Date A Live:Tập 1 Chương 1 - Revision history

14.232.171.245: /* Phần 3 */

2020-02-18T03:14:53Z

Phần 3

← Older revision		Revision as of 03:14, 18 February 2020
Line 1,249:		Line 1,249:
	AST, Anti Spirit Team. (Biệt đội Phòng chống Tinh Linh)		AST, Anti Spirit Team. (Biệt đội Phòng chống Tinh Linh)

	Được trang bị áo giáp và các thứ vũ khí để săn lùng, bắt và tiêu diệt các Tinh Linh; mạnh ~~hơb~~ cả con người, nhưng không phải là quái vật; đó là những phù thủy hiện đại.		Được trang bị áo giáp và các thứ vũ khí để săn lùng, bắt và tiêu diệt các Tinh Linh; mạnh hơn cả con người, nhưng không phải là quái vật; đó là những phù thủy hiện đại.

	Nói cách khác—thực tế là dù có là siêu nhân đi nữa cũng chưa đủ để so sánh với các Tinh Linh.		Nói cách khác—thực tế là dù có là siêu nhân đi nữa cũng chưa đủ để so sánh với các Tinh Linh.

123.18.177.158: /* Phần 1 */

2014-05-19T16:21:53Z

Phần 1

← Older revision		Revision as of 16:21, 19 May 2014
Line 136:		Line 136:
	"Anh…anh hết nhiễm virus rồi à?"		"Anh…anh hết nhiễm virus rồi à?"

	"Ổn rồi. Em là bạn của ~~Kotogi~~ mà."		"Ổn rồi. Em là bạn của Kotori mà."

	"Ồ, ồồồ."		"Ồ, ồồồ."

113.172.39.59: /* Phần 1 */

2014-04-17T15:46:26Z

Phần 1

← Older revision		Revision as of 15:46, 17 April 2014
Line 180:		Line 180:
	Cậu lắc đầu, như thể đã quá quen với nó		Cậu lắc đầu, như thể đã quá quen với nó

	'~~Cơn~~ chấn ~~động không gian~~' – là một hiện tượng bất thường xảy ra ở một khu vực rộng lớn.		'Không gian chấn' – là một hiện tượng bất thường xảy ra ở một khu vực rộng lớn.

	Nó là một thuật ngữ, dùng để chỉ sự phát nổ, chấn động, biến mất, và những sự việc không rõ nguyên nhân khác xảy ra ở những thời điểm và thời gian ngẫu nhiên.		Nó là một thuật ngữ, dùng để chỉ sự phát nổ, chấn động, biến mất, và những sự việc không rõ nguyên nhân khác xảy ra ở những thời điểm và thời gian ngẫu nhiên.

My2ndAngelic at 08:29, 26 October 2013

2013-10-26T08:29:32Z

← Older revision		Revision as of 08:29, 26 October 2013
Line 79:		Line 79:

	Shidou bật dậy, vung vẩy đôi tay và gầm gừ một cách thích thú khi Kotori vụt chạy ra ngoài với tiếng la thất thanh.		Shidou bật dậy, vung vẩy đôi tay và gầm gừ một cách thích thú khi Kotori vụt chạy ra ngoài với tiếng la thất thanh.

	"…Haizz."		"…Haizz."

My2ndAngelic at 08:29, 26 October 2013

2013-10-26T08:29:23Z

Show changes

My2ndAngelic at 07:30, 7 September 2013

2013-09-07T07:30:47Z

← Older revision		Revision as of 07:30, 7 September 2013
Line 1,316:		Line 1,316:
	<noinclude>		<noinclude>

	~~<noinclude>~~		==Chú thích==

	~~==Chú thích==~~
	<references group="1B" />		<references group="1B" />
	</noinclude>		</noinclude>

My2ndAngelic: /* Phần 3 */

2013-09-03T09:22:25Z

Phần 3

← Older revision		Revision as of 09:22, 3 September 2013
Line 1,289:		Line 1,289:

	Anh chàng ngay lập túc lục túi, rút ra một cây kẹo mút nhỏ. Anh ta bóc vỏ kẹo, cẩn thận và nhanh chóng.		Anh chàng ngay lập túc lục túi, rút ra một cây kẹo mút nhỏ. Anh ta bóc vỏ kẹo, cẩn thận và nhanh chóng.


	Xong, anh cúi xuống vị chỉ huy, và nói ‘xin mời’ khi đặt cây kẹo mút vào giữa hai ngón tay ấy.		Xong, anh cúi xuống vị chỉ huy, và nói ‘xin mời’ khi đặt cây kẹo mút vào giữa hai ngón tay ấy.
Line 1,318:		Line 1,317:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Chú thích==		==Chú thích==
	<references group="1B" />		<references group="1B" />

My2ndAngelic at 11:50, 1 September 2013

2013-09-01T11:50:57Z

← Older revision		Revision as of 11:50, 1 September 2013
Line 604:		Line 604:
	Cánh tay của Tonomachi tạo thành hình chữ V, giống như trong logo của Glico vậy.		Cánh tay của Tonomachi tạo thành hình chữ V, giống như trong logo của Glico vậy.

	“Cái quái gì đã xảy ra trong kỳ nghỉ xuân thế!? Mày không những không thỏa mãn khi được nói chuyện thân mật với Tobiichi, mà giờ còn hẹn ăn trưa với một cô gái khác à!? Chẳng phải chúng ta đã hứa là sẽ trở thành ‘pháp sư’ với nhau sao!?”<ref group="1B">~~À, khoản ma~~ đạo sĩ ~~thì hãy hỏi~~ Boku wa Tomodachi ga Sukunai, trai tân trên 30 tuổi sẽ biến thành ma đạo sĩ với năng lực đặc biệt là “Tin vào ngày mai” ~~đó mà~~</ref>		“Cái quái gì đã xảy ra trong kỳ nghỉ xuân thế!? Mày không những không thỏa mãn khi được nói chuyện thân mật với Tobiichi, mà giờ còn hẹn ăn trưa với một cô gái khác à!? Chẳng phải chúng ta đã hứa là sẽ trở thành ‘pháp sư’ với nhau sao!?”<ref group="1B">Ma đạo sĩ: trong Boku wa Tomodachi ga Sukunai, trai tân trên 30 tuổi sẽ biến thành ma đạo sĩ với năng lực đặc biệt là “Tin vào ngày mai”. </ref>

	“Tao không nhớ là đã hứa như vậy…mà, đó chỉ là Kotori thôi mà.”		“Tao không nhớ là đã hứa như vậy…mà, đó chỉ là Kotori thôi mà.”
Line 1,319:		Line 1,319:
	<noinclude>		<noinclude>
	==Chú thích==		==Chú thích==
	<references group="1B"/>		<references group="1B" />
	</noinclude>		</noinclude>

My2ndAngelic: /* Menu */

2013-09-01T11:47:51Z

← Older revision		Revision as of 11:47, 1 September 2013
Line 1,317:		Line 1,317:
	<noinclude>		<noinclude>

	==~~Menu~~==		<noinclude>
			==Chú thích==
			<references group="1B"/>
	</noinclude>		</noinclude>

My2ndAngelic at 11:46, 1 September 2013

2013-09-01T11:46:25Z

← Older revision		Revision as of 11:46, 1 September 2013
Line 476:		Line 476:
	“Tao còn không biết là có một thứ như thế nữa kìa. Hơn nữa, 13 à? Tại sao lại là 13 chứ?”		“Tao còn không biết là có một thứ như thế nữa kìa. Hơn nữa, 13 à? Tại sao lại là 13 chứ?”

	“Vì người lập ra ~~BXH~~ này đứng thứ 13.”		“Vì người lập ra bảng xếp hạng này đứng thứ 13.”

	“…À à.”		“…À à.”
Line 502:		Line 502:
	“Mày đi hơi xa rồi đấy. Với cái thứ hạng như thế này thì tốt nhất là mày nên bỏ cuộc đi.”		“Mày đi hơi xa rồi đấy. Với cái thứ hạng như thế này thì tốt nhất là mày nên bỏ cuộc đi.”

	“Đừng lo Itsuka. Mảy cũng được vào ~~BXG~~ với biệt danh Mr.Bí Ẩn, và được 1 phiếu, đứng hạng 52.”		“Đừng lo Itsuka. Mảy cũng được vào bảng xếp hạng với biệt danh Mr.Bí Ẩn, và được 1 phiếu, đứng hạng 52.”

	“Đó không phải là cái tao muốn nói!”		“Đó không phải là cái tao muốn nói!”
Line 510:		Line 510:
	“Thằng gay nào bịa chuyện đó thế!”		“Thằng gay nào bịa chuyện đó thế!”

	“Bình tĩnh nào, trong ~~BXH~~ ‘Cặp đôi hoàn hảo’ do các hủ nữ bầu chọn, tao với mày đứng nhất đấy.”		“Bình tĩnh nào, trong bảng xếp hạng ‘Cặp đôi hoàn hảo’ do các hủ nữ bầu chọn, tao với mày đứng nhất đấy.”

	“NÓ KHÔNG VUI LẮM ĐÂU!”		“NÓ KHÔNG VUI LẮM ĐÂU!”
Line 604:		Line 604:
	Cánh tay của Tonomachi tạo thành hình chữ V, giống như trong logo của Glico vậy.		Cánh tay của Tonomachi tạo thành hình chữ V, giống như trong logo của Glico vậy.

	“Cái quái gì đã xảy ra trong kỳ nghỉ xuân thế!? Mày không những không thỏa mãn khi được nói chuyện thân mật với Tobiichi, mà giờ còn hẹn ăn trưa với một cô gái khác à!? Chẳng phải chúng ta đã hứa là sẽ trở thành ‘pháp sư’ với nhau sao!?”		“Cái quái gì đã xảy ra trong kỳ nghỉ xuân thế!? Mày không những không thỏa mãn khi được nói chuyện thân mật với Tobiichi, mà giờ còn hẹn ăn trưa với một cô gái khác à!? Chẳng phải chúng ta đã hứa là sẽ trở thành ‘pháp sư’ với nhau sao!?”<ref group="1B">À, khoản ma đạo sĩ thì hãy hỏi Boku wa Tomodachi ga Sukunai, trai tân trên 30 tuổi sẽ biến thành ma đạo sĩ với năng lực đặc biệt là “Tin vào ngày mai” đó mà</ref>

	“Tao không nhớ là đã hứa như vậy…mà, đó chỉ là Kotori thôi mà.”		“Tao không nhớ là đã hứa như vậy…mà, đó chỉ là Kotori thôi mà.”
Line 900:		Line 900:

	Nó giống như – một thanh kiếm, với cái lưỡi kiếm khổng lồ.		Nó giống như – một thanh kiếm, với cái lưỡi kiếm khổng lồ.

	Lấp lánh huyền ảo như cầu vồng, hay giống như một ngôi sao, đó là một thanh kiếm kỳ lạ.		Lấp lánh huyền ảo như cầu vồng, hay giống như một ngôi sao, đó là một thanh kiếm kỳ lạ.

	Cô ấy xốc nó lên, để lại một vệt ánh sáng trên mặt đất.		Cô ấy xốc nó lên, để lại một vệt ánh sáng trên mặt đất.

Line 1,244:		Line 1,246:
	“Có vẻ là thế.”		“Có vẻ là thế.”

	AST, Anti Spirit Team. (Biệt đội Phòng chống Tinh Linh.)		AST, Anti Spirit Team. (Biệt đội Phòng chống Tinh Linh)

	Được trang bị áo giáp và các thứ vũ khí để săn lùng, bắt và tiêu diệt các Tinh Linh; mạnh hơb cả con người, nhưng không phải là quái vật; đó là những phù thủy hiện đại.		Được trang bị áo giáp và các thứ vũ khí để săn lùng, bắt và tiêu diệt các Tinh Linh; mạnh hơb cả con người, nhưng không phải là quái vật; đó là những phù thủy hiện đại.