Yorak at 13:48, 9 March 2015

2015-03-09T13:48:55Z

Yorak at 14:21, 8 March 2015

2015-03-08T14:21:49Z

← Older revision		Revision as of 14:21, 8 March 2015
Line 848:		Line 848:

	===Partie 2===		===Partie 2===

			« Haa… Pourquoi est-ce qu'aujourd'hui doit être aussi fatiguant... »

			Incliné sur la chaise au bar du <Fraxinus>, Shidou soupira profondément. Il porta la tasse de papier à ses lèvres et vida le café d'un seul trait. Même si c'était un bar, en réalité il n'avait rien de spécial. Il y avait simplement quelques distributeurs (gratuits) placés dans quelques retraits du mur et juste en face deux longs bancs. C'était un simple endroit avec deux grandes plantes pour l'esthétique.

			Bien sûr, il y avait une autre salle à manger bien plus confortable, mais Shidou préférait des lieux moins bondés… Surtout qu'aujourd'hui c'était une journée difficile.

			« Ça ira si c'est juste pendant l’entraînement, mais qu'en est-il si je suis à court d'énergie avant l’événement actuel… ? »

			Au final, Shidou avait acheté des maillots de bains pour les trois filles en guise de cadeau et était rentré à la maison pour dîner.

			Après quoi Reine l'avait appelé pour reconfirmer les détails du plan. A mi-chemin, il avait été entraîné par Tohka et Yoshino pour aller manger et avait perdu un temps considérable.

			Il espérait parler à Kotori au moins une fois, mais à cause de sa condition instable son souhait n'avait pas pu être exaucé. A dire vrai, c'était parce qu'il n'avait rien à faire jusqu'au lendemain, ce qui impliquait qu'il pouvait faire ce qu'il voulait et qu'il était de ce fait perdu quand à savoir quoi faire.

			« ... »


			Il regardait confusément le plafond tout en soupirant légèrement.

			Il allait bien jusqu'à l'instant… c'était simplement qu'au milieu de tout ça, en raison de pensées inutiles, il était devenu sombre.
			S'il fallait le décrire en détail, c'était simplement… à cause de ce qu'il avait entendu hier, de sa conversation avec Origami.

			(Cinq ans plus tôt. Celle qui avait provoqué le grand incendie de la zone résidentielle de Nankou-machi, l'Esprit qui avait incinéré mes parents sous mes yeux… C'était cet Esprit de feu.)

			« Était-ce… vraiment… Kotori… ? »

			Kotori. La petite sœur de Shidou avait tué les parents d'Origami.

			Ce genre de pensées étaient trop soudaine pour lui pour y croire et il ne voulait pas y croire, en fait.

			D'un autre côté, il ne pouvait pas croire qu'Origami ferait une telle blague, c'était donc bien réel.

			« Donc… quelle est exactement la vérité ? »

			Il essaya de faire appel à ses souvenirs de cinq ans auparavant, mais dans le cerveau de Shidou… cette zone interdite lui provoqua une sensation de douleur.

			« Uuh... »

			En effet, Shidou ne pouvait toujours pas se souvenir de l'intégralité de l'incident.

			– Que s'était-il passé il y a cinq ans de cela ?

			– Pourquoi est-ce que Shidou ou Kotori connaissaient la méthode pour sceller les pouvoirs des Esprits ?

			Peu importe la raison, il était incapable de s'en rappeler. C'était comme si la mémoire de Shidou avait été couverte d'un étrange voile, un horrible sentiment.

			« Excuse-moi, ça te dérange si je m’assois ici ? »

			La voix de l'homme qui venait de s'exprimer au-dessus de lui le fit sursauter.

			Il tourna ses yeux dans la direction, c'était Kannazuki qui tenait une boisson en brique à la main.

			« Ah… je t'en prie. »

			Suite à la réponse de Shidou, Kannazuki lui lança un sourire radieux et s'assit.

			« Comment tu te sens, Shidou-kun ? Es-tu confiant quant à l’événement de demain ? »

			« Non, haha… Pour être honnête, il m'est impossible de me calmer pour le moment. Me demander de faire tomber Kotori amoureuse de moi, c'est quelque chose d'impensable. C'est incroyable qu'il y a cinq ans j'ai pu sceller les pouvoir de Koto... »

			En plein milieu de sa phrase, Shidou s'arrêta de parler. Avant tout, il n'avait aucun souvenir du tout de tout ça.

			« … ? Quelque chose ne va pas ? »

			« Aaah… C'est qu'actuellement... »

			Shidou lui décrivit son incapacité à se souvenir des événements de cinq ans auparavant.

			« Mmm… pas de souvenirs… huh... »

			« … Ouais, cet incident seulement a été obscurci dans ma mémoire. »

			« Eh bien, je m'y attendais, huh. »

			« Eh ? »

			Les yeux de Shidou s'ouvrirent en grands, Kannazuki porta sa briquette à ses lèvres et répondit :

			« Eh bien, c'est que cette fois-là lorsque nous t'avons dit que le Commandant était un Esprit, ta réaction exprimait plus de surprise que ce que je pensais. Si tu t'étais souvenu des événements d'il y a cinq ans, ta réaction aurait été probablement différente. »

			Kannazuki posa la briquette sur la banc et posa sa main sous son menton comme s'il pensait à quelque chose.

			« Mmm. Si tu penses que c'est bon pour toi, tu veux voir la vidéo ? »

			« Une vidéo… ? »

			Il posa cette question avec une expression de surprise. Kannazuki hocha exagérément de la tête.

			« En effet. Nous avons l'enregistrement vidéo de cette grande conflagration à Nankou-machi il y a cinq ans. Même si elle ne dure que quelques minutes, on y voit les silhouettes de Shidou-kun et du Commandant. »

			« … ! »

			Shidou retint son souffle et écarquilla les yeux. C'était une bonne chose qu'il avait fini de boire son café. Sil y en avait toujours eu dans le verre en carton, il aurait causé un grand désastre au sol.

			« Est-ce que ce genre de vidéo existe encore ?! »

			« Nn. Elle a été filmée par chance par une certaine chaîne de télévision, <Ratatoskr> a récupéré la matrice avant qu'elle puisse être diffusée en public… Tu es prêt ? »

			« Je, je compte sur toi… ! »

			Peu importait. Shidou acquiesça hâtivement en guise de réponse.


	===Partie 3===		===Partie 3===

Yorak: /* Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain */

2015-03-02T05:39:49Z

Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain

← Older revision		Revision as of 05:39, 2 March 2015
Line 91:		Line 91:
	A l'instant-même où il allait répondre, en provenance de l'appartement voisin à sa maison, il put entendre ce genre de voix. Il se tourna dans leur direction et il vit Tohka, qui portait un haut aux couleurs claires et au dos nu ainsi qu'une mini-jupe, ainsi que Yoshino, qui était vêtue d'une robe d'été.		A l'instant-même où il allait répondre, en provenance de l'appartement voisin à sa maison, il put entendre ce genre de voix. Il se tourna dans leur direction et il vit Tohka, qui portait un haut aux couleurs claires et au dos nu ainsi qu'une mini-jupe, ainsi que Yoshino, qui était vêtue d'une robe d'été.

	« Uu ? »		« Uu ? »

	Lorsque Tohka, qui affichait un large sourire sur son visage, remarqua la fille qui se tenait aux côtés de Shidou, ses sourcils se levèrent exagérément. Faisant suite à cela, les traits de son visage exprimèrent sa méfiance.		Lorsque Tohka, qui affichait un large sourire sur son visage, remarqua la fille qui se tenait aux côtés de Shidou, ses sourcils se levèrent exagérément. Faisant suite à cela, les traits de son visage exprimèrent sa méfiance.

Yorak at 05:38, 2 March 2015

2015-03-02T05:38:32Z

Show changes

Yorak: Created page with "==Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain == ===Partie 1=== ===Notes de traduction=== {{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live:Tome 4 Chapitre ..."

2015-01-17T07:02:16Z

Created page with "==Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain == ===Partie 1=== <noinclude> ===Notes de traduction=== <references/> {{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live:Tome 4 Chapitre ..."

New page

==Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain ==

===Partie 1===

<noinclude>

===Notes de traduction===

<references/>

{{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live:Tome 4 Chapitre 7|next=Date A Live:Tome 4 Chapitre 9}}
</noinclude>

Date A Live:Tome 4 Chapitre 8 - Revision history

Yorak at 13:48, 9 March 2015

Yorak at 14:21, 8 March 2015

Yorak: /* Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain */

Yorak at 05:38, 2 March 2015

Yorak: Created page with "==Chapitre 8 : Bataille de Maillots de Bain == ===Partie 1=== ===Notes de traduction=== {{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live:Tome 4 Chapitre ..."