Судзумия Харухи:Книга1 Пролог - Revision history

Const2k: прямая ссылка на гл.страницу проекта / direct link to project's main page

2008-12-22T01:52:52Z

прямая ссылка на гл.страницу проекта / direct link to project's main page

← Older revision		Revision as of 01:52, 22 December 2008
Line 21:		Line 21:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Вернуться к [[~~Судзумия_Харухи_%7E_Русская_Версия~~\|Главной странице]]		\| Вернуться к [[Suzumiya Haruhi ~Russian~\|Главной странице]]
	\| Назад к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Иллюстрации\|Цветным иллюстрациям]]		\| Назад к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Иллюстрации\|Цветным иллюстрациям]]
	\| Вперед к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Глава1\|Первой Главе]]		\| Вперед к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Глава1\|Первой Главе]]

Florin: Multiple corrections and general overhaul

2008-03-13T11:18:04Z

Multiple corrections and general overhaul

← Older revision		Revision as of 11:18, 13 March 2008
Line 1:		Line 1:
	'''Пролог'''		'''Пролог'''

	Когда я перестал верить в Санта Клауса? По правде говоря, ~~такие глупые вопросы не имеют значения для меня~~. Однако, если вы спросите меня, когда я перестал верить в этого старика в красном костюме по имени Санта, то я (с уверенностью) отвечу: я никогда не верил в Санту. Я знал, что Санта, ~~появляющийся~~ на ~~рождественских праздниках в начальной школе~~, был ~~не настоящим~~, и ~~сейчас~~, ~~когда я думаю об этом~~, ~~мне кажется, что все мои одноклассники разделяли мое~~ недоверие к попыткам учителей сыграть роль Санты. Хотя я и никогда не видел, как мама целует Санта Клауса *, я уже был достаточно разумен, чтобы сомневаться в существовании старика, работающего только в сочельник.		Когда я перестал верить в Санта Клауса? По правде говоря, я считаю такую постановку вопроса довольно дурацкой. Однако, если вы спросите меня когда я перестал верить в этого старика в красном костюме по имени Санта, я с уверенностью отвечу: я вообще никогда не верил в Санту. Я знал что Санта, пришедший на мою дошкольную рождественскую вечеринку, был ненастоящим, и, если подумать, у каждого из моих одноклассников на лице было недоверие к попыткам учителей сыграть роль Санты. Хотя я и никогда не видел, как мама целует Санта Клауса *, я уже был достаточно разумен, чтобы сомневаться в существовании старика, работающего только в сочельник.

	~~Я очень рано начал осознавать~~, что ~~инопланетяне~~, ~~путешествия~~ во времени, ~~призраки~~, монстры, эсперы ** из ~~эффектных мультиков~~ про ~~"организации по борьбе со злом"~~ на самом деле не существуют. Нет, подождите, вероятно~~, я не ''~~осознавал'', а просто не ~~допускал возможности подобного~~. В глубине ~~своего сердца,~~ я все еще хотел, чтобы ~~инопланетяне~~, ~~путешествия~~ во времени, ~~призраки~~, монстры, ~~эсперы~~ и ~~злые~~ организации внезапно появились. По сравнению с этой скучной, обычной жизнью, мир~~, наполненный столь яркими красками,~~ был более ~~предпочтителен. Поэтому я~~ тоже хотел жить в таком мире!		Однако мне потребовалось гораздо больше времени, чтобы осознать что пришельцы, путешественники во времени, привидения, монстры и экстрасенсы из мультфильмов со спецэффектами и сюжетом про «хороших парней против злодейской организации» тоже на самом деле не существуют. Нет, подождите, я вероятно осознавал, просто не хотел признаваться себе в этом. В глубине души я все еще хотел, чтобы пришельцы, путешественники во времени, привидения, монстры, экстрасенсы и злодейские организации внезапно появились. По сравнению с этой моей скучной, обычной жизнью мир этих красочных фильмов был гораздо более захватывающим; Я тоже хотел жить в таком мире!

	Я хотел быть ~~кем-то~~, кто спас ~~девочку,~~ похищенную ~~инопланетянами~~ и заточенную в крепости. Я хотел бы быть ~~кем-то~~, кто ~~использует свое мужество~~, ~~сообразительность~~ и ~~надежную лазерную пушку в борьбе~~ со злодеями из будущего, пытающимися изменить ход истории ради своей выгоды. Я хотел бы быть ~~кем-то~~, кто может изгонять демонов и монстров одним заклинанием, сражаться с мутантами или ~~вступать в телепатический бой с~~ медиумами из ~~злых~~ организаций!		Я хотел быть тем, кто спас похищенную пришельцами и заточенную в крепости девушку. Я хотел быть тем, кто с помощью мужества, сообразительности и верного лазерного пистолета сражается со злодеями из будущего, пытающимися изменить ход истории ради своей выгоды. Я хотел быть тем, кто может изгонять демонов и монстров одним заклинанием, сражаться с мутантами или медиумами из злодейских организаций, и вступать в телепатические бои!

	Но подождите. Если бы я действительно когда-нибудь был атакован пришельцами или кем-то еще, как бы я смог противостоять им? У меня ~~никогда не было~~ никаких особых ~~сил.~~		Но подождите. Если бы я действительно когда-нибудь был атакован пришельцами или кем-то еще, как бы я смог противостоять им? У меня даже нет никаких особых способностей!

	Ну ~~ладно~~, ~~как насчет этого~~: однажды в мой класс переводится таинственный ученик. ~~Кроме того,~~ он ~~действительно инопланетянин~~ или ~~пришелец~~ из будущего, и ~~имеет~~ телепатические способности. Когда он вступит в ~~войну~~ с плохими парнями, ~~то все, что~~ мне нужно ~~сделать – это~~ найти способ принять участие в ~~этом~~. Он возьмет на себя всю битву, а я просто буду его ~~другом~~. О боже, это просто великолепно, я такой умный!		Ну хорошо, а если так: однажды в мой класс переводится таинственный ученик. Но только он пришелец или из будущего, и у него телепатические способности. Когда он вступит в бой с плохими парнями, мне всего лишь нужно будет найти способ принять участие в этой войне. Он возьмет на себя всю битву, а я просто буду его верным напарником. О боже, это просто великолепно, я такой умный!
	Или, если это не сработает, такой вариант: однажды во мне проснулись мистические силы, что-то вроде телепатии или телекинеза. Я узнал, что многие люди в мире также имеют подобные способности, и затем некое подобие паранормального общества приняло меня в свои ряды. Я стал частью организации, защищающей мир от злых мутантов.

	~~К сожалению~~, ~~реальность удивительно жестока... Никто~~ не ~~перевелся в мой класс. Я никогда не видел НЛО. Когда я посещаю места~~, ~~где, по слухам, живут призраки~~, то ничего не происходит. Два часа пристального взгляда не заставят мой карандаш сдвинуться даже на один миллиметр, также как и впивающийся в голову моего одноклассника взгляд не покажет мне его мысли. Я ~~ничего не мог сделать и меня подавляло то~~, насколько обычны законы физики. Я перестал искать НЛО и смотреть ТВ-программы о паранормальных явлениях, потому что ~~я наконец убедил себя~~ в ~~том~~, ~~что все это невозможно~~. Я ~~даже достиг той точки, когда начал чувствовать ностальгию по тем временам~~.		Или, если так не получится, такой вариант: однажды во мне просыпается таинственная сила, что-то вроде телекинетической или экстрасенсорной способности. Я узнаю, что в нашем мире подобные способности есть у многих людей, а затем некое подобие паранормального общества принимает меня в свои ряды. Я стану частью этой организации и буду защищать мир от злых мутантов.

	После окончания средней школы (***) я полностью вырос из этого фантастического мира и стал убежденным реалистом. ~~Ничто~~ не ~~произошло~~ в ~~1999 году~~, но, ~~несмотря~~ на ~~это~~, ~~у меня осталась надежда~~, ~~совсем чуть~~-~~чуть~~, что ~~что-то произойдет: например, космонавт не вернется с Луны или пропадет~~ в ~~космосе~~. ~~Я полагаю~~, что, судя по всему, буду уже давно мертв к тому времени, как кто-то с Земли сможет поехать в гости к тете на Альфа Центавру.		К сожалению, реальность удивительно жестока... Никто не перевелся в мой класс. Я никогда не видел НЛО. Когда я посещал места, где, по слухам, обитали привидения, ничего не происходило. Два часа пристального взгляда не заставили мой карандаш сдвинуться даже на один миллиметр, также как и впивающийся в голову моего одноклассника взгляд не показал мне его мысли. Законы физики были настолько нормальны, что я не мог подавить уныния. Я перестал искать НЛО и смотреть ТВ-программы о паранормальных явлениях, потому что я наконец убедил себя в невозможности всего этого. Дошло до того, что эти явления стали вызывать у меня лишь ностальгию.

	Вот с такими мыслями в голове я стал нормальным беззаботным старшеклассником. То есть, до того момента, как встретил Судзумию Харухи.		После средних классов я полностью перерос этот мир фантазий и стал убежденным реалистом. Ничего не произошло в 1999 году, хоть я и продолжал надеяться, совсем чуть-чуть, что что-то произойдет; человечество не вернулось на луну и не пошло дальше. Судя по всему, я буду уже давно мертв к тому времени как можно будет заказать билет с Земли до Альфа Центавра и обратно.

			Вот с такими прозаичными мыслями в голове я стал нормальным беззаботным старшеклассником. То есть до того момента как встретил Судзумию Харухи.
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Const2k: grammar & puctuation / грамматика и пунктуация

2008-02-04T23:22:55Z

grammar & puctuation / грамматика и пунктуация

← Older revision		Revision as of 23:22, 4 February 2008
Line 1:		Line 1:
	'''Пролог'''		'''Пролог'''

	Когда я перестал верить в Санта Клауса? По-правде говоря, такие глупые вопросы не имеют значения для меня. Однако, если вы спросите меня, когда я перестал верить в этого старика в красном костюме, по имени Санта, то я (с уверенностью) отвечу: я никогда не верил в Санту. Я знал, что Санта, появляющийся на ~~Рождественских~~ праздниках в начальной школе был не настоящим, и сейчас, когда я думаю об этом, мне кажется, что все мои одноклассники разделяли мое недоверие к попыткам учителей сыграть роль Санты. Хотя я и никогда не видел, как мама целует Санта Клауса *, я уже был достаточно разумен, чтобы сомневаться в существовании старика, работающего только в сочельник.		Когда я перестал верить в Санта Клауса? По правде говоря, такие глупые вопросы не имеют значения для меня. Однако, если вы спросите меня, когда я перестал верить в этого старика в красном костюме по имени Санта, то я (с уверенностью) отвечу: я никогда не верил в Санту. Я знал, что Санта, появляющийся на рождественских праздниках в начальной школе, был не настоящим, и сейчас, когда я думаю об этом, мне кажется, что все мои одноклассники разделяли мое недоверие к попыткам учителей сыграть роль Санты. Хотя я и никогда не видел, как мама целует Санта Клауса *, я уже был достаточно разумен, чтобы сомневаться в существовании старика, работающего только в сочельник.

	Я очень рано начал осознавать, что инопланетяне, путешествия во времени, призраки, монстры, эсперы ** из эффектных мультиков про "организации по борьбе ~~против зла~~", на самом деле не существуют. Нет, подождите, вероятно, я не ''осознавал'', а просто не допускал возможности подобного. В глубине своего сердца, я все-еще хотел, чтобы инопланетяне, путешествия во времени, призраки, монстры, эсперы и злые организации внезапно появились. По сравнению с этой скучной, обычной жизнью, мир, наполненный столь яркими красками, был более предпочтителен. Поэтому я тоже хотел жить в таком мире!		Я очень рано начал осознавать, что инопланетяне, путешествия во времени, призраки, монстры, эсперы ** из эффектных мультиков про "организации по борьбе со злом" на самом деле не существуют. Нет, подождите, вероятно, я не ''осознавал'', а просто не допускал возможности подобного. В глубине своего сердца, я все еще хотел, чтобы инопланетяне, путешествия во времени, призраки, монстры, эсперы и злые организации внезапно появились. По сравнению с этой скучной, обычной жизнью, мир, наполненный столь яркими красками, был более предпочтителен. Поэтому я тоже хотел жить в таком мире!

	Я хотел быть кем-то, кто спас девочку, похищенную инопланетянами и заточенную в крепости. Я хотел бы быть кем-то, кто использует свое мужество, сообразительность и надежную лазерную пушку в борьбе ~~против злодеев~~ из будущего, ~~пытающихся~~ изменить ход истории ради своей выгоды. Я хотел бы быть кем-то, кто может изгонять демонов и монстров одним заклинанием, сражаться ~~против мутантов~~ или ~~вступить~~ в телепатический бой с медиумами из злых организаций!		Я хотел быть кем-то, кто спас девочку, похищенную инопланетянами и заточенную в крепости. Я хотел бы быть кем-то, кто использует свое мужество, сообразительность и надежную лазерную пушку в борьбе со злодеями из будущего, пытающимися изменить ход истории ради своей выгоды. Я хотел бы быть кем-то, кто может изгонять демонов и монстров одним заклинанием, сражаться с мутантами или вступать в телепатический бой с медиумами из злых организаций!

	Но подождите. Если бы я действительно когда-нибудь был атакован пришельцами или кем-то еще, как бы я смог противостоять им? У меня никогда ~~небыло~~ никаких особых сил.		Но подождите. Если бы я действительно когда-нибудь был атакован пришельцами или кем-то еще, как бы я смог противостоять им? У меня никогда не было никаких особых сил.

	Ну ладно, как ~~на счет~~ этого: однажды в мой класс переводится таинственный ученик. Кроме того, он действительно инопланетянин или пришелец из будущего и имеет телепатические способности. Когда он вступит в войну с плохими парнями, то все, что мне нужно сделать – это найти способ принять участие в этом. Он возьмет на себя всю битву, а я просто буду его другом. О боже, это просто великолепно, я такой умный!		Ну ладно, как насчет этого: однажды в мой класс переводится таинственный ученик. Кроме того, он действительно инопланетянин или пришелец из будущего, и имеет телепатические способности. Когда он вступит в войну с плохими парнями, то все, что мне нужно сделать – это найти способ принять участие в этом. Он возьмет на себя всю битву, а я просто буду его другом. О боже, это просто великолепно, я такой умный!
	Или, если это не сработает, такой вариант: однажды, во мне проснулись мистические силы, что-то вроде телепатии или телекинеза. Я узнал, что многие люди в мире ~~так же~~ имеют подобные способности, и затем некое подобие паранормального общества приняло меня в свои ряды. Я стал частью организации, защищающей мир от злых мутантов.		Или, если это не сработает, такой вариант: однажды во мне проснулись мистические силы, что-то вроде телепатии или телекинеза. Я узнал, что многие люди в мире также имеют подобные способности, и затем некое подобие паранормального общества приняло меня в свои ряды. Я стал частью организации, защищающей мир от злых мутантов.

	К сожалению, реальность удивительно жестока... Никто не перевелся в мой класс. Я никогда не видел НЛО. Когда я посещаю места, где, по слухам, живут призраки, то ничего не происходит. Два часа пристального взгляда не заставят мой карандаш сдвинуться даже на один миллиметр, ~~так же~~ как и впивающийся ~~взгляд~~ в голову моего одноклассника не покажет мне его мысли. Я ничего не мог сделать и меня подавляло то, ~~на сколько~~ обычны законы физики. Я перестал искать НЛО и смотреть ТВ программы о паранормальных явлениях, потому что я наконец убедил себя в том, что все это невозможно. Я даже достиг той точки, когда начал чувствовать ностальгию по тем временам.		К сожалению, реальность удивительно жестока... Никто не перевелся в мой класс. Я никогда не видел НЛО. Когда я посещаю места, где, по слухам, живут призраки, то ничего не происходит. Два часа пристального взгляда не заставят мой карандаш сдвинуться даже на один миллиметр, также как и впивающийся в голову моего одноклассника взгляд не покажет мне его мысли. Я ничего не мог сделать и меня подавляло то, насколько обычны законы физики. Я перестал искать НЛО и смотреть ТВ-программы о паранормальных явлениях, потому что я наконец убедил себя в том, что все это невозможно. Я даже достиг той точки, когда начал чувствовать ностальгию по тем временам.

	После окончания средней школы (***), я полностью вырос из этого фантастического мира и стал убежденным реалистом. Ничто не произошло в 1999 году, но ~~не смотря~~ на это у меня осталась надежда, совсем чуть-чуть, что что-то произойдет: например, космонавт не вернется с Луны, или пропадет в космосе. Я полагаю, ~~from the way things are looking~~, ~~что~~ буду уже давно мертв к тому времени как кто-то с Земли сможет поехать в гости к тете на Альфа Центавру		После окончания средней школы (***) я полностью вырос из этого фантастического мира и стал убежденным реалистом. Ничто не произошло в 1999 году, но, несмотря на это, у меня осталась надежда, совсем чуть-чуть, что что-то произойдет: например, космонавт не вернется с Луны или пропадет в космосе. Я полагаю, что, судя по всему, буду уже давно мертв к тому времени, как кто-то с Земли сможет поехать в гости к тете на Альфа Центавру.

	Вот с такими мыслями в голове, я стал нормальным беззаботным старшеклассником. То есть, до того момента, как встретил Судзумию Харухи.		Вот с такими мыслями в голове я стал нормальным беззаботным старшеклассником. То есть, до того момента, как встретил Судзумию Харухи.
	<noinclude>		<noinclude>
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Onizuka-gto: Protected "Судзумия Харухи:Книга1 Пролог" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-02-04T22:35:39Z

Protected "Судзумия Харухи:Книга1 Пролог" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision		Revision as of 22:35, 4 February 2008
(No difference)

Onizuka-gto: Protected "Судзумия Харухи:Книга1 Пролог": verification required/translator please contact B-T ASAP [edit=sysop:move=sysop]

2008-02-04T18:06:07Z

Protected "Судзумия Харухи:Книга1 Пролог": verification required/translator please contact B-T ASAP [edit=sysop:move=sysop]

← Older revision		Revision as of 18:06, 4 February 2008
(No difference)

Onizuka-gto: Protected "Судзумия Харухи:Книга1 Пролог" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

2008-02-04T17:42:17Z

Protected "Судзумия Харухи:Книга1 Пролог" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

← Older revision	Revision as of 17:42, 4 February 2008
(No difference)

Kriss at 22:26, 23 January 2008

2008-01-23T22:26:07Z

← Older revision		Revision as of 22:26, 23 January 2008
Line 20:		Line 20:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Вернуться к [[~~Судзумия_Харухи~~\|Главной странице]]		\| Вернуться к [[Судзумия_Харухи_%7E_Русская_Версия\|Главной странице]]
	\| Назад к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Иллюстрации\|Цветным иллюстрациям]]		\| Назад к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Иллюстрации\|Цветным иллюстрациям]]
	\| Вперед к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Глава1\|Первой Главе]]		\| Вперед к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Глава1\|Первой Главе]]

Kriss: New page: '''Пролог''' Когда я перестал верить в Санта Клауса? По-правде говоря, такие глупые вопросы не имеют знач...

2008-01-23T22:23:59Z

New page: '''Пролог''' Когда я перестал верить в Санта Клауса? По-правде говоря, такие глупые вопросы не имеют знач...

New page

'''Пролог'''

Когда я перестал верить в Санта Клауса? По-правде говоря, такие глупые вопросы не имеют значения для меня. Однако, если вы спросите меня, когда я перестал верить в этого старика в красном костюме, по имени Санта, то я (с уверенностью) отвечу: я никогда не верил в Санту. Я знал, что Санта, появляющийся на Рождественских праздниках в начальной школе был не настоящим, и сейчас, когда я думаю об этом, мне кажется, что все мои одноклассники разделяли мое недоверие к попыткам учителей сыграть роль Санты. Хотя я и никогда не видел, как мама целует Санта Клауса *, я уже был достаточно разумен, чтобы сомневаться в существовании старика, работающего только в сочельник.

Я очень рано начал осознавать, что инопланетяне, путешествия во времени, призраки, монстры, эсперы ** из эффектных мультиков про "организации по борьбе против зла", на самом деле не существуют. Нет, подождите, вероятно, я не ''осознавал'', а просто не допускал возможности подобного. В глубине своего сердца, я все-еще хотел, чтобы инопланетяне, путешествия во времени, призраки, монстры, эсперы и злые организации внезапно появились. По сравнению с этой скучной, обычной жизнью, мир, наполненный столь яркими красками, был более предпочтителен. Поэтому я тоже хотел жить в таком мире!

Я хотел быть кем-то, кто спас девочку, похищенную инопланетянами и заточенную в крепости. Я хотел бы быть кем-то, кто использует свое мужество, сообразительность и надежную лазерную пушку в борьбе против злодеев из будущего, пытающихся изменить ход истории ради своей выгоды. Я хотел бы быть кем-то, кто может изгонять демонов и монстров одним заклинанием, сражаться против мутантов или вступить в телепатический бой с медиумами из злых организаций!

Но подождите. Если бы я действительно когда-нибудь был атакован пришельцами или кем-то еще, как бы я смог противостоять им? У меня никогда небыло никаких особых сил.

Ну ладно, как на счет этого: однажды в мой класс переводится таинственный ученик. Кроме того, он действительно инопланетянин или пришелец из будущего и имеет телепатические способности. Когда он вступит в войну с плохими парнями, то все, что мне нужно сделать – это найти способ принять участие в этом. Он возьмет на себя всю битву, а я просто буду его другом. О боже, это просто великолепно, я такой умный!
Или, если это не сработает, такой вариант: однажды, во мне проснулись мистические силы, что-то вроде телепатии или телекинеза. Я узнал, что многие люди в мире так же имеют подобные способности, и затем некое подобие паранормального общества приняло меня в свои ряды. Я стал частью организации, защищающей мир от злых мутантов.

К сожалению, реальность удивительно жестока... Никто не перевелся в мой класс. Я никогда не видел НЛО. Когда я посещаю места, где, по слухам, живут призраки, то ничего не происходит. Два часа пристального взгляда не заставят мой карандаш сдвинуться даже на один миллиметр, так же как и впивающийся взгляд в голову моего одноклассника не покажет мне его мысли. Я ничего не мог сделать и меня подавляло то, на сколько обычны законы физики. Я перестал искать НЛО и смотреть ТВ программы о паранормальных явлениях, потому что я наконец убедил себя в том, что все это невозможно. Я даже достиг той точки, когда начал чувствовать ностальгию по тем временам.

После окончания средней школы (***), я полностью вырос из этого фантастического мира и стал убежденным реалистом. Ничто не произошло в 1999 году, но не смотря на это у меня осталась надежда, совсем чуть-чуть, что что-то произойдет: например, космонавт не вернется с Луны, или пропадет в космосе. Я полагаю, from the way things are looking, что буду уже давно мертв к тому времени как кто-то с Земли сможет поехать в гости к тете на Альфа Центавру

Вот с такими мыслями в голове, я стал нормальным беззаботным старшеклассником. То есть, до того момента, как встретил Судзумию Харухи.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться к [[Судзумия_Харухи|Главной странице]]
| Назад к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Иллюстрации|Цветным иллюстрациям]]
| Вперед к [[Судзумия_Харухи:Книга1_Глава1|Первой Главе]]
|-
|}
</noinclude>