8 003.png
File:Grimgar_V8 005.png
File:Grimgar_V8 006.png
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Hai to Gensou no Grimgar|Main Page]]
|}
</noinclude>

File:Grimgar V8 007.jpg

2016-08-07T12:41:48Z

Xland44:

Hai to Gensou no Grimgar::Volume 8 Illustrations

2016-08-07T12:33:57Z

2016-04-24T11:00:19Z

Xland44: /* Level 3: Even the Best Laid Plans go Awry, but Such is This World */

[[Image:Grimgal_V1_cover.jpg‎|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

'''Hai to Gensou no Grimgar''' (灰と幻想のグリムガル) is an action and fantasy novel written by Ao Jyumonji and illustrated by Eiri Shirai. The series is currently ongoing with eight volumes released. The series has an anime, published by 'FUNimation' and produced by 'A-1 Pictures' & 'Toho Company'. As of now, two of the seven volumes have been translated by translation group NanoDesu, with translation of the third volume currently in progress.

Hai to Gensou no Grimgar is also available in the following languages:
*[[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_-_Fran%C3%A7ais|Français (French)]]
*[[Hai_to_Gensou_no_Grimgar_(Indonesia)|Bahasa (Indonesia)]]

==Novel Summary==
Before Haruhiro had realized what happened, he was surrounded by darkness. Why was he here? Where was here? Even now, he still didn’t know. Those around him were the same as him, no one remembered anything other than their own names. And when they emerged from the darkness, the world that awaited them seemed like something out of a videogame.

In order to survive, Haruhiro forms a party with the others, learns fighting skills, and as a soldier in the reserve force, takes his first steps into the world of Grimgar. What awaits him there, he doesn't know…

This the story of an adventure born from the ashes.

== Updates ==
(DD/MM/YY)
{| class="wikitable"
|-
! Release Date !! Volume # !! Chapter # !! Part #
|-
| '''28 Mar 16''' || Level 3|| Chapter 11|| Full Chapter
|-
| '''4 Apr 16''' || Level 3|| Chapter 12|| Part 1
|-
| '''10 Apr 16''' || Level 3|| Chapter 12|| Part 2
|-
| '''17 Apr 16''' || Level 3|| Chapter 13|| Part 1
|-
| '''23 Apr 16''' || Level 3|| Chapter 13|| Part 2
|}

Older updates can be found [[Hai_to_Gensou_no_Grimgar: Updates|here]].

==The ''Hai to Gensou no Grimgar'' series by Ao Jyumonji==

This novel is hosted from [https://grimgarthetranslation.wordpress.com/ Nanodesu].

'''All main links below are external links to [http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]'''

'''WARNING:''' The illustrations contain possible spoilers.
<br />

===Level 1ː A Whisper, an Aria, a Prayer, an Awakening ([https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/pdf-and-epub/ PDF/ePub from Nanodesu])===
[[image:Grimgal_V1_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations// Illustrations]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-0/ Chapter 0]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-1/ Chapter 1: Without Knowing Anything]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-2-lost-and-out-of-options/ Chapter 2: Lost and Out of Options]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-3-yorozu/ Chapter 3: Yorozu]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-4-enjoying-life-in-a-guild/ Chapter 4: Enjoying Life in a Guild]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-5-rendezvous/ Chapter 5: Rendevous]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-0-6/chapter-6-1-1-warrior/ Chapter 6: +1/-1 Warrior]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-7-slow-start/ Chapter 7: Slow Start]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-8-persistence/ Chapter 8: Persistence]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-9-heavy-resolution/ Chapter 9: Heavy Resolution]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-10-damroww/ Chapter 10: Damroww]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-11-dont-go/ Chapter 11: Don't Go]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-12-where-to-turn-now/ Chapter 12: Where to turn now?]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-7-13/chapter-13-crucial-piece/ Chapter 13: Crucial Piece]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-14-silvers-gold-coin/ Chapter 14: Silver's Gold Coin]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-15-apologies/ Chapter 15: Apologies]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-16-aiming-for-the-top/ Chapter 16: Aiming for the Top]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-17-to-hold-dear/ Chapter 17: To Hold Dear]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-18-her-reasons/ Chapter 18: Her Reasons]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-19-ad-interim-tomorrow/ Chapter 19: Ad Interim, Tomorrow]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-14-20/chapter-20-not-quite-glories-of-the-goblin-slayers/ Chapter 20: Not-Quite-Glories of the Goblin Slayers]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-21-23/chapter-21-the-fine-line-between-innocence/ Chapter 21: The Fine Line Between Innocence]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-21-23/chapter-22-our-offering-to-you/ Chapter 22: Our Offering to You]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapters-21-23/chapter-23-prologue/ Chapter 23: Prologue]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/afterword/ Afterword]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/volume-1/appendix/ Appendix]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 2: Everything is Precious, Nothing is Replaceable ([https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/pdf-and-epub/ PDF/ePub from Nanodesu])===
[[image:Grimgal_V2_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/color-illustrations/ Illustrations]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/the-story-so-far/ The Story So Far...]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/characters/ Characters]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-1-5/chapter-1-a-different-level/ Chapter 1: A Different Level]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-1-5/chapter-2-inept-executive/ Chapter 2: Inept Executive]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-1-5/chapter-3-the-law-of-non-inertial-inertia/ Chapter 3: The Law of Non-inertial Inertia]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-1-5/chapter-4-pitch-black-style/ Chapter 4: Pitch-Black Style]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-1-5/chapter-5-container/ Chapter 5: Container]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-6-10/chapter-6-taking-the-long-way-around/ Chapter 6: Taking the Long Way Around]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-6-10/chapter-7-leave-it-to-the-master/ Chapter 7: Leave it to the Master]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-6-10/chapter-8-grasping-beyond-reach/ Chapter 8: Grasping Beyond Reach]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-6-10/chapter-9-let-go-of-jealousy/ Chapter 9: Let Go of Jealousy]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-6-10/chapter-10-not-supposed-to-be-cool/ Chapter 10: Not Supposed to be Cool]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-11-15/chapter-11-leave-this-to-me/ Chapter 11: Leave this to me!]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-11-15/chapter-12-critical-time/ Chapter 12: Critical Time]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-11-15/chapter-13-combo/ Chapter 13: Combo]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-11-15/chapter-14-that-boy/ Chapter 14: That Boy]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-11-15/chapter-15-the-rising-falling-dread-knight/ Chapter 15: The Rising-Falling Dread Knight]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-16-and-17/resolution-and-a-wish/ Chapter 16: Resolution & A Wish]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/chapters-16-and-17/chapter-17-lies-and-yesterday-today-and-tomorrow/ Chapter 17: Lies & Yesterday, Today & Tomorrow]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/afterword/ Afterword]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/appendix/ Appendix]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-2/%EF%BD%8Fmake/omake-high-elf/ Omake - High Elf]
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 3: Even the Best Laid Plans go Awry, but Such is This World===
[[image:Grimgal_V3_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/color-illustrations/ Color Illustrations]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/the-story-so-far/ The Story So Far...]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/characters/ Characters]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/1223-2/chapter-1-myself-natural-talent-and-bittersweetness/ Chapter 1: Myself, Natural Talent, and Bittersweetness]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/1223-2/chapter-2-coincidence/ Chapter 2: Coincidence]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/1223-2/chapter-3-talk-of-unfinished-dreams/ Chapter 3: Talk of Unfinished Dreams]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/1223-2/chapter-4-to-not-get-swept-along/ Chapter 4: To Not Get Swept Along]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/1223-2/chapter-5-just-a-feeling/ Chapter 5: Just a Feeling]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-6-10/chapter-6-outcome-of-the-vote/ Chapter 6: Outcome of the vote]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-6-10/chapter-7-late-into-night/ Chapter 7: Late Into Night]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-6-10/chapter-8-meat-shield/ Chapter 8: Meat Shield]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-6-10/chapter-9-briefing-for-kittens/ Chapter 9: Briefing for Kittens]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-6-10/chapter-10-graduation/ Chapter 10: Graduation]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-11-15/chapter-11-warriors-of-the-frontier/ Chapter 11: Warriors of the Frontier]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-11-15/chapter-12-afterwards/ Chapter 12: Afterwards]
*[https://grimgarthetranslation.wordpress.com/level-3/chapters-11-15/chapter-13-our-mistake/ Chapter 13: Our Mistake]

*Chapter 14

*Chapter 15

*Chapter 16

*Afterword

*Appendix
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 4: Guidance that Guides People===
[[image:Grimgal_V4_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Hai to Gensou no Grimgar::Volume 4 Illustrations|Illustrations]]
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11
*Chapter 12
*Chapter 13
*Chapter 14
*Chapter 15
*Chapter 16
*Chapter 17
*Chapter 18
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 5: You Won't Hear Me Laughing===
[[image:Grimgal_V5_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Hai to Gensou no Grimgar::Volume 5 Illustrations|Illustrations]]
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 6: Towards an Inconsequential Glory===
[[image:Grimgal_V6_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Hai to Gensou no Grimgar::Volume 6 Illustrations|Illustrations]]
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 7: The Other Side of the Rainbow===
[[image:Grimgal_V7_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[Hai to Gensou no Grimgar::Volume 7 Illustrations|Illustrations]]
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11
*Chapter 12
*Chapter 13
*Chapter 14
*Chapter 15
*Chapter 16
*Chapter 17
*Chapter 18
*Chapter 19
</td></tr></table><br style="clear:both"/>

===Level 8: And So, We Will Wait for Tomorrow===
[[image:Grimgal_V8_cover.jpg|left|300px|border]]
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>

</td></tr></table><br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor: N/A
*Project Manager: N/A

===Translators===
ACTIVE
*[http://nanodesutranslations.wordpress.com/ NanoDesu]

===Editors===
All editors who speak English proficiently are welcomed.
*Page Checkers: xland44
*Proofreaders: N/A

== Series Overview ==
*灰と幻想のグリムガル level.1 ささやき、詠唱、祈り、目覚めよ (22 JUN 2013, ISBN 978-4-90-686622-9)
*灰と幻想のグリムガル level.2 大切じゃないものなんか、ない。 (22 NOV 2013, ISBN 978-4-90-686647-2)
*灰と幻想のグリムガル level.3 思い通りに行かないのが世の中だと割り切るしかなくても (22 MAR 2014, ISBN 978-4-90-686669-4)
*灰と幻想のグリムガル level.4 導き導かれし者たち (24 JULY 2014, ISBN 978-4-90-686691-5)
*灰と幻想のグリムガル level.5 笑わないで聞いておくれよ (24 FEB 2015, ISBN 978-4-86-554026-0)
*灰と幻想のグリムガル level.6 とるにたらない栄光に向かって (25 OCT 2015, ISBN 978-4-86554-072-7)
*灰と幻想のグリムガル level.7 彼方の虹 (23 DEC 2015, ISBN 978-4-86-554086-4)
*灰と幻想のグリムガル level.8 そして僕らは明日を待つ (24 MAR 2016, ISBN 978-4-86-554114-4)

[[Category:Linked Project]]
[[Category:NanoDesu Translations]]
[[Category:Light novel (English)]]