File:UtsuroNoHako3 4.jpg - Revision history

EusthEnoptEron: EusthEnoptEron uploaded a new version of "File:UtsuroNoHako3 4.jpg"

2013-04-01T20:50:30Z

EusthEnoptEron uploaded a new version of "File:UtsuroNoHako3 4.jpg"

← Older revision		Revision as of 20:50, 1 April 2013
(No difference)

Grrarr at 20:44, 31 March 2013

2013-03-31T20:44:56Z

← Older revision		Revision as of 20:44, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	"Hey Yuri! Why would you want to ~~learn~~ when we're on break?"		"Hey Yuri! Why would you want to study when we're on break?"

	"Hyah! I-Iroha, h-hello."		"Hyah! I-Iroha, h-hello."

	"You're greeting me, like, ''now''?! ~~What happened~~ to my question, anyway?"		"You're greeting me, like, ''now''?! How about responding to my question, anyway?"

	"Umm... I'm not smart like you, so I have to make an effort."		"Umm... I'm not smart like you, so I have to make an extra effort."

	"That's not something our class's number one should say... you've just made all the classmates who ~~have~~ overheard ~~that statement your enemies~~!"		"That's not something our class's number one student should say... you've just made enemies of all the classmates who overheard you!"

	"R-Really? I-I'm sorry, I didn't mean to..."		"R-Really? I-I'm sorry, I didn't mean to..."

	"And here you are apologizing sincerely ~~to a joke~~! What a cute girl you are!"		"And here you are apologizing sincerely when I’m just joking! What a cute girl you are!"

	"...eeh, you're making fun of me, aren't you...?"		"...eeh, you're making fun of me, aren't you...?"
Line 17:		Line 17:

	'''Yuuri Yanagi''':<br />		'''Yuuri Yanagi''':<br />
	A shy and well-behaved girl ~~who has the loveliness of~~ a ~~small animal~~<!--Still very Japanese -EEE --> ~~while being just~~ as brilliant as Iroha. Her charm and ~~gestures~~ stimulate the protective instincts of other players, ~~granting her~~ unexpected ~~powers in~~ the ~~game~~.<!--alt: , and have unexpected effects in the game. -->		A shy and well-behaved girl who’s as cute as a kitten,<!--Still very Japanese -EEE --><!--here’s a libedit that still has a mildly JP tone :P-grrarr--> even though she’s as brilliant as Iroha. Her native charm and mannerisms stimulate the protective instincts of other players, which has an unexpected impact on the ‘Game of Idleness’.<!--alt: , and have unexpected effects in the game. -->

	'''Iroha Shindou''':<br />		'''Iroha Shindou''':<br />
	A brilliant girl who is ~~both~~ the ace of the athletics club and ~~the~~ student council president. In the ~~game~~, she can pride herself on ~~outdoing the others~~ in ~~condition~~ and intellect.		A brilliant girl who is the ace of the athletics club and student council president. Within the ‘Game of Idleness’, she can pride herself on reigning supreme in physical prowess and intellect.

EusthEnoptEron at 19:06, 31 March 2013

2013-03-31T19:06:02Z

← Older revision		Revision as of 19:06, 31 March 2013
Line 1:		Line 1:
	"~~What makes~~ you learn ~~even during the~~ break? ~~Yuuri!~~"		"Hey Yuri! Why would you want to learn when we're on break?"

	"Hyah! I-Iroha, h-hello."		"Hyah! I-Iroha, h-hello."

	"You're greeting me now?! ~~And you didn't answer~~ my question, ~~by the way.~~"		"You're greeting me, like, ''now''?! What happened to my question, anyway?"

	"Umm... ~~Unlike you~~ I'm ~~an idiot~~, so I have to ~~work hard~~."		"Umm... I'm not smart like you, so I have to make an effort."

	"~~To hear that from the~~ class' number one ~~sounds pretty hypocritical~~... ~~You’ve~~ just made ~~enemies of~~ all the classmates who have overheard that statement!"		"That's not something our class's number one should say... you've just made all the classmates who have overheard that statement your enemies!"

	"R-Really? I-I'm sorry..."		"R-Really? I-I'm sorry, I didn't mean to..."

	"~~To apologize obediently~~ to a joke; you~~'re so cuute, Yuuri.~~"		"And here you are apologizing sincerely to a joke! What a cute girl you are!"

	"...~~Uuh~~, you're making fun of me, aren't you...?"		"...eeh, you're making fun of me, aren't you...?"

	<!--~~Will there be translations for~~ the ~~character introduction text boxes?~~ -~~Mane~~-->
			'''Yuuri Yanagi''':<br />
			A shy and well-behaved girl who has the loveliness of a small animal<!--Still very Japanese -EEE --> while being just as brilliant as Iroha. Her charm and gestures stimulate the protective instincts of other players, granting her unexpected powers in the game.<!--alt: , and have unexpected effects in the game. -->

			'''Iroha Shindou''':<br />
			A brilliant girl who is both the ace of the athletics club and the student council president. In the game, she can pride herself on outdoing the others in condition and intellect.

Mane at 21:08, 2 April 2012

2012-04-02T21:08:48Z

← Older revision		Revision as of 21:08, 2 April 2012
Line 1:		Line 1:
	"What makes you learn even during the break? Yuuri!"		"What makes you learn even during the break? Yuuri!"

	"Hyah! I-Iroha, h-hello."		"Hyah! I-Iroha, h-hello."

	"You're greeting me now?! And you didn't answer my question, by the way."		"You're greeting me now?! And you didn't answer my question, by the way."

	"Umm... Unlike you I'm an idiot, so I have to work hard."		"Umm... Unlike you I'm an idiot, so I have to work hard."

	"To hear that from the class' number one sounds pretty hypocritical... ~~You~~ just made all the classmates ~~that~~ have ~~overheared~~ that statement ~~to your enemies~~!"		"To hear that from the class' number one sounds pretty hypocritical... You’ve just made enemies of all the classmates who have overheard that statement!"

	"R-Really? I-I'm sorry..."		"R-Really? I-I'm sorry..."

	"To apologize obediently to a joke; you're so cuute, Yuuri."		"To apologize obediently to a joke; you're so cuute, Yuuri."

	"...Uuh, you're making fun of me, aren't you...?"		"...Uuh, you're making fun of me, aren't you...?"

			<!--Will there be translations for the character introduction text boxes? -Mane-->

EusthEnoptEron at 23:32, 7 October 2010

2010-10-07T23:32:47Z

← Older revision	Revision as of 23:32, 7 October 2010
Line 1:	Line 1:
		"What makes you learn even during the break? Yuuri!"

		"Hyah! I-Iroha, h-hello."

		"You're greeting me now?! And you didn't answer my question, by the way."

		"Umm... Unlike you I'm an idiot, so I have to work hard."

		"To hear that from the class' number one sounds pretty hypocritical... You just made all the classmates that have overheared that statement to your enemies!"

		"R-Really? I-I'm sorry..."

		"To apologize obediently to a joke; you're so cuute, Yuuri."

		"...Uuh, you're making fun of me, aren't you...?"

EusthEnoptEron at 19:03, 28 February 2010

2010-02-28T19:03:43Z

New page