Anohana (Indonesia):Jilid 1 Bab 1 - Revision history

Harehatter: /* Bab 1 : Kenangan Pertama */

2015-10-05T03:47:44Z

Bab 1 : Kenangan Pertama

← Older revision		Revision as of 03:47, 5 October 2015
Line 22:		Line 22:
	\|-		\|-
	\| Back to [[Jilid_1_Ilustrasi \|Ilustrasi Novel]]		\| Back to [[Jilid_1_Ilustrasi \|Ilustrasi Novel]]
	\| Return to [[~~AnoHana:_Bunga_Yang_Kita_Lihat_Hari_Itu~~ \|Halaman Utama]]		\| Return to [[Anohana_(Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| Forward to [[Anohana:Jilid_1_Bab_2 \|Bab 2]]		\| Forward to [[Anohana:Jilid_1_Bab_2 \|Bab 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Harehatter at 03:44, 5 October 2015

2015-10-05T03:44:58Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 5 October 2015
Line 13:		Line 13:

	Besok, untuk menggantikan warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.		Besok, untuk menggantikan warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.


	<noinclude>		<noinclude>
	===~~Translation Notes~~===		===Catatan Terjemahan===

	<references/>		<references/>
Line 22:		Line 21:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[~~Anohana:Bagian_1_Illustration~~\|~~Illustration~~]]		\| Back to [[Jilid_1_Ilustrasi \|Ilustrasi Novel]]
	\| Return to [[~~Anohana_(Indonesia)~~\|Halaman Utama]]		\| Return to [[AnoHana:_Bunga_Yang_Kita_Lihat_Hari_Itu \|Halaman Utama]]
	\| Forward to [[Anohana:~~Bagian_1_Bab_2~~\|Bab 2]]		\| Forward to [[Anohana:Jilid_1_Bab_2 \|Bab 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Harehatter at 03:44, 5 October 2015

2015-10-05T03:44:25Z

← Older revision		Revision as of 03:44, 5 October 2015
Line 13:		Line 13:

	Besok, untuk menggantikan warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.		Besok, untuk menggantikan warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.


	<noinclude>		<noinclude>
	===~~Catatan Terjemahan~~===		===Translation Notes===

	<references/>		<references/>
Line 21:		Line 22:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[~~Bagian_1_Ilustrasi~~ \|~~Ilustrasi Novel~~]]		\| Back to [[Anohana:Bagian_1_Illustration\|Illustration]]
	\| Return to [[Anohana_(Indonesia)\|Halaman Utama]]		\| Return to [[Anohana_(Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| Forward to [[Anohana:~~_Bagian_1_Bab_2~~ \|Bab 2]]		\| Forward to [[Anohana:Bagian_1_Bab_2\|Bab 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Harehatter at 03:38, 5 October 2015

2015-10-05T03:38:56Z

← Older revision		Revision as of 03:38, 5 October 2015
Line 22:		Line 22:
	\|-		\|-
	\| Back to [[Bagian_1_Ilustrasi \|Ilustrasi Novel]]		\| Back to [[Bagian_1_Ilustrasi \|Ilustrasi Novel]]
	\| Return to [[~~AnoHana:_Bunga_Yang_Kita_Lihat_Hari_Itu~~ \|Halaman Utama]]		\| Return to [[Anohana_(Indonesia)\|Halaman Utama]]
	\| Forward to [[Anohana:_Bagian_1_Bab_2 \|Bab 2]]		\| Forward to [[Anohana:_Bagian_1_Bab_2 \|Bab 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Tony Yon: Tony Yon moved page Anohana:Jilid 1 Bab 1 to Anohana (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2013-12-07T03:15:45Z

Tony Yon moved page Anohana:Jilid 1 Bab 1 to Anohana (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

← Older revision		Revision as of 03:15, 7 December 2013
(No difference)

Colozha at 05:40, 3 November 2013

2013-11-03T05:40:34Z

← Older revision		Revision as of 05:40, 3 November 2013
Line 3:		Line 3:
	Apa yang kita lakukan untuk bersenang-senang besok?		Apa yang kita lakukan untuk bersenang-senang besok?

	Ditempat itu, ada cara ~~yang tak berujung~~ untuk menemukan kesenangan. Menggali tanah yang lunak dibawah pohon, dan kau akan menemukan banyak larva kumbang badak. Kau dapat melompati batu-batu yang datar di sungai yang kering. Kau dapat bermain sumo di daun pohon pinus. Bermain daruma-san ga koronda<ref> http://id.wikipedia.org/wiki/Darumasan_ga_koronda </ref> juga menyenangkan.		Ditempat itu, ada beribu cara untuk menemukan kesenangan. Menggali tanah yang lunak dibawah pohon, dan kau akan menemukan banyak larva kumbang badak. Kau dapat melompati batu-batu yang datar di sungai yang kering. Kau dapat bermain sumo di daun pohon pinus. Bermain daruma-san ga koronda<ref> http://id.wikipedia.org/wiki/Darumasan_ga_koronda </ref> juga menyenangkan.
	Permainan hantu warna<ref>sebuah permainan dimana seorang yang bermain sebagai hantu menunjuk warna tertentu. Pemain lain harus meunuju tempat dengan warna yang ditunjuk oleh hantu sebelum ditangkap oleh hantu sehingga hantu menang.</ref> yang mungkin terasa kurang, karena warna-warna di pegunungan hanya hijau, coklat muda, dan abu-abu. Dimana kita bisa menemukan warna-warna lain?		Permainan hantu warna<ref>sebuah permainan dimana seorang yang bermain sebagai hantu menunjuk warna tertentu. Pemain lain harus meunuju tempat dengan warna yang ditunjuk oleh hantu sebelum ditangkap oleh hantu sehingga hantu menang.</ref> yang mungkin terasa kurang, karena warna-warna di pegunungan hanya hijau, coklat muda, dan abu-abu. Dimana kita bisa menemukan warna-warna lain?

	Oh, ada warna itu –putih. Itu adalah warna gaun yang selalu ia kenakan.		Oh, ada warna itu –putih. Itu adalah warna gaun yang selalu ia kenakan.

	Tetapi warna putih itu seperti ubur-ubur yang terbuat dari handuk ketika kau mandi: ~~memenuhi udara~~ dengan cepat, kemudian perlahan berubah menjadi nila setelah air masuk kedalamnya.		Tetapi warna putih itu seperti ubur-ubur yang terbuat dari handuk ketika kau mandi: dengan cepat dipenuhi udara, kemudian perlahan berubah menjadi nila setelah air masuk kedalamnya.

	Bahkan jika itu putih, itu masih akan menghilang.		Bahkan jika itu putih, itu masih akan menghilang.

Colozha: /* Bab 1 : Kenangan Pertama */

2013-11-03T01:38:38Z

Bab 1 : Kenangan Pertama

← Older revision		Revision as of 01:38, 3 November 2013
Line 12:		Line 12:
	Bahkan jika itu putih, itu masih akan menghilang.		Bahkan jika itu putih, itu masih akan menghilang.

	Besok, untuk ~~menggantukan~~ warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.		Besok, untuk menggantikan warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.

	<noinclude>		<noinclude>

Colozha: Colozha moved page Anohana:Bagian 1 Bab 1 to Anohana:Jilid 1 Bab 1

2013-11-03T01:36:15Z

Colozha moved page Anohana:Bagian 1 Bab 1 to Anohana:Jilid 1 Bab 1

← Older revision		Revision as of 01:36, 3 November 2013
(No difference)

Colozha: Created page with "==Bab 1 : Kenangan Pertama== Apa yang kita lakukan untuk bersenang-senang besok? Ditempat itu, ada cara yang tak berujung untuk menemukan kesenangan. Menggali tanah yang lun..."

2013-11-02T17:44:37Z

Created page with "==Bab 1 : Kenangan Pertama== Apa yang kita lakukan untuk bersenang-senang besok? Ditempat itu, ada cara yang tak berujung untuk menemukan kesenangan. Menggali tanah yang lun..."

New page

==Bab 1 : Kenangan Pertama==

Apa yang kita lakukan untuk bersenang-senang besok?

Ditempat itu, ada cara yang tak berujung untuk menemukan kesenangan. Menggali tanah yang lunak dibawah pohon, dan kau akan menemukan banyak larva kumbang badak. Kau dapat melompati batu-batu yang datar di sungai yang kering. Kau dapat bermain sumo di daun pohon pinus. Bermain daruma-san ga koronda<ref> http://id.wikipedia.org/wiki/Darumasan_ga_koronda </ref> juga menyenangkan.
Permainan hantu warna<ref>sebuah permainan dimana seorang yang bermain sebagai hantu menunjuk warna tertentu. Pemain lain harus meunuju tempat dengan warna yang ditunjuk oleh hantu sebelum ditangkap oleh hantu sehingga hantu menang.</ref> yang mungkin terasa kurang, karena warna-warna di pegunungan hanya hijau, coklat muda, dan abu-abu. Dimana kita bisa menemukan warna-warna lain?

Oh, ada warna itu –putih. Itu adalah warna gaun yang selalu ia kenakan.

Tetapi warna putih itu seperti ubur-ubur yang terbuat dari handuk ketika kau mandi: memenuhi udara dengan cepat, kemudian perlahan berubah menjadi nila setelah air masuk kedalamnya.

Bahkan jika itu putih, itu masih akan menghilang.

Besok, untuk menggantukan warna putih yang tiba-tiba menghilang, aku memutuskan untuk menggunakan kaos T-shirt putih – dalam kekaburan itu.

<noinclude>
===Catatan Terjemahan===

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Bagian_1_Ilustrasi |Ilustrasi Novel]]
| Return to [[AnoHana:_Bunga_Yang_Kita_Lihat_Hari_Itu |Halaman Utama]]
| Forward to [[Anohana:_Bagian_1_Bab_2 |Bab 2]]
|-
|}
</noinclude>