http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?action=history&feed=atom&title=Ghost_Hunt~Russian~%3AVolume1_Chapter1 2026-05-08T02:24:48Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1&diff=80321&oldid=prev 2011-01-11T17:09:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:09, 11 January 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l215">Line 215:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 215:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Нет, не считаю. Митиру и остальные с голову потеряли из-за этого парня. Ну, на мой взгляд, личико у него конечно милое, но не более того.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Нет, не считаю. Митиру и остальные с голову потеряли из-за этого парня. Ну, на мой взгляд, личико у него конечно милое, но не более того.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Заклеймив меня чудачкой, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Мичиру </del>продолжила: - Ну и хорошо. Чем меньше соперниц - тем лучше.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Заклеймив меня чудачкой, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Митиру </ins>продолжила: - Ну и хорошо. Чем меньше соперниц - тем лучше.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Отлично. Значит, этот милый парень достанется нам одним.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Отлично. Значит, этот милый парень достанется нам одним.  </div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-80260:rev-80321:php=table --> </table>

188.16.210.119 http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1&diff=80260&oldid=prev 2011-01-10T18:20:25Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:20, 10 January 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== </del>'''Глава 1.'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Глава 1.'''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Падающее давление.''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Падающее давление.'''  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-80258:rev-80260:php=table --> </table>

Dawn treader http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1&diff=80258&oldid=prev 2011-01-10T18:19:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:19, 10 January 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Глава 1.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''</ins>Глава 1.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Падающее давление.''' ==</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Падающее давление.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На следующий день стояла замечательная погода, а деревья вишни превращали дорогу в школу в путь по чудесному белому тоннелю. Был такой чудный день, что и у меня на душе стало как-то легче.  Утром, глядя на солнце, встающее в ясном небе, я почувствовала, что меня переполняет энергия, и даже отправилась в школу раньше обычного.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>На следующий день стояла замечательная погода, а деревья вишни превращали дорогу в школу в путь по чудесному белому тоннелю. Был такой чудный день, что и у меня на душе стало как-то легче.  Утром, глядя на солнце, встающее в ясном небе, я почувствовала, что меня переполняет энергия, и даже отправилась в школу раньше обычного.</div></td></tr> </table>

Dawn treader http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1&diff=80251&oldid=prev 2011-01-10T16:28:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:28, 10 January 2011</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l86">Line 86:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 86:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Молодой мужской голос.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Молодой мужской голос.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Вместе с голосом в холл влетел и его обладатель. Новоприбывшим оказался тот самый студент по обмену, мысли о котором не давали мне покоя со вчерашнего дня. Сибуя. Сегодня на нем снова не было формы.  По своему обыкновению, одет во все черное.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Вместе с голосом в холл влетел и его обладатель. Новоприбывшим оказался тот самый студент по обмену, мысли о котором не давали мне покоя со вчерашнего дня. Сибуя. Сегодня на нем снова не было формы.  По своему обыкновению, одет во все черное.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Он подбежал к лежащему рядом со мной человеку.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Он подбежал к лежащему рядом со мной человеку.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l284">Line 284:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 284:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Выслушав Сибуя, Курода опять обратилась к нам.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Выслушав Сибуя, Курода опять обратилась к нам.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>- Я разве не говорила, чтобы вы перестали заниматься этим?!</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Я разве не говорила, чтобы вы перестали заниматься этим?!</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С чего бы ей так заводиться?</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>С чего бы ей так заводиться?</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l482">Line 482:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 482:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Если этот вариант тебе не подходит… - начал Сибуя.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Если этот вариант тебе не подходит… - начал Сибуя.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>Что? Мне что извиниться, раз заплатить я не могу.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Что? Мне что извиниться, раз заплатить я не могу.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Место моего ассистента, по всей видимости, временно вакантно.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Место моего ассистента, по всей видимости, временно вакантно.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>- В смысле, ты предлагаешь мне работать на тебя, так?</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- В смысле, ты предлагаешь мне работать на тебя, так?</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Именно.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Именно.</div></td></tr> <!-- diff cache key haruhiwiki:diff:1.41:old-80250:rev-80251:php=table --> </table>

Jurgen http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Ghost_Hunt~Russian~:Volume1_Chapter1&diff=80250&oldid=prev 2011-01-10T16:25:52Z

<p>New page: Глава 1. Падающее давление. На следующий день стояла замечательная погода, а деревья вишни превращали ...</p> <p><b>New page</b></p><div>Глава 1.<br /> <br /> Падающее давление.<br /> <br /> На следующий день стояла замечательная погода, а деревья вишни превращали дорогу в школу в путь по чудесному белому тоннелю. Был такой чудный день, что и у меня на душе стало как-то легче. Утром, глядя на солнце, встающее в ясном небе, я почувствовала, что меня переполняет энергия, и даже отправилась в школу раньше обычного.<br /> <br /> По дороге в школу, идя среди вишен, я, вдруг, ощутила желание взглянуть на старое школьное здание.<br /> <br /> Оно стояло напротив нового, на другой стороне стадиона. Наполовину разрушенная, деревянная постройка, вокруг которой витало столько дурных слухов. Любой, кого ни спроси, скажет, что там полно привидений.<br /> <br /> Правда это, или пустые сплетни?<br /> <br /> Я решила пойти взглянуть.<br /> <br /> Может в них и есть доля правды… Давно заброшенное здание. Большая часть стекол выбита, а те, что остались, покрыты толстым слоем пыли. Сквозь разбитые окна, открывалась приводящая в уныние картина старых классов. <br /> <br /> Темные провалы на месте окон. Глядя на них, я чувствовала себя неуютно. Как будто они принадлежали другому миру. Миру, отличному от знакомого мне.<br /> <br /> Перекошенная черепичная крыша. Половину здания покрывает голубой тент. Изначально красивый, даже этот цвет теперь казался потускневшим, неправильным.<br /> <br /> Я попробовала подойти поближе.<br /> <br /> Передо мной предстала старомодная входная дверь с такими же помутневшими и разбитыми стеклами. Вставленный им на замену пластик лишь усиливал ощущение заброшенности.<br /> <br /> Я заглянула в окошко.<br /> <br /> В холле господствовал сумрак. В тусклом свете скрипучая полка для обуви высилась подобно покосившемуся надгробью. Повсюду пыль. Паутина, такая же пыльная как и все остальное. Совершенно обветшалое здание.<br /> <br /> Повсюду разбитое стекло. Что-то, похожее на старую вазу вперемежку с другим мусором валяется на полу. Кругом запустение. Брошенный дом. Дом с привидениями. Школьное здание, о котором ходят легенды.<br /> <br /> Стоп, а это что?<br /> <br /> Черный прибор.<br /> <br /> Здоровенный, похожий на видеокамеру агрегат, установленный на треноге.<br /> <br /> Интересно, что эта штуковина здесь делает? Нужно проверить…<br /> <br /> Не раздумывая я взялась за дверную ручку.<br /> <br /> Ощущение было такое, как будто я взялась за пыльную неструганную доску. <br /> <br /> С ужасным скрипом дверь распахнулась.<br /> <br /> Я вошла внутрь, едва дверь открылась. Да, как я и думала – видеокамера. Может быть, кто-то ее здесь забыл?<br /> <br /> Я подошла к ней.<br /> <br /> А зачем кому-то понадобилось оставлять камеру в таком месте?<br /> <br /> Это дельце поставило меня в тупик. Я ничего не понимала. Это было так же несуразно, как если бы посреди гостиной обычной квартиры обнаружился лев, прилегший отдохнуть на диване перед телевизором.<br /> <br /> Хм, а это что?<br /> <br /> И в тот момент, когда я потянулась к камере…<br /> <br /> - Кто здесь?<br /> <br /> Резкий мужской голос.<br /> <br /> В заброшенном здании школы, о котором идет дурная слава, в темном холле, где я оказалась из любопытства, углядев какую-то странную штуку…<br /> <br /> Ничего удивительного, что я испугалась, правда?<br /> <br /> И это еще мягко сказано, я в буквальном смысле отпрыгнула назад, по пути нечаянно задев старый покосившийся шкафчик для обуви.<br /> Тут события понеслись кувырком. Шкаф закачался и начал падать.<br /> <br /> Старалась избежать встречи со старой рухлядью, опять качнувшейся в мою сторону, краем глаза я увидела силуэт человека стоявшего возле двери. В следующее мгновение я оступилась и упала, а шкаф рухнул прямо на камеру, придавив только край моей юбки.<br /> <br /> Сам собой у меня вырвался вздох облегчения.<br /> <br /> -Ну-ну, чуть не влипла, - подумалось мне.<br /> <br /> Переведя дух, я, с лицом кающегося грешника представшего перед праведниками, повернулась к вошедшему мужчине.<br /> <br /> Дело плохо.<br /> <br /> От старого шкафа теперь остались одни обломки. А рядом на полу лежит мужчина.<br /> <br /> - Вы в порядке?<br /> <br /> Я подбежала к нему, и тут услышала голос:<br /> <br /> - Что произошло?<br /> <br /> Молодой мужской голос.<br /> <br /> Вместе с голосом в холл влетел и его обладатель. Новоприбывшим оказался тот самый студент по обмену, мысли о котором не давали мне покоя со вчерашнего дня. Сибуя. Сегодня на нем снова не было формы. По своему обыкновению, одет во все черное.<br /> <br /> Он подбежал к лежащему рядом со мной человеку.<br /> <br /> - Лин! – позвал он.<br /> <br /> Они что, знакомы? Тут он обратил внимание на меня. Какой суровый взгляд…<br /> <br /> - Что здесь произошло?<br /> <br /> - Ну-у-у…<br /> <br /> Только я открыла рот, чтобы ответить, как лежащий на полу человек приподнялся.<br /> <br /> - Ты ранен? - спросил, обращаясь к нему, Сибуя.<br /> <br /> - Да…- прошептал тот еле слышно.<br /> <br /> А из-под длинной пряди на виске бежала тонкая красная струйка…<br /> <br /> Мой голос ощутимо дрожал.<br /> <br /> - Вы где-то поранились?<br /> <br /> Кровь, падая с его подбородка, создавала причудливый узор из черных точек на пыльном полу. <br /> <br /> Что же мне делать?<br /> <br /> - М-мне очень жаль! Я испугалась, и…<br /> <br /> В замешательстве я собралась было попробовать оказать ему помощь, но Сибуя остановил меня.<br /> <br /> Спокойно осмотрев рану, он спросил:<br /> <br /> - Она небольшая. Где еще болит?<br /> <br /> - Нигде. Я в порядке.<br /> <br /> Мужчина попытался подняться самостоятельно. Когда он встал на ноги, его немного покачивало.<br /> <br /> - Как ты? Сможешь идти?<br /> <br /> - Все в порядке.<br /> <br /> Что бы он там не говорил, вид у него был неважный: лицо покрылось испариной, тонкие струйки пота сбегали по его лбу.<br /> <br /> Я же, не зная чем помочь, не находила себе места от волнения.<br /> <br /> - Мне действительно очень жаль. Но я вдруг услышала ваш голос и так испугалась…<br /> <br /> - Он же уже сказал, что все в порядке. Бесстрастно ответил Сибуя.<br /> <br /> В ответ, я окинула его холодным, просто-таки ледяным взором.<br /> <br /> - Мы встречались вчера, верно?<br /> <br /> - Да.<br /> <br /> Но … В праве ли я на него так смотреть? Ведь в конце концов, этот человек пострадал из-за меня.<br /> <br /> - Хорошо, достаточно извинений. В первую очередь необходимо оказать помощь раненому. Здесь поблизости можно найти доктора?<br /> <br /> - Прямо за школьными воротами.<br /> <br /> - Пойдем туда.<br /> <br /> Сказав это, Сибуя подставил мужчине плечо.<br /> <br /> Я тоже попыталась помочь, но он оттолкнул мою руку.<br /> <br /> Да что это с ним?!<br /> <br /> Поглядев на меня он сказал: «Я в порядке. Твоя помощь не нужна».<br /> <br /> Эй, парень, где твоя совесть? Да все это случилось в первую очередь потому, что ты меня испугал, так ведь? … А я, как порядочный человек протягиваю тебе руку помощи…<br /> <br /> - Лин, ты можешь идти?<br /> <br /> - Да, все хорошо.<br /> <br /> Сибуя посмотрел на меня.<br /> <br /> - Как тебя зовут?<br /> <br /> - Танияма…<br /> <br /> - Так, Танияма, дальше я справлюсь сам. Можешь идти в класс.<br /> <br /> - Но…<br /> <br /> - Я должен тебе сказать, что звонок на урок только что прозвенел.<br /> <br /> Ничего себе! Я опоздала, хоть и встала сегодня пораньше!<br /> <br /> Проснулась ни свет ни заря, была напугана до полусмерти и получила взбучку от парочки скользких типов, а в довершение всего еще и в школу опоздала?!<br /> <br /> Ах, надо было держаться подальше от старой развалюхи.<br /> <br /> Как я и думала: это место приносит одни неприятности!<br /> <br /> И хотя я спешила изо всех сил, все равно сильно опоздала. А чтобы добить меня окончательно, учитель еще и отчитал перед всем классом. Хуже не придумаешь. Благодаря этому настроение на весь день у меня было испорчено.<br /> <br /> А после уроков, когда я уже собиралась домой, вокруг моей парты столпились Кеико и прочие.<br /> <br /> - Эй, Маи, ты что, домой собралась?<br /> <br /> - Почему?<br /> <br /> - Мы разве не собирались встретиться с тем вчерашним студентом?<br /> <br /> - Сибуей?<br /> <br /> - Ага, давай встретимся с ним.<br /> <br /> Ну уж нет. Глаза б мои его не видели … Какое-то время, по крайне мере.<br /> <br /> - Я иду домой.<br /> <br /> Я абсолютно четко дала им понять, что не пойду. <br /> <br /> - Почему-у-у? Маи, это совсем на тебя не похоже.<br /> <br /> Даже Митиру, соглашаясь, кивнула.<br /> <br /> - Странная ты какая-то… Он ведь нереально крут! Ты что, так не считаешь?<br /> <br /> Нет, не считаю. Митиру и остальные с голову потеряли из-за этого парня. Ну, на мой взгляд, личико у него конечно милое, но не более того.<br /> <br /> Заклеймив меня чудачкой, Мичиру продолжила: - Ну и хорошо. Чем меньше соперниц - тем лучше.<br /> <br /> - Отлично. Значит, этот милый парень достанется нам одним. <br /> <br /> Митиру, казалось, пребывала в полном восторге.<br /> <br /> - Ты правда не хочешь идти? Недоверчиво переспросила Юри.<br /> <br /> - Уверена? Вчера мне показалось, что тебе тоже не терпится снова с ним встретиться.<br /> <br /> После этой фразы Митиру принялась разглаживать складки на форме, показывая, что сказать ей больше нечего.<br /> <br /> Кеико тоже сдалась, и сменила тему:<br /> <br /> - По правде говоря, вчера мне на самом деле было страшно. Казалось, что я чувствовала витавшее в воздухе напряжение. Может это на самом деле были духи?<br /> <br /> - Согласна.<br /> <br /> - Сегодня тоже порассказываем страшилки…<br /> <br /> - Только вот где? Здесь атмосфера не та. Может, опять пойти в лингафонный? Он свободен.<br /> <br /> - Тебе там понравилось, угадала?<br /> <br /> - Да, тут недостаточно темно. Лингафонный? Или в комнату радиовещания?<br /> <br /> - Звучит неплохо.<br /> <br /> И тут, когда мы беззаботно об этом болтали…<br /> <br /> - Погодите!<br /> <br /> Голос, что мы услышали, принадлежал Курода Наоко, старосте нашего класса.<br /> <br /> Не знаю почему, но у меня сложилось впечатление, что она постоянно чем-то взбудоражена. И хотя с начала занятий в школе прошла уже пара недель, но с ней я не перебросилась ни словечком.<br /> <br /> - Ой, пока-пока Курода. С невинной улыбкой Юри повернулась к ней.<br /> <br /> - Нет, никаких «пока-пока»! О чем вы только что разговаривали?<br /> <br /> Настроение у нее скверное.<br /> <br /> Но мы-то тут причем? Мы её не злили…<br /> <br /> И тут я ляпнула: <br /> <br /> - Мы хотим порассказывать сегодня истории про привидений. Вот об этом мы и говорим. <br /> <br /> В этот момент Кеико пихнула меня.<br /> <br /> Курода свирепо уставилась на нас.<br /> <br /> Что это с ней?<br /> <br /> И надо было так случиться, что именно в этот момент в кабинет заглянул Сибуя.<br /> <br /> - Здесь ли Танияма?<br /> <br /> Курода повернулась к нему:<br /> <br /> - Из какого ты класса, и что тебе здесь нужно?<br /> <br /> - Я? У меня назначена встреча с этими девушками.<br /> <br /> - Встреча? Это связано с историями о привидениях?<br /> <br /> - Да, что-то не так?<br /> <br /> Выслушав Сибуя, Курода опять обратилась к нам.<br /> <br /> - Я разве не говорила, чтобы вы перестали заниматься этим?!<br /> <br /> С чего бы ей так заводиться?<br /> <br /> Курода нахмурилась. <br /> <br /> - Вот почему с самого утра, как я пришла в школу, у меня раскалывается голова.<br /> <br /> А-а-а?<br /> <br /> Я потрясла головой в недоумении. О чем это она болтает?<br /> <br /> - Танияма, я чувствую духов. У меня мигрень начинается, когда духи собирается где-то поблизости. Сегодня голова у меня весь день болит – значит, они рядом.<br /> <br /> Э-э-э???<br /> <br /> - Ты что не знала? Духи собираются там, где рассказывают истории о привидениях. В основном это слабые духи. Но даже такая мелочь, собравшаяся в большом количестве, может привлечь более сильных духов. И если это произойдет – у вас будут неприятности.<br /> <br /> Э-э-э…<br /> <br /> Она что свихнулась?<br /> <br /> - Вот почему вы не должны рассказывать подобные истории ради забавы.<br /> <br /> Затем она вернулась к Сибуя.<br /> <br /> - Что касается тебя, то будет очень плохо, если старшеклассники тоже будут заниматься этим, подавая дурной пример другим. Мне же нужно будет провести обряд изгнания духов. <br /> <br /> Весь этот монолог Курода произнесла загадочным тоном посвященного.<br /> <br /> Сибуя же только пожал плечами.<br /> <br /> - А это не может быть просто игрой воображения?<br /> <br /> - В этом и есть вся проблема людей не чувствительных к духам. Тон, которым Курода произнесла эти слова, был крайне суров.<br /> <br /> Сибуя крайне пристально посмотрел на неё.<br /> <br /> - Если ты действительно можешь их чувствовать то, что тогда скажешь по поводу старого здания школы?<br /> <br /> - Старое здание? А-а, кажется, будто там обитают души тех, кто погиб во время войны.<br /> <br /> Ответила Курода незатейливо.<br /> <br /> - Души погибших на войне?<br /> <br /> - Именно. Я не раз видела призрак мужчины, наблюдавший за мной из окна старого здания, и он был похож на человека времен войны.<br /> <br /> - Правда? Какой еще войны?<br /> <br /> - Второй Мировой войны, конечно. В то время на этом месте располагался госпиталь. Однажды его бомбили. Я и призраки медсестер видела. Есть там и раненые в бинтах.<br /> <br /> - Ух, какой ужас! - саркастически улыбаясь, ответил Сибуя. - Я и не знал, что здесь во время войны был госпиталь. Тут и до нее была школа, как я слышал. А еще раньше на этом месте, вроде бы, находилось медучилище, разве нет?<br /> <br /> Ну и ну, характер у этого парня тот еще… <br /> <br /> Вспыхнув, Курода поджала губы. Лицо ее враз пошло пятнами.<br /> <br /> - Об этом я ничего не знаю. В любом случае, я их видела. Человек не способный чувствовать духов не поймет меня.<br /> <br /> Курода до конца продолжала настаивать на своем.<br /> <br /> - Директор обеспокоен проблемами, возникшими при сносе старого здания. Пойдет ли дело на лад, если ты изгонишь духов?<br /> <br /> - Не все так просто… Но я сделаю, что смогу.<br /> <br /> - Понятно, - коротко ответив, Сибуя обратился к нам.<br /> <br /> - Здесь не слишком-то подходящее место, не поискать ли нам какое-нибудь другое?<br /> <br /> - Опять вы об этом!<br /> <br /> Курода вцепилась мертвой хваткой.<br /> <br /> Сибуя же и бровью не повел и направился к нам. Его приближение заставило Кеико и остальных вздрогнуть, - они явно чувствовали себя не в своей тарелке.<br /> <br /> - Давайте…<br /> <br /> Робко подала голос Юри.<br /> <br /> - Давайте отложим это на другой раз?<br /> <br /> - Согласна. Я что-то не в настроении.<br /> <br /> Кеико, похоже, растеряла весь свой энтузиазм.<br /> <br /> - Эй-эй! Что происходит? Это же их шанс познакомиться поближе с классным новым старшеклассником! <br /> <br /> Но и Митиру сказала: Сибуя, извините, пожалуйста, нам самом деле …<br /> <br /> - Понимаю, - кивнул Сибуя, - Тогда как-нибудь в другой раз.<br /> <br /> Сказав это, он махнул рукой. И глядя на кажущуюся жутко довольной Курода, абсолютно спокойно добавил: «Вы ведь тоже довольны, верно?»<br /> <br /> - О чем это вы?<br /> <br /> - Если вы не понимаете, то и ладно. – Танияма, можно тебя ненадолго, - позвал меня Сибуя.<br /> <br /> Кеико и остальные удивленно на меня посмотрели.<br /> <br /> - Что?<br /> <br /> - У тебя есть свободная минутка? – Сказал он с улыбкой на лице. Кеико и кампания не могли видеть, что глаза его при этом оставались холодными. И когда я выходила из комнаты, они бросали мне в след укоризненные взгляды.<br /> <br /> - Кто эта девушка? Спросил Сибуя, бодро шагая впереди меня.<br /> <br /> Интересно, куда же это он собрался?<br /> <br /> - Не знаю. Я тоже сегодня первый раз с ней разговаривала. По мне, странная она какая-то.<br /> <br /> - Мда. Медиум ли он на самом деле? – Задумчиво произнес Сибуя.<br /> <br /> - Ну, она сама так говорит, да? Кстати, а с тем парнем все в порядке?<br /> <br /> - Насчет этого… - Сибуя повернулся ко мне со своим обычным холодным ничего не выражающим видом, – Он потянул лодыжку. Дело серьезное – какое-то время он не сможет ходить.<br /> <br /> - Ой! Мне… Мне очень жаль! Говоря это, я подумала, а действительно ли мне так уж необходимо извиняться.<br /> <br /> - Э… Он твой знакомый?<br /> <br /> - По-моему, это более чем очевидно. Сибуя взглянул на меня с недоумением, как будто я спросила какую-то глупость.<br /> <br /> - И что вас связывает? - я сделала попытку что-нибудь разузнать.<br /> <br /> Что-то в этой парочке мне казалось странным. Тот парень, как ни крути, выглядел лет на тридцать, не меньше. И в тоже время, говорил с Сибуей, которому только семнадцать, в весьма вежливом тоне, а тот, в свою очередь, отвечал ему очень даже резко. Что же все это значит?<br /> <br /> Сибуя спокойным голосом буднично произнес: «ассистент».<br /> <br /> Ух ты, какой наглый ассистент. И ты всегда разговариваешь со своим начальником в таком тоне?<br /> <br /> - А у твоего шефа крутой нрав, - с легкой издевкой сказала я вслух.<br /> <br /> Была у него вывихнута лодыжка, или сломана нога, но, предложив ему помощь, я сделала все, что могла. <br /> <br /> – И не я одна виновата в том, что твой шеф пострадал! Ведь это он сначала меня испугал!<br /> <br /> - Нет, все не так.<br /> <br /> Что не так?! Я уж точно его не пугала!<br /> <br /> - Я – начальник, он – ассистент, – коротко пояснил Сибуя.<br /> <br /> Ась?<br /> <br /> Чего?!!<br /> <br /> Что за шуточки? Нельзя ли немного посерьезней?<br /> <br /> Семнадцатилетний школьник использует солидного взрослого мужчину в качестве ассистента? Да кто он такой?<br /> <br /> Я уставилась на Сибую неверящими глазами.<br /> <br /> Он же, бесстрастно взглянув на меня, сказал:<br /> <br /> - У меня проблема – мой ассистент не может ходить. Тебе не кажется, что в этом есть и твоя вина, Танияма?<br /> <br /> - Эй, не шути так! Чтобы ты знал, я тоже пострадала! Я не только перепугалась до смерти, но еще и в школу опоздала.<br /> Сибуя окинул меня ледяным взором.<br /> <br /> - Он ранен. А ты?<br /> <br /> Ну да, со мной все хорошо.<br /> <br /> - И кроме того, камера разбита.<br /> <br /> Точно, та видеокамера. Она ведь случайно упала … А ведь это сложный и хрупкий прибор.<br /> <br /> - Лин, я имею в виду моего ассистента, пытался не дать тебе ее коснуться… И вот к чему это привело.<br /> <br /> - Да … мне действительно …<br /> <br /> Похоже, я попала в весьма неприятное положение. Но ведь это произошло случайно! Это не моя вина! Но что-то мне подсказывает, что, чтобы я не говорила, это не поможет.<br /> <br /> - Ты могла бы компенсировать мне стоимость камеры, однако …<br /> <br /> Заплатить компенсацию? Да ты, наверное, шутишь!<br /> <br /> - Я ведь не нарочно ее сломала!<br /> <br /> - А тебя разве не учили, что нельзя трогать чужие вещи без разрешения?<br /> <br /> - Но я …. Мне просто стало интересно, что это видеокамера может делать в таком месте.<br /> <br /> - И-и-и… Сколько она стоит?<br /> <br /> Сумма, которую назвал Сибуя, была просто невероятной. Такую кучу деньжищ можно увидеть только во сне.<br /> - Ты издеваешься! Как камера может быть такой дорогой! Это просто невозможно!<br /> <br /> - Эта камера была собрана по специальному заказу в Западной Германии . Могу показать тебе сертификат.<br /> <br /> Сделана заграницей. Спецзаказ. <br /> <br /> У меня прям в глазах потемнело.<br /> <br /> Что же мне делать?!<br /> <br /> - Если этот вариант тебе не подходит… - начал Сибуя.<br /> <br /> Что? Мне что извиниться, раз заплатить я не могу.<br /> <br /> - Место моего ассистента, по всей видимости, временно вакантно.<br /> <br /> - В смысле, ты предлагаешь мне работать на тебя, так?<br /> <br /> - Именно.<br /> <br /> - Я согласна!<br /> <br /> На самом деле, я была согласна даже на работу горничной, не то, что ассистента.<br /> <br /> Сибуя кивнул в знак согласия.<br /> <br /> И тут я почувствовала, что забыла спросить о чем-то важном.<br /> <br /> - Шеф, к слову, а чем вы занимаетесь?<br /> <br /> Студент второго года старшей школы, семнадцатилетний парень, имеющий ассистента и дико дорогую видеокамеру, чем же может заниматься такой человек?!<br /> <br /> - Охотой на привидений.<br /> <br /> - Что?!!<br /> <br /> - Или, другими словами, изгнанием духов. Мы были приглашены директором школы для проведения исследования в старом здании школы. Мы из «Лаборатории Исследования Паранормальных Явлений Сибуя»<br /> <br /> - Парамальных расследований?<br /> <br /> - Вы разве не изучаете английский язык?<br /> <br /> Учить-то учим, но с английским дела у меня обстоят не важно. Уж извините!<br /> <br /> - Лаборатория исследования паранормальных явлений. Я являюсь её директором.<br /> <br /> Че-чего?<br /> <br /> Директор? Он? Этот парень, которому даже восемнадцати нет?<br /> <br /> И что там еще? Исследование старого здания? Лаборатория исследования паранормальных явлений?<br /> <br /> Да вы надо мной издеваетесь?</div>

Jurgen