Gekkou:Volumen 1 En el Café - Revision history

Norepinephrine: /* En el Café */

2017-02-02T19:42:52Z

En el Café

← Older revision		Revision as of 19:42, 2 February 2017
Line 184:		Line 184:
	—¿Qué es lo que pasa?		—¿Qué es lo que pasa?

	—Me temo que es un tema personal~~, pero a~~ decir verdad, un compañero de clase mío ha venido hoy.		—Me temo que es un tema personal. A decir verdad, un compañero de clase mío ha venido hoy.

	—¿Ehh? ¿Entonces por qué quieres cambiar de lugar?		—¿Ehh? ¿Entonces por qué quieres cambiar de lugar?

	—Bueno, no creo que no sería capaz de mantener la compañía de mi compañero de clase. Y además, ¿no es bastante embarazoso ser visto mientras se trabaja?		—Bueno, creo que no sería capaz de mantener la compañía de mi compañero de clase. Y además, ¿no es bastante embarazoso ser visto mientras se trabaja?

	¡Como si fuera a dejarla ver! Sabía que mi resistencia era infantil, pero esta era mi última posición después de haber fracasado estrepitosamente en rechazar a que viniera conmigo.		¡Como si fuera a dejarla ver! Sabía que mi resistencia era infantil, pero esta era mi última posición después de haber fracasado estrepitosamente en rechazar a que viniera conmigo.

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-11-12T15:02:26Z

En el Café

@@ Line 487: / Line 487: @@
 —No hay sirve de nada golpearme, para tu información.
-—Sí, sí. Esperando eso los próximos días.
+—Sí, sí. Esperando eso estoy los próximos días.
 Sin preocuparse por mi fuerte rechazo, Mirai-san agitó su mano y regresó a la cocina.
 <noinclude>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-11-12T14:31:26Z

En el Café

Show changes

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-11-12T12:18:19Z

En el Café

@@ Line 318: / Line 318: @@
 —Como siempre, estás tan auto-centrada en ti que no te das cuenta de lo que pasa realmente. Estoy completamente seguro de que te habrías irritado si ella hubiera sido mi amada.
 <noinclude>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-04-20T19:54:00Z

En el Café

@@ Line 86: / Line 86: @@
 —¿Qué crees que me voy a proponer, Nonomiya-kun? No es extraño en absoluto tener el deseo de aprender más sobre la persona de mi corazón, ¿verdad? Esto es lo que se le llama el corazón de una chica pura.
-—¿Dices ser una chica pura? Eso es risible. Déjame afirmar esto: estás muy, pero que muy lejos de ser la sencillez personficada.
+—¿Dices ser una chica pura? Eso es risible. Déjame afirmar esto: estás muy, pero que muy lejos de ser la sencillez personficada.— Me burlé.
 —Ya sabes, parecer tan madura puede ser una verdadera molestia en estos momentos. No soy más que una chica de diecisiete años de edad. Además, he perdido hace poco a mi padre, por lo que creo que deberías ser suave conmigo, Nonomiya-kun- e hizo un puchero Tsukimori.
@@ Line 255: / Line 254: @@
 <noinclude>

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-04-12T20:27:07Z

En el Café

← Older revision		Revision as of 20:27, 12 April 2016
Line 232:		Line 232:

	—Seguramente— se encogió de hombros y vovlvió atrás otra vez.		—Seguramente— se encogió de hombros y vovlvió atrás otra vez.

			Mirai-san podría ser categorizada como guapa si callase. De hecho, a ella el otro sexo se le acercaba a menudo. Pero desafortunadamente, su aspecto se
			echaba a perder por su personalidad inflexible, que también era la razón por la cual sus relaciones no duraron mucho. Yo no sabía ni una, almenos.

			—¿¡Mmm!? ¿Saruwatari? ¿Que te has enamorado o qué?

			—¡N-no lo estoy! ¡No estoy enamorado o algo parecido!

			—¡Quédate entonces de esta manera!

			El sacrificio de hoy fue Saruwatari-san. La afilada patada de Mirai aterrizó en el trasero de Saruwatari.

			A veces cuando peleaba con su novio o si había cortado con éste (peor aún), su humor podía caer en picado.

			Nosotros en Victoria llamábamos a la malhumorada Mirai-san «la bestia». Desafortunadamente sin embargo, no había un héroe en nuestro café. Tan pronto la bestia se rebelaba, no había otra solución que aguantar la tormenta.

			—Señor Kujirai, estoy esperando fuera de las mesas.

			—V-vale... buena suerte. La discreción es la mejor parte del valor, después de todo.

			La cocina resonó con los gritos de los pobres hombre que se habían convertido en la presa de la bestia.

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-03-13T18:01:35Z

En el Café

← Older revision		Revision as of 18:01, 13 March 2016
Line 47:		Line 47:

	—Sólo vais a ser vosotros los que vais a ir, ¿verdad? Si todo el grupo fuera, tendría que rechazar debido a que sólo causaría problemas para la cafetería.		—Sólo vais a ser vosotros los que vais a ir, ¿verdad? Si todo el grupo fuera, tendría que rechazar debido a que sólo causaría problemas para la cafetería.

	Eso fue un alivio. Indiqué a Tsukimori que solo le daría mi consentimiento si se aclaraba esa condición.		Eso fue un alivio. Indiqué a Tsukimori que solo le daría mi consentimiento si se aclaraba esa condición.

	—No te preocupes, nuestros compañeros de clase son tan amables, que nunca causarían problemas a nadie.- aseguró ella con una sonrisa de una dama.- ¡Hasta mañana, chicos!		—No te preocupes, nuestros compañeros de clase son tan amables, que nunca causarían problemas a nadie.— aseguró ella con una sonrisa de una dama.- ¡Hasta mañana, chicos!

	Alzó la mano con elegancia a sus compañeros de clase. Podrían ellos haber saltado en esa oportunidad a ciencia cierta. Los chicos, entre ellos Kamogawa, y las chicas que admiraban a Tsukimori estaban claramente decepcionados. Pero a ninguno de ellos se le ocurriría traicionar la confianza de angélica Youko Tsukimori.		Alzó la mano con elegancia a sus compañeros de clase. Podrían ellos haber saltado en esa oportunidad a ciencia cierta. Los chicos, entre ellos Kamogawa, y las chicas que admiraban a Tsukimori estaban claramente decepcionados. Pero a ninguno de ellos se le ocurriría traicionar la confianza de angélica Youko Tsukimori.
Line 85:		Line 86:
	—¿Qué crees que me voy a proponer, Nonomiya-kun? No es extraño en absoluto tener el deseo de aprender más sobre la persona de mi corazón, ¿verdad? Esto es lo que se le llama el corazón de una chica pura.		—¿Qué crees que me voy a proponer, Nonomiya-kun? No es extraño en absoluto tener el deseo de aprender más sobre la persona de mi corazón, ¿verdad? Esto es lo que se le llama el corazón de una chica pura.

	—¿Dices ser una chica pura? Eso es risible. Déjame afirmar esto: estás lejos de ser ~~tan sencilla~~.		—¿Dices ser una chica pura? Eso es risible. Déjame afirmar esto: estás muy, pero que muy lejos de ser la sencillez personficada.

	Me burlé.		Me burlé.

	—Ya sabes, parecer tan madura puede ser una verdadera molestia en estos momentos. No soy más que una chica de diecisiete años de edad. Además, he perdido hace poco a mi padre, por lo que creo que deberías ser suave conmigo, Nonomiya-kun- hizo un puchero Tsukimori.		—Ya sabes, parecer tan madura puede ser una verdadera molestia en estos momentos. No soy más que una chica de diecisiete años de edad. Además, he perdido hace poco a mi padre, por lo que creo que deberías ser suave conmigo, Nonomiya-kun- e hizo un puchero Tsukimori.

	Me sorprendió que también pudiera hacer tales expresiones infantiles. Eso fue lo más lejos a lo que llegó. Por supuesto que sentí pena por ella, pero al fin y al cabo no era de mi ~~icumbencia~~.		Me sorprendió que también pudiera hacer tales expresiones infantiles. Eso fue lo más lejos a lo que llegó. Por supuesto que sentí pena por ella, pero al fin y al cabo no era de mi incumbencia.

	—Hasta mañana.		—Hasta mañana.

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-03-13T17:56:53Z

En el Café

@@ Line 171: / Line 171: @@
                                                       -------------------------------------
-Me puse mi uniforme de trabajo en la salita detrás de la cocina; unos pantalones negros estrechos, me abroché los botones de la camisa después y un chaleco negro encima. También me puse los zapatos negros de cuero y acto seguido el delantal negro. Al acabar de chequear mi apariencia delante de un espejo, sólo para estar seguro de que estaba bien, me dirigí a la cocina.
+Me puse mi uniforme de trabajo en la salita detrás de la cocina; unos pantalones negros estrechos, me abroché los botones de la camisa después y un chaleco negro encima. También me puse los zapatos negros de cuero y acto seguido el delantal negro. Al acabar de inspeccionar mi apariencia delante de un espejo, sólo para estar seguro de que estaba bien, me dirigí a la cocina.
-El instante en el que entré en la cocina, me cosquilleó la nariz por la aromática fragancia de los granos de café—un olor al que estoy muy aficionado—.
+El instante en el que entré en la cocina, me cosquilleó la nariz por la aromática fragancia de los granos de café, un olor al que estoy muy aficionado.
 La razón por la cual escogí trabajar en esta cafetería al estilo británico, "Victoria", fue de hecho, porque el mejor café que se servía en la vecindad estaba aquí.
@@ Line 189: / Line 189: @@
 —¿Ehh? ¿Entonces por qué quieres cambiar de lugar?
-—Bueno, no sería capaz de mantener la compañía de mi compañero de clase. Y además, ¿no es bastante embarazoso ser visto mientras se trabaja?
+—Bueno, no creo que no sería capaz de mantener la compañía de mi compañero de clase. Y además, ¿no es bastante embarazoso ser visto mientras se trabaja?
 ¡Como si fuera a dejarla ver! Sabía que mi resistencia era infantil, pero esta era mi última posición después de haber fracasado estrepitosamente en rechazar a que viniera conmigo.
@@ Line 195: / Line 195: @@
 Hubo alguien aparte del jefe del local que reaccionó sorprendidamente a mis palabras.
-—Eh, Nonomiya, ¿Es un chico o una chica?—preguntó una fémina el cual estaba vestida de pastelera y que estaba poniendo algunas frutas en eun postre helado, al lado mio—Si es un chico, me puedo cambiar contigo. ¡Siempre que sea mi tipo, claro!
+—Eh, Nonomiya, ¿Es un chico o una chica?—preguntó una fémina la cual estaba vestida de pastelera y que estaba poniendo algunas frutas en un postre helado (parfait), al lado mio. "Si es un chico, me puedo cambiar contigo. ¡Siempre que sea mi tipo, claro!"
 <noinclude>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-02-28T13:07:39Z

En el Café

@@ Line 171: / Line 171: @@
                                                       -------------------------------------
-Me puse mi uniforme de trabajo en la salita detrás de la cocina; unos pantalones negros estrechos, me abroché los botones de la camisa después y un chaleco negro encima. También me puse los zapatos negros de cuero y después el delantal negro. Al acabar de chequear mi apariencia delante de un espejo, sólo para estar seguro de que estaba bien, me dirigí a la cocina.
+Me puse mi uniforme de trabajo en la salita detrás de la cocina; unos pantalones negros estrechos, me abroché los botones de la camisa después y un chaleco negro encima. También me puse los zapatos negros de cuero y acto seguido el delantal negro. Al acabar de chequear mi apariencia delante de un espejo, sólo para estar seguro de que estaba bien, me dirigí a la cocina.
 <noinclude>
 {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"

Norepinephrine: /* En el Café */

2016-02-21T18:53:14Z

En el Café

← Older revision		Revision as of 18:53, 21 February 2016
Line 168:		Line 168:

	Había aceptado la petición de Tsukimori. La razón era simple: estaba interesado en ella. Aparete de eso, llámale una característica mía o sólo una preferencia: disfrutaba esas emocionantes conversaciones.		Había aceptado la petición de Tsukimori. La razón era simple: estaba interesado en ella. Aparete de eso, llámale una característica mía o sólo una preferencia: disfrutaba esas emocionantes conversaciones.

			-------------------------------------

			Me puse mi uniforme de trabajo en la salita detrás de la cocina; unos pantalones negros estrechos, me abroché los botones de la camisa después y un chaleco negro encima. También me puse los zapatos negros de cuero y después el delantal negro. Al acabar de chequear mi apariencia delante de un espejo, sólo para estar seguro de que estaba bien, me dirigí a la cocina.