http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Gekkou%3AAlgumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado
Gekkou:Algumas Observações Sobre um Resfriado - Revision history
2026-04-23T16:34:08Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239214&oldid=prev
Saymon at 12:35, 4 April 2013
2013-04-04T12:35:21Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:35, 4 April 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Era começo do outono, tempo onde bate um vento frio na cidade e as pessoas usam cores quentes. Mesmo sendo sua primeira visita no Café Victoria há meses, a personificação da "futilidade" se curvou e causou um "atchoo!" que ecoou na loja toda vermelha assim que chegou e com o pulmão se desculpou. Depois que ele fez sua grande entrada, ele disse: "E aí, há quanto tempo," enquanto limpava no nariz com seu cachecol vermelho que estava em volta de seu pescoço.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Era começo do outono, tempo onde bate um vento frio na cidade e as pessoas usam cores quentes. Mesmo sendo sua primeira visita no Café Victoria há meses, a personificação da "futilidade" se curvou e causou um "atchoo!" que ecoou na loja toda vermelha assim que chegou e com o pulmão se desculpou. Depois que ele fez sua grande entrada, ele disse: "E aí, há quanto tempo," enquanto limpava no nariz com seu cachecol vermelho que estava em volta de seu pescoço.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Que cumprimento.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Como está meu ''Nonomura-kun''?" </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quem sabe? Eu não tenho ideia de como o ''Nonomura'' está, mas o ''Nonomiya'' está firme e forte," Eu comentei casualmente em resposta ao homem desatento que parece gostar de misturar os nomes das pessoas. "Por falar nisso, Konan-san, o que foi aquele espirro agora a pouco? Alguém está falando mal de você?"</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-239019:rev-239214:php=table -->
</table>
Saymon
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239019&oldid=prev
Saymon at 12:57, 3 April 2013
2013-04-03T12:57:44Z
<p></p>
<a href="//www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239019&oldid=239012">Show changes</a>
Saymon
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239012&oldid=prev
Saymon at 12:03, 3 April 2013
2013-04-03T12:03:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:03, 3 April 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Gekkou_ss1.jpg|400px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Gekkou_ss1.jpg|400px]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It was the beginning of autumn</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the time when cold winds blow through the city and streetgoers are cloaked in warm colors</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Even though it was his first visit in months to the </del>Café Victoria, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that personification of </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">frivolity</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bent over and caused a loud </del>"atchoo!" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">to resound through the crimson-lit shop as soon as he came in, with nary a word of apology</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">After he made his grand entrance</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">he said </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ya</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">long time no see</del>," <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">while wiping his nose with a red scarf wrapped around his neck</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Era começo do outono</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tempo onde bate um vento frio na cidade e as pessoas usam cores quentes</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mesmo sendo sua primeira visita no </ins>Café Victoria <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">há meses</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a personificação da </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">futilidade</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se curvou e causou um </ins>"atchoo!" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que ecoou na loja toda vermelha assim que chegou e com o pulmão se desculpou</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Depois que ele fez sua grande entrada</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ele disse: </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">E aí</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">há quanto tempo</ins>," <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enquanto limpava no nariz com seu cachecol vermelho que estava em volta de seu pescoço</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>What a greeting.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>What a greeting.</div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-239011:rev-239012:php=table -->
</table>
Saymon
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239011&oldid=prev
Saymon at 11:55, 3 April 2013
2013-04-03T11:55:18Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:55, 3 April 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<span style="display: none"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Some Observations Regarding the Common Cold</del></span>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<span style="display: none"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Algumas Observações Sobre um Resfriado</ins></span>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="border: 1px solid #AAA; float: right; padding: 5px 10px; box-shadow: -5px 5px 0 #DDD; margin: 10px;"></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="border: 1px solid #AAA; float: right; padding: 5px 10px; box-shadow: -5px 5px 0 #DDD; margin: 10px;"></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Gekkou_ss1.jpg|400px]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Image:Gekkou_ss1.jpg|400px]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l611">Line 611:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 611:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Notas de tradução===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Notas de tradução===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references/></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><noinclude></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Navigation</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> | Gekkou ~Brazilian Portuguese~</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></noinclude></ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-239010:rev-239011:php=table -->
</table>
Saymon
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239010&oldid=prev
Saymon: Created page with "==<span style="display: none">Some Observations Regarding the Common Cold</span>== <div style="border: 1px solid #AAA; float: right; padding: 5px 10px; box-shadow: -5px 5px 0 ..."
2013-04-03T11:51:21Z
<p>Created page with "==<span style="display: none">Some Observations Regarding the Common Cold</span>== <div style="border: 1px solid #AAA; float: right; padding: 5px 10px; box-shadow: -5px 5px 0 ..."</p>
<a href="//www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Gekkou:Algumas_Observa%C3%A7%C3%B5es_Sobre_um_Resfriado&diff=239010">Show changes</a>
Saymon