Absolute Duo:Volume 5 Chapter 2 - Revision history

124.148.160.68: /* Part 2 */

2015-10-16T11:39:43Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 11:39, 16 October 2015
Line 1,325:		Line 1,325:
	“Guh- kuh, uguh………!!”		“Guh- kuh, uguh………!!”

	The red fang clashed with the barrier but, my stamina and ~~metal~~ strength were quickly depleting.		The red fang clashed with the barrier but, my stamina and mental strength were quickly depleting.

	(C-crap……)		(C-crap……)

Yoyoyo5678: /* Part 2 */

2015-03-30T01:28:53Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 01:28, 30 March 2015
Line 1,199:		Line 1,199:
	“No matter what reason you have, it’s fact that I was saved by you in the end. This is exactly what puking means!! That’s why I won’t forgive you! Even if it took this long to get saved, it’s already too late!!”		“No matter what reason you have, it’s fact that I was saved by you in the end. This is exactly what puking means!! That’s why I won’t forgive you! Even if it took this long to get saved, it’s already too late!!”

	“Late? I don’t what you are talking about but, what are planning to do from now on. You still want to fight? You have no more weapons, and that <<Unit>> probably isn’t operational judging by that state”		“Late? I don’t know what you are talking about but, what are you planning to do from now on? You still want to fight? You have no more weapons, and that <<Unit>> probably isn’t operational judging by that state”

	With many spots cut, sparks would sometimes appear on the <<Unit>> that <<K>> wore and i can see that he is not denying the fact that it’s un-operational.		With many spots cut, sparks would sometimes appear on the <<Unit>> that <<K>> wore and i can see that he is not denying the fact that it’s un-operational.

RikiNutcase at 12:28, 29 March 2015

2015-03-29T12:28:13Z

← Older revision		Revision as of 12:28, 29 March 2015
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 2 『Until The Day Death Separates ~~You~~ Us』==		==Chapter 2 『Until The Day Death Separates Us』==

Npeace: /* Chapter 2 『Until The Day Death Separates You Us』 */

2015-03-19T05:20:39Z

Chapter 2 『Until The Day Death Separates You Us』

← Older revision		Revision as of 05:20, 19 March 2015
Line 27:		Line 27:
	Rito did not miss that moment.		Rito did not miss that moment.

	~~“Gotha~~!!”		“Gotcha!!”

	The moment she shouted and was about to use her <<Ouroboros>>----		The moment she shouted and was about to use her <<Ouroboros>>----
Line 1,217:		Line 1,217:
	<<K>> took up the 2 giant guns and aimed with his hips.		<<K>> took up the 2 giant guns and aimed with his hips.

	“Behold, this is the final weapon left in the <<{{Furigana\|Wings of death\|Destruction}}>>----the Twin Ether cannon. By shooting simultaneously, this beauty can double the output of the ether cannon…….!!”		“Behold, this is the final weapon left in the <<{{Furigana\|Wings of death\|Destruction}}>>----the Twin Ether cannon. By shooting simultaneously, this beauty can double the output of the ether cannon…….!!”

	<nowiki></nowiki>Hyuuuuiiii………..together with the sound of a motor, the amount of red light concentrated at the muzzle which was incomparable to before.		<nowiki></nowiki>Hyuuuuiiii………..together with the sound of a motor, the amount of red light concentrated at the muzzle which was incomparable to before.

	“Doubled huh……….i know it’s one heck of power just hearing it but----“		“Doubled huh……….I know it’s one heck of power just hearing it but----“

	It has the power far exceeding the Ether cannon which I could not block even with the <<Aegis Desire>>----meaning, even if I make a barrier, forget life, our body will be obliterated without leaving any piece.		It has the power far exceeding the Ether cannon which I could not block even with the <<Aegis Desire>>----meaning, even if I make a barrier, forget life, our body will be obliterated without leaving any piece.
Line 1,253:		Line 1,253:
	He knows that we can’t dodge and block so he went and said straight-on competition; what a hypocrite.		He knows that we can’t dodge and block so he went and said straight-on competition; what a hypocrite.

	~~“…………okay~~, I’ll accept it like what you wanted. Julie, get away”		“…………Okay, I’ll accept it like what you wanted. Julie, get away”

	Thinking of the worst outcome, i asked the silver girl to get away to avoid dragging the her into this in concern but-----		Thinking of the worst outcome, i asked the silver girl to get away to avoid dragging the her into this in concern but-----
Line 1,339:		Line 1,339:
	But even that mental strength, was quickly depleted because I had to continuously preserve the <<Three for all Aegis>> 3 layer activation.		But even that mental strength, was quickly depleted because I had to continuously preserve the <<Three for all Aegis>> 3 layer activation.

	(Kuh…….is this my limit…….!)		(Kuh…….Is this my limit…….!)

	Sweat flowed down my fingers, my breathing turned wilder and my body was losing heat----		Sweat flowed down my fingers, my breathing turned wilder and my body was losing heat----
Line 1,371:		Line 1,371:
	We were standing there safely.		We were standing there safely.

	“I-impossible…..~~why…~~..~~why~~ are you still alive…….”		“I-impossible…..Why…..Why are you still alive……?”

	<<K>>’s sharp eyes opened widely and was desperately trying to deny the reality in front of him.		<<K>>’s sharp eyes opened widely and was desperately trying to deny the reality in front of him.
Line 1,387:		Line 1,387:
	That’s why I let go of the silver girl’s hand and headed to her <<Soul>>---after I pulled out the <<Blaze>> stabbed into the ground, I shouted while running.		That’s why I let go of the silver girl’s hand and headed to her <<Soul>>---after I pulled out the <<Blaze>> stabbed into the ground, I shouted while running.

	“Julie, borrow me your <<{{Furigana\|Soul\|Power}}>>!! We will sever <<K>>’s <<{{Furigana\|Soul\|Heart}}>>!!”		“Julie, let me borrow your <<{{Furigana\|Soul\|Power}}>>!! We will sever <<K>>’s <<{{Furigana\|Soul\|Heart}}>>!!”

	“Ja--!!”		“Ja--!!”

1.9.225.152 at 05:02, 17 March 2015

2015-03-17T05:02:11Z

← Older revision		Revision as of 05:02, 17 March 2015
Line 353:		Line 353:
	“Up, Tooru!!”		“Up, Tooru!!”

	When I looked up after listening to the warning, <<K>> performed a ~~summersault~~ with movements resembling a war machine again-------		When I looked up after listening to the warning, <<K>> performed a somersault with movements resembling a war machine again-------

	And back at the same direction, a strong attack was approaching me from behind because I turned away.		And back at the same direction, a strong attack was approaching me from behind because I turned away.

Kemm: /* Part 2 */ "narrowly" and "barely" made it are also valid ways to express it

2015-03-16T17:08:16Z

Part 2: "narrowly" and "barely" made it are also valid ways to express it

← Older revision		Revision as of 17:08, 16 March 2015
Line 138:		Line 138:

	===Part 2===		===Part 2===
	We made it ~~in a paper thin difference~~.		We made it at the nick of time.

	If we were even a second late then, the results would probably different.		If we were even a second late then, the results would probably different.
Line 1,413:		Line 1,413:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translation Notes and References==		==Translation Notes and References==

	{{SimpleNav}}		{{SimpleNav}}
	</noinclude>		</noinclude>

RikiNutcase at 14:07, 16 March 2015

2015-03-16T14:07:35Z

← Older revision		Revision as of 14:07, 16 March 2015
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 2 『Until The Day Death Separates You ~~Two』~~==		==Chapter 2 『Until The Day Death Separates You Us』==
	~~Absolute Duo Volume 5 Chapter 2~~

	===Part 1===		===Part 1===
	<<Exceed>> and <<{{Furigana\|Ell.Libel\|God’s Destruction soldier}}>>------their fight has turned into one that does not allow any moment of neglect even for an instant.		<<Exceed>> and <<{{Furigana\|Ell.Libel\|God’s Destruction soldier}}>>------their fight has turned into one that does not allow any moment of neglect even for an instant.
Line 1,262:		Line 1,263:
	“Julie………..”		“Julie………..”

	“Those who have bonded, must use their utmost ability to stay together----whether it’s through happiness or sadness or being healthy~~, we will only part only by death………~~.!”		“Those who have bonded, must use their utmost ability to stay together---whether it’s through happiness or sadness or being healthy; until the day death separates us……….!”

	That’s one line regarding the <<Duo>> written in the school rules.		That’s one line regarding the <<Duo>> written in the school rules.

RikiNutcase: complete

2015-03-16T13:59:57Z

complete

Show changes