Судьба/Ночь схватки:UBW День6 - Revision history

Stranic: /* 6th Day: Midnight – Calling */

2010-07-29T11:13:36Z

6th Day: Midnight – Calling

← Older revision		Revision as of 11:13, 29 July 2010
Line 866:		Line 866:
	Голова очищается, и ко мне возвращаются мои чувства.		Голова очищается, и ко мне возвращаются мои чувства.

	Но слишком поздно.		Но слишком поздно.
	Мои неповинующиеся ноги уже проходят чёрные ворота.		Мои неповинующиеся ноги уже проходят чёрные ворота.
	Единственное что повинуется мне – мой мозг.		Единственное что повинуется мне – мой мозг.
Line 951:		Line 951:
	Даже если целью будет не маг, магия может быть отражена на подсознательном уровне, если у жертвы будет магическая цепь.		Даже если целью будет не маг, магия может быть отражена на подсознательном уровне, если у жертвы будет магическая цепь.

	From that point of view, an intervention of just attacking with pure magical energy like Tohsaka does, making a weapon in this world and attacking the opponent as a result, is a simple method.		From that point of view, an intervention of just attacking with pure magical energy like Tohsaka does, making a weapon in this world and attacking the opponent as a result, is a simple method.
	Физическое воздействие действует на всех.		Физическое воздействие действует на всех.
	Не важно, есть магическая цепь или нет, если человек порежется ножом, то у него потечёт кровь.		Не важно, есть магическая цепь или нет, если человек порежется ножом, то у него потечёт кровь.

Stranic: /* 6th Day: Midnight – Calling */

2010-07-29T11:11:41Z

6th Day: Midnight – Calling

← Older revision		Revision as of 11:11, 29 July 2010
Line 800:		Line 800:

	== 6th Day: Midnight – Calling ==		== 6th Day: Midnight – Calling ==

	"Айй… Господи, Сэйбер никогда не обходилась со мной по мягкому."		"Айй… Господи, Сэйбер никогда не обходилась со мной по мягкому."
	Доползаю до своего матраца.		Доползаю до своего матраца.
Line 824:		Line 825:
	Дует ветер, а так как я в пижаме, то тело замерзает.		Дует ветер, а так как я в пижаме, то тело замерзает.
	…Подобное не гостеприимство не похоже на город Фуюки.		…Подобное не гостеприимство не похоже на город Фуюки.
	Очень холодно. Если бы это был сон, то подобный мороз меня бы уже разбудил.		Очень холодно. Если бы это был не сон, то подобный мороз меня бы уже разбудил.

	Я иду по пустому городу.		Я иду по пустому городу.
Line 845:		Line 846:
	Нет, не так.		Нет, не так.
	Звук не менялся всё это время.		Звук не менялся всё это время.
	В нём просто повторялось одно и ~~тоже~~.		В нём просто повторялось одно и то же.
	Сюда.		Сюда.
	Что-то заполняет мою голову женским голосом, полным магической энергией.		Что-то заполняет мою голову женским голосом, полным магической энергией.
Line 928:		Line 929:
	Что-то не так с кровью текущей во мне.		Что-то не так с кровью текущей во мне.
	Что-то не нормальное. Нет, дело не в крови, а в самих сосудах.		Что-то не нормальное. Нет, дело не в крови, а в самих сосудах.
	Как будто сердцу перекрыли пути.		Как будто сердцу перекрыли пути.
	Красное пятно на моей груди наверняка магическая энергия Кастер.		Красное пятно на моей груди наверняка магическая энергия Кастер.
	Всего лишь одно слово-проклятье лишило меня контроля над телом.		Всего лишь одно слово-проклятье лишило меня контроля над телом.
Line 950:		Line 951:
	Даже если целью будет не маг, магия может быть отражена на подсознательном уровне, если у жертвы будет магическая цепь.		Даже если целью будет не маг, магия может быть отражена на подсознательном уровне, если у жертвы будет магическая цепь.

	From that point of view, an intervention of just attacking with pure magical energy like Tohsaka does, making a weapon in this world and attacking the opponent as a result, is a simple method.		From that point of view, an intervention of just attacking with pure magical energy like Tohsaka does, making a weapon in this world and attacking the opponent as a result, is a simple method.
	Физическое воздействие действует на всех.		Физическое воздействие действует на всех.
	Не важно, есть магическая цепь или нет, если человек порежется ножом, то у него потечёт кровь.		Не важно, есть магическая цепь или нет, если человек порежется ножом, то у него потечёт кровь.
Line 979:		Line 980:

	"Но бывают исключения.		"Но бывают исключения.
	Для примера… Магия твоего народа для меня, не больше чем куча грязи.		Для примера… Магия твоего народа, для меня, не больше чем куча грязи.
	Я могу смыть её сильным напором воды, даже если на пути будут стоять тела.		Я могу смыть её сильным напором воды, даже если на пути будут стоять тела.
	Понимаешь? Разница между нами колоссальна."		Понимаешь? Разница между нами колоссальна."
Line 987:		Line 988:
	"Да. Все Мастера слабы, но ты возглавляешь список.		"Да. Все Мастера слабы, но ты возглавляешь список.
	Уровень твоего магического сопротивления не больше, чем у обычного жителя этого города.		Уровень твоего магического сопротивления не больше, чем у обычного жителя этого города.
	Не знал, что вполне естественно иметь желание, сначала пообщаться с таким Мастером?"		Не знал, что вполне естественно иметь желание сначала пообщаться с таким Мастером?"

	Она улыбается.		Она улыбается.
Line 997:		Line 998:
	Готова убить меня в любую секунду!		Готова убить меня в любую секунду!

	"Вижу, ты снова меня неправильно понял. Но не нужно ~~беспокоится~~. Ведь если я убью тебя, то не смогу впитать твою магическую энергию.		"Вижу, ты снова меня неправильно понял. Но не нужно беспокоиться. Ведь если я убью тебя, то не смогу впитать твою магическую энергию.
	Каждый в этом городе под моей властью.		Каждый в этом городе под моей властью.
	Я должна оставить их в живых, что бы потом получить каждую частичку их магической энергии."		Я должна оставить их в живых, что бы потом получить каждую частичку их магической энергии."
Line 1,007:		Line 1,008:

	"Кастер!.. Ты вовлекла в это дело неповинных людей!.."		"Кастер!.. Ты вовлекла в это дело неповинных людей!.."
	"Ох, так ты не знал? Я думала ты уже знаешь, раз заключил союз с той девочкой… Понятно."		"Ох, так ты не знал? Я думала ты уже знаешь, раз заключил союз с той девочкой… Понятно.
	Так значит, ты не знал?"		Так значит, ты не знал?"
	Улыбка Кастер стала ещё шире.		Улыбка Кастер стала ещё шире.
Line 1,013:		Line 1,014:

	"В таком случае, я тебе расскажу некоторые детали. Я, Слуга Кастер, имею привилегию на создание территории.		"В таком случае, я тебе расскажу некоторые детали. Я, Слуга Кастер, имею привилегию на создание территории.
	У магов есть свои особые мастерские. Здесь ~~тоже~~ самое.		У магов есть свои особые мастерские. Здесь то же самое.
	Я построила в этом месте храм для своей защиты.		Я построила в этом месте храм для своей защиты.
	К счастью, для Слуг здешняя земля неблагоприятна.		К счастью, для Слуг здешняя земля неблагоприятна.
Line 1,069:		Line 1,070:
	Очаровывающая улыбка.		Очаровывающая улыбка.
	Пылающие пальцы протягиваются к моей левой руке подобно пауку		Пылающие пальцы протягиваются к моей левой руке подобно пауку


	== Intermission - Saber VS Assassin ==		== Intermission - Saber VS Assassin ==

Stranic: /* 6th Day: After dinner, training - Peaceful moment */

2010-07-29T08:45:52Z

6th Day: After dinner, training - Peaceful moment

← Older revision		Revision as of 08:45, 29 July 2010
Line 763:		Line 763:
	Не хочу, что бы она смотрела на него как на врага до тех пор, пока я не выяснил его истинных намерений.		Не хочу, что бы она смотрела на него как на врага до тех пор, пока я не выяснил его истинных намерений.

	"Тогда мы не ~~будем~~ выходить этим вечером?"		"Тогда мы не станем выходить этим вечером?"
	"Нет. Может тебя это и злит, но сегодняшний вечер лучше пересидеть. Я не собираюсь проводить бессмысленные бои, к тому же, мы не в той форме, в которой можно было бы спокойно сражаться."		"Нет. Может тебя это и злит, но сегодняшний вечер лучше пересидеть. Я не собираюсь проводить бессмысленные бои, к тому же, мы не в той форме, в которой можно было бы спокойно сражаться."

Line 771:		Line 771:
	"…Я понимаю. У тебя, конечно, есть некоторые ограничения, но нам всё же стоит больше думать о победе."		"…Я понимаю. У тебя, конечно, есть некоторые ограничения, но нам всё же стоит больше думать о победе."

	"Но~~, раз~~ у тебя есть желание драться, то мы не можем спокойно сидеть. Если сегодняшний вечер пробудем здесь, то это время стоит использовать для тренировок."		"Но если у тебя есть желание драться, то мы не можем спокойно сидеть. Если сегодняшний вечер мы пробудем здесь, то это время стоит использовать для тренировок."

	Сэйбер смотрит прямо на меня.		Сэйбер смотрит прямо на меня.
Line 780:		Line 780:
	We trained a bit since you told me I was slacking off for coming home late last night. ...Well, it was more like you were beating me up."		We trained a bit since you told me I was slacking off for coming home late last night. ...Well, it was more like you were beating me up."

	……! Это потому что Тайга сказала мне по жесткому с тобой обращаться, если не станешь меня слушаться. Причина совсем не в том, что я была зла"		"……! Это потому что Тайга сказала мне по жесткому с тобой обращаться, если не станешь меня слушаться. Причина совсем не в том, что я была зла"
	В панике проговорила Сэйбер.		В панике проговорила Сэйбер.

Line 798:		Line 798:
	…Сейчас восемь часов.		…Сейчас восемь часов.
	До сна осталось четыре часа, значит, всё оставшееся время я потрачу за закалку своего тела и сердца.		До сна осталось четыре часа, значит, всё оставшееся время я потрачу за закалку своего тела и сердца.


	== 6th Day: Midnight – Calling ==		== 6th Day: Midnight – Calling ==

Stranic: /* 6th Day: Before dinner - Assault, stop the okonomiyaki bowl */

2010-07-29T08:41:19Z

6th Day: Before dinner - Assault, stop the okonomiyaki bowl

← Older revision		Revision as of 08:41, 29 July 2010
Line 704:		Line 704:
	== 6th Day: Before dinner - Assault, stop the okonomiyaki bowl ==		== 6th Day: Before dinner - Assault, stop the okonomiyaki bowl ==
	Я должен узнать, что же там делает Фуджи-нээ.		Я должен узнать, что же там делает Фуджи-нээ.
	Ради ~~тихого~~ грядущего обеда и Сэйбер, которая с нетерпением его ждёт.		Ради спокойствия грядущего обеда и Сэйбер, которая с нетерпением его ждёт.

	"Погоди чуть-чуть… О, окономияки? Так ты настолько голодна?"		"Погоди чуть-чуть… О, окономияки? Так ты настолько голодна?"
Line 717:		Line 717:
	"Понадобиться! Я делаю кани-тама, а без риса это будет обыкновенный омлет."		"Понадобиться! Я делаю кани-тама, а без риса это будет обыкновенный омлет."
	С этими словами Фуджи-нээ разбивает яйцо.		С этими словами Фуджи-нээ разбивает яйцо.
	~~Яйцо бросает~~ в муку, которую совсем недавно мешала.		Содержимое яйца выливает в муку, которую совсем недавно мешала.

	""		""
Line 744:		Line 744:
	Это мы решили, дальше мне понадобится картофельный крахмал, имбирь, уксус, соевый соус, сахар		Это мы решили, дальше мне понадобится картофельный крахмал, имбирь, уксус, соевый соус, сахар

	"…? Что? Я же сказал тебе заняться яйцами. Только не мешай их быстро, хорошо? Для взмешивания используй палочку для еды и миску."		"…? Что? Я же сказал тебе заняться яйцами. Только не мешай их быстро, хорошо? Для взмешивания используй палочку для еды и миску."
	""		""
	Не знаю, слушает ли она меня. Просто стоит и смотрим на меня с видом, желающим что-то сказать.		Не знаю, слушает ли она меня. Просто стоит и смотрим на меня с видом, желающим что-то сказать.
	И тогда.		И тогда.

Line 752:		Line 752:
	Сказав это, она открывает холодильник.		Сказав это, она открывает холодильник.
	"Гм…"		"Гм…"
	Честно говоря, ~~я рад услышать~~ такое, но неужто оно только кухне?		Честно говоря, мне приятно слышать такое, но неужто оно только кухне?

	== 6th Day: After dinner, training - Peaceful moment ==		== 6th Day: After dinner, training - Peaceful moment ==

Stranic: /* 6th Day: After dinner, training - Full armor double Saber */

2010-07-29T08:34:35Z

6th Day: After dinner, training - Full armor double Saber

← Older revision		Revision as of 08:34, 29 July 2010
Line 602:		Line 602:

	Время обеда.		Время обеда.
	~~Особые~~ кани-тами шарики от Фуджи-нээ готовыми лежат на столе.		Эксклюзивные кани-тами шарики от Фуджи-нээ готовыми лежат на столе.
	Блюдо простое. Рис закатывается в шарик, после чего на его вершинку кладут кани-тама.		Блюдо простое. Рис закатывается в шарик, после чего на его вершинку кладут кани-тама.
	Выглядит так, будто на шарик надевают жёлтую шляпку. На вид, скажем там, не очень аппетитно.		Выглядит так, будто на шарик надевают жёлтую шляпку. На вид, скажем там, не очень аппетитно.

Stranic: /* 6th Day: After dinner, training - Full armor double Saber */

2010-07-29T08:33:31Z

6th Day: After dinner, training - Full armor double Saber

← Older revision		Revision as of 08:33, 29 July 2010
Line 636:		Line 636:
	Кани-тама, всего-то навсего, вариация омлета.		Кани-тама, всего-то навсего, вариация омлета.
	Фуджи-нээ не в силах испортить омлет – думать так было моей ошибкой.		Фуджи-нээ не в силах испортить омлет – думать так было моей ошибкой.
	Правильно, Фуджи-нээ даже не в состоянии приготовить ~~омлет…~~.!		Правильно, Фуджи-нээ даже не в состоянии приготовить омлет!..

	"Широ."		"Широ."
	…И тогда.		…И тогда.
	Я слышу голос заполненный разочарованием.		Я слышу голос заполненный разочарованием.
	"~~Сэйбер…~~?"		"Сэйбер?.."
	Я медленно поворачиваюсь к ей.		Я медленно поворачиваюсь к ней.

	"Широ. Даже мне трудно это есть."		"Широ. Даже мне трудно это есть."
Line 651:		Line 651:
	Скорей всего завтра не обойдётся без боя, потому стоит подготовиться.		Скорей всего завтра не обойдётся без боя, потому стоит подготовиться.

	"Тогда мы не ~~будем~~ выходить этим вечером?"		"Тогда мы не станем выходить этим вечером?"
	"Нет. Может тебя это и злит, но сегодняшний вечер лучше пересидеть. Я не собираюсь проводить бессмысленные бои, к тому же, мы не в той форме, в которой можно было бы спокойно сражаться."		"Нет. Может тебя это и злит, но сегодняшний вечер лучше пересидеть. Я не собираюсь проводить бессмысленные бои, к тому же, мы не в той форме, в которой можно было бы спокойно сражаться."

Line 659:		Line 659:
	"…Я понимаю. У тебя, конечно, есть некоторые ограничения, но нам всё же стоит больше думать о победе."		"…Я понимаю. У тебя, конечно, есть некоторые ограничения, но нам всё же стоит больше думать о победе."

	"Но, если у тебя есть желание драться, то мы не можем спокойно сидеть. Если сегодняшний вечер мы пробудем здесь, то это время стоит использовать для тренировок."		"Но если у тебя есть желание драться, то мы не можем спокойно сидеть. Если сегодняшний вечер мы пробудем здесь, то это время стоит использовать для тренировок."

	Сэйбер смотрит прямо на меня.		Сэйбер смотрит прямо на меня.
Line 678:		Line 678:
	Со стены я достаю шинай.		Со стены я достаю шинай.
	…Сейчас восемь часов.		…Сейчас восемь часов.
	До сна осталось четыре часа, значит, оставшееся ~~всё~~ время я потрачу за закалку своего тела и сердца… или же?!		До сна осталось четыре часа, значит, всё оставшееся время я потрачу за закалку своего тела и сердца… или же?!

	"П-постой, Сэйбер!!"		"П-постой, Сэйбер!!"
	Я останавливаю Сэйбер, чувствуя, что моей жизни угрожает опасность.		Я останавливаю Сэйбер, чувствуя, что моей жизни угрожает опасность.
	Потому что как только Сэйбер обернулась ко мне…		Потому что как только Сэйбер обернулась ко мне…
	"Что такое? Вроде ты хотел подготовиться перед боем, я лишь ~~отвечаю твоему энтузиазму~~."		"Что такое? Вроде ты хотел подготовиться перед боем, я лишь поддерживаю твой энтузиазм."
	Стало очевидно, что она готова убить меня.		Стало очевидно, что она готова убить меня.

	"Начнём тренировки, Широ.		"Начнём тренировки, Широ.
	В первую очередь я выбью из тебя подобные глупости. Надеюсь ты готов, потому что сегодняшние ~~события~~ ты вряд ли снова увидишь."		В первую очередь, я выбью из тебя подобные глупости. Надеюсь ты готов, потому что сегодняшние тренировки ты вряд ли снова увидишь."
	Так она всё ещё злится из-за ~~обеда…~~!?		Так она всё ещё злится из-за обеда?!..

	"З-за что!? Это Фуджи-нээ во всём виновата!		"З-за что!? Это Фуджи-нээ во всём виновата!
Line 694:		Line 694:

	"Пожалуйста, не нужно искать оправданий.		"Пожалуйста, не нужно искать оправданий.
	К тому же, Широ. Пока ты ~~не упал~~ в ~~обморок~~, я бы хотела кое-что сказать. В объяснениях не было необходимости. Прошу, не забывай этого."		К тому же, Широ. Пока ты ещё в сознании, я бы хотела кое-что сказать. В объяснениях не было необходимости. Прошу, не забывай этого."

	"Ох"		"Ох"

Stranic: /* 6th Day: Matou household - People at the Matou household */

2010-07-29T08:22:31Z

6th Day: Matou household - People at the Matou household

← Older revision		Revision as of 08:22, 29 July 2010
Line 497:		Line 497:

	"Ох, сэмпай? Что ты делаешь здесь в такое время?"		"Ох, сэмпай? Что ты делаешь здесь в такое время?"
	"О… ну, я просто мимо проходил, вот и подумал, а почему бы не заглянуть."		"О… ну, я просто мимо проходил, вот и подумал, а почему бы не заглянуть."
	"«Мимо проходил», значит? Хорошо, скажу, что просто случайно встретились."		"«Мимо проходил», значит? Хорошо, скажу, что просто случайно встретились."

Line 508:		Line 508:

	"Ещё не пришёл…? А кто же тогда звонил мне домой? Разве это не Синдзи позвал тебя обратно?"		"Ещё не пришёл…? А кто же тогда звонил мне домой? Разве это не Синдзи позвал тебя обратно?"
	"Ох…? Фуджимура-сэнсэй сказала лишь, что мне нужно пойти домой, и что там меня ~~ждет~~ дедушка."		"Ох…? Фуджимура-сэнсэй сказала лишь, что мне нужно пойти домой, и что там меня ждёт дедушка."

	""		""
Line 539:		Line 539:

	…Про Синдзи говорить не стал.		…Про Синдзи говорить не стал.
	Не хочу, что бы она смотрела на него как на врага до тех пор, пока я не выяснил его намерений.		Не хочу, что бы она смотрела на него как на врага до тех пор, пока я не выяснил его истинных намерений.

	"Я понимаю. Ну, пошли кушать, Широ. Тайга уже приготовила обед и ждёт нас."		"Я понимаю. Ну, пошли кушать, Широ. Тайга уже приготовила обед и ждёт нас."
Line 548:		Line 548:

	…Боже.		…Боже.
	Кто ж мог представить, что произойдет такой ~~переполох…~~?		Кто ж мог представить, что произойдет такой переполох?..


	== 6th Day: Dojo - Report about today ==		== 6th Day: Dojo - Report about today ==

Stranic: /* 6th Day: Dojo - Report about today */

2010-07-29T08:21:54Z

6th Day: Dojo - Report about today

← Older revision		Revision as of 08:21, 29 July 2010
Line 578:		Line 578:
	К тому же, нет ничего плохого в том, если перед едой немножко расслабиться."		К тому же, нет ничего плохого в том, если перед едой немножко расслабиться."

	"~~Что…~~? Так ты этим вечером не собираешься готовить ~~обед…~~!?"		"Что?.. Так ты этим вечером не собираешься готовить обед?!.."
	"Э…? А, н-ну да, а что в этом плохого? Фуджи-нээ так упорно старалась, что я решил ей не мешать."		"Э…? А, н-ну да, а что в этом плохого? Фуджи-нээ так упорно старалась, что я решил ей не мешать."

	"…Хммм… Стремление Тайги к кулинарии конечно похвально, но… гм, значит ты не станешь ей ~~помогать…~~?"		"…Хммм… Стремление Тайги к кулинарии конечно похвально, но… гм, значит ты не станешь ей помогать?.."

	"Нет. Да всё в порядке. Фуджи-нээ взрослая женщина, приготовление чего-то вроде кани-тама не должно составить ей труда.		"Нет. Да всё в порядке. Фуджи-нээ взрослая женщина, приготовление чего-то вроде кани-тама не должно составить ей труда.
Line 597:		Line 597:

	…Боже.		…Боже.
	Кто ж мог представить, что произойдет такой ~~переполох…~~?		Кто ж мог представить, что произойдет такой переполох?..

	== 6th Day: After dinner, training - Full armor double Saber ==		== 6th Day: After dinner, training - Full armor double Saber ==

Stranic: /* 6th Day: After school - Master identified */

2010-07-29T08:12:40Z

6th Day: After school - Master identified

Stranic: /* 6th Day: After school - Boundary field search-mental torment by Rin */

2010-07-29T06:38:32Z

6th Day: After school - Boundary field search-mental torment by Rin

← Older revision		Revision as of 06:38, 29 July 2010
Line 167:		Line 167:
	== 6th Day: After school - Boundary field search-mental torment by Rin ==		== 6th Day: After school - Boundary field search-mental torment by Rin ==
	День подошёл к концу.		День подошёл к концу.
	~~Школьное время закончилось~~, и студенты один за ~~одним~~ направляются по домам.		Школьные будни подошли закончились, и студенты один за другим направляются по домам.

	""		""
Line 177:		Line 177:
	Но я уверен, что он как-то причастен к случаю с Мицузури.		Но я уверен, что он как-то причастен к случаю с Мицузури.

	"Как определить Мастера… Неужто мне остается только раздеть его и искать на теле ~~Командные Заклинания~~?"		"Как определить Мастера… Неужто мне остается только раздеть его и искать на теле командные заклинания?"
	Правда я уверен, что ни один Мастер не позволит сотворить с собой такого.		Правда я уверен, что ни один Мастер не позволит сотворить с собой такого.

Line 184:		Line 184:
	Я обещал Тосаке встретить её в холле, сразу после школы.		Я обещал Тосаке встретить её в холле, сразу после школы.

	~~Вместе~~ с Тосакой мы ~~будем целиком~~ осматривать школу.		Сегодня мы вместе с Тосакой мы будет осматривать школу.
	~~Согласно Тосаке~~, основания поля установлены по периметру всей школы.		Если Тосака права, то основания поля установлены по периметру всей школы.

	Она ~~находит~~ и ~~стирает~~ их, но, похоже, что они ~~вновь~~ появляются, либо создаются заново, из-за чего Тосака не может расчистить всю территорию.		Она и раньше находила их и стирала, но, похоже, что они снова появляются на тех же местах, либо создаются заново, из-за чего Тосака не может расчистить всю территорию.

	"Границы уже установлены.		"Границы барьера уже установлены.
	Всё, что делаю я, так это ослабляю эффект. Это лучше чем ничего, к тому же я уверена, что Мастер не ~~будет~~ его активировать, пока оно не будет полностью готово."		Всё, что делаю я, так это ослабляю эффект. Это лучше чем ничего, к тому же я уверена, что Мастер не станет его активировать, пока оно не будет полностью готово."
	~~…Подобные~~ ситуации по её части.		…Ну что сказать, подобные ситуации по её части.

	"Тосака. Могу я тебя кое о чём спросить?"		"Тосака. Могу я тебя кое о чём спросить?"
	Спрашиваю я Тосаку после того, как она стирает метку на крыше.		Спрашиваю я Тосаку после того, как она стирает метку на крыше.

	"~~О чём~~? Ты здесь ещё что-то странное чувствуешь?"		"Что? Ты здесь ещё что-то странное чувствуешь?"
	"О… нет, я ~~совсем о другом~~. Странного я ~~здесь~~ ничего не чувствую. ~~Честно~~ говоря, я вообще ничего не ~~могу почувствовать~~."		"А… нет, я не об этом. Странного здесь я ничего не чувствую. По правде говоря, я тут вообще ничего не чувствую."

	"Ясно. Думаю, мы стерли все активные метки.		"Ясно. Думаю, мы стерли все активные метки.
Line 203:		Line 203:

	Тосака пребывает в хорошем расположении духа.		Тосака пребывает в хорошем расположении духа.
	Я счастлив от того что смог помочь, но не стоит ~~попросту терять время~~.		Я счастлив от того что смог помочь, однако время попросту терять не стоит.

	"Тосака. Могут ли Мастера ~~опознать~~ других Мастеров? ~~Меняется ли их состояние~~, если ~~даже~~ Слуги находятся в форме ~~духа~~?"		"Тосака. Могут ли Мастера опознавать других Мастеров? Они чем-нибудь выделяются, если Слуги находятся даже в призрачной форме?"
	"Нет, но… впрочем, опознать его можешь, но только если он никак не пытается этого скрыть."		"Нет, но… впрочем, опознать его можешь, но только если он никак не пытается этого скрыть."

	"Все Мастера – маги, следовательно, их можно найти по следу их магической энергии. К тому же, если они заключат контракт с великим фамильяром, прозванным Слугой, их магическая энергию начнет просачиваться, как бы старательно они не пытались её скрыть."		"Все Мастера – маги, следовательно, их можно найти по следу их магической энергии. К тому же, если они заключат контракт с великим фамильяром, прозванным Слугой, их магическая энергию начнет просачиваться, как бы старательно они не пытались её скрыть."

	"Так как ты отстаешь в этом деле, то не замечаешь как позади меня остаётся след магической энергии. Прошедший мимо меня маг сразу бы определил, что я Мастер. Уверена, я смогу опознать Мастера просто взглянув на него или неё."		"Так как ты отстаешь в этом деле, то не замечаешь, как позади меня остаётся след магической энергии. Прошедший мимо меня маг сразу бы определил, что я Мастер. Уверена, я смогу опознать Мастера просто взглянув на него или неё."

	"Вот как… Но ты же не знала, что я маг. Почему так?"		"Вот как… Но ты же не знала, что я маг. Почему так?"
Line 217:		Line 217:
	…Что-то у меня плохое предчувствие.		…Что-то у меня плохое предчувствие.

	"Нет~~, всё и так хорошо~~. Думаю, я понимаю в чём причина."		"Нет спасибо. Думаю, я и так понимаю в чём причина."
	"Мудрое решение. В общем, дело обстоит так. Есть люди, у которых есть небольшое количество магической энергии, однако они не маги. Маги признаются только другими магами, если у тех магической энергии больше ~~базового~~ количества."		"Мудрое решение. В общем, дело обстоит так. Есть люди, у которых есть небольшое количество магической энергии, однако они не маги. Маги признаются только другими магами, если у тех магической энергии больше средне принятого количества."

	"Да, да. Нечто подобное я и представлял.		"Да, да. Нечто подобное я и представлял.
	~~…Хм~~, а что ты чувствуешь от меня теперь?"		…О, а что ты чувствуешь от меня теперь?"

	"Хмм, ты нисколько не изменился.		"Хмм, ты нисколько не изменился.
	~~Я слышала,~~ вызов был не завершён, потому я предполагаю, что связь между вами очень мала, за исключением случаев ускоренного заживления ран.		Вроде бы вызов был не завершён, потому я предполагаю, что связь между вами очень мала, за исключением случаев ускоренного заживления ран.
	Хорошо, думаю, что возможно. Хотя ты у нас особый случай."		Хорошо, думаю, что и такое возможно. Хотя ты у нас особый случай."

	…Хм.		…Хм.
Line 248:		Line 248:
	Она сказала, что в скором будущем врагу придется вылезти из своей норы, поскольку мы ему активно досаждаем.		Она сказала, что в скором будущем врагу придется вылезти из своей норы, поскольку мы ему активно досаждаем.

	"А ты терпеливая. Ты же не знаешь, сколько времени пройдет, прежде чем это случится?"		"А ты терпеливая. Ты же не знаешь, сколько времени пройдет, прежде чем это случится?"

	"Разве? Человек установивший это поле не будет молча сидеть, когда с его полем проводят подобные процедуры. Думаю, он или она покажет себя уже завтра.		"Разве? Человек установивший это поле не будет молча сидеть, когда с его полем проводят подобные процедуры. Думаю, он или она покажет себя уже завтра.
Line 260:		Line 260:

	"Хм? Неужели обо мне беспокоишься?"		"Хм? Неужели обо мне беспокоишься?"
	"…! Н-нет, просто все мои планы слетят к чертям, если мой союзник внезапно помрёт! Просто захотелось убедиться!"		"!.. Н-нет, просто все мои планы слетят к чертям, если мой союзник внезапно помрёт! Просто захотелось убедиться!"

	Тосака говорит слишком быстро.		Тосака говорит слишком быстро.

← Older revision		Revision as of 08:12, 29 July 2010
Line 317:		Line 317:
	…Понятно.		…Понятно.
	Как я мог быть настолько глуп?		Как я мог быть настолько глуп?
	Я знал об этом с того самого момента, как увидел Синдзи в роще. Но поскольку я был не готов к такой правде, то отвергал ~~эту идею~~.		Я знал об этом с того самого момента, как увидел Синдзи в роще. Но поскольку я был не готов к такой правде, то отвергал эти мысли.

	"Подожди. Тебе незачем вставать в боевую стойку. Поскольку эта зловредная Тосака ушла, то мы можем обсудить некоторые вещи наедине, как мужчины. Ты же знаешь, что я не люблю драться."		"Подожди. Тебе незачем вставать в боевую стойку. Поскольку эта зловредная Тосака ушла, то мы можем обсудить некоторые вещи наедине, как мужчины. Ты же знаешь, что я не люблю драться."
	"Обсудить некоторые ~~вещи…~~? Драться не хочешь?"		"Обсудить некоторые вещи?.. Драться не хочешь?"

	"Конечно же нет.		"Конечно же нет.
	Думаю, ты не по своей воле влез в эти заморочки с Мастерами, верно?		Думаю, ты не по своей воле влез в эти заморочки с Мастерами, верно?
	Со мной произошло ~~тоже~~ самое. Я стал Мастером без своего согласия, хоть и не являюсь магом, при этом, у меня абсолютно нет никакого желания сражаться."		Со мной произошло то же самое. Я стал Мастером без своего согласия, хоть и не являюсь магом, при этом, у меня абсолютно нет никакого желания сражаться."

	"Я пытаюсь найти способ пройти через всё это, ни с кем не борясь. Поэтому меня совершенно не интересует битва с тобой."		"Я пытаюсь найти способ пройти через всё это, ни с кем не борясь. Поэтому меня совершенно не интересует битва с тобой."
Line 330:		Line 330:
	"…Ясно. Тогда зачем был установлен барьер? Если ты говоришь, что никоим образом не хочешь драться, то тогда зачем было устанавливал эту штуку?"		"…Ясно. Тогда зачем был установлен барьер? Если ты говоришь, что никоим образом не хочешь драться, то тогда зачем было устанавливал эту штуку?"

	"~~Ты тупой~~? Он для моей защиты. По школе ходит чистокровный маг – Тосака.		"Совсем отупел? Он для моей защиты. По школе ходит чистокровный маг – Тосака.
	А она не будет воздерживаться от сражений. Так как я не маг, то должен был ~~подготовит~~ для себя защиту.		А она не будет воздерживаться от сражений. Так как я не маг, то должен был подготовить для себя защиту.
	Поле было поставлено лишь с этой целью. Я не собирался активировать его до тех пор, пока на меня не нападут."		Поле было поставлено лишь с этой целью. Я не собирался активировать его до тех пор, пока на меня не нападут."

Line 338:		Line 338:
	Я не знаю, правда ли Синдзи Мастер, и как именно он стал таковым.		Я не знаю, правда ли Синдзи Мастер, и как именно он стал таковым.
	Но его истории поверит я могу.		Но его истории поверит я могу.
	Раз Синдзи так говорит, то мне стоит поверить ~~ему~~.		Раз Синдзи так говорит, то мне стоит поверить.
	Но перед этим		Но перед этим

Line 345:		Line 345:

	"…А, это? Тут я ничем помочь не могу.		"…А, это? Тут я ничем помочь не могу.
	Мой Слуга неуправляем и сразу после призыва начал нападать на всех ~~людей~~ без разбору.		Мой Слуга неуправляем и сразу после призыва начал нападать на всех без разбору.
	Я обычный человек. Не маг, как Тосака, потому мне трудно совладать со Слугой и заставить его повиноваться мне."		Я обычный человек. Не маг, как Тосака, потому мне трудно совладать со Слугой и заставить его повиноваться мне."

Line 410:		Line 410:
	""		""
	…У меня нет никакого желания сражаться.		…У меня нет никакого желания сражаться.
	~~But I'll fight anyone that attacks me~~, ~~and I can't just ignore people that'll bring disaster to this town~~.		Но если кто нападёт, буду драться. Ещё я не могу игнорировать людей, которые будут своими действиями сеять в городе хаос.
	И		И

	"…Я не собираюсь убивать людей~~. Но я~~ должен увидеть, что из себя представляет Святой Грааль, а для этого мне нужно дожить до самого конца."		"…Я не собираюсь убивать людей, однако должен увидеть, что из себя представляет Святой Грааль, а для этого мне нужно дожить до самого конца."
	Я поворачиваюсь спиной к Синдзи.		Я поворачиваюсь спиной к Синдзи.

Line 430:		Line 430:
	"Хорошо, я поговорю с Сакурой. А тебе какая с этого польза, Синдзи?"		"Хорошо, я поговорю с Сакурой. А тебе какая с этого польза, Синдзи?"

	"Отлично. Я рад, что ты такой заботливый.		"Отлично. А я рад, что ты такой заботливый.
	Честно говоря, я побаивался, что ты будешь держать её у себя в заложниках. Ну, моя проблема теперь решена."		Честно говоря, я побаивался, что ты будешь держать её у себя в заложниках. Ну, моя проблема теперь решена."
	Не знаю что в этом весёлого, но Синдзи посмеивается.		Не знаю что в этом весёлого, но Синдзи посмеивается.

	"Я сказал всё, что хотел. Теперь пошёл домой."		"Я сказал всё, что хотел. Теперь пошёл домой."
	"Конечно. О, ну ты понял, что содержание этого разговора наш ~~небольшой~~ секрет? Я решил приоткрыть тебе его, поскольку ты мой друг. Даже представить не могу, что я сделаю, если ты о нём кому-нибудь расскажешь."		"Конечно. О, ну ты понял, что содержание этого разговора наш маленький секрет? Я решил приоткрыть тебе его, поскольку ты мой друг. Даже представить не могу, что я сделаю, если ты о нём кому-нибудь расскажешь."

	Это значит, что он активирует поле, если я расскажу об этом Тосаке.		Это значит, что он активирует поле, если я расскажу об этом Тосаке.

	"Да~~, я~~ никому об этом не скажу. Другое дело, если Тосака сама об этом узнает. Я буду ей помогать, как только смогу. ~~И я~~ не стану ей мешать бороться с тобой, если она вычислит тебя.		"Да. Я никому об этом не скажу. Другое дело, если Тосака сама об этом узнает. Я буду ей помогать, как только смогу, и не стану ей мешать бороться с тобой, если она вычислит тебя.
	...Поэтому, если не хочешь что бы тебя нашли, сиди тихо и ничего не предпринимай."		...Поэтому, если не хочешь что бы тебя нашли, сиди тихо и ничего не предпринимай."

	Я направился к воротам.		Я направился к воротам.
	Здание школы слегка освещается заходящим солнцем.		Здание школы слегка освещается заходящим солнцем.
	Синдзи провожает меня ~~без слов~~.		Синдзи молча провожает меня.

	== 6th Day: Return home, before dinner - Fuji-Nee`s three minute ducking ==		== 6th Day: Return home, before dinner - Fuji-Nee`s three minute ducking ==