Accel World ~Spanish~:Volumen 2 Capítulo 4 - Revision history

Kotelo at 04:56, 28 December 2012

2012-12-28T04:56:59Z

← Older revision		Revision as of 04:56, 28 December 2012
Line 309:		Line 309:
	‘¿Quiere decir que puede haber algo negativo entre Burst Linkers que son «Padre» e «Hijo»?’		‘¿Quiere decir que puede haber algo negativo entre Burst Linkers que son «Padre» e «Hijo»?’

	‘¿Qué quiere decir? El «Padre» guía, y el «Hijo» lo admira. No debería haber nada negativo en eso… Es diferente a la relación padre-hijo del mundo real. Diferente al padre que me abandonó en mi infancia, y diferente a la madre que ni siquiera me mira al rostro y ni siquiera me habla… El relación de padre-hijo en el Mundo Acelerado entre Kuroyukihime y yo, es un fuerte lazo.’		‘¿Qué quiere decir? El «Padre» guía, y el «Hijo» lo admira. No debería haber nada negativo en eso… Es diferente a la relación padre-hijo del mundo real. Diferente al padre que me abandonó en mi infancia, y diferente a la madre que ni siquiera me mira al rostro y ni siquiera me habla… La relación de padre-hijo en el Mundo Acelerado entre Kuroyukihime y yo, es un fuerte lazo.’

	Haruyuki sintió algo que hizo estremecer su cuerpo, y miró a los ojos de Kuroyukihime, quien estaba justo a su lado.		Haruyuki sintió algo que hizo estremecer su cuerpo, y miró a los ojos de Kuroyukihime, quien estaba justo a su lado.

Kotelo: Kotelo moved page Accel World:Volumen 2 Capítulo 4 to Accel World ~Spanish~:Volumen 2 Capítulo 4: Moving to the spanish project root page.

2012-12-28T03:43:39Z

Kotelo moved page Accel World:Volumen 2 Capítulo 4 to Accel World ~Spanish~:Volumen 2 Capítulo 4: Moving to the spanish project root page.

← Older revision	Revision as of 03:43, 28 December 2012
(No difference)

Kotelo at 03:13, 25 December 2012

2012-12-25T03:13:55Z

← Older revision		Revision as of 03:13, 25 December 2012
Line 610:		Line 610:

	“Es natural querer quedarse en el mundo del juego para siempre, esperando que nunca termine. Pero… luego de jugar cientos de juegos en línea, puedo decir que no hay nada más triste y solitario que un juego que termina sin un final. He vivido varias veces ‘dentro’ de los juegos, en los cuales los jugadores acababan aburriéndose y se iban a otro juego, haciendo el primero poco rentable, y de un día para otro anunciaban su fin y cerraban los servidores. El amistoso señor de la tienda de armas, y la siempre sonriente señorita de la posada ‘murieron’ sin previo aviso… lloré varias veces en mi cuarto al ver como esto ocurría una y otra vez. Así no es como deben terminar los juegos, de eso estoy seguro.”		“Es natural querer quedarse en el mundo del juego para siempre, esperando que nunca termine. Pero… luego de jugar cientos de juegos en línea, puedo decir que no hay nada más triste y solitario que un juego que termina sin un final. He vivido varias veces ‘dentro’ de los juegos, en los cuales los jugadores acababan aburriéndose y se iban a otro juego, haciendo el primero poco rentable, y de un día para otro anunciaban su fin y cerraban los servidores. El amistoso señor de la tienda de armas, y la siempre sonriente señorita de la posada ‘murieron’ sin previo aviso… lloré varias veces en mi cuarto al ver como esto ocurría una y otra vez. Así no es como deben terminar los juegos, de eso estoy seguro.”

			[[Image:Accel World v02 175.jpg\|thumb]]

	Niko estaba quieta y con sus grandes ojos miraba a Haruyuki, quien todavía tenía los pies de la niña apoyados en su pecho.		Niko estaba quieta y con sus grandes ojos miraba a Haruyuki, quien todavía tenía los pies de la niña apoyados en su pecho.
Line 719:		Line 721:


	~~<noinclude>~~		{{AWSP Nav\|p1=2\|p2=Capítulo 3\|n1=2\|n2=Capítulo 5}}</noinclude>
	{\| ~~border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style~~=~~"margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"~~
	\|-
	~~\| Regresar a [[Accel_World:Volumen~~ 2 ~~Capítulo 3~~\| Capítulo 3]]
	\| ~~Ir a [[Accel_World_~Spanish~\|Página Principal]]~~
	~~\| Seguir a [[Accel_World:Volumen~~ 2 ~~Capítulo 5~~\| Capítulo 5]]
	\|-
	\|}
	</noinclude>

Kotelo at 05:24, 12 December 2012

2012-12-12T05:24:16Z

← Older revision		Revision as of 05:24, 12 December 2012
Line 143:		Line 143:
	Chiyuri lo dijo como si nada.		Chiyuri lo dijo como si nada.

	“Puedo instalar ese juego si me dan una copia, ¿no es así? Entonces denme una. Así yo también seré, como le dicen~~, una…~~ «Burst Linker».”		“Puedo instalar ese juego si me dan una copia, ¿no es así? Entonces denme una. Así yo también seré, como le dicen... una «Burst Linker».”

	“Q… ¡¿Quéeeee—?!”		“Q… ¡¿Quéeeee—?!”

Kotelo at 03:46, 28 November 2012

2012-11-28T03:46:09Z

← Older revision		Revision as of 03:46, 28 November 2012
Line 388:		Line 388:
	Siendo incapaz de mover su avatar por la sorpresa, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.		Siendo incapaz de mover su avatar por la sorpresa, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.

	Por lo que dijo Kuroyukihime, fue capaz de deducir algunas cosas. Primero, el «Padre» de Kuroyukihime es un Burst Linker que aun es parte del Mundo Acelerado. Y segundo, probablemente era mujer.		Por lo que dijo Kuroyukihime, Haruyuki fue capaz de deducir algunas cosas. Primero, el «Padre» de Kuroyukihime es un Burst Linker que aun es parte del Mundo Acelerado. Y segundo, probablemente era mujer.

	Caminando por la cancha de squash, Kuroyukihime continuó hablando en voz baja y se sentía como si escuchara el fino sonido de un arpa.		Caminando por la cancha de squash, Kuroyukihime continuó hablando en voz baja y se sentía como si escuchara el fino sonido de un arpa.

Kotelo at 03:45, 28 November 2012

2012-11-28T03:45:40Z

← Older revision		Revision as of 03:45, 28 November 2012
Line 388:		Line 388:
	Siendo incapaz de mover su avatar por la sorpresa, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.		Siendo incapaz de mover su avatar por la sorpresa, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.

	Por lo que dijo Kuroyukihime, ~~pudo~~ deducir algunas cosas. Primero, el «Padre» de Kuroyukihime es un Burst Linker que aun es parte del Mundo Acelerado. Y segundo, probablemente era mujer.		Por lo que dijo Kuroyukihime, fue capaz de deducir algunas cosas. Primero, el «Padre» de Kuroyukihime es un Burst Linker que aun es parte del Mundo Acelerado. Y segundo, probablemente era mujer.

	Caminando por la cancha de squash, Kuroyukihime continuó hablando en voz baja y se sentía como si escuchara el fino sonido de un arpa.		Caminando por la cancha de squash, Kuroyukihime continuó hablando en voz baja y se sentía como si escuchara el fino sonido de un arpa.

Kotelo at 03:44, 28 November 2012

2012-11-28T03:44:45Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 28 November 2012
Line 386:		Line 386:
	“Lo siento, pero… no te puedo decir su nombre. No quiero que exista la más mínima posibilidad en la que puedas contactar a esa persona. Te lo digo como Maestra de Legión… y como mujer. Puede que sólo sea un mezquino recelo mio.”		“Lo siento, pero… no te puedo decir su nombre. No quiero que exista la más mínima posibilidad en la que puedas contactar a esa persona. Te lo digo como Maestra de Legión… y como mujer. Puede que sólo sea un mezquino recelo mio.”

	~~Con~~ su avatar ~~incapaz de moverse y aún sorprendido~~, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.		Siendo incapaz de mover su avatar por la sorpresa, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.

	Por lo que dijo Kuroyukihime, pudo deducir algunas cosas. Primero, el «Padre» de Kuroyukihime es un Burst Linker que aun es parte del Mundo Acelerado. Y segundo, probablemente era mujer.		Por lo que dijo Kuroyukihime, pudo deducir algunas cosas. Primero, el «Padre» de Kuroyukihime es un Burst Linker que aun es parte del Mundo Acelerado. Y segundo, probablemente era mujer.

Kotelo: /* Capítulo 4 */

2012-11-24T22:57:24Z

Capítulo 4

← Older revision		Revision as of 22:57, 24 November 2012
Line 557:		Line 557:
	La joven Niko recostó su delicado cuerpo sobre el sofá, y cruzó ambos brazos hacia atrás para apoyar su cabeza. Y estirando ambos pies descalzos hacia donde se encontraba Haruyuki, Niko comenzó a mover sus piernas en el aire.		La joven Niko recostó su delicado cuerpo sobre el sofá, y cruzó ambos brazos hacia atrás para apoyar su cabeza. Y estirando ambos pies descalzos hacia donde se encontraba Haruyuki, Niko comenzó a mover sus piernas en el aire.

	“…Los otros Reyes, en especial el «Amarillo» y el «Púrpura», dicen que Brain Burst será completado cuando un Burst Linker llegue al Nivel 10. El desarrollador aparecerá con una gran fanfarrea y dirá unas palabras o lo que sea, y luego los ~~crédito~~ comenzaran a correr…entonces, Brain Burst será desinstalado a la fuerza de todos los Burst Linker, así sin más.”		“…Los otros Reyes, en especial el «Amarillo» y el «Púrpura», dicen que Brain Burst será completado cuando un Burst Linker llegue al Nivel 10. El desarrollador aparecerá con una gran fanfarrea y dirá unas palabras o lo que sea, y luego los créditos comenzaran a correr…entonces, Brain Burst será desinstalado a la fuerza de todos los Burst Linker, así sin más.”

	“Imposible…”		“Imposible…”

Kotelo at 14:10, 24 November 2012

2012-11-24T14:10:03Z

← Older revision		Revision as of 14:10, 24 November 2012
Line 426:		Line 426:
	“Haruyuki-kun…”		“Haruyuki-kun…”

	Su voz se ~~notaba~~ igual de fría.		Su voz se sentía igual de fría.

	Probablemente a Kuroyukihime aun le pesaba el haber desterrado para siempre a Red Rider, el Rey Rojo. Y para seguir siendo consecuente con sus acciones, ella debe continuar apuntando su espada contra muchos Burst Linkers. Incluso si el oponente es su propio «Padre», o— «Hijo».		Probablemente a Kuroyukihime aun le pesaba el haber desterrado para siempre a Red Rider, el Rey Rojo. Y para seguir siendo consecuente con sus acciones, ella debe continuar apuntando su espada contra muchos Burst Linkers. Incluso si el oponente es su propio «Padre», o— «Hijo».

Kotelo at 14:05, 24 November 2012

2012-11-24T14:05:42Z

← Older revision		Revision as of 14:05, 24 November 2012
Line 384:		Line 384:
	Sin esperar la respuesta de Haruyuki mientras éste tomaba aliento, ella continuó hablando mirando hacia abajo.		Sin esperar la respuesta de Haruyuki mientras éste tomaba aliento, ella continuó hablando mirando hacia abajo.

	“Lo siento, pero… no te puedo decir su nombre. No quiero que exista la más mínima posibilidad en la que puedas contactar a esa persona. Te lo digo como Maestra de Legión… y como mujer. Puede sólo ~~que~~ sea un mezquino recelo mio.”		“Lo siento, pero… no te puedo decir su nombre. No quiero que exista la más mínima posibilidad en la que puedas contactar a esa persona. Te lo digo como Maestra de Legión… y como mujer. Puede que sólo sea un mezquino recelo mio.”

	Con su avatar incapaz de moverse y aún sorprendido, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.		Con su avatar incapaz de moverse y aún sorprendido, unos cuantos pensamientos aparecieron en la mente de Haruyuki.