Ghost Hunt~Russian Version~ - Revision history

Sharkrahs at 18:45, 6 February 2014

2014-02-06T18:45:19Z

← Older revision		Revision as of 18:45, 6 February 2014
Line 162:		Line 162:
	* Том 7 - ''I don't mind Evil Spirits!'' / 悪霊だってヘイキ! (опубликован в 1992, ISBN 978-4061986961)		* Том 7 - ''I don't mind Evil Spirits!'' / 悪霊だってヘイキ! (опубликован в 1992, ISBN 978-4061986961)

	[[Category:~~Light novel~~ (Russian)]]		[[Category:Teaser (Russian)]]

Cautr at 11:59, 2 February 2014

2014-02-02T11:59:11Z

← Older revision		Revision as of 11:59, 2 February 2014
Line 162:		Line 162:
	* Том 7 - ''I don't mind Evil Spirits!'' / 悪霊だってヘイキ! (опубликован в 1992, ISBN 978-4061986961)		* Том 7 - ''I don't mind Evil Spirits!'' / 悪霊だってヘイキ! (опубликован в 1992, ISBN 978-4061986961)


	~~[[Category:Alternative Languages]]~~
	[[Category:Light novel (Russian)]]		[[Category:Light novel (Russian)]]
	~~[[Category:Russian]]~~

Cautr at 19:57, 1 February 2014

2014-02-01T19:57:55Z

← Older revision		Revision as of 19:57, 1 February 2014
Line 164:		Line 164:

	[[Category:Alternative Languages]]		[[Category:Alternative Languages]]
			[[Category:Light novel (Russian)]]
	[[Category:Russian]]		[[Category:Russian]]

Sharkrahs at 20:59, 24 May 2013

2013-05-24T20:59:49Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 24 May 2013
Line 1:		Line 1:
			{{Template:STALLED (RUS)}}

	Ghost Hunt также доступна на следующих языках:		Ghost Hunt также доступна на следующих языках:

Jurgen: /* Том 1 - Are there really lots of Evil Spirits?! / 悪霊がいっぱい!? */

2012-01-12T15:31:48Z

Том 1 - Are there really lots of Evil Spirits?! / 悪霊がいっぱい!?

← Older revision		Revision as of 15:31, 12 January 2012
Line 38:		Line 38:
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - Падающее давление / 気圧低下]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - Падающее давление / 気圧低下]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - ~~Storm Approaching~~ / 暴風雨注意報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - Приближение　Бури / 暴風雨注意報]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter4\|Глава 4 - Central Pressure 912 Millibars / 中心気圧九一二ミリバール]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter4\|Глава 4 - Central Pressure 912 Millibars / 中心気圧九一二ミリバール]]

Kira0802 at 13:42, 6 March 2011

2011-03-06T13:42:15Z

← Older revision		Revision as of 13:42, 6 March 2011
Line 162:		Line 162:

	[[Category:Alternative Languages]]		[[Category:Alternative Languages]]

			[[Category:Russian]]

Darklor: added category

2011-01-12T21:00:21Z

added category

← Older revision		Revision as of 21:00, 12 January 2011
Line 159:		Line 159:
	* Том 6 - ''Don't Call me an Evil Spirit'' / 悪霊と呼ばないで (опубликован в 1991)		* Том 6 - ''Don't Call me an Evil Spirit'' / 悪霊と呼ばないで (опубликован в 1991)
	* Том 7 - ''I don't mind Evil Spirits!'' / 悪霊だってヘイキ! (опубликован в 1992, ISBN 978-4061986961)		* Том 7 - ''I don't mind Evil Spirits!'' / 悪霊だってヘイキ! (опубликован в 1992, ISBN 978-4061986961)


			[[Category:Alternative Languages]]

Darklor: removed tag

2011-01-12T20:58:39Z

removed tag

← Older revision		Revision as of 20:58, 12 January 2011
Line 1:		Line 1:
	~~{{Warning:ATP}}~~

	Ghost Hunt также доступна на следующих языках:		Ghost Hunt также доступна на следующих языках:

Jurgen: /* Правила оформления */

2011-01-10T17:25:31Z

Правила оформления

← Older revision		Revision as of 17:25, 10 January 2011
Line 29:		Line 29:
	*[[Format_guideline\|Общие рекомендации по стилю и оформлению (англ.)]]		*[[Format_guideline\|Общие рекомендации по стилю и оформлению (англ.)]]

	Перевод в основном выполнялся по ~~китайской версии~~ книг. Если заметили неточность — смело исправляйте, поскольку wiki открыта для всех. Третий том переводился с японского (т.к. не переводился на китайский), переводчик учил японский в процессе перевода, поэтому уточнения также приветствуются.		Перевод в основном выполнялся по английскому переводу книг и сверялся с оригиналом. Если заметили неточность — сообщайте переводчикам.

	== Новости ==		== Новости ==

Jurgen: /* Том 1 - Are there really lots of Evil Spirits?! / 悪霊がいっぱい!? */

2011-01-10T16:17:58Z

Том 1 - Are there really lots of Evil Spirits?! / 悪霊がいっぱい!?

← Older revision		Revision as of 16:17, 10 January 2011
Line 39:		Line 39:
	<!-- Another translation is Evil Spirits are present?!, but I chose this one since it ties with the pattern of ending each novel with "Evil Spirits"-->		<!-- Another translation is Evil Spirits are present?!, but I chose this one since it ties with the pattern of ending each novel with "Evil Spirits"-->
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - ~~Pressure Falling~~ / 気圧低下]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - Падающее давление / 気圧低下]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - Storm Approaching / 暴風雨注意報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - Storm Approaching / 暴風雨注意報]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]

← Older revision		Revision as of 15:31, 12 January 2012
Line 38:		Line 38:
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - Падающее давление / 気圧低下]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - Падающее давление / 気圧低下]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - ~~Storm Approaching~~ / 暴風雨注意報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - Приближение　Бури / 暴風雨注意報]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter4\|Глава 4 - Central Pressure 912 Millibars / 中心気圧九一二ミリバール]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter4\|Глава 4 - Central Pressure 912 Millibars / 中心気圧九一二ミリバール]]

← Older revision		Revision as of 16:17, 10 January 2011
Line 39:		Line 39:
	<!-- Another translation is Evil Spirits are present?!, but I chose this one since it ties with the pattern of ending each novel with "Evil Spirits"-->		<!-- Another translation is Evil Spirits are present?!, but I chose this one since it ties with the pattern of ending each novel with "Evil Spirits"-->
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Prologue\|Пролог]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - ~~Pressure Falling~~ / 気圧低下]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1\|Глава 1 - Падающее давление / 気圧低下]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - Storm Approaching / 暴風雨注意報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter2\|Глава 2 - Storm Approaching / 暴風雨注意報]]
	:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]		:* [[Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter3\|Глава 3 - Storm Warning / 暴風雨警報]]