Pureexe: /* Volume 1 (Full Text) */

2016-04-23T14:11:20Z

Volume 1 (Full Text)

← Older revision		Revision as of 14:11, 23 April 2016
Line 43:		Line 43:
	<table border=0 cellpadding=0><tr><td>		<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
	*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations\|Novel Illustrations]]		*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations\|Novel Illustrations]]
	*[[CubexCursedxCurious - ไทย:~~Volume1_Prologue~~\|~~Prologue~~]]		*[[CubexCursedxCurious - ไทย:เล่ม1_บทนำ\|บทนำ]]
	*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter1\|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]]		*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter1\|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]]
	*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter2\|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]		*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter2\|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]
Line 55:		Line 55:
	<br style="clear:both"/>		<br style="clear:both"/>
	[[image:C3_02-Cover.jpg\|left\|180px\|border\|link=]]		[[image:C3_02-Cover.jpg\|left\|180px\|border\|link=]]

	=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2\|Full Text]]) ===		=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2\|Full Text]]) ===
	<table border=0 cellpadding=0><tr><td>		<table border=0 cellpadding=0><tr><td>

Pureexe: initial c^3 thai translation project

2016-04-23T14:06:28Z

initial c^3 thai translation project

New page

[[Image:C3_01-Cover.jpg|300px|thumb|ภาพปกเล่ม 1.]]
ยินดีต้อนรับสู่โครงการแปลไลท์โนเวล C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious

C<sup>3</sup> - Cube x Cursed x Curious เป็นไลท์โนเวลที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ASCII Media Works ภายใต้การกำกับของ Dengeki Bunko เขียนโดย Minase Hazuki และวาดภาพประกอบโดย Sasorigatame เรื่องนี้มีความยาวทั้งสิ้น 17 เล่ม

ได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะยาว 12 ตอน ผลิตโดย Silver Link ออกอากาศ 1 ตุลาม 2554 ถึง 17 ตุลาคม 2554 ครอบคุมเนื้อหาในเล่ม 1 ถึงเล่ม 3

CubexCursedxCurious ยังมีในภาษาต่างๆต่อไปนี้
*[[CubexCursedxCurious|English]]
*[[CubexCursedxCurious - Español|Español (Spanish)]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย|ไทย (Thai)]]

== เรื่องย่อ ==

ยาจิ ฮารุอากิ นักเรียนชาย ม.ปลายที่มีความสามารถต้านทานคำสาปตั้งแต่เกิด และพ่อของเขาโฮนัสสุได้ส่งเครื่องมือต้องสาปที่เรียกได้ว่า "เลวร้าย" เพื่อให้เขากำจัดคำสาป วันหนึ่งฮารุอากิ ได้รับลูกบาศก์สีดำจากพ่อของเขา คืนนั้นเองเขาได้พบกับเด็กสาวผมสีเงินกำลังเปือยและขโมยข้าวเกรียบของเขาอยู่ เธอเป็นรูปแบบมนุษย์ของลูกบาศก์สีดำ เครื่องมือทรมาณที่เรียกว่า "เฟียร์อินคิวบ์" ฮารุอากิ และเด็กสาว'เฟียร์' ร่วมกันต่อสู้กับเครื่องมือที่เรียกว่า "เลวร้าย" ชิ้นอื่นๆและเจ้าของเครื่องมือนั้น เพื่อปกป้องเฟียร์จากองค์กร โดยใช้อุปกรณ์ทรมาณทั้ง 32 ชิ้นของเฟียร์

== การแปล ==

=== [[CubexCursedxCurious:Registration_Page|สมัครเข้าร่วมแปล]]===

สำหรับใครก็ตามผู้ที่ต้องการจะมีส่วนร่วมจะถูกขอให้แจ้งกับผู้ดูแลก่อน

'''นักแปลควรที่จะแจ้งเพื่อ [[CubexCursedxCurious:Registration Page|สมัคร]] เข้าร่วมแปลบทที่ต้องการ'''

===มาตราฐานการแปล===
'''ทุกๆบท (หลังจากแก้ไขเรียบร้อยแล้ว) จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดรูปแบบ'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[CubexCursedxCurious:Style and Terminology Guidelines|C<sup>3</sup> Style and Terminology Guidelines]] (possible spoilers)

===เสียงตอบรับ===
เพื่อแสดงความเห็น ข้อเสนอหรือการขอบคุณอื่นๆ โปรดโพสที่ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=2528 forum].

==อัปเดต==
{{:CubexCursedxCurious - ไทย:Updates}}
อัปเดต [[CubexCursedxCurious - ไทย:Updates|Archive]].

==ซีรี่ ''C<sup>'''3'''</sup>'' โดย [//ja.wikipedia.org/wiki/水瀬葉月 Minase Hazuki]==
ดาวน์โหลดไฟล์เวอร์ที่อังกฤษได้ที่ [{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=73 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5575 EPUB] หรือ [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=73&t=5118 MOBI] กรุณาดูเพิ่มเติมที่ฟอรั่ม

[[image:C3_01-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 1 ([[CubexCursedxCurious:Volume1|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - The Unknown One Who Went to Bed]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Do Something, to Something, at Somewhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Antinomy of Each Other's Body Temperature]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Mother and a Body Pillow for the Night]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Even if Cursed]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume1_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_02-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 2 ([[CubexCursedxCurious:Volume2|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - As Fragile as Glass Beads]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - That Which Escapes the Seer's Eyes]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - Times When Even the Fictional Is Desired]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Like an Inescapable Curse]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume2_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_03-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 3 ([[CubexCursedxCurious:Volume3|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter1|Chapter 1 - The Home-Returner Who Is Strange Somewhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - The Visitor Who Disappears Somewhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter3|Chapter 3 - The Sadist Who Is Nowhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - The Transcenders Who Are Everywhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume3_Afterword|Afterword]]

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_04-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 4 ([[CubexCursedxCurious:Volume4|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - Already Present Before One Could Notice]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter2|Chapter 2 - Unexpectedly Fragile]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - Wondrous Touch]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter4|Chapter 4 - Not Warm]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Chapter5|Chapter 5 - The Contents Inside?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume4_Afterword|Afterword]]

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_05-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 5 ([[CubexCursedxCurious:Volume5|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - Cultural Festival / The Party Begins With Nurses Everywhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - Labor Festival / Where Is the Remedy for Loneliness?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter3|Chapter 3 - Carnival Festival / Willful Dance Between the Mask and the Monster]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter4|Chapter 4 - Music Festival / Painful Musical Movement Prompts Nostalgic Smile]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Chapter5|Chapter 5 - Late Night Festival / She Does Not Wish to Know Right Now]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume5_Afterword|Afterword]]

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_06-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 6 ([[CubexCursedxCurious:Volume6|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Possibly Hardworking Students. Later,]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter2|Chapter 2 - She Could Not Sleep Through the Moonlit Night. However,]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Water and Exposed Skin Everywhere in View. Or Perhaps,]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Mayhem Permitted. Additionally,]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - The Place Where Strength Lies. There,]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume6_Afterword|Afterword]]

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_07-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 7 ([[CubexCursedxCurious:Volume7|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - Hello Guillotine]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter2|Chapter 2 - Sunday Is a Good Day for Stalking]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter3|Chapter 3 - The First Shrine Festival]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - School☆Wars ~Ningyouhara Kuroe Is Not Bored~]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - How to Tame Ueno Kirika]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Chapter6|Chapter 6 - A Certain Encountered Deathmatch]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume7_Afterword|Afterword]]

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_08-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 8 ([[CubexCursedxCurious:Volume8|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter1|Chapter 1 - Flight in Progress, Will He Crash?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter2|Chapter 2 - The Unknown Making a Wish to Him]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter3|Chapter 3 - Him and the Children, the Numbers Problem]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter4|Chapter 4 - He Comes and Goes Elusively]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Chapter5|Chapter 5 - If He Makes a Mistake]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume8_Afterword|Afterword]]

</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_09-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 9 ([[CubexCursedxCurious:Volume9|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter1|Chapter 1 - What Does One Do on New Year's Day?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter2|Chapter 2 - When Will the Emptiness Be Filled?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter3|Chapter 3 - Whom Does the Shrine Maiden Dance for?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Chapter4|Chapter 4 - Did the Voice Transmit Successfully?]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume9_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_10-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 10 ([[CubexCursedxCurious:Volume10|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter1|Chapter 1 - Stomach Clock and Chocolate Time]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter2|Chapter 2 - Two Minutes on the Pocket Watch]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter3|Chapter 3 - The Town Where Large Clocks Cannot Be Read]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Pendulum After Four Minutes]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume10_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_11-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 11 ([[CubexCursedxCurious:Volume11|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter1|Chapter 1 - Spring Scene / Overhead View Above the Shrine Maidens]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter2|Chapter 2 - Spring Day / Together With You Somewhere]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Chapter3|Chapter 3 - Spring Festival / Hence the Nonstop Cheering]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume11_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_12-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 12 ([[CubexCursedxCurious:Volume12|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter1|Chapter 1 - Journey of Shining Gold]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter2|Chapter 2 - Significance of Returning Darkness]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter3|Chapter 3 - Time of Continual Vermilion]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Chapter4|Chapter 4 - Reason of Turning Crimson]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume12_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_13-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 13 ([[CubexCursedxCurious:Volume13|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter1|Chapter 1 - ''Nubowa'' Disappearing in the Steam]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter2|Chapter 2 - Bloody Chronicles of Demon Blade Muramasa]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter3|Chapter 3 - Beauty and the Beast? ~Sakuramairi Shiraho on a Rampage~]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter4|Chapter 4 - Snow-Melting Population Density]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Chapter5|Chapter 5 - Art Thou Haruaki? -Imitation of Life-]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume13_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_14-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 14 ([[CubexCursedxCurious:Volume14|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter1|Chapter 1 - The Nightmare Known as Her; Its Situation]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter2|Chapter 2 - The Foolish Entity Known as the Weak; Its Sin]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter3|Chapter 3 - The Darkness Known as the Knight; Its Significance]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter4|Chapter 4 - The Progression Known as Training; Its Terror]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter5|Chapter 5 - The Future Known as Tomorrow; Its Anticipation]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Chapter6|Chapter 6 - The Curse Known as a Wish; Its Final Fate]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume14_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_15-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 15 ([[CubexCursedxCurious:Volume15|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter1|Chapter 1 - The Creature Allegedly My Father]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter2|Chapter 2 - Dragon Head Looming on the Horizon]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter3|Chapter 3 - The Pleading Immortal Girl]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Chapter4|Chapter 4 - He Who Is Cursed]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume15_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_16-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 16 - Closing Episode, First Part ([[CubexCursedxCurious:Volume16|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Prologue|Prologue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter1|Chapter 1 - The Withdrawn Cube / "Cage x Collapse x Chivalrous"]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter2|Chapter 2 - The Steel Wishing to be Powerless / "Case x Collision x Coetaneous"]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Chapter3|Chapter 3 - The Rejected Daughter of Sin / "Child x Captive x Cacophonous"]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Interlude_C|« -interlude- C: "at morning"»]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume16_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>
[[image:C3_17-Cover.jpg|left|180px|border|link=]]
=== Volume 17 - Closing Episode, Last Part ([[CubexCursedxCurious:Volume17|Full Text]]) ===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
*[[CubexCursedxCurious:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude_A|« -interlude- A: "at night"»]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude B|« -interlude- B: "at midnight"»]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Interlude D|« -interlude- D: "at predawn"»]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter4|Chapter 4 - Fear Cubrick / "Call x Compel x Conterminous"]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter5|Chapter 5 - The Restless Fear-in-Cube / "Cross x Crusade x Calamitous"]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Chapter6|Chapter 6 - I, Who Am Together With Him / "Cube x Cursed x Curious"]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Epilogue|Epilogue]]
*[[CubexCursedxCurious - ไทย:Volume17_Afterword|Afterword]]
</td></tr></table>

<br style="clear:both"/>

==ทีมงานในโปรเจค==
'''English Version'''
*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]
'''ภาษาไทย'''
*Supervisor: ยังไม่มี
*Project Manage : ยังไม่มี
===Translators===
'''ENGLISH : ACTIVE'''
:*[[User:Zzhk|zzhk]]

'''ENGLISH : INACTIVE'''

:*[[User:kage_musha|kage_musha]]

''' ไทย : ACTIVE'''
:*[[User:Pureexe|pureexe]]

'''ไทย : INACTIVE'''

===Editors===

'''ENGLISH : ACTIVE'''
:*[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]]

'''ENGLISH : INACTIVE'''
:*[[User:Kory|Kory]]

== ภาพรวมซีรี่ ==
* Volume 01 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious" / 第一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ (September 10, 2007, ISBN 978-4-8402-3975-2)
* Volume 02 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious II" / 第二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-II (January 10, 2008, ISBN 978-4-8402-4143-4)
* Volume 03 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious III" / 第三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-III (April 4, 2008, ISBN 978-4-04-867023-4)
* Volume 04 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IV" / 第四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IV (August 10, 2008, ISBN 978-4-04-867178-1)
* Volume 05 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious V" / 第五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-V (December 5, 2008, ISBN 978-4-04-867422-5)
* Volume 06 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VI" / 第六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VI (March 10, 2009, ISBN 978-4-04-867597-0)
* Volume 07 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VII" / 第七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VII (July 10, 2009, ISBN 978-4-04-867899-5)
* Volume 08 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious VIII" / 第八巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-VIII (November 10, 2009, ISBN 978-4-04-868143-8)
* Volume 09 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious IX" / 第九巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-IX (March, 2010, ISBN 978-4-04-868397-5)
* Volume 10 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious X" / 第十巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-X (September 10, 2010, ISBN 978-4-04-868879-6)
* Volume 11 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XI" / 第十一巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XI (April 8, 2011, ISBN 978-4-04-870421-2)
* Volume 12 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XII" / 第十二巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XII (October 8, 2011, ISBN 978-4-04-870957-6)
* Volume 13 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIII" / 第十三巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIII (December 10, 2011, ISBN 978-4-04-886246-2)
* Volume 14 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XIV" / 第十四巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XIV (July 10, 2012, ISBN 978-4-04-886707-8)
* Volume 15 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XV" / 第十五巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XV (October 10, 2012, ISBN 978-4-04-886982-9)
* Volume 16 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVI" / 第十六巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVI episode CLOSE/the first part (March 9, 2013, ISBN 978-4-04-891433-8)
* Volume 17 - "C<sup>3</sup> CubexCursedxCurious XVII" / 第十七巻: C<sup>3</sup> シーキューブ-XVII episode CLOSE/the last part (June 7, 2013, ISBN 978-4-04-891677-6)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Light novel (English)]]

← Older revision		Revision as of 14:27, 23 April 2016
Line 339:		Line 339:

	[[Category:Dengeki Bunko]]		[[Category:Dengeki Bunko]]
	~~[[Category:Light novel (English)]]~~

CubexCursedxCurious - ไทย - Revision history

Pureexe: add: category

Teh Ping at 14:27, 23 April 2016

Pureexe: /* Volume 1 (Full Text) */

Pureexe: initial c^3 thai translation project

← Older revision		Revision as of 14:31, 23 April 2016
Line 1:		Line 1:
			[[Category:Cube × Cursed × Curious]]
			[[Category:Light novel (Thai)]]
	[[Image:C3_01-Cover.jpg\|300px\|thumb\|ภาพปกเล่ม 1.]]		[[Image:C3_01-Cover.jpg\|300px\|thumb\|ภาพปกเล่ม 1.]]
	ยินดีต้อนรับสู่โครงการแปลไลท์โนเวล C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious		ยินดีต้อนรับสู่โครงการแปลไลท์โนเวล C<sup>3</sup> (シーキューブ) Cube x Cursed x Curious