http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=AnoHana%3A_Tom_1_Rozdzia%C5%82_10AnoHana: Tom 1 Rozdział 10 - Revision history2026-05-17T06:38:41ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=AnoHana:_Tom_1_Rozdzia%C5%82_10&diff=286740&oldid=prevNylia at 17:22, 14 September 20132013-09-14T17:22:31Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:22, 14 September 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l182">Line 182:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 182:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Powrót do [[AnoHana: Tom 1 Rozdział 9|Rozdział 9 - Pojawiła się]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Powrót do [[AnoHana: Tom 1 Rozdział 9|Rozdział 9 - Pojawiła się]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[AnoHana: Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia|Strona Główna]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[AnoHana: Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia|Strona Główna]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Idź do [[AnoHana: Tom 1 Rozdział 11|Rozdział 11 - Labirynt w mrocznym lesie]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| Idź do [[AnoHana: Tom 1 Rozdział 11|Rozdział 11 - Labirynt w mrocznym lesie<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></noinclude></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-286739:rev-286740:php=table -->
</table>Nyliahttp://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=AnoHana:_Tom_1_Rozdzia%C5%82_10&diff=286739&oldid=prevNylia: part02013-09-14T17:21:39Z<p>part0</p>
<p><b>New page</b></p><div>==Rozdział 10 - Grill==<br />
<br />
- Idą! Witajcie w świetnym miejscu dla kumpli!!<br />
<br />
W cieniu drzew, ciemny, gęsty dym z grilla wznosił się w spiralach, okrywając teren.<br />
<br />
Hisakawa trzymał okrągły wachlarz, a jego głowa owinięta była ręcznikiem. Anjo i Tsurumi już przyszły. To była zagadka, dlaczego zebraliśmy się tak łatwo. Czy oni naprawdę w ogóle nie mają przyjaciół? Martwiłem się o nich niepotrzebnie, jednak nie mogłem nic na to poradzić.<br />
<br />
- Heheh, Przygotowałem grilla! Facet z pracy mi pożyczył!<br />
<br />
- Jedzenie? Przyniosłem tylko trochę niemieckich kiełbasek…<br />
<br />
- Ja mam świeczki.<br />
<br />
- Co?<br />
<br />
- Świeczki.<br />
<br />
Tsurumi przyniosła torbę na zakupy. Torba była ciężka, i tak jak powiedziała, była wypełniona pachnącymi świeczkami.<br />
<br />
- Czy my nie wzywamy Menmy? Te rekwizyty używane w spirytystycznych opowieściach powinny być podstawą.<br />
<br />
- Ah. Oh… Więc, gdzie jest jedzenie na grilla?<br />
<br />
- Nie jem nocą. Nie liczcie mnie.<br />
<br />
Robiła wszystko po swojemu aż do przesady. Jednak była to Tsurumi, taka jak wcześniej, lecz wtedy wydawało się to mniej poważne?<br />
<br />
- Hej. Tsuruko-san dba tylko o siebie. Oh, ale lubię takie przekorne kobiety!<br />
<br />
- Co za idiota.<br />
<br />
- Ah. Ponieważ myślałam, że wszyscy przyniosą jedzenie i bałam się przynieść coś, co by się powtórzyło, więc…<br />
<br />
Wyglądając na nieco zakłopotaną, Anjo otworzyła plastikową torbę którą trzymała. W środku był tani zestaw fajerwerków.<br />
<br />
- Uh. Co ty chcesz z tym zrobić?<br />
<br />
- Bawić się fajerwerkami? Nie jesteśmy dziećmi.<br />
<br />
- Co?!<br />
<br />
- Spokój, spokój, spokój! Uciszcie się wszyscy. Możemy się napchać tym!<br />
<br />
To powiedziawszy, Hisakawa otworzył pokrywę przy grillu. W środku był bulgoczący, mulisty płyn.<br />
<br />
- To się nazywa Kiru. To słodkie congee z ryżu i mleka!<br />
<br />
Błyszczącymi oczami Menma spojrzała na płyn i powiedziała ze zdziwieniem:<br />
<br />
- Ła! Wygląda jak wymioty!<br />
<br />
- Nie mów czegoś takiego, popsujesz nam apetyt.<br />
<br />
Beztrosko odpowiedziałem Menmie, kontynuując wątek. Z „uh?”, Anjo spojrzała na mnie zaskoczona. Spanikowany, unikałem jej wzroku.<br />
<br />
- W sumie, to nadal nie liczy się jako grill.<br />
<br />
- Powinienem zrobić z tego teppanyaki?<br />
<br />
- Umiem zrobić niemieckie kiełbaski.<br />
<br />
Przeto, „Spotkanie w Sprawie Poszukiwań Menmy” nareszcie się zaczęło.<br />
<br />
Anjo cięła kiełbaski.<br />
<br />
Tsurumi w losowych miejscach między drzewami umieszczała świeczki. A Hisakawa pilnował ognia w piecu.<br />
<br />
Nawet nie rozmawialiśmy, poza okrzykami „jak wam idzie” od Hisakawy raz na jakiś czas. Jednakże, słyszałem jakiś hałas, którego nie oczekiwałem.<br />
<br />
To z powodu Menmy.<br />
<br />
Właśnie, Menma chodziła z jednego miejsca w drugie, pomiędzy ludźmi, mówiąc „pokrój kiełbaski w małe kraby!”, lub „Poppo, to ogromny ogień! To duże poppo, duże poppo[2]!!”<br />
<br />
Hałas zakrył uczucie dysharmonii pomiędzy nami, gdyż nie pracowaliśmy razem od wieków.<br />
<br />
Był to trochę wymuszony, samotny hałas.<br />
<br />
Dlatego, że byłem jedynym, który go słyszał. Poza mną nikt nie słyszał Menmy.<br />
<br />
- Hej, Yadomi.<br />
<br />
- Hah!<br />
<br />
Kiedy Tsurumi nagle zaczęła ze mną rozmawiać, zakręciło mi się w żołądku. Choć z wyglądu zmienili się Anjo i Hisakawa, z jakiegoś powodu miałem wrażenie, że to Tsurumi zmieniła się najbardziej.<br />
<br />
- Mówiłeś, że widziałeś Menmę… że Menma wróciła. Mówisz prawdę?<br />
<br />
- Um? Jeśli mi nie wierzysz, to dlaczego przyszłaś?<br />
<br />
- Ta? Ponieważ chciałam cię znaleźć, by dostać odpowiedź.<br />
<br />
Powiedziała spokojnie Tsurumi. Nie patrzyła na mnie gdy mówiła, więc nie miałem zielonego pojęcia co mogło kryć się w jej oczach, łącznie z uczuciami…<br />
<br />
- Co chciałaś znaleźć…<br />
<br />
''Szelest!''<br />
<br />
- !?<br />
<br />
W lesie za nami rozległ się hałas. Wszyscy spojrzeli w stronę źródła dźwięku. Zobaczyli białe, świecące światło przez szpary pomiędzy drzewami.<br />
<br />
Prawie słyszałem, kto przełykał ślinę. W tym momencie, mój umysł był pusty: czy to…<br />
<br />
- Menma?<br />
<br />
Ale Menma jest obok mnie? Wymamrotałem podświadomie…<br />
<br />
- Jo.<br />
<br />
Wychodząc stamtąd, Matsuyuki lekko pomachał dłonią.<br />
<br />
- Eh… Co, więc to był Yukiatsu!!!<br />
<br />
Napięta atmosfera natychmiast zelżała. Tsurumi wydawała się mrużyć oczy.<br />
<br />
- Przyniosłem trochę steków i parę mieszanek warzyw. Także przyprawy i oliwę z oliwek…<br />
<br />
- Oh tak! To z pewnością Yukiatsu! Jesteś zupełnie inny niż te bezużyteczne kobiety!<br />
<br />
- Co powiedziałeś?!<br />
<br />
Słuchając sprzeczki pomiędzy Hisakawą i Anjo, westchnąłem. Inna Menma… naprawdę bym w to uwierzył - jak głupio.<br />
<br />
Tak. Nikt poza Hisakawą, nie wierzył w istnienie Manmy…<br />
<br />
- Ah. Ale na serio mnie wystraszyłeś! Myślałem, że Menma naprawdę stamtąd wybiegnie…<br />
<br />
- Jeśli mówicie o Menmie, widziałem ją przed chwilą.<br />
<br />
Matsuyuki powiedział coś tak zdumiewającego tak lekko. Jego ton był tak naturalny, że nikt nawet nie zauważył, co powiedział.<br />
<br />
- Menma?!<br />
<br />
Ale Hisakawa uchwycił słowa, które już upływały.<br />
<br />
Jeśli mówicie o Menmie, widziałem ją przed chwilą.<br />
<br />
- Co?<br />
<br />
- Heh? Menma tu jest?<br />
<br />
Musiałem obrócić się i spojrzeć na Menmę, która także na mnie spoglądała. Tak, Menma tu była. Tyle, że…<br />
<br />
- Kłamiesz!<br />
<br />
- Naprawdę? Gdzie ona jest? Gdzie jest Menma?<br />
<br />
- Tam. Na trawniku.<br />
<br />
- Waah! Więc jest inna Menma… chodźmy zobaczyć, Jintan!!!<br />
<br />
Menma już uciekła. „Ah…” w momencie mojego wahania, radosny Hisakawa pobiegł za nią.<br />
<br />
- Wuaghh! Menma, poczekaj! Dam ci trochę niemieckich kiełbasek!<br />
<br />
- Ah, poczekaj!<br />
<br />
- Hej.<br />
<br />
Lodowaty głos zza moich pleców, zamroził moje ruchy gdy zamierzałem odejść. Kącik ust Matsuyukiego wygiął się delikatnie w uśmiechu.<br />
<br />
- Wygląda na to, ze nie tylko ty możesz zobaczyć Menmę.<br />
<br />
- Co?!<br />
<br />
Co miał znaczyć ten uśmiech?<br />
<br />
Matsuyuki… czy ty… czy ty naprawdę widzisz Menmę…?<br />
<br />
- Hej. Jintan! Znajdźmy ją, szybko!<br />
<br />
- Ah. Okej!<br />
<br />
Pospieszany przez Hisakawę, ja także pobiegłem. Od pewnego czasu, którego nie byłem świadom, pot na mojej skórze dzielił się jak film: jedna warstwa należąca do innych, a jedna do mnie. Każde wyszukane uczucie kleiło się do mnie niczym klej, sprawiając, że czułem się nieprzyjemnie.<br />
<br />
<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Powrót do [[AnoHana: Tom 1 Rozdział 9|Rozdział 9 - Pojawiła się]]<br />
| [[AnoHana: Kwiat, który widzieliśmy tamtego dnia|Strona Główna]]<br />
| Idź do [[AnoHana: Tom 1 Rozdział 11|Rozdział 11 - Labirynt w mrocznym lesie]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude></div>Nylia