Date A Live : Dossier 5 - Revision history

Devenk83: Edition

2013-12-12T21:59:22Z

Edition

← Older revision		Revision as of 21:59, 12 December 2013
Line 1:		Line 1:
	== Dossier 5 ==		== Dossier 5 ==
	[[File:DAL Case05.jpg\|thumb]]		[[File:DAL Case05.jpg\|thumb]]
	« Question. Kaguya, concernant ~~l’arrangement de~~ demain —— »		« Question. Kaguya, concernant notre journée pour demain... »

	« … ! »		« … ! »
Line 7:		Line 7:
	Lorsque Yuzuru ouvrit la porte de la chambre, pour diverses raisons, Kaguya utilisa son corps pour couvrir totalement la table. C’était comme si elle essayait de cacher quelque chose qui était placé dessus.		Lorsque Yuzuru ouvrit la porte de la chambre, pour diverses raisons, Kaguya utilisa son corps pour couvrir totalement la table. C’était comme si elle essayait de cacher quelque chose qui était placé dessus.

	« Ku-~~kuku…Est~~-ce que tu as besoin de quelque chose ? Je suis très occupée aujourd’hui, tu devrais revenir un autre jour. »		« Ku-kuku… Est-ce que tu as besoin de quelque chose ? Je suis très occupée aujourd’hui, tu devrais revenir un autre jour. »

	De la sueur s’écoulait le long de la joue de Kaguya alors qu’elle parlait. Yuzuru garda ses yeux ouverts alors qu’elle fixait Kaguya, elle marcha vers la table sans prêter attention à ses mots et prit un des livres que Kaguya essayait de cacher.		De la sueur s’écoulait le long de la joue de Kaguya alors qu’elle parlait. Yuzuru garda ses yeux ouverts alors qu’elle fixait Kaguya, elle marcha vers la table sans prêter attention à ses mots et prit un des livres que Kaguya essayait de cacher.

	« … !Ah… ! »		« … ! Ah… ! »

	« Reconnaissance. ~~Hm…Le~~ Dictionnaire des Noms des Mondes Alternatifs, Treizième ~~édition…huh~~. Je me demandais pourquoi ~~les~~ noms de tes attaques ~~s’allonge comparé~~ à ~~autrefois…c’était~~ à cause de ce livre, je vois… »		« Reconnaissance. Hm… Le Dictionnaire des Noms des Mondes Alternatifs, Treizième édition… huh. Je me demandais pourquoi tu donnais de plus en plus de noms à tes attaques comparés à autrefois… c’était à cause de ce livre, je vois… »

	« Ku, ~~kuku…Pourquoi~~ ne puis-je comprendre ce que tu dis ? ~~Tes~~ attaques spéciales ont été immédiatement crées au moment où je suis née. Je n’ai pas besoin de quelque chose comme un nom —— »		« Ku, kuku… Pourquoi ne puis-je comprendre ce que tu dis ? Ces attaques spéciales ont été immédiatement crées au moment où je suis née. Je n’ai pas besoin de quelque chose comme un nom... »

	« Découverte. ~~Il y a~~ un ~~soulignement~~ dans la section Allemand. Il semblerait que tu ~~ais une sympathie pour l’allemand~~. »		« Découverte. Tu as souligné un passage dans la section Allemand. Il semblerait que tu apprécies cette langue. »

	« Ku… »		« Ku… »
Line 23:		Line 23:
	Kaguya afficha immédiatement une expression de douleur, grinçant des dents de frustration.		Kaguya afficha immédiatement une expression de douleur, grinçant des dents de frustration.

	« Cela dit, ~~c’est~~ vraiment ~~à toi de~~ me dire ~~cela~~, Yuzuru ? »		« Cela dit, est-ce que tu es vraiment bien placée pour me dire ça, Yuzuru ? »

	En disant cela, Kaguya prit un ~~simple~~ livre.		En disant cela, Kaguya prit un livre.

	« Choc. C’est —— »		« Choc. C’est... »

	« C’est ça ! C’est le livre ecchi, qui a une femme nue ~~imprimé~~ sur la couverture, que tu as caché sous ton lit ! Kuku… Si les gens venaient à apprendre que Yuzuru lit ce genre de livres, cela reviendrait à dire que ~~hm…eh~~, qu’est-ce que c’est, tu ~~dois~~ faire ~~cela…~~ ? Waaah…. »		« C’est ça ! C’est le livre ecchi, qui a une femme nue imprimée sur la couverture, que tu as caché sous ton lit ! Kuku… Si les gens venaient à apprendre que Yuzuru lit ce genre de livres, cela reviendrait à dire que hm… eh, qu’est-ce que c’est, tu étais obligée de faire ça… ? Waaah…. »

	Kaguya, qui avait retourné le livre, rougit soudainement.		Kaguya, qui avait retourné le livre, rougit soudainement.

	« ~~Echange~~. —— Kaguya. »		« Échange... Kaguya. »

	« ~~……O~~-Oui. »		« ... O-Oui. »

	Kaguya et Yuzuru tendirent lentement leurs livres en même temps et échangèrent celui qu’elles avaient par l’autre.		Kaguya et Yuzuru tendirent lentement leurs livres en même temps et échangèrent celui qu’elles avaient par l’autre.

Devenk83: MAJ

2013-10-29T14:53:13Z

MAJ

← Older revision		Revision as of 14:53, 29 October 2013
Line 1:		Line 1:
	== Dossier 5 ==		== Dossier 5 ==
			[[File:DAL Case05.jpg\|thumb]]
	« Question. Kaguya, concernant l’arrangement de demain —— »		« Question. Kaguya, concernant l’arrangement de demain —— »

Line 38:		Line 38:

	Kaguya et Yuzuru tendirent lentement leurs livres en même temps et échangèrent celui qu’elles avaient par l’autre.		Kaguya et Yuzuru tendirent lentement leurs livres en même temps et échangèrent celui qu’elles avaient par l’autre.

	~~<noinclude>~~
	~~=== Notes de Traduction ===~~

	~~<references/>~~
	~~</noinclude>~~

	<noinclude>		<noinclude>
	{{Template:DAL(FR) Nav\|prev=Date A Live : Dossier 4\|next=Date A Live : Dossier 6}}		{{Template:DAL(FR) Nav\|prev=Date A Live : Dossier 4\|next=Date A Live : Dossier 6}}
	</noinclude>		</noinclude>

Yorak at 09:24, 29 October 2013

2013-10-29T09:24:58Z

← Older revision		Revision as of 09:24, 29 October 2013
Line 46:		Line 46:

	<noinclude>		<noinclude>
	{{Template:DAL(FR) Nav\|prev=Date A Live: Dossier 4\|next=Date A Live:Dossier 6}}		{{Template:DAL(FR) Nav\|prev=Date A Live : Dossier 4\|next=Date A Live : Dossier 6}}
	</noinclude>		</noinclude>

Yorak: Created page with "== Dossier 5 == « Question. Kaguya, concernant l’arrangement de demain —— » « … ! » Lorsque Yuzuru ouvrit la porte de la chambre, pour diverses raisons, Kaguya ..."

2013-10-29T09:11:22Z

Created page with "== Dossier 5 == « Question. Kaguya, concernant l’arrangement de demain —— » « … ! » Lorsque Yuzuru ouvrit la porte de la chambre, pour diverses raisons, Kaguya ..."

New page

== Dossier 5 ==

« Question. Kaguya, concernant l’arrangement de demain —— »

« … ! »

Lorsque Yuzuru ouvrit la porte de la chambre, pour diverses raisons, Kaguya utilisa son corps pour couvrir totalement la table. C’était comme si elle essayait de cacher quelque chose qui était placé dessus.

« Ku-kuku…Est-ce que tu as besoin de quelque chose ? Je suis très occupée aujourd’hui, tu devrais revenir un autre jour. »

De la sueur s’écoulait le long de la joue de Kaguya alors qu’elle parlait. Yuzuru garda ses yeux ouverts alors qu’elle fixait Kaguya, elle marcha vers la table sans prêter attention à ses mots et prit un des livres que Kaguya essayait de cacher.

« … !Ah… ! »

« Reconnaissance. Hm…Le Dictionnaire des Noms des Mondes Alternatifs, Treizième édition…huh. Je me demandais pourquoi les noms de tes attaques s’allonge comparé à autrefois…c’était à cause de ce livre, je vois… »

« Ku, kuku…Pourquoi ne puis-je comprendre ce que tu dis ? Tes attaques spéciales ont été immédiatement crées au moment où je suis née. Je n’ai pas besoin de quelque chose comme un nom —— »

« Découverte. Il y a un soulignement dans la section Allemand. Il semblerait que tu ais une sympathie pour l’allemand. »

« Ku… »

Kaguya afficha immédiatement une expression de douleur, grinçant des dents de frustration.

« Cela dit, c’est vraiment à toi de me dire cela, Yuzuru ? »

En disant cela, Kaguya prit un simple livre.

« Choc. C’est —— »

« C’est ça ! C’est le livre ecchi, qui a une femme nue imprimé sur la couverture, que tu as caché sous ton lit ! Kuku… Si les gens venaient à apprendre que Yuzuru lit ce genre de livres, cela reviendrait à dire que hm…eh, qu’est-ce que c’est, tu dois faire cela… ? Waaah…. »

Kaguya, qui avait retourné le livre, rougit soudainement.

« Echange. —— Kaguya. »

« ……O-Oui. »

Kaguya et Yuzuru tendirent lentement leurs livres en même temps et échangèrent celui qu’elles avaient par l’autre.

<noinclude>
=== Notes de Traduction ===

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{{Template:DAL(FR) Nav|prev=Date A Live: Dossier 4|next=Date A Live:Dossier 6}}
</noinclude>