Rxls at 17:06, 9 August 2017

2017-08-09T17:06:48Z

← Older revision		Revision as of 17:06, 9 August 2017
Line 1:		Line 1:
	==Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards==		===Chapter 3: Goodbye, Encore, Afterwards===

	She felt pain in her chest.		She felt pain in her chest.

Bakapervert: /* Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards */

2014-03-04T12:18:47Z

Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards

← Older revision		Revision as of 12:18, 4 March 2014
Line 87:		Line 87:
	It was a being different from the things that Aien...... that Airen and Saya had fought before.		It was a being different from the things that Aien...... that Airen and Saya had fought before.

	"Aien, do you know ~~that~~ that thing is?"		"Aien, do you know what that thing is?"

	"Something from Ignasis's wreckage, I guess."		"Something from Ignasis's wreckage, I guess."
Line 239:		Line 239:
	"Right now I don't have the leisure to care about those things!"		"Right now I don't have the leisure to care about those things!"

	Nina quickly refused Nelphilia'’s question.		Nina quickly refused Nelphilia's question.

	She didn't know what her goal was, but right now she didn't have time to play along.		She didn't know what her goal was, but right now she didn't have time to play along.
Line 525:		Line 525:
	Nina didn't stop.		Nina didn't stop.

	If one wound couldn't defeat it then make the second and third and fourth. I she continuously wounded it, then it definitely wouldn't be a waste.		If one wound couldn't defeat it then make the second and third and fourth. If she continuously wounded it, then it definitely wouldn't be a waste.

	Her iron determination made the Kei in Nina's body burn endlessly, definitely not inferior to the surrounding flames.		Her iron determination made the Kei in Nina's body burn endlessly, definitely not inferior to the surrounding flames.
Line 992:		Line 992:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==

88.195.142.91 at 20:54, 3 December 2013

2013-12-03T20:54:05Z

← Older revision		Revision as of 20:54, 3 December 2013
Line 69:		Line 69:
	That human changed its path of descent, flying to Saya.		That human changed its path of descent, flying to Saya.

	The human's figure overlapped with Saya's, and then fell together.		The human's figure overlapped with Saya's, and then they fell together.

	The airflow battered against a coat sleeve.		The airflow battered against a coat sleeve.
Line 113:		Line 113:
	"Eh?"		"Eh?"

	"......Ah, never mind. Nothing much would change even if you knew, so you don't need to concern yourself with this.		"......Ah, never mind. Nothing much would change even if you knew, so you don't need to concern yourself with this."

	"Aien is the one who's concerned."		"Aien is the one who's concerned."
Line 313:		Line 313:
	Her speed was clearly not the same as before. The intensity and thickness of the shockwaves guarding Nina grew along with the increase of speed, raising their destructive force.		Her speed was clearly not the same as before. The intensity and thickness of the shockwaves guarding Nina grew along with the increase of speed, raising their destructive force.

	The ~~of the~~ flame beasts that came in contact with the energy of Nina's shockwaves were run through, being smashed away from her surroundings one by one.		The flame beasts that came in contact with the energy of Nina's shockwaves were run through, being smashed away from her surroundings one by one.

	Even with this, Nina still continued raising her speed.		Even with this, Nina still continued raising her speed.
Line 367:		Line 367:
	The two of them were cleverly dodging back and forth as if taunting the claws of flame. The reason they could do this was because of the vine-like objects spread throughout their surroundings. Though the flame tried to burn the vines, every time a new vine would extend into a new place, and they didn't show any signs of decreasing in number.		The two of them were cleverly dodging back and forth as if taunting the claws of flame. The reason they could do this was because of the vine-like objects spread throughout their surroundings. Though the flame tried to burn the vines, every time a new vine would extend into a new place, and they didn't show any signs of decreasing in number.

	The two of them moved the battlefield to the place ~~that~~ the new vines appeared while they fought.		The two of them moved the battlefield to the place where the new vines appeared while they fought.

	The male wore a long coat, and held something like a pistol in his hand. The destructive strike ~~recently~~ had come from his pistol, which was proved after he pulled the trigger.		The male wore a long coat, and held something like a pistol in his hand. The recent destructive strike had come from his pistol, which was proved after he pulled the trigger.

	[[image:CSR v24 11.jpg\|thumb]]		[[image:CSR v24 11.jpg\|thumb]]
Line 611:		Line 611:
	"Whatever you want."		"Whatever you want."

	"Then we'll do that. Ah, right, I still haven't introduced myself. I'm Airen, and this girl is Saya.		"Then we'll do that. Ah, right, I still haven't introduced myself. I'm Airen, and this girl is Saya."

	"I'm Nina."		"I'm Nina."
Line 627:		Line 627:
	She felt like it was on the tip of her tongue.		She felt like it was on the tip of her tongue.

	"It's ~~not~~ use caring about those things."		"It's no use caring about those things."

	In a moment, Nina's thinking had been occupied by this problem, but after that sentence Nina gave up on those thoughts, continuing to think about her targets.		In a moment, Nina's thinking had been occupied by this problem, but after that sentence Nina gave up on those thoughts, continuing to think about her targets.
Line 671:		Line 671:
	"If this goes on it will be like that. Are we doing the same?"		"If this goes on it will be like that. Are we doing the same?"

	"If i would have done that then I wouldn't have brought it up right now."		"If I would have done that then I wouldn't have brought it up right now."

	"That's true."		"That's true."
Line 733:		Line 733:
	Light shot out from various places on the vines that beat back the flame. This time, Nina saw clearly and was sure that she was not mistaken.		Light shot out from various places on the vines that beat back the flame. This time, Nina saw clearly and was sure that she was not mistaken.

	The countless grains of light that ~~shout~~ out made sharp noises and fell down.		The countless grains of light that shot out made sharp noises and fell down.

	"Stones?"		"Stones?"
Line 785:		Line 785:
	She would decide victory here.		She would decide victory here.

	Nina ran as fast as she could, putting everything into running without looking down, and when she arrived at the place she should be, she prepared to make the final decision.		Nina ran as fast as she could, putting everything into running without looking down, and when she arrived at the place where she should be, she prepared to make the final decision.

	She made her resolution.		She made her resolution.
Line 831:		Line 831:
	The overflowing Kei seemed limitless, and continuing to flow it into her tow iron whips, Nina didn't need to worry at all about their capacity limits. It was because of her trust in the Dites that she had obtained from Zuellni, but an even bigger reason was because she didn't have the leisure to consider those things right now.		The overflowing Kei seemed limitless, and continuing to flow it into her tow iron whips, Nina didn't need to worry at all about their capacity limits. It was because of her trust in the Dites that she had obtained from Zuellni, but an even bigger reason was because she didn't have the leisure to consider those things right now.

	But, in the end, the Dites didn't break down their capacity limits had been surpassed.		But, in the end, the Dites didn't break down even though their capacity limits had been surpassed.

	It was as if Nina was carrying two suns now, and she raised her iron whips.		It was as if Nina was carrying two suns now, and she raised her iron whips.

SirEatALot at 08:50, 16 November 2013

2013-11-16T08:50:03Z

← Older revision		Revision as of 08:50, 16 November 2013
Line 1:		Line 1:
	===Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards===		==Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards==

	She felt pain in her chest.		She felt pain in her chest.

Lygophile: Created page with "===Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards=== She felt pain in her chest. But, right now she couldn't slow her feet because of that kind of pain. Nina had a battle that she..."

2013-11-06T14:59:36Z

Created page with "===Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards=== She felt pain in her chest. But, right now she couldn't slow her feet because of that kind of pain. Nina had a battle that she..."

Show changes

Chrome Shelled Regios:Volume24 Chapter3 - Revision history

Rxls at 17:06, 9 August 2017

Bakapervert: /* Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards */

88.195.142.91 at 20:54, 3 December 2013

SirEatALot at 08:50, 16 November 2013

Lygophile: Created page with "===Chapter 3 - Goodbye, Encore, Afterwards=== She felt pain in her chest. But, right now she couldn't slow her feet because of that kind of pain. Nina had a battle that she..."