http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Bakemonogatari%21_%28Russian%29_Tsubasa_Tiger%3A015 2026-06-10T08:45:23Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari!_(Russian)_Tsubasa_Tiger:015&diff=243069&oldid=prev 2013-04-17T05:45:26Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 05:45, 17 April 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l231">Line 231:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 231:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Не ожидала, чтобы мне так понравилось кого-то ругать…</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Не ожидала, чтобы мне так понравилось кого-то ругать…</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Назад к [[Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:014|014]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Вернуться на [[Bakemonogatari~Russian Version~|главную страницу]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Вперёд к [[Bakemonogatari! (Russian) Tsubasa Tiger:016|016]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-242731:rev-243069:php=table --> </table>

Level5 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari!_(Russian)_Tsubasa_Tiger:015&diff=242731&oldid=prev 2013-04-16T09:04:20Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;Конец флэшбэка&#039;&#039; «1:30 полудня… это был довольно долгий сон. Ты только что проснулась, Ханекава-...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;Конец флэшбэка&#039;&#039;<br /> <br /> «1:30 полудня… это был довольно долгий сон. Ты только что проснулась, Ханекава-сан?»<br /> <br /> «Да. Почти»<br /> <br /> «Хех. Кто бы мог подумать, что я проснусь в одной постели с Ханекавой-сан?»<br /> <br /> «Пожалуйста, не превращай это в интимный постельный диалог»<br /> <br /> «Обычно я довольно чувствительна, поэтому сплю довольно легко, но сейчас это был очень крепкий и хороший сон. Интересно почему? Может из-за подушки»<br /> <br /> «Ты имеешь в виду подушку отца или твою новую подушку для объятий?»<br /> <br /> Не то чтобы один из ответов был лучше другого.<br /> <br /> Но не мне об этом говорить, после того как я сама так хорошо выспалась, что мое сознание даже не показывало сны. Была ли настолько удобна подушка Сендзегахары-сан? Или ее постельные вещи? Или моя новая подушка для объятий…<br /> <br /> Нет-нет.<br /> <br /> Никаких объятий. Не в моем случае.<br /> <br /> «Что ж. Ты голодна, Ханекава-сан? Я подумывала о том, чтобы приготовить завтрак… или же, скорее, обед»<br /> <br /> «О, хорошая идея. Я помогу»<br /> <br /> «Есть что-нибудь, что ты не любишь есть?»<br /> <br /> «Нет, ничего»<br /> <br /> «Хорошо»<br /> <br /> Сендзегахара-сан соскользнула с постели и отправилась переодеваться. Наверное она хотела взять в руки кухонный нож только после того как умоется и полностью проснется.<br /> <br /> Она вернулась и пошла на кухню.<br /> <br /> Я говорю «кухня», но с учетом размеров дома она была практически в этой же комнате.<br /> <br /> «Хм-хм-хмм»<br /> <br /> Сендзегахара-сан напела мелодию, одевая фартук.<br /> <br /> По какой-то причине она была в хорошем настроении.<br /> <br /> Возможно, она любила готовить.<br /> <br /> Я вспомнила, что Арараги-кун раньше переживал, что ему не удается попробовать домашней еды Сендзегахары-сан, но, кстати говоря, в последнее время я об этом больше не слышала. Интересно, неужели у него появилась возможность попробовать стряпню любимой девушки.<br /> <br /> «Ханекава-сан?»<br /> <br /> «Да?»<br /> <br /> «Если бы я сейчас медленно разделась и осталась лишь в фартуке, то ты впала бы в моэ?»<br /> <br /> «Я выпала бы в осадок»<br /> <br /> «Вот как» - кивнула Сендзегахара-сан и начала доставать продукты из холодильника.<br /> <br /> Кажется, мы уладили этот вопрос без осложнений.<br /> <br /> «Кстати, Ханекава-сан, ты знала, что moyashi(стручок) пишется теми же символами, что и moe? С тех пор как я узнала об этом, то начала считать поедание гороховых стручков чем-то восхитительным»<br /> <br /> «Я не считаю, что вкус чего-то может измениться из-за такой ерунды…»<br /> <br /> «И?»<br /> <br /> Сендзегахара-сан повернулась ко мне и встала в строгую позу.<br /> <br /> Направив острие кухонного ножа на меня.<br /> <br /> «Нет, не изменится, но будет ли считаться похвалой называть кого-то «стручком»?»<br /> <br /> ««Стручком»…»<br /> <br /> Если честно, то я не считала эту тему такой уж интересной, но из-за ножа, направленного мне в лицо, я не могла сделать этого замечания.<br /> <br /> Но ей очень идет держать нож, не так ли?<br /> <br /> &lt;Дальше идет не переводимая игра слов&gt;<br /> <br /> «Какой рис бы ты хотела, Ханекава-сан? Кошихикари? Или Сасанишики?»<br /> <br /> «Полагаю то, что у нас будет рис, уже решено»<br /> <br /> «Мы называем его «утренний рис» (朝ご飯), «послеобеденный рис» (昼ご飯) и «вечерний рис» (夕ご飯). Если бы это был хлеб, то был бы «утренний хлеб» (朝ブレード), «послеобеденный хлеб» (昼ブレード) и «вечерний хлеб» (夕ブレード). <br /> <br /> «Звучит довольно подходяще…»<br /> <br /> Но мы можем называть их просто «завтрак» (朝食), «обед» (昼食) и «ужин» (夕食)..<br /> <br /> В предложении Сендзегахары-сан обнаруживалось достаточно дыр.<br /> <br /> «…Хм, да. Тогда в итоге «вечерний хлеб» (夕ブレード) можно будет прочитать как «табличка» и это и будет одной из твоих ошибок»<br /> <br /> «Ну, есть и еще большие дыры»<br /> <br /> «Значит, в твоем доме всегда есть Кошихикари и Сасанишики?»<br /> <br /> «Конечно нет, у нас есть только таинственный рис»<br /> <br /> ««Таинственный» рис?»<br /> <br /> «Ну, слово «таинственный» (謎) содержит в себе слово «рис» (米), не так ли?»<br /> <br /> «И что?»<br /> <br /> «Так что возможно это не фирменный рис (ブランド米), а смешанный рис(ブレンド米)»<br /> <br /> «Ты опоздала с этой шуткой лет на пятнадцать»<br /> <br /> Было время, когда разные проблемы, касательно сортов риса и их примесей, были главной темой слухов.<br /> <br /> И конечно, названные проблемы уже прекратили быть популярной темой.<br /> <br /> «Все в порядке. Отцу не особо нравится рисоварка. Она довольно дорогая, а кроме того, не считаешь, что она выглядит так, словно не сочетается с самой кухней?»<br /> <br /> «Мм»<br /> <br /> Верно.<br /> <br /> Не знаю, зачем она решила на это указать, но было очевидно, что рисоварка точно стоит дороже, чем месячная плата за квартиру.<br /> Рисоварка в доме семьи Ханекава была довольно продвинутой, поэтому я любила рис.<br /> <br /> «Ты умеешь его готовить, Ханекава-сан?»<br /> <br /> «Да, умею»<br /> <br /> Более подробный ответ вызвал бы некий дискомфорт, поэтому я не знала, как много мне стоит рассказать, но, понимая, что я здесь под ее уходом, я решила, что мне стоит быть честной до определенной черты.<br /> <br /> Кроме того, Сендзегахара-сан уже встретила тех, кого мне стоит звать «родителями», поэтому не было смысла строить из себя кого-то перед ней. Да и про то, что я сплю в коридоре, я уже рассказывала ей раньше…<br /> <br /> Нет.<br /> <br /> Дело не в том, «что мне стоит сказать», а в «стоит ли мне говорить об этом».<br /> <br /> Я просто хотела поговорить с Сендзегахарой-сан об этом естественно.<br /> <br /> Я не хотела чего-то скрывать от той, кто так обо мне беспокоилась.<br /> <br /> «Все, что я ем, я готовлю сама»<br /> <br /> «Ясно»<br /> <br /> «Полагаю, что был период времени, когда я поступала так же» - сказала Сендзегахара-сан.<br /> <br /> «В конце концов, я не ладила с матерью»<br /> <br /> «… Они развелись, верно?»<br /> <br /> «Да. И после этого я ни разу ее не видела – интересно, что она делает сейчас? Надеюсь, она счастлива»<br /> <br /> Несмотря на тему, ее тон был не особо участным – нож продолжал, не останавливаясь, резать овощи.<br /> <br /> Не могу сказать, было ли это естественным или нет.<br /> <br /> «Ну, у каждого дома своя история»<br /> <br /> «Это точно»<br /> <br /> Возможно, она это точно рассчитала, но ровно в тоже время, когда прозвенела бы рисоварка, Сендзегахара-сан сняла с огня кастрюлю и начала раскладывать из нее рис на две порции.<br /> <br /> Я спросила, нужна ли ей какая-либо помощь, но она отказалась, попросив дать ей закончить. Наверно, она не хотела, чтобы я сбивала ее с ритма.<br /> <br /> После этого мы выстроили кухонную мебели вдоль кофейного столика – безусловно, я помогла ей.<br /> <br /> «Спасибо за пищу»<br /> <br /> «Спасибо за пищу»<br /> <br /> Рис, суп, салат из жаренных овощей с курицей.<br /> <br /> Я очень обрадовалась тому, что она не стала готовить что-то особенное, а ограничилась ежедневными блюдами, но чтобы объяснить это чувство потребовалось бы немало усилий, поэтому я ничего не сказала об этом Сендзегахаре-сан.<br /> <br /> Я начала есть.<br /> <br /> «О, великолепно»<br /> <br /> «Правда?»<br /> <br /> Сендзегахара-сан очень удивилась.<br /> <br /> «Арараги-кун никогда не бывает так доволен. Поэтому, если честно, я ожидала критики»<br /> <br /> «Критики…?»<br /> <br /> Так Арараги-кун не сильно этому рад…?<br /> <br /> Хм.<br /> <br /> Он действительно проводит мало времени в кругу девушек.<br /> <br /> Даже если это то, что ему не очень нравится, он должен хотя бы притвориться довольным.<br /> <br /> Хотя, полагаю, это одна из его черт.<br /> <br /> «Я считаю, что очень вкусно. Хотя, полагаю, что у каждого свой вкус»<br /> <br /> «Это значит, что у нас с тобой схожий вкус. Что в еде, что в мужчине»<br /> <br /> Суп брызнул из моего рта.<br /> <br /> Ужасные, ужасные манеры.<br /> <br /> «Сендзегахара-сан… ты действительно через чур со мной открыта…»<br /> <br /> «О, нет, я просто подумала, что нам стоит поговорить и о таких вещах. Так чтобы мы могли открыть друг другу свои сердца»<br /> <br /> «Одно неверное движение и пропасть между нами станет еще шире…»<br /> <br /> Она готова бросить вызов, не так ли?<br /> <br /> Что ж, я была рада тому, что она может взять и заговорить об этом – для меня трудно так влезать в чужие дела.<br /> <br /> «В таком случае, Сендзегахара-сан, почему бы нам не обсудить то, чем нам так нравится Арараги-кун?»<br /> <br /> «Нет. Даже если шанс того, что факт этого разговора выберется за пределы этой комнаты, чрезвычайно мал, очень вероятно, что он возгордится этим. Так что не следует»<br /> <br /> «Ясно…»<br /> <br /> Сендзегахара-сан жестко относится к своему парню.<br /> <br /> У нее даже намерений хвалить его нет, похоже.<br /> <br /> «Тогда о чем нам стоит поговорить?»<br /> <br /> «Давай поговорим о том, что нам не нравится в Арараги-куне»<br /> <br /> «Эта тема нам больше подходит»<br /> <br /> После этого мы провели три часа в оживленной беседе.<br /> <br /> Не ожидала, чтобы мне так понравилось кого-то ругать…</div>

Level5