Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mahouka Koukou no Rettousei

2014-11-07T23:52:43Z

Yuu: Vol 15 release date

{{Status|Active}}

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), ''literally "The Poor Performing Student of a Magic High School"'', and also known officially as "The Irregular at Magic High School", is a Japanese light novel series written by Satou Tsutomu (佐島勤), with illustrations by Ishida Kana (石田可奈), published by [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] under their [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko] label. The novel began as a web novel serialization in "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" on October 12, 2008. It then became the second web novel after "[[Sword Art Online]]", to be commercialized and published by Dengeki in July 2011. An anime adaptation by Madhouse Studios was announced on October 6, 2013, and the anime is currently airing as of April 5, 2014.

'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' is also available in the following languages:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Русский (Russian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Français (French)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Italiano (Italian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~|Português (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei PL|Polski (Polish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (German)| Deutsch (German)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Belarus)|Беларуская (Belarus)]]

====Other Interesting Facts====

As of July 2011, the web novel has received over 30 million page views.

As of December 2011, the web novel has received over 50 million page views.

The web novel, including the Gaiden (side stories), have been taken down at the end of 2011.

The Dengeki published volumes were edited, supplemented with more text on some occasions, and overall improved over the web versions.

The web novel consisted of only 6 web chapters written covering the First Year arc, and the author has already planned for a total of 15 web chapters to cover the entire three years of Magic High School. As of August 2011, web chapter 1 has been been compiled into volumes 1 and 2, and as of December 2011, web chapter 2 has been compiled into volumes 3 and 4. The author expects the series to be compiled into a total of 20 to 25 volumes (ie. if Dengeki allows him to finish the series) <nowiki>[SOURCE: Author's tweet on 6-Nov-2011, #dengeki_mahouka]</nowiki>

Volume 5 will include a special chapter that has never been released on the web.

This series debuted in "This Light Novel is Amazing 2012" rankings at the rank of 29.

Volumes 1 and 2, published in July and August 2011 respectively, made it into the top 50 sales ranking on Oricon for the year 2011 (to be precise, from 22-Nov-2010 to 20-Nov-2011), at the ranks of 36 (99,047) and 42 (88,743) respectively.

==Story Synopsis==

Magic.

Is a product of neither legends nor fairy tales, but instead has become a technology of reality since a time unknown to people.

Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill. A "Supernatural Power User" became a "Magic Technician".

Magic Technicians (in short, Magicians) are nurtured through Magic High Schools and Universities.

This is a story about:

A defective elder brother low achiever.

A perfect, flawless younger sister high achiever.

After both siblings entered a Magic High School,

The stage of daily turbulence was unveiled——.

==Translation & Editing==
===[[Mahouka Koukou no Rettousei:Registration Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand via the forum.

'''Translators are asked to [[Mahouka Koukou no Rettousei:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the format guidelines and maintain the same terminology used. Editors are to check the standard if possible. Both translators and editors are required to participate actively in the forum in project standards.'''

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]] (contains spoilers)

===Feedback===
'''Discuss this series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=69 forums]'''

'''If you find any part of the translation weird or doesn't completely make sense, tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5647 Translation Check Thread]'''

'''If you appreciate the Translator's effort, thank them in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5669 Staff Appreciation Thread]'''

==Updates==
{{:Mahouka Koukou no Rettousei:Updates}}

Older updates can be found on the [[Mahouka Koukou no Rettousei:Updates|Mahouka Koukou no Rettousei Updates page]]

==The ''Mahouka Koukou no Rettousei'' series by Satou Tsutomu==

'''You can find the E-book version of the volumes [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5502 here].'''

:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Characters|Characters]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Glossary|Glossary]]

===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1|Full Text]])===

::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Preamble|Magic High Schools are——]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Afterword|Afterword]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 The Late Great Favorite|The Late Great Favorite]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Preamble|Casting Assistant Device]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Preamble|Preamble]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Summer break|Summer Break]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 The honour student's supplementary lesson|The Honour Student's Supplementary Lesson]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Friendship, trust and the dubious lolicon|Friendship, Trust and the Dubious Lolicon]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Memories of summer|Memories of Summer]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Presidential elections and the queen|Presidential Elections and the Queen]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 - Reminiscence Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 18|Chapter 18]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Untouchable — The Nightmare of 2062|Untouchable — The Nightmare of 2062]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 9 - Visitor Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 10 - Visitor Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 11 - Visitor Chapter (III) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off|The Ojou-sama's Magnificent Day Off]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 12 - Double Seven Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Introduction|Introduction]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Prologue|Prologue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Afterword|Afterword]]
<br style="clear:both"/>

===Volume 13 - Steeplechase Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Background|The Ten Magician R&D Institutes]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Afterword|Afterword]]

===Volume 14 - Ancient City Insurrection Chapter===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Afterword|Afterword]]

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) before being published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.
::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Magazine Illustrations]]
<br style="clear:both"/>

==The ''Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo'' series by Sato Tsutomu==

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:

===Translators===

'''Active'''
*[[User:Dreyakis|Dreyakis]]
*[[User:Sashiko|Sashiko]]

'''Inactive'''
*[[User:Seitsuki|Seitsuki]] (Wake me up when Miyuki sends)
*[[User:Setsuna86|Setsuna86]]

'''Retired'''
*[[User:larethian|larethian]]

===Translation Checker===
*[[User:larethian|larethian]] (TLC-ing leisurely)

===Editors===
'''Active'''
*[[User:Arczyx|Arczyx]]
*[[User:ColdFront|ColdFront]]
*[[User:Zeru|Zeru]]
*[[User:Genesis|Genesis]]
*[[User:Nukie|nukie]]
'''Inactive'''
*[[User:Wakusie|Wakusie]]
*[[User:Chancs|Chancs]]
*[[User:Cliff|Cliff]]

All editors that speak English proficiently are welcomed.

==Series Overview==
*魔法科高校の劣等生（1）入学編〈上〉 (July 10, 2011 ISBN 978-4048705974)
*魔法科高校の劣等生（2）入学編〈下〉 (August 10, 2011 ISBN 978-4048705981)
*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編〈上〉 (November 10, 2011 ISBN 978-4048709989)
*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編〈下〉 (December 10, 2011 ISBN 978-4048709996)
*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (April 10, 2012 ISBN 978-4-04-886522-7)
*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (July 10, 2012 ISBN 978-4-04-886700-9)
*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (September 10, 2012 ISBN 978-4-04-886701-6)
*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (December 10, 2012 ISBN 978-4-04-891158-0)
*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編〈上〉 (March 10, 2013 ISBN 978-4-04-891423-9)
*魔法科高校の劣等生（10）来訪者編〈中〉 (June 7, 2013 ISBN 978-4-04-891609-7)
*魔法科高校の劣等生（11）来訪者編〈下〉 (August 10, 2013 ISBN 978-4-04-891610-3)
*魔法科高校の劣等生（12）ダブルセブン編 (October 10, 2013 ISBN 978-4-04-866003-7)
*魔法科高校の劣等生（13）スティープルチェース編 (April 10, 2014 ISBN 978-4-04-866507-0)
*魔法科高校の劣等生（14）古都内乱編〈上〉 (September 10, 2014 ISBN 978-4-04-866860-6)
*魔法科高校の劣等生（15）古都内乱編〈下〉 (January 10, 2015)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tsutomu Satou]]

Kamisama no Memochou

2014-06-22T04:12:45Z

Yuu: /* Series Overview */

[[Image:GN_Vol_01_cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]
Kami-sama no memochou (神様のメモ帳, literally God's Notebook), also known as Heaven's Memo Pad, is a light novel series written by Hikaru Sugii and illustrated by Mel Kishida. The series has currently 8 volumes with final 9th volume announced and is adapted into other media.

The Kamisama no Memochou is available in the following languages:
*[[Kamisama no Memochou ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Kamisama no Memochou ~ Русский| Русский (Russian)]]

==Story Synopsis==

"I am not an ordinary detective, but a NEET detective. Searching the whole world to locate the words of the dead."

The NEET Detective leading the NEETs who gathered in the dark alley— Alice said that.

The perplexing incident that Ayaka and I were wound into during the winter of my first year at high school, and also the malicious drug 'Angel Fix' that corroded the city, the mystery was unraveled by the detective girl Alice who doesn't take even one step out of her room.

"Knowing the truth might destroy the tranquil life of your past, do you wish to know even so?"

Because of my answer, the NEETs who usually do nothing were mobilized to solve the case!

''(Modified from ShadowZeroHeart's forum translation)''

==Awards==
'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''
*10th place in Best Novel Series, Sugii Hikaru
*4th place in Best Illustrator, Mel Kishida
*2nd place in Best Female Character, Alice

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''
*14th place in Best Novel Series, Sugii Hikaru
*4th place in Best Illustrator, Mel Kishida
*5th place in Best Female Character, Alice

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013'''
*8th place in Best Illustrator, Mel Kishida

== Translation ==

===[[Kamisama no Memocho:Registration Page|Registration]]===


Translators are asked to [[Kamisama no Memocho:Registration Page|register]] which chapters they're working on.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4224 Feedback thread]'''

== Updates ==
*May 4, 2012 - Volume 8 Chapter 4 complete.
*May 6, 2012 - Volume 8 Complete.
*September 25, 2012 - Volume 5 Prologue, Chapter 1 complete.
Older updates can be found in the [[Kamisama_no_Memochou_archive|Kami-sama no Memochou archive]].

==The ''God's Notebook'' series by Hikaru Sugii==
'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4879 here].'''
===Volume 1 ([[Kamisama no Memochou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?wlvmzhyz2ntdxjh PDF])===
[[Image:GN_Vol_01_cover.jpg|125px|right|thumb|text-top|Volume 1 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 ([[Kamisama no Memochou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?g0d03ebf56j27j0 PDF])===
[[Image:Kamimemo cover 2.jpg|125px|right|thumb|text-top|Volume 2 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 ([[Kamisama no Memochou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?bfknlk6cjdz0iua PDF])===
[[Image:Kamimemo cover 3.jpg|125px|right|thumb|text-top|Volume 3 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 ([[Kamisama no Memochou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/?w1h2obwsoejnbki PDF])===
[[Image:Kamimemo cover 4.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 4 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:Kamimemo cover 5.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 5 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 5 Prologue|Prologue]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 5 Chapter 1|The Origins of Hanamaru's Soup]]
*The Detective's Beloved Professor
*Here Comes the Idiots of Justice
*The Twenty One Balls on that Summer
*Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:Kamimemo cover 6.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 6 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:Kamimemo07 000a.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 7 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 ([[Kamisama no Memochou:Volume 8|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?6svnkmkmfqrosk3 PDF])===
[[Image:Kamimemo08_cover.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 8 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Afterword|Afterword]]

===Volume 9 (Finale)===
'''To be published: July 10, 2014.'''

<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Zephyrus|Zephyrus]](Check profile for status)
:*[[User:Abril|Abril]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:*[[User:J112|J112]] (not the most active but I have a lot of work to do before I can edit)
:*[[User:Ff7_freak|ff7_freak]]
:*[[User:XenoStein|XenoStein]]
All editors that speak English proficiently are welcomed.

==Series Overview==
*神様のメモ帳 (January 25, 2007) ISBN 978-4840236911
*神様のメモ帳2 (June 25, 2007) ISBN 978-4840238885
*神様のメモ帳3 (June 10, 2008) ISBN 978-4048670975
*神様のメモ帳4 (July 10, 2009) ISBN 978-4048679107
*神様のメモ帳5 (May 10, 2010) ISBN 978-4048685436
*神様のメモ帳6 (February 10, 2011) ISBN 978-4048702720
*神様のメモ帳7 (July 10, 2011) ISBN 978-4048706919
*神様のメモ帳8 (September 10, 2011) ISBN 978-4048708104
*神様のメモ帳9 (July 10, 2014) ISBN 978-4048667289

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hikaru Sugii]]

Kamisama no Memochou

2014-05-08T16:50:14Z

Yuu: /* Series Overview */

[[Image:GN_Vol_01_cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]
Kami-sama no memochou (神様のメモ帳, literally God's Notebook), also known as Heaven's Memo Pad, is a light novel series written by Hikaru Sugii and illustrated by Mel Kishida. The series has currently 8 volumes and is adapted into other medias.

The Kamisama no Memochou is available in the following languages:
*[[Kamisama no Memochou ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Kamisama no Memochou ~ Русский| Русский (Russian)]]

==Story Synopsis==

"I am not an ordinary detective, but a NEET detective. Searching the whole world to locate the words of the dead."

The NEET Detective leading the NEETs who gathered in the dark alley— Alice said that.

The perplexing incident that Ayaka and I were wound into during the winter of my first year at high school, and also the malicious drug 'Angel Fix' that corroded the city, the mystery was unraveled by the detective girl Alice who doesn't take even one step out of her room.

"Knowing the truth might destroy the tranquil life of your past, do you wish to know even so?"

Because of my answer, the NEETs who usually do nothing were mobilized to solve the case!

''(Modified from ShadowZeroHeart's forum translation)''

==Awards==
'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''
*10th place in Best Novel Series, Sugii Hikaru
*4th place in Best Illustrator, Mel Kishida
*2nd place in Best Female Character, Alice

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''
*14th place in Best Novel Series, Sugii Hikaru
*4th place in Best Illustrator, Mel Kishida
*5th place in Best Female Character, Alice

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2013'''
*8th place in Best Illustrator, Mel Kishida

== Translation ==

===[[Kamisama no Memocho:Registration Page|Registration]]===


Translators are asked to [[Kamisama no Memocho:Registration Page|register]] which chapters they're working on.

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=4224 Feedback thread]'''

== Updates ==
*May 4, 2012 - Volume 8 Chapter 4 complete.
*May 6, 2012 - Volume 8 Complete.
*September 25, 2012 - Volume 5 Prologue, Chapter 1 complete.
Older updates can be found in the [[Kamisama_no_Memochou_archive|Kami-sama no Memochou archive]].

==The ''God's Notebook'' series by Hikaru Sugii==
'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4879 here].'''
===Volume 1 ([[Kamisama no Memochou:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?wlvmzhyz2ntdxjh PDF])===
[[Image:GN_Vol_01_cover.jpg|125px|right|thumb|text-top|Volume 1 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 1 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 2 ([[Kamisama no Memochou:Volume 2|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?g0d03ebf56j27j0 PDF])===
[[Image:Kamimemo cover 2.jpg|125px|right|thumb|text-top|Volume 2 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 2 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 3 ([[Kamisama no Memochou:Volume 3|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?bfknlk6cjdz0iua PDF])===
[[Image:Kamimemo cover 3.jpg|125px|right|thumb|text-top|Volume 3 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 3 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 4 ([[Kamisama no Memochou:Volume 4|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/view/?w1h2obwsoejnbki PDF])===
[[Image:Kamimemo cover 4.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 4 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 4 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 5===
[[Image:Kamimemo cover 5.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 5 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 5 Prologue|Prologue]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 5 Chapter 1|The Origins of Hanamaru's Soup]]
*The Detective's Beloved Professor
*Here Comes the Idiots of Justice
*The Twenty One Balls on that Summer
*Afterword

<br style="clear:both"/>

===Volume 6===
[[Image:Kamimemo cover 6.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 6 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 6 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 7===
[[Image:Kamimemo07 000a.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 7 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Chapter 6|Chapter 6]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 7 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

===Volume 8 ([[Kamisama no Memochou:Volume 8|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?6svnkmkmfqrosk3 PDF])===
[[Image:Kamimemo08_cover.jpg|125px|thumb|right|text-top|Volume 8 Cover]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]]
*[[Kamisama no Memochou:Volume 8 Afterword|Afterword]]

<br style="clear:both"/>

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:[[User:Teh Ping|Teh Ping]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Zephyrus|Zephyrus]](Check profile for status)
:*[[User:Abril|Abril]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:*[[User:J112|J112]] (not the most active but I have a lot of work to do before I can edit)
:*[[User:Ff7_freak|ff7_freak]]
:*[[User:XenoStein|XenoStein]]
All editors that speak English proficiently are welcomed.

==Series Overview==
*神様のメモ帳 (January 25, 2007) ISBN 978-4840236911
*神様のメモ帳2 (June 25, 2007) ISBN 978-4840238885
*神様のメモ帳3 (June 10, 2008) ISBN 978-4048670975
*神様のメモ帳4 (July 10, 2009) ISBN 978-4048679107
*神様のメモ帳5 (May 10, 2010) ISBN 978-4048685436
*神様のメモ帳6 (February 10, 2011) ISBN 978-4048702720
*神様のメモ帳7 (July 10, 2011) ISBN 978-4048706919
*神様のメモ帳8 (September 10, 2011) ISBN 978-4048708104
*神様のメモ帳9 (July 10, 2014)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Hikaru Sugii]]

User:Yuu/myskin.css

2014-02-17T19:42:21Z

Yuu: Blanked the page

User:Yuu/myskin.css

2014-02-17T18:17:20Z

Yuu:

body {
background: url('http://i.imgur.com/PfstcVs.jpg') fixed no-repeat !important;
background-size:100% 100%!important;
}
.pBody {
background-color: transparent !important;
border-color:transparent !important;
}
#mw-page-base {
background: transparent !important;
}
#left-navigation > .vectorTabs,
#right-navigation > .vectorTabs {
border:transparent!important;
}
.vectorTabs li {
border-bottom:transparent!important;
}
.vectorTabs li.selected {
border-bottom: transparent !important;
}
#content {
background-color: #000000 ! important;
background-image: url('http://i.imgur.com/PfstcVs.jpg') !important;
background-repeat: no-repeat fixed top center !important;
background-attachment: fixed !important;
background-size:100% 100%!important;
border:transparent!important;
color: grey !important;
}
table {
background-color: transparent !important;
color: grey !important;
}
#toc, .toc, .mw-warning {
background-color: transparent !important;
}
h1,h2,h3,h4,h5 {
color: grey !important;
}
div.tright {
border-color: transparent !important;
}
div.tright > div {
background-color: #333333 !important;
}
.thumbcaption {
background-color: !important;
}
blockquote {
background-color: transparent !important;
}
*[class*="ns-"] dl {
background-color: #222222 !important;
}
#mw-head.noprint {
background-color: #000000 !important;
}
div#mw-content-text {
background-color: transparent !important;
}
div.vectorTabs,
div.vectorTabs ul,
div.vectorTabs ul li {
background-image: none!important;
background-color: transparent !important;
}
div.vectorTabs li.selected a {
color: #CCCCCC !important;
}
a:link {
color: #0385B5 !important;
}
a:visited {
color: #33B5E5 !important;
}
a.new {
color: #AA0000 !important;
}

2013-05-10T05:07:56Z

Yuu:

[[Category:Hosted Projects]]
[[Image:Ore_no_imouto_novel_v1_cover.jpg|170px|thumb|Volume 01 cover.]]

The ''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai'' series is also available in the following languages:
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Español|Español (Spanish)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Indonesia|Indonesian (Indonesian)]]
(Note: Translation progress varies for each version.)
----

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (俺の妹がこんなに可愛いわけがない, My Little Sister Can't Be This Cute) is a Japanese light novel series written by Tsukasa Fushimi, with illustrations by Hiro Kanzaki.

Volume 1 was released by [http://hmtbs.wordpress.com/ Himatsubushi], which we are hosting. Be sure to thank them accordingly.

==Story Synopsis==

17-year old high school student Kousaka Kyousuke was at a cold-war with his little sister Kirino. They seldom talked and never had a proper conversation these past years. One day, Kyousuke accidentally found a DVD case of a childish anime program titled "Stardust-Witch Merle." What surprised him more was the fact that inside the case was an R-18 Ero-game
CD ROM. Things looked bad since the obvious suspect for having a pornographic material such as that was HIM. (He did have some, but they were all magazines) He didn't want to think what would happen if his mom or his scary father found out about that. Later, he learned that his little sister owned the DVD case (AND the CD ROM inside). She confessed to him that she liked, er, loved Imouto characters with great passion, enough that she'd bought tons of Imouto Ero-games and other Imouto-related items. To put it simply, he learned that she was an Imouto-only Otaku. Kyousuke had hard time believing that a "typical girl nowadays" such as his sister would turn out to be an Otaku. Now, Kirino wanted Kyousuke to have a "Life consultation" with her, which put an end to the peaceful life that Kyousuke was having.

''You can tell us what you think of the series by '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2575 polling here and discussing it here]'''.''

== Updates ==
*09 May 2013
** Volume 9 Chapter 6,7 uploaded
** Volume 10 Chapter 10 chapter 1 uploaded
** Volume 10 finished and waiting proofread
** Volume 11 Chapter 1 finished and waiting proofread
** Volume 11 Chapter 2 at 70%

*23 April 2013
** Volume 9 Chapter 3,4,5 uploaded
** Volume 9 finished and awaiting proofreader
** Volume 10 Chapter 1 at 70%.

*17 April 2013
** Volume 9 Chapter 2 uploaded
** Volume 9 Chapter 3,4,5 finished and awaiting proofreader
** Start working on Volume 9 Chapter 6.

*12 April 2013
** Volume 9 Chapter 1 uploaded
** Volume 9 Chapter 2 now reviewing
** Volume 9 Chapter 3 at 75%

*5 April 2013
** Volume 8 Chapter 4 uploaded

*4 April 2013
** Volume 8 Chapter 3 uploaded
** Volume 8 Chapter 4 finished and awaiting proofread
** Start working on Volume 9 Chapter 1

*16th July 2009
** Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai teaser project initiated.

== Translation ==

=== [[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Registration|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand via the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2575 forum].

'''Translators please [[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Registration|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==The <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/wiki/Ore_no_Im%C5%8Dto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai ''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai''] series by Tsukasa Fushimi</span>==

'''You can find the EPUB and MOBI version of the Volumes in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5042 here].'''

===Volume 1 ([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/?8w2yw4128o9vq1t PDF]) (Chapters 1 to 4 are Hosted)===
The following chapters 1 to 4 of Volume 1 are hosted translations with permission and credited to '''[http://hmtbs.wordpress.com/ Himatsubushi], a sister group of Ayako-Fansubs.''' The 'Afterword' chapter is a contribution by courtesy of '''[[user:oldpier|oldpier]]'''.
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] (by [http://hmtbs.wordpress.com/2009/12/25/ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-wake-ga-nai-chapter-1/ Himatsubushi])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] (by [http://hmtbs.wordpress.com/2010/01/03/ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-wake-ga-nai-%E2%80%93-chapter-2/ Himatsubushi])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] (by [http://hmtbs.wordpress.com/2010/04/25/ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-wake-ga-nai-%E2%80%93-chapter-3/ Himatsubushi])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] (by [http://hmtbs.wordpress.com/2010/10/16/ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-wake-ga-nai-chapter-4/ Himatsubushi])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Afterword|Afterword]]

===Volume 2 ([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2|Full Text]] - [http://oreimothetranslation.files.wordpress.com/2012/05/nanodesu-ore-no-imouto-ga-konna-ni-kawaii-ga-nai-volume-2.pdf PDF]) (Hosted)===
All the following chapters are hosted translations with permission and credited to '''[http://oreimothetranslation.wordpress.com/ NanoDesu]'''
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1]] (by [http://oreimothetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-1/ NanoDesu])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]] (by [http://oreimothetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-2/ NanoDesu])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]] (by [http://oreimothetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-3/ NanoDesu])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] (by [http://oreimothetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ NanoDesu])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Afterword|Afterword]] (by [http://oreimothetranslation.wordpress.com/volume-2/chapter-4/ NanoDesu])

===Volume 3 ([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3|Full Text]])===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume_3_Chapter_1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume_3_Chapter_2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume_3_Chapter_3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume_3_Chapter_4|Chapter 4]] (26%) (rest by [http://oreimothetranslation.wordpress.com/volume-3/chapter-4/ NanoDesu])
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3 Afterword|Afterword]]

===Volume 4 ([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4|Full Text]])===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4]]

*Afterword

===Volume 5 ([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5|Full Text]])===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Translator's Notes|Translator's Notes and References]]
*Afterword

===Volume 6===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]] (~50%)
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]] [http://oreimotranslations.weebly.com/chapter-3.html Chapter 3 by hypermuse]
*Chapter 4 [http://oreimotranslations.weebly.com/chapter-4.html Chapter 4 by hypermuse] (80.4%)
*Afterword

===Volume 7([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7|Full Text]])===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 7 Chapter 4|Chapter 4]]
*Afterword

===Volume 8([[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 8|Full Text]])===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
*Afterword

===Volume 9===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Prologue|Prologue]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 1|My Big Sister is Denpa Maiden and a Holy Angel]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 2|Girl’s talk at late night]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 3|My Little Sister is So Cute]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 4|Chameleon Daughter]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 5|Charge - Maiden Road!]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 6|Dark Angel's Mistake]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Chapter 7|My Little Sister's Wedding Dress]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 9 Afterword|Afterword]]

===Volume 10===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 10 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 10 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 10 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 10 Chapter 4|Chapter 4]]
*Afterword

===Volume 11===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 11 Chapter 1|Chapter 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 11 Chapter 2|Chapter 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 11 Chapter 3|Chapter 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 11 Chapter 4|Chapter 4]]
*Epilogue
*Afterword
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 12 Prologue |Prologue]]

===My Little Sister Can't Be This Cute Previous Day Tale===
*House-sitting in a Thunderstorm

===Drama CD Insert Commissioned Short Story Booklet===
*Chapter 1: At A Certain Maid Cafe
*Chapter 2: Recollections of Valentine's Day
*Omake

<span id=dvd_short_story></span>
===DVD Box Short Story (Hosted)===
The following DVD Box short story describes the perspective of Kirino covering a short portion of the events in Volume 1. It is a hosted translation with permission and credited to '''[http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations]'''. The translation is locked from edits on their request. Do visit '''[http://cetranslation.blogspot.com/ their blog]''' for other translation projects.
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:DVD Box Short Story|I can't Possibly Ask for Life Counseling From My Brother]] (by [http://cetranslation.blogspot.com/2011/04/oreimo-i-cant-possibly-ask-for-life.html C.E Light Novels Translations])

===Volume 1 Teasers (Presented for Archival Purposes)===

*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Teaser1|Teaser 1]] (16.3% of chapter 1) by [[User:Trabius|Trabius]] 

*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Chapter 1.2|Teaser 2]] (~50% of chapter 1) by [[User:Trewth|Trewth]] 

'''You can still tell us how you liked the teasers at the project thread in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=2575 forum].'''

==Project Staff==

*Project Administrator:
*Project Supervisor: [[User:Chaos|Chaos]]

===Translators===
'''ACTIVE'''

:* [[user:Chaos|Chaos]]
'''INACTIVE'''
:* (External) Himatsubushi at [http://hmtbs.wordpress.com/ Himatsubushi]
:* [[user:Magykalman |Magykalman ]]
:* [[user:Js06|Js06]]
:* [[user:Psieye|Psieye]]
:* (External) NanoDesu at [http://oreimothetranslation.wordpress.com/ OreImo the translation]
:* [[user:Ueto_senshi|Ueto_senshi]]

'''A.F.K'''
:* [[user:larethian|larethian]]

===Editors===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Kory|<span style="color:Green;font:normal 10pt Papyrus, fantasy">Kory</span>]]

'''INACTIVE'''
:* (External) EvilLinkz at [http://hmtbs.wordpress.com/ Himatsubushi]
:*[[User:Genesis|Genesis]]
:* VictoriousV

===Other Contributors===
:* [[user:Seaghyn16|Seaghyn16]] (Translation)
:* [http://cetranslation.blogspot.com/ C.E Light Novels Translations] (Translation)
:* [[user:oldpier|oldpier]] (Translation)
:* [[User:Trabius|Trabius]] (Translation: teaser)
:* [[User:Trewth|Trewth]] (Translation: teaser)
:* [[User:Cynicist|Cynicist]] (Translation: teaser)

==Series Overview==

*俺の妹がこんなに可愛いわけがない (August 10th, 2008, ISBN 978-4-0486-7180-4)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈2〉(December 5th, 2008 ISBN 978-4-0486-7426-3)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈3〉(April 9th, 2009, ISBN 978-4-0486-7758-5)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈4〉(August 10th, 2009, ISBN 978-4-0486-7934-3)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈5〉(January 10th, 2010, ISBN 978-4-0486-8271-8)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈6〉(May 10th, 2010, ISBN 978-4-0486-8538-2)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉(November 10th, 2010, ISBN 978-4-0487-0052-8)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈8〉(May 10th, 2011, ISBN 978-4-0487-0486-1)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈9〉(September 10th, 2011, ISBN 978-4-0487-0813-5)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈10〉(April 10th, 2012, ISBN 978-4-04-886519-7)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈11〉(September 10th, 2012, ISBN 978-4-04-886887-7)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈12〉(June 7th, 2013, ISBN 978-4-04-891607-3)

[[Category:Dengeki Bunko]]