Chrome Shelled Regios:Volume4 Chapter3 - Revision history

Royaloyalz at 03:33, 5 September 2013

2013-09-05T03:33:38Z

← Older revision		Revision as of 03:33, 5 September 2013
Line 63:		Line 63:
	"I came to see him so that this thing could be used to its fullest potential," he pushed his wheelchair through the mess in the room.		"I came to see him so that this thing could be used to its fullest potential," he pushed his wheelchair through the mess in the room.

	"According to classification, both a sword and katana are the same, but a huge difference exists between their usage. A sword is used to slash then cut, and a katana is used to cut then let its enemy fall apart. Both are used to cut, but the movement of the wielder differs. Your movement is first to cut, which causes the object to fall apart. The model before was made like that of a katana, but the blade was still a sword's. This time it's different. We made it so it could cut perfectly," he said while watching the Adamantium Dite. "I've included my family's secret data on many famous katana in this Dite. Usually, you won't see a second Dite with power as high as the first, but this is close enough. It's the best tool to help you become the strongest. Are you still unsatisfied with this?"		"According to classification, both a sword and a katana are the same, but a huge difference exists between their usage. A sword is used to slash then cut, and a katana is used to cut then let its enemy fall apart. Both are used to cut, but the movement of the wielder differs. Your movement is first to cut, which causes the object to fall apart. The model before was made like that of a katana, but the blade was still a sword's. This time it's different. We made it so it could cut perfectly," he said while watching the Adamantium Dite. "I've included my family's secret data on many famous katana in this Dite. Usually, you won't see a second Dite with power as high as the first, but this is close enough. It's the best tool to help you become the strongest. Are you still unsatisfied with this?"

	"I didn't mean that......"		"I didn't mean that......"
Line 614:		Line 614:
	(Just how I do look for that kind of thing?)		(Just how I do look for that kind of thing?)

	Go into Dinn's room? But thievery probably wouldn't constitute evidence.		Go into Dinn's room? But thievery probably wouldn't constitute as evidence.

	(It would have been easy if all I needed was to go into his room.)		(It would have been easy if all I needed was to go into his room.)

Lygophile at 01:09, 17 August 2013

2013-08-17T01:09:45Z

Lygophile at 20:30, 27 June 2013

2013-06-27T20:30:03Z

Veritatis cupitor at 07:36, 9 June 2012

2012-06-09T07:36:51Z

← Older revision		Revision as of 07:36, 9 June 2012
Line 616:		Line 616:
	Go into Dinn's room? But thievery probably wouldn't constitute evidence.		Go into Dinn's room? But thievery probably wouldn't constitute evidence.

	(It would been easy if all I needed was to go into his room.)		(It would have been easy if all I needed was to go into his room.)

	Although he couldn't open a door lock with a needle like a professional thief, it wouldn't be difficult for him to hide his presence through Kei and use his sword to cut open the lock. Then he'd search for evidence.......... But, if he couldn't find anything, Dinn'd be more watchful.		Although he couldn't open a door lock with a needle like a professional thief, it wouldn't be difficult for him to hide his presence through Kei and use his sword to cut open the lock. Then he'd search for evidence.......... But, if he couldn't find anything, Dinn'd be more watchful.

Veritatis cupitor at 05:44, 9 June 2012

2012-06-09T05:44:08Z

← Older revision		Revision as of 05:44, 9 June 2012
Line 27:		Line 27:
	Layfon took the Dite and felt its heavy weight in his hand. It seemed to be extremely dense, perhaps three times denser than a normal Dite.		Layfon took the Dite and felt its heavy weight in his hand. It seemed to be extremely dense, perhaps three times denser than a normal Dite.

	"While removing ~~the took out~~ the cartridge slots, we were able to make it much more dense that it previously was. However, the loss of separation means the Dite has now lost several of its combinations. Also, that has created a weakness. You can use different types of Kei, so it might be a bit troublesome. As for the shape, the Dite's recorded different appearances. Theoretically, you should be able change the Dite according to different uses."		"While removing the cartridge slots, we were able to make it much more dense that it previously was. However, the loss of separation means the Dite has now lost several of its combinations. Also, that has created a weakness. You can use different types of Kei, so it might be a bit troublesome. As for the shape, the Dite's recorded different appearances. Theoretically, you should be able change the Dite according to different uses."

	"But it might not work as well in reality."		"But it might not work as well in reality."
Line 73:		Line 73:
	"You stand at a level that all Military Artists want to reach, but you're not willing to use your full strength. Even I get irritated at that."		"You stand at a level that all Military Artists want to reach, but you're not willing to use your full strength. Even I get irritated at that."

	Noise came from Kirik's wheelchair. Layfon looked at him and realized the noise originated from Kirik's tightening grip on the handles of the wheelchair. He noticed something else. Although there wasn't much, Kei existed in ~~Kiriku~~'s body. The flow was clumsy and slow in a muddy color. His flow of Kei was unusual, but it didn't look fatal. It might have something to do with his legs. Because of his legs, the Kei flow became less smooth, or perhaps it was the other way around, that the unusual flow of Kei had disabled his legs.........Layfon didn't want to ask about it. Kirik himself probably wouldn't answer anyway, but......he could tell that Kirik regretted it a lot.		Noise came from Kirik's wheelchair. Layfon looked at him and realized the noise originated from Kirik's tightening grip on the handles of the wheelchair. He noticed something else. Although there wasn't much, Kei existed in Kirik's body. The flow was clumsy and slow in a muddy color. His flow of Kei was unusual, but it didn't look fatal. It might have something to do with his legs. Because of his legs, the Kei flow became less smooth, or perhaps it was the other way around, that the unusual flow of Kei had disabled his legs.........Layfon didn't want to ask about it. Kirik himself probably wouldn't answer anyway, but......he could tell that Kirik regretted it a lot.

	"You probably don't have to use your full strength in this place, but why are you like that too when you fight filth monsters? Are you saying they aren't opponents worth your time?"		"You probably don't have to use your full strength in this place, but why are you like that too when you fight filth monsters? Are you saying they aren't opponents worth your time?"
Line 83:		Line 83:
	"Refuse........."		"Refuse........."

	"Yes, you ARE refusing." ~~Kiriku~~ said, as if he would jump up at Layfon's weak protest. "You choose to fight with a sword, but your true self has the impression of a katana. Doesn't that mean you're refusing the katana? What else can explain it?"		"Yes, you ARE refusing." Kirik said, as if he would jump up at Layfon's weak protest. "You choose to fight with a sword, but your true self has the impression of a katana. Doesn't that mean you're refusing the katana? What else can explain it?"

	"Although I'm interested in why you aren't using a katana......"		"Although I'm interested in why you aren't using a katana......"

Hiro Hayase at 03:38, 30 March 2012

2012-03-30T03:38:57Z

Zero2001 at 14:39, 8 August 2011

2011-08-08T14:39:37Z

Show changes

Xstar at 15:34, 13 August 2010

2010-08-13T15:34:13Z

← Older revision		Revision as of 15:34, 13 August 2010
Line 28:		Line 28:
	Layfon took the Dite and felt its heavy weight in his hand. It seemed to be extremely dense, perhaps three times denser than a normal Dite.		Layfon took the Dite and felt its heavy weight in his hand. It seemed to be extremely dense, perhaps three times denser than a normal Dite.

	~~“We~~ took out the ~~side effect of separation~~, ~~so this one is better than the last~~. ~~But~~ the loss of separation means the Dite has now lost several of its combinations. Also, that has created a weakness. You can use different types of Kei, so it might be a bit troublesome. As for the shape, the Dite’s recorded different appearances. Theoretically, you should be able change the Dite according to different uses.”		“While removing the took out the cartridge slots, we were able to make it much more dense that it previously was. However, the loss of separation means the Dite has now lost several of its combinations. Also, that has created a weakness. You can use different types of Kei, so it might be a bit troublesome. As for the shape, the Dite’s recorded different appearances. Theoretically, you should be able change the Dite according to different uses.”

	“But it might not work as well in reality.”		“But it might not work as well in reality.”
Line 44:		Line 44:
	“Give it a try.”		“Give it a try.”

	Under Harley’s urging, Layfon allowed his Kei to pour into the Adamantium Dite . The Dite turned slightly hot in his hand and its shape changed in a split second.		Under Harley’s urging, Layfon allowed his Kei to pour into the Adamantium Dite. The Dite turned slightly hot in his hand and its shape changed in a split second.

	“……Huh?”		“……Huh?”
Line 464:		Line 464:
	“It’s not really something to be worried about, but it’s just a feeling I can’t turn around……? It’s like that. I haven’t yet sorted it out.”		“It’s not really something to be worried about, but it’s just a feeling I can’t turn around……? It’s like that. I haven’t yet sorted it out.”

	A heaviness came from his weapon harness hanging around his waist. Two Dites hung from it. One was Harley’s newly adjusted Sapphire Dite, the other was ~~Kiriku’s~~ Shim Adamantium Dite – the ~~simplified version in the shape of a~~ Katana.		A heaviness came from his weapon harness hanging around his waist. Two Dites hung from it. One was Harley’s newly adjusted Sapphire Dite, the other was Kirik’s Shim Adamantium Dite - a shape known as the Katana.

	“………The way you said it, isn’t it just a worry?”		“………The way you said it, isn’t it just a worry?”
Line 476:		Line 476:
	Perhaps it was a worry for him, but how should he resolve it……considering it like that made it feel like something else.		Perhaps it was a worry for him, but how should he resolve it……considering it like that made it feel like something else.

	He was unwilling to handle a katana. If possible, he didn’t want to give in. ~~Kiriku~~ said this would make him the strongest. Becoming the strongest was critical to a Military Artist. It was the power needed to protect the city. Of course it was natural. If you didn’t become strong, you couldn’t protect anything. He fully understood that.		He was unwilling to handle a katana. If possible, he didn’t want to give in. Kirik said this would make him the strongest. Becoming the strongest was critical to a Military Artist. It was the power needed to protect the city. Of course it was natural. If you didn’t become strong, you couldn’t protect anything. He fully understood that.

	He also knew that strength alone couldn’t protect anything.		He also knew that strength alone couldn’t protect anything.
Line 508:		Line 508:
	“Ah, but………”		“Ah, but………”

	~~“All right~~, ~~all right~~. I can make whatever you want. Come.”		“It’s fine, it’s fine. I can make whatever you want. Come.”

	Eyes sparkling, he grabbed Naruki’s hand and dragged her to the research lab.		Eyes sparkling, he grabbed Naruki’s hand and dragged her to the research lab.

	“What do you want it to be like? A shortstick type? In that case, Nina’s type might be more advantageous. Ah, ~~right~~, what’s this around your waist? A rope? ~~Oh—a rope~~ skill. How interesting.”		“What do you want it to be like? A shortstick type? In that case, Nina’s type might be more advantageous. Ah, come to think of it, what’s this around your waist? A rope? Hmm—a capture and detainment skill, is it? How interesting.”

	Naruki was pulled outside ~~like that into a sea of questions~~. She looked at Layfon pleadingly, but he replied with a “take good care of yourself” expression.		Like a tsunami, Harley's questions seemingly cut down all opposition from Naruki and she was pulled outside. She looked at Layfon pleadingly, but he replied with a “take good care of yourself” expression.

	“Well……”		“Well……”

Xstar at 05:32, 12 August 2010

2010-08-12T05:32:43Z

Show changes

Xstar: /* Chapter 3: Envisioning and Reality */

2010-07-21T23:45:25Z

Chapter 3: Envisioning and Reality

← Older revision		Revision as of 23:45, 21 July 2010
Line 28:		Line 28:
	Layfon took the Dite and felt its heavy weight in his hand. It seemed to be extremely dense, perhaps three times denser than a normal Dite.		Layfon took the Dite and felt its heavy weight in his hand. It seemed to be extremely dense, perhaps three times denser than a normal Dite.

	“We took out the side effect of separation, so this one is better than the last. But the loss of separation means the Dite has now lost several combinations. And that has created a weakness. You can use different types of Kei, so it might be a bit troublesome. As for the shape, the Dite’s recorded different appearances. Theoretically, you should be able change the Dite according to different uses.”		“We took out the side effect of separation, so this one is better than the last. But the loss of separation means the Dite has now lost several of its combinations. And that has created a weakness. You can use different types of Kei, so it might be a bit troublesome. As for the shape, the Dite’s recorded different appearances. Theoretically, you should be able change the Dite according to different uses.”

	“But it might not work as well in reality.”		“But it might not work as well in reality.”

← Older revision		Revision as of 01:09, 17 August 2013
Line 383:		Line 383:
	"What a deep doubt. But it isn't in Zuellni, it's in the ruined city next to here. We've searched that city already, but didn't find anything, so we came over here."		"What a deep doubt. But it isn't in Zuellni, it's in the ruined city next to here. We've searched that city already, but didn't find anything, so we came over here."

	"In that city......" Gorneo fell into his memories. "......Now that you mention it, I think the ~~psychokinesist~~ of the 17th platoon said she found something."		"In that city......" Gorneo fell into his memories. "......Now that you mention it, I think the Psychokinesist of the 17th platoon said she found something."

	"Oh?"		"Oh?"

	At that time, the ~~psychokinesist~~ of the 5th platoon didn't find anything, but Layfon's 17th platoon might have. But if that really was the Haikizoku......		At that time, the Psychokinesist of the 5th platoon didn't find anything, but Layfon's 17th platoon might have. But if that really was the Haikizoku......

	"The twisted Electronic Fairy of a dead city......I never thought it was real."		"The twisted Electronic Fairy of a dead city......I never thought it was real."
Line 397:		Line 397:
	"What is it?"		"What is it?"

	"Um......It's the 17th platoon, isn't it? Its ~~psychokinesist~~, right? How about we ask for her help? Fermaus only knows the general direction, but he can't come here......"		"Um......It's the 17th platoon, isn't it? Its Psychokinesist, right? How about we ask for her help? Fermaus only knows the general direction, but he can't come here......"

	"That's a good suggestion. Well then, Gorneo, who is that ~~psychokinesist~~?"		"That's a good suggestion. Well then, Gorneo, who is that Psychokinesist?"

	"Felli Loss, the younger sister of the Student President."		"Felli Loss, the younger sister of the Student President."
Line 571:		Line 571:
	Haia wasn't surprised at Felli's voice in his ear. One of the flakes hovered before him.		Haia wasn't surprised at Felli's voice in his ear. One of the flakes hovered before him.

	"This flake contains ~~psychokinetic~~ explosives. It can cause an explosion and I'm not kidding," she didn't think one explosive could match this Military Artist's speed, so when she put some distance between them, she had scattered a few ~~psychokinetic~~ explosives around.		"This flake contains Psychokinetic explosives. It can cause an explosion and I'm not kidding," she didn't think one explosive could match this Military Artist's speed, so when she put some distance between them, she had scattered a few Psychokinetic explosives around.

	"You do think ahead. If not now, I'd really want you to join me."		"You do think ahead. If not now, I'd really want you to join me."
Line 632:		Line 632:
	(I can only take this way then.)		(I can only take this way then.)

	Same as before, Dinn was with his team members. There were seven people altogether, the full number of people in the 10th platoon. The last person looked to be the ~~psychokinesist~~. Layfon could tell by the way he walked. People who trained with weapons had a special way of moving.		Same as before, Dinn was with his team members. There were seven people altogether, the full number of people in the 10th platoon. The last person looked to be the Psychokinesist. Layfon could tell by the way he walked. People who trained with weapons had a special way of moving.

	It wasn't strange for a student to shave his head, but to even pull out the roots, now that was unusual. Slightly behind Dinn, walking adjacent to him was a beautiful girl that Layfon hadn't seen before.		It wasn't strange for a student to shave his head, but to even pull out the roots, now that was unusual. Slightly behind Dinn, walking adjacent to him was a beautiful girl that Layfon hadn't seen before.

← Older revision		Revision as of 20:30, 27 June 2013
Line 7:		Line 7:
	"Beautifully broken into pieces."		"Beautifully broken into pieces."

	Layfon's sword was in its restored form. The level of damage made it unable to turn back into ~~its~~ hand held Dite. On Harley's table was the handle of Layfon's Dite. The broken parts were like brittle stones, so fragile that a touch of a finger was enough to send the remaining pieces scattering down.		Layfon's sword was in its restored form. The level of damage made it unable to turn back into a hand held Dite. On Harley's table was the handle of Layfon's Dite. The broken parts were like brittle stones, so fragile that a touch of a finger was enough to send the remaining pieces scattering down.

	"It's not possible to repair this. It'll be faster if I just make a new one."		"It's not possible to repair this. It'll be faster if I just make a new one."
Line 201:		Line 201:
	"I'm not accepting all your conditions. I'm sorry, but she won't officially enter the platoon. Besides, she herself doesn't want to."		"I'm not accepting all your conditions. I'm sorry, but she won't officially enter the platoon. Besides, she herself doesn't want to."

	".........Although it's true that we need her, ~~but~~ if she doesn't want to, she'll only lower the team's fighting strength," Nina said frankly. ~~Talking~~ about wanting to, Nina was number one in the entire team.		".........Although it's true that we need her, if she doesn't want to, she'll only lower the team's fighting strength," Nina said frankly. Speaking about wanting to, Nina was number one in the entire team.

	"Yeah, I understand. But if you listen to my request, I'm sure she'll feel better about it. Besides, you can dismiss her if she doesn't have what it takes, and we can pretend we haven't had this conversation. What do you think?"		"Yeah, I understand. But if you listen to my request, I'm sure she'll feel better about it. Besides, you can dismiss her if she doesn't have what it takes, and we can pretend we haven't had this conversation. What do you think?"
Line 239:		Line 239:
	Nina didn't agree with him.		Nina didn't agree with him.

	"Yes, it's just my speculation. Perhaps Military Arts students with bad marks want it. Perhaps, some fools exist~~, thinking~~ the side-effects of the drug won't appear on them. Regardless, this is all speculation, but I'm willing to bet on it since the possibility of it happening is so high."		"Yes, it's just my speculation. Perhaps Military Arts students with bad marks want it. Perhaps some fools exist who think the side-effects of the drug won't appear for them. Regardless, this is all speculation, but I'm willing to bet on it since the possibility of it happening is so high."

	".........Do you have any clues of platoon members participating in illegal drug dealing?"		".........Do you have any clues of platoon members participating in illegal drug dealing?"
Line 325:		Line 325:
	"Come out," Haia said, and a young woman walked out of the kitchen's shadow. Golden hair framing a slender body, she was about the same age as Haia. A pair of big glasses sat on the small bridge of her nose. She held a huge bow. It shrank back into a small Dite after she canceled the restoration.		"Come out," Haia said, and a young woman walked out of the kitchen's shadow. Golden hair framing a slender body, she was about the same age as Haia. A pair of big glasses sat on the small bridge of her nose. She held a huge bow. It shrank back into a small Dite after she canceled the restoration.

	"Myunfa, your Kei isn't up to ~~standard~~," Haia said to the young woman.		"Myunfa, your Kei isn't up to standards," Haia said to the young woman.

	"......Sorry."		"......Sorry."
Line 407:		Line 407:
	"Yes."		"Yes."

	"Then ~~this is~~ simple, isn't it?" Haia laughed, and after that, he obtained various kinds of information on Zuellni from Gorneo.		"Then it's simple, isn't it?" Haia laughed, and after that, he obtained various kinds of information on Zuellni from Gorneo.


Line 441:		Line 441:
	"I'm the same as you, becoming strong without explicitly wanting to, though I had a reason to become strong, so I've been struggling for that. But since I arrived here, I've lost my reason to keep trying, and this period of time is troublesome."		"I'm the same as you, becoming strong without explicitly wanting to, though I had a reason to become strong, so I've been struggling for that. But since I arrived here, I've lost my reason to keep trying, and this period of time is troublesome."

	He wanted to be stronger so he could earn money and feed the children in the orphanage. His wish went out of control without him knowing, wanting to feed all the orphans in Grendan.........Although it turned out that way, it was still ~~the~~ simple reason that sustained him.		He wanted to be stronger so he could earn money and feed the children in the orphanage. His wish went out of control without him knowing, wanting to feed all the orphans in Grendan.........Although it turned out that way, it was still a simple reason that sustained him.

	"But isn't Layton still here?"		"But isn't Layton still here?"
Line 479:		Line 479:
	He also knew that strength alone couldn't protect anything.		He also knew that strength alone couldn't protect anything.

	He could imagine Kirik's agitation and frustration, a Military Artist with a damaged body who couldn't do anything. But Layfon couldn't fully comprehend ~~that~~ because his body was in a good condition.		He could imagine Kirik's agitation and frustration, a Military Artist with a damaged body who couldn't do anything. But Layfon couldn't fully comprehend his situation because his body was in good condition.

	In Kirik's eyes, Layfon was probably just an existence for him to let out his frustration on. That in itself was troubling for Layfon, but it ~~might not~~ be that, it was Kirik's sincerest wish, the remnants of Kirik's wish to become strong to guide Layfon onto the correct path of a Military Artist.		In Kirik's eyes, Layfon was probably just an existence for him to let out his frustration on. That in itself was troubling for Layfon, but it could also be that it was Kirik's sincerest wish, the remnants of Kirik's wish to become strong to guide Layfon onto the correct path of a Military Artist.

	And on the path that Kirik's made for him was the road sign of the Shim Adamantium Dite. Kirik asked "Why don't you walk the correct path?"		And on the path that Kirik's made for him was the road sign of the Shim Adamantium Dite. Kirik asked "Why don't you walk the correct path?"
Line 528:		Line 528:
	After a shower, Felli walked out of the training complex alone. She didn't get to walk with Layfon today. Since it was useless to wait for him, she decided to leave.		After a shower, Felli walked out of the training complex alone. She didn't get to walk with Layfon today. Since it was useless to wait for him, she decided to leave.

	She had thought of why Layfon had left......but she knew by just looking at him. He was always in combat with his true feelings. Even without him saying anything, she could tell by his expression that he was hiding something. To tell the truth, she wasn't that interested. Wasn't interested, because she didn't want to get involved......~~And~~ she got frustrated.		She had thought of why Layfon had left......but she knew by just looking at him. He was always in combat with his true feelings. Even without him saying anything, she could tell by his expression that he was hiding something. To tell the truth, she wasn't that interested. Wasn't interested, because she didn't want to get involved......But she got frustrated.

	Originally she planned to search with the flakes, but she gave up. She had confidence that Nina and Naruki could not detect her flakes, but not with Layfon. She wasn't sure whether she might be found out under normal circumstances, but if Layfon was in battle condition, he would definitely discover her flakes. Layfon's senses were incredible, as if he could sense everything around him.		Originally she planned to search with the flakes, but she gave up. She had confidence that Nina and Naruki could not detect her flakes, but not with Layfon. She wasn't sure whether she might be found out under normal circumstances, but if Layfon was in battle condition, he would definitely discover her flakes. Layfon's senses were incredible, as if he could sense everything around him.
Line 673:		Line 673:
	For some reason, this atmosphere felt similar to Sharnid.		For some reason, this atmosphere felt similar to Sharnid.

	Dinn Dee. Dalshena Che Matelna. Sharnid Elipton. That was the combination in the 10th platoon that held the strength to threaten the 1st platoon.		Dinn Dee. Dalshena Che Matelna. Sharnid Elipton. That was the combination in the 10th platoon that had held the strength to threaten the 1st platoon.

	Layfon recalled Nina's horrible expression when she heard Dinn's name from Formed. Why was she so surprised and agitated? Maybe Sharnid......that might be the answer. No matter what had happened, the truth that Sharnid had left the 10th platoon would never change. But what had happened between the deep trust of those three people? Layfon didn't know.		Layfon recalled Nina's horrible expression when she heard Dinn's name from Formed. Why was she so surprised and agitated? Maybe Sharnid......that might be the answer. No matter what had happened, the truth that Sharnid had left the 10th platoon would never change. But what had happened between the deep trust of those three people? Layfon didn't know.

← Older revision		Revision as of 03:38, 30 March 2012
Line 113:		Line 113:
	It seemed like today was the day when his opinions wouldn't be accepted. No, if he were to think closely, were his words even believable?		It seemed like today was the day when his opinions wouldn't be accepted. No, if he were to think closely, were his words even believable?

	(......~~nope~~.)		(......Nope.)

	It was a bit sad. Well, Nina had been able to ~~tell~~ truth from lies ~~from very~~ little.		It was a bit sad. Well, Nina had been able to discern the truth from the lies ever since she was little.

	"Then what're you worrying about today?"		"Then what're you worrying about today?"
Line 141:		Line 141:
	(.........No other way.)		(.........No other way.)

	If that was the way it was, he had no choice but to spill the beans. This time, Nina was very forceful. He understood her that much from accumulated experience. In order to reach her goal, she would do everything she could for it.		If that was the way it was, he had no choice but to spill the beans. This time, Nina was very forceful. He understood her that much from his accumulated experience. In order to reach her goal, she would do everything she could for it.

	"Why do you want to know so much?" He asked after swallowing.		"Why do you want to know so much?" He asked after swallowing.
Line 153:		Line 153:
	(......Eh?)		(......Eh?)

	But she looked strange today. Having said what she wanted, Nina turned her face to a side as if she had sealed her mouth.		But she looked strange today. Having said what she wanted, Nina turned her face to the side as if she had sealed her mouth.

	".........Did you steal that bento?"		".........Did you steal that bento?"
Line 423:		Line 423:
	"Today's training is more relaxing already."		"Today's training is more relaxing already."

	They didn't even do the ball-hitting training. In fact, today's training wasn't intense, but it wasn't useless. Training in the fundamentals was extremely important, especially now they had a match coming soon. Rather than memorizing new moves, it was more practical to get the fundamentals right.		They didn't even do the ball-hitting training. In fact, today's training wasn't intense, but it wasn't useless. Training in the fundamentals was extremely important, especially now since they had a match coming soon. Rather than memorizing new moves, it was more practical to get the fundamentals right.

	"This is hard," Naruki said as she drank. She wiped her mouth. This level of difficulty made her feel down. Her reason here was to observe the 10th platoon and obtain evidence of their use of the illegal wine.		"This is hard," Naruki said as she drank. She wiped her mouth. This level of difficulty made her feel down. Her reason here was to observe the 10th platoon and obtain evidence of their use of the illegal wine.
Line 437:		Line 437:
	"......I know."		"......I know."

	Although he wasn't too ~~clear~~ on this, he knew.		Although he wasn't too sure on this, he knew.

	"I'm the same as you, becoming strong without explicitly wanting to, though I had a reason to become strong, so I've been struggling for that. But since I arrived here, I've lost my reason to keep trying, and this period of time is troublesome."		"I'm the same as you, becoming strong without explicitly wanting to, though I had a reason to become strong, so I've been struggling for that. But since I arrived here, I've lost my reason to keep trying, and this period of time is troublesome."

	He wanted to be stronger so he could earn money and feed the children in the orphanage. His wish went out of control without ~~his~~ knowing, wanting to feed all the orphans in Grendan.........Although it turned out that way, it was still the simple reason that sustained him.		He wanted to be stronger so he could earn money and feed the children in the orphanage. His wish went out of control without him knowing, wanting to feed all the orphans in Grendan.........Although it turned out that way, it was still the simple reason that sustained him.

	"But isn't Layton still here?"		"But isn't Layton still here?"
Line 526:		Line 526:
	"Looks like someone's kidnapped him."		"Looks like someone's kidnapped him."

	After a shower, Felli walked ~~alone~~ out of the training complex. She didn't get to walk with Layfon today. Since it was useless to wait for him, she decided to leave.		After a shower, Felli walked out of the training complex alone. She didn't get to walk with Layfon today. Since it was useless to wait for him, she decided to leave.

	She had thought of why Layfon had left......but she knew by just looking at him. He was always in combat with his true feelings. Even without him saying anything, she could tell by his expression that he was hiding something. To tell the truth, she wasn't that interested. Wasn't interested, because she didn't want to get involved......And she got frustrated.		She had thought of why Layfon had left......but she knew by just looking at him. He was always in combat with his true feelings. Even without him saying anything, she could tell by his expression that he was hiding something. To tell the truth, she wasn't that interested. Wasn't interested, because she didn't want to get involved......And she got frustrated.
Line 595:		Line 595:
	"Because I didn't think the talk would end so quickly. Speaking of which, your sister is troublesome, like a cat with a temper."		"Because I didn't think the talk would end so quickly. Speaking of which, your sister is troublesome, like a cat with a temper."

	"Can't judge a person by ~~his~~ looks," Karian concluded.		"Can't judge a person by their looks," Karian concluded.

	".........Just, who are these people?"		".........Just, who are these people?"
Line 675:		Line 675:
	Dinn Dee. Dalshena Che Matelna. Sharnid Elipton. That was the combination in the 10th platoon that held the strength to threaten the 1st platoon.		Dinn Dee. Dalshena Che Matelna. Sharnid Elipton. That was the combination in the 10th platoon that held the strength to threaten the 1st platoon.

	Layfon recalled Nina's horrible expression when she heard Dinn's name from Formed. Why was she surprised and agitated? Maybe Sharnid......that might be the answer. No matter what had happened, the truth that Sharnid had left the 10th platoon would never change. But what had happened between the deep trust of those three people? Layfon didn't know.		Layfon recalled Nina's horrible expression when she heard Dinn's name from Formed. Why was she so surprised and agitated? Maybe Sharnid......that might be the answer. No matter what had happened, the truth that Sharnid had left the 10th platoon would never change. But what had happened between the deep trust of those three people? Layfon didn't know.

	What would Sharnid do if he knew about the illegal drug dealing? That guy who was flippant all day long – if he knew......		What would Sharnid do if he knew about the illegal drug dealing? That guy who was flippant all day long – if he knew......
Line 709:		Line 709:
	"The City Police are watching you. They're looking for evidence. You can still make it if you stop now."		"The City Police are watching you. They're looking for evidence. You can still make it if you stop now."

	"Don't speak as if you~~'re~~ everything. You don't even have proof and you've already decided I'm in the wrong?"		"Don't speak as if you know everything. You don't even have proof and you've already decided I'm in the wrong?"

	"It'll be too late if proof is found," she said with anxiety.		"It'll be too late if proof is found," she said with anxiety.
Line 731:		Line 731:
	"You're damaging your body. Why are you still taking such dangerous things? If it continues, doesn't that mean you won't be able to protect anything?"		"You're damaging your body. Why are you still taking such dangerous things? If it continues, doesn't that mean you won't be able to protect anything?"

	"This is for the sake of protecting the city. To win against the 1st platoon. To win a match and get the highest accumulated score. This is significant for authority. If I have neither authority nor reputation when the Military Arts Competition begins, my plan will be useless. That can't happen. That won't win anything. I'm using my way to protect this city. You should understand. We're both strategists in our teams. For the sake of the next Competition, don't you think so too?"		"This is for the sake of protecting the city. To win against the 1st platoon. To win a match and get the highest accumulated score. This is significant for authority. If I have neither authority nor reputation when the Military Arts Competition begins, my plan will be useless. That can't happen. That won't win anything. I'm using my way to protect this city. You should understand. We're both strategists in our teams. For the sake of the next Military Arts Competition, don't you think so too?"

	"Of course I've thought of it. I did, but I thought I'll support the plan that will truly win the Military Arts Competition."		"Of course I've thought of it. I did, but I thought I'll support the plan that will truly win the Military Arts Competition."