High School DxD:Tome 2 Life 2 - Revision history

Misogi: Traduction

2014-08-10T21:05:30Z

Traduction

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === Partie 1 ===
 « Dépêche-toi d'aller au lit. Je vais me préparer pour qu'on le fasse. »
@@ Line 169: / Line 167: @@
 ''Pince.''
-(...)
+Buchou m'a pincé pour avoir contemplé Grayfia. Ça fait mal.
 === Partie 2 ===
@@ Line 181: / Line 229: @@
 J’ai l’impression que je me rends compte à quel point je suis crade quand des yeux purs comme ceux d’Asia me dévisagent ! Je suis désolé, Asia. Je faisais un truc dont tu ne devrais pas entendre parler quand tu étais ailleurs. Je veux dire, je ne peux pas lui dire que Buchou voulait faire l’amour avec moi la nuit dernière.
-« Tu ne t'es pas entrainé ce matin, je me suis donc dit que tu étais blessé. »
+« Tu ne t'es pas entraîné ce matin, je me suis donc dit que tu étais blessé. »
-Asia avait l’air très inquiète. Je suis vraiment désolé. L’entrainement matinal a été annulé aujourd’hui. J’ai reçu un appel de Buchou tôt ce matin. Elle a dit : « Peut-on l’annuler aujourd’hui ? » et c’est comme ça que ça a été annulé. Enfin, je n’aurais pas pu m’entrainer avec Buchou dans mon état… J’ai marché jusqu’au lycée à pas très lents. Alors que je me dirigeais vers la salle de classe…
+Asia avait l’air très inquiète. Je suis vraiment désolé. L’entrainement matinal a été annulé aujourd’hui. J’ai reçu un appel de Buchou tôt ce matin. Elle a dit : « Peut-on l’annuler aujourd’hui ? » et c’est comme ça que ça a été annulé. Enfin, je n’aurais pas pu m’entraîner avec Buchou dans mon état… J’ai marché jusqu’au lycée à pas très lents. Alors que je me dirigeais vers la salle de classe…
 « Iseeeeee !! »
@@ Line 215: / Line 263: @@
 Putain de merde. Il y en avait d’autres… ? Rien que d’y penser j’en frissonne et j’en ai des cauchemars. Où sont produites les « Mil-tan » ? Oui, je ne veux définitivement pas les rencontrer…
-« Ils n’arrêtaient pas de blablater sur le monde de la magie !? Qu’est-ce que c’est que ce putain de « monde la magie Serabenia » !? Je ne connais pas cette merde !! »
+« Ils n’arrêtaient pas de blablater sur le monde de la magie !? Qu’est-ce que c’est que ce putain de « monde de la magie Serabenia » !? Je ne connais pas cette merde !! »
 Matsuda continuait à se plaindre à moi tout en secouant violemment mon corps.
@@ Line 223: / Line 271: @@
 Ah… ah bon. Apparemment, ces deux-là ont vécu l’enfer.
-« Félicitations. Maintenant vous pourrez battre les « Sombres Créatures » dès que vous en rencontrerez une. »
+« Félicitations. Maintenant vous pourrez battre les "Sombres Créatures" dès que vous en rencontrerez une. »
 J’ai dit ça et Matsuda et Motohama m’ont fait un double brainbuster<ref>Brainbuster : Prise de catch aussi appelée « Avalanche suplex ». L’attaquant enserre la tête de son adversaire avec son bras, le retourne et le soulève et retombe en arrière pour faire claquer la tête de l’adversaire contre le sol.</ref>
@@ Line 270: / Line 318: @@
 « Fuu. Ça fait un moment que je ne suis pas venu dans le monde humain. »
-Le type qui venait d’apparaitre était un homme en costume rouge. Il portait le costume de façon décontractée, sans cravate, et sa chemise était ouverte jusqu’à la poitrine. Il avait l’air d’avoir la vingtaine. Il était beau mais il semblait plutôt du genre mauvais garçon. Il avait ses mains dans ses poches. Il avait l’air d’un gigolo. Ou était-ce un Démon-gigolo ? Son beau visage m’énervait un peu. Si Kiba était du genre gentil, alors ce type était le genre sauvage. Le type regarda la pièce puis sourit après avoir trouvé Buchou.
+Le type qui venait d’apparaître était un homme en costume rouge. Il portait le costume de façon décontractée, sans cravate, et sa chemise était ouverte jusqu’à la poitrine. Il avait l’air d’avoir la vingtaine. Il était beau mais il semblait plutôt du genre mauvais garçon. Il avait ses mains dans ses poches. Il avait l’air d’un gigolo. Ou était-ce un Démon-gigolo ? Son beau visage m’énervait un peu. Si Kiba était du genre gentil, alors ce type était le genre sauvage. Le type regarda la pièce puis sourit après avoir trouvé Buchou.
 « Ma charmante Rias. Je suis venu te chercher. »
-… « Ma charmante Rias »… ? Quel genre de relation ce type a-t-il avec Buchou ? Buchou le regarda, les yeux mi-clos. Elle n’avait pas l’air d’être contente de voir ce type. Mais le type n’avait pas l’air de s’en soucier et s’approcha de Buchou.
+… « Ma charmante Rias... » ? Quel genre de relation ce type a-t-il avec Buchou ? Buchou le regarda, les yeux mi-clos. Elle n’avait pas l’air d’être contente de voir ce type. Mais le type n’avait pas l’air de s’en soucier et s’approcha de Buchou.
 « Sur ce, Rias. Allons jeter un œil à la salle de cérémonie. La date de la cérémonie est arrêtée, nous devons donc aller la voir avant. »

Misogi at 22:31, 9 August 2014

2014-08-09T22:31:06Z

@@ Line 51: / Line 51: @@
 « Tu es le seul qui le ferait dès que je le demande, et ce jusqu'à la fin. »
-« Bu... Buchou... »
+« B-Buchou... »
 Elle se rapprocha de moi, et me poussa sur le lit. Elle était à califourchon sur moi, ses fesses et ses cuisses touchaient cette partie-là de mon corps !
-Ses cheveux cramoisis qui m’effleuraient dégageaient une odeur excitante.
+Une odeur excitante se dégageait des cheveux cramoisis qui m'effleuraient la peau.
-''Clac...''
+''Clac''
 Le son d’un soutien-gorge dégrafé. La poitrine de Buchou se dévoilait encore plus ! Ses beaux tétons roses étaient déjà durs.
@@ Line 69: / Line 69: @@
 « C-C’est ma première fois ! »
-« Je vois. C’est pareil pour moi, alors faisons-le jusqu’au bout, malgré notre manque d’expérience. Ne t’inquiète pas, c’est très simple. Tu n’as qu’à le mettre ici. »
+« Je vois. C’est aussi le cas pour moi, alors faisons-le jusqu’au bout, malgré notre manque d’expérience. Ne t’inquiète pas, c’est très simple. Tu n’as qu’à l'insérer ici. »
-Elle toucha du doigt sa partie intime. Ca m’a tellement excité que j’allais perdre la tête !
+Elle toucha du doigt sa partie intime. Ça m’a tellement excité que j’allais perdre la tête !
-...
+[[File:High school dxd 059.jpg|thumbnail]]
 === Partie 2 ===

Misogi at 22:35, 7 August 2014

2014-08-07T22:35:24Z

← Older revision		Revision as of 22:35, 7 August 2014
Line 3:		Line 3:
	=== Partie 1 ===		=== Partie 1 ===

	'''[Note : ~~Retraduire après édition du script anglais~~.]'''		'''[Note : Retraduction en cours.]'''

	« Dépêche-toi d'aller au lit. Je vais me préparer pour qu'on le fasse. »		« Dépêche-toi d'aller au lit. Je vais me préparer pour qu'on le fasse. »
Line 11:		Line 11:
	A-Attendez ! C'est quoi, ça ?! Qu'est-ce qui se passe ?! J'arrivais plus à la suivre !		A-Attendez ! C'est quoi, ça ?! Qu'est-ce qui se passe ?! J'arrivais plus à la suivre !

	''~~Déshabillement~~...''		''Fsshh...''

	Elle ~~enleva~~ sa jupe, exhibant ses sous-vêtements ! Argh ! Sa culotte était d'un blanc pur et chatoyant ! Ses longues jambes étaient belles et impeccables, comme toujours ! Elle avait des cuisses qu'on voudrait toucher sans relâche !		Elle a enlevé sa jupe, exhibant ses sous-vêtements ! Argh ! Sa culotte était d'un blanc pur et chatoyant ! Ses longues jambes étaient belles et impeccables, comme toujours ! Elle avait des cuisses qu'on voudrait toucher sans relâche !

	Elle passe ~~ensuite~~ à ~~son soutien-gorge~~ !		Elle passe maintenant à sa chemise !

	« B-Buchou ! C'est... ?! »		« B-Buchou ! C'est... ?! »
Line 21:		Line 21:
	Je paniquais. Bien sûr ! C'est évident ! Même un lycéen pervers comme moi serait perturbé si Buchou débarquait sans prévenir, commençait à se déshabiller et proposait de coucher ensemble !		Je paniquais. Bien sûr ! C'est évident ! Même un lycéen pervers comme moi serait perturbé si Buchou débarquait sans prévenir, commençait à se déshabiller et proposait de coucher ensemble !

	~~Elle a finalement détaché son soutien-gorge ! Les seins qu~~'~~il retenait étaient visibles ! Je ne pouvais pas détacher mes yeux de sa large poitrine blanche !~~		''Shhh...''

	Buchou, qui ~~n'avait plus que~~ sa culotte, inspira un grand coup et s'approcha de moi.		Elle vient d’enlever sa chemise ! Les seins retenus par son soutien-gorge étaient visibles ! Je ne pouvais pas détacher mes yeux de sa large poitrine blanche !

			Buchou, qui portait encore sa culotte, inspira un grand coup et s'approcha de moi.

	« Ise, ne suis-je pas assez bonne pour toi ? »		« Ise, ne suis-je pas assez bonne pour toi ? »
Line 31:		Line 33:
	« J'y ai longuement réfléchi, mais c'est le seul moyen qui me reste. »		« J'y ai longuement réfléchi, mais c'est le seul moyen qui me reste. »

	Moyen pour quoi ?! ~~Je n~~'arrive pas à voir où ça nous mène !		Moyen pour quoi ?! J'arrive pas à voir où ça nous mène !

	« S'il y a des preuves, alors ils ne pourront plus rien ~~dire~~. La seule personne qui m'est proche et qui puisse le faire avec moi, c'est toi. »		« S'il y a des preuves, alors ils ne pourront plus rien faire. La seule personne qui m'est proche et qui puisse le faire avec moi, c'est toi. »

	Moi ?! J'en suis pas certain, mais j'aurais été choisi pour être son premier partenaire ?!		Moi ?! J'en suis pas certain, mais j'aurais été choisi pour être son premier partenaire ?!
Line 39:		Line 41:
	J'en suis heureux ! C'est ce que je voulais dire, mais j'en avais pas le courage !		J'en suis heureux ! C'est ce que je voulais dire, mais j'en avais pas le courage !

	« ... Yuuto ne conviendra pas. C'est un pur chevalier. Il refusera certainement de le faire. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec Ise. »		« ... Yuuto ne conviendra pas. C'est un pur chevalier. Il refusera certainement de le faire. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec toi, Ise. »

	J'ai gagné contre Kiba ?! ~~Hahahaha~~ ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !		J'ai gagné contre Kiba ?! Ahahaha ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !

	« ~~...~~... Tu ~~manques~~ encore ~~de certaines choses~~, mais tu sembles avoir du potentiel. »		« ... Tu as encore des défauts, mais tu sembles avoir du potentiel. »

	Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait. Je sentais que quelque chose de mystérieux s'agitait en moi !		Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait. Je sentais que quelque chose de mystérieux s'agitait en moi !

	« Tu es le seul qui le ferait dès que je le demande, et jusqu'à la fin. »		« Tu es le seul qui le ferait dès que je le demande, et ce jusqu'à la fin. »

	« Bu... Buchou... »		« Bu... Buchou... »

	~~Buchou~~ se rapprocha de moi et me poussa sur le lit.		Elle se rapprocha de moi, et me poussa sur le lit. Elle était à califourchon sur moi, ses fesses et ses cuisses touchaient cette partie-là de mon corps !

			Ses cheveux cramoisis qui m’effleuraient dégageaient une odeur excitante.

			''Clac...''

			Le son d’un soutien-gorge dégrafé. La poitrine de Buchou se dévoilait encore plus ! Ses beaux tétons roses étaient déjà durs.

			Ses seins se balançaient lorsqu’elle remuait légèrement son corps. C’est beaucoup trop dangereux !

			C’est la deuxième fois que je les vois ! Qui aurait cru que je les reverrais sur ce lit ?!

			« Il s’agit bien de ta première fois, Ise ? Ou as-tu déjà de l’expérience en la matière ? »

			« C-C’est ma première fois ! »

			« Je vois. C’est pareil pour moi, alors faisons-le jusqu’au bout, malgré notre manque d’expérience. Ne t’inquiète pas, c’est très simple. Tu n’as qu’à le mettre ici. »

			Elle toucha du doigt sa partie intime. Ca m’a tellement excité que j’allais perdre la tête !

	~~« »~~		...

	=== Partie 2 ===		=== Partie 2 ===

Misogi at 23:34, 6 August 2014

2014-08-06T23:34:46Z

← Older revision		Revision as of 23:34, 6 August 2014
Line 45:		Line 45:
	« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »		« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »

	Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait. Je sentais quelque chose de mystérieux s'~~agiter dans mon corps~~ !		Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait. Je sentais que quelque chose de mystérieux s'agitait en moi !

	« Tu es le seul qui le ferait dès que je le demande, et jusqu'à la fin. »		« Tu es le seul qui le ferait dès que je le demande, et jusqu'à la fin. »

Misogi at 22:50, 30 July 2014

2014-07-30T22:50:47Z

← Older revision		Revision as of 22:50, 30 July 2014
Line 5:		Line 5:
	'''[Note : Retraduire après édition du script anglais.]'''		'''[Note : Retraduire après édition du script anglais.]'''

	« Dépêche-toi~~. Va sur le~~ lit. Je vais me préparer pour ça. »		« Dépêche-toi d'aller au lit. Je vais me préparer pour qu'on le fasse. »

	Buchou ~~me troublait~~, ~~pendant qu'elle~~ enlevait son uniforme ~~! A-Attends ! Qu'est-ce que c'est !? Qu'est-ce qui se passe !? Je n'arrivais plus à suivre ce que Buchou faisait~~ !		J'étais perdu face à Buchou, qui enlevait son uniforme !

	''~~Déshabillement'~~'		A-Attendez ! C'est quoi, ça ?! Qu'est-ce qui se passe ?! J'arrivais plus à la suivre !

	~~Elle enleva sa jupe, dévoilant ses sous-vêtements ! Argh !! Sa culotte était d~~'~~un blanc pur et chatoyant ! Ses longues jambes étaient belles et impeccables ! Elle avait des cuisses qu~~'~~on voudrait toucher sans retenue ! Elle atteignit ensuite son soutien-gorge !~~		''Déshabillement...''

	~~« Bu... Buchou~~ ! C'~~est...~~ !~~? »~~		Elle enleva sa jupe, exhibant ses sous-vêtements ! Argh ! Sa culotte était d'un blanc pur et chatoyant ! Ses longues jambes étaient belles et impeccables, comme toujours ! Elle avait des cuisses qu'on voudrait toucher sans relâche !

	~~J'étais perdu. Évidemment ! Buchou est soudainement apparue, m'a dit « Couchons ensemble. », puis elle a commencé~~ à ~~se déshabiller ! Même un lycéen excité comme moi serait perturbé~~ !		Elle passe ensuite à son soutien-gorge !

	Elle a finalement détaché son soutien-gorge ! ~~Ses~~ seins~~, qui étaient retenus par celui-ci,~~ étaient visibles ! Je ne pouvais pas détacher ~~mon regard~~ de sa large poitrine blanche ! Buchou, qui n'avait plus que sa culotte, inspira un grand coup et s'approcha de moi.		« B-Buchou ! C'est... ?! »

			Je paniquais. Bien sûr ! C'est évident ! Même un lycéen pervers comme moi serait perturbé si Buchou débarquait sans prévenir, commençait à se déshabiller et proposait de coucher ensemble !

			Elle a finalement détaché son soutien-gorge ! Les seins qu'il retenait étaient visibles ! Je ne pouvais pas détacher mes yeux de sa large poitrine blanche !

			Buchou, qui n'avait plus que sa culotte, inspira un grand coup et s'approcha de moi.

	« Ise, ne suis-je pas assez bonne pour toi ? »		« Ise, ne suis-je pas assez bonne pour toi ? »
Line 25:		Line 31:
	« J'y ai longuement réfléchi, mais c'est le seul moyen qui me reste. »		« J'y ai longuement réfléchi, mais c'est le seul moyen qui me reste. »

	Moyen pour quoi !? Je n'arrive pas à voir où ça me mène !		Moyen pour quoi ?! Je n'arrive pas à voir où ça nous mène !

			« S'il y a des preuves, alors ils ne pourront plus rien dire. La seule personne qui m'est proche et qui puisse le faire avec moi, c'est toi. »

	~~« S~~'~~il y a des preuves, alors ils ne pourront~~ pas ~~s'en plaindre. La seule personne qui m'est proche et qui puisse le faire avec moi~~, c'~~est toi. »~~		Moi ?! J'en suis pas certain, mais j'aurais été choisi pour être son premier partenaire ?!

	~~Moi !? Je ne comprends pas ce qui se passe, mais apparemment, j'ai été choisi pour être son premier partenaire !?~~ J'en suis heureux ! C'est ce que je ~~voudrais~~ dire, mais ~~je n~~'en avais pas le courage !		J'en suis heureux ! C'est ce que je voulais dire, mais j'en avais pas le courage !

	« ~~...~~... Yuuto ne ~~convient~~ pas. Il est un chevalier ~~avant tout~~. Il refusera certainement de le faire. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec Ise. »		« ... Yuuto ne conviendra pas. C'est un pur chevalier. Il refusera certainement de le faire. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec Ise. »

	J'ai gagné contre Kiba !? Hahahaha ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !		J'ai gagné contre Kiba ?! Hahahaha ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !

	« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »		« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »

Vallor at 15:11, 22 January 2014

2014-01-22T15:11:27Z

← Older revision		Revision as of 15:11, 22 January 2014
Line 760:		Line 760:
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[High School DxD:Tome 2 Life 1\|Life 1]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 2 Life 1\|Life 1]]
	\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD - Français\|Sommaire]]
	\| Passer au [[High School DxD:Tome 2 Life 3\|Life 3]]		\| Passer au [[High School DxD:Tome 2 Life 3\|Life 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Corrections

2013-06-08T22:08:15Z

Corrections

← Older revision		Revision as of 22:08, 8 June 2013
Line 735:		Line 735:

	Cette résidence, faite de bois, est la propriété de la famille Gremory. Habituellement, elle est cachée des humains à l’aide de la magie mais, vu que nous l’utilisions, elle était apparue. Quand je suis entré à l’intérieur, j’ai pu sentir l’odeur du bois. Je suis allé au salon pour déposer les bagages et je me suis endormi par terre après avoir bu un verre d’eau. Les filles sont montées à l’étage pour se changer.		Cette résidence, faite de bois, est la propriété de la famille Gremory. Habituellement, elle est cachée des humains à l’aide de la magie mais, vu que nous l’utilisions, elle était apparue. Quand je suis entré à l’intérieur, j’ai pu sentir l’odeur du bois. Je suis allé au salon pour déposer les bagages et je me suis endormi par terre après avoir bu un verre d’eau. Les filles sont montées à l’étage pour se changer.

			[[image:High_school_dxd_119.jpg‎\|thumb]]

	« Je vais aussi aller me changer. »		« Je vais aussi aller me changer. »

	Kiba est allé dans une chambre du rez-de-chaussée avec une veste de sport bleue à la main.		Kiba est allé dans une chambre du rez-de-chaussée avec une veste de sport bleue à la main.
	~~[[image : High_school_dxd_119.jpg‎\|thumb]]~~

	« Ne viens pas m’espionner, a dit Kiba en rigolant… »		« Ne viens pas m’espionner, a dit Kiba en rigolant… »
Line 748:		Line 749:

	« Bien, commençons l’entrainement. »		« Bien, commençons l’entrainement. »


	<noinclude>		<noinclude>
Line 759:		Line 759:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[~~High_School_DxD~~:Tome 2 Life 1\|Life 1]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 2 Life 1\|Life 1]]
	\| Retourner au [[~~High_School_DxD~~ (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]
	\| Passer au [[~~High_School_DxD~~:Tome 2 Life 3\|Life 3]]		\| Passer au [[High School DxD:Tome 2 Life 3\|Life 3]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Traduction

2013-03-02T20:24:50Z

Traduction

← Older revision		Revision as of 20:24, 2 March 2013
Line 3:		Line 3:
	=== Partie 1 ===		=== Partie 1 ===

	'''[~~Traduction interrompue - En attente de la version anglaise~~]'''		'''[Note : Retraduire après édition du script anglais.]'''

	« Dépêche-toi. Va sur le lit. Je vais me préparer pour ça. »		« Dépêche-toi. Va sur le lit. Je vais me préparer pour ça. »
Line 15:		Line 15:
	« Bu... Buchou ! C'est... !? »		« Bu... Buchou ! C'est... !? »

	J'étais perdu. Évidemment ! Buchou est soudainement apparue, m'a dit « Couchons ensemble », puis elle a commencé à se déshabiller ! Même un lycéen excité comme moi serait perturbé !		J'étais perdu. Évidemment ! Buchou est soudainement apparue, m'a dit « Couchons ensemble. », puis elle a commencé à se déshabiller ! Même un lycéen excité comme moi serait perturbé !

	Elle a finalement détaché son soutien-gorge ! Ses seins, qui étaient retenus par celui-ci, étaient visibles ! Je ne pouvais pas détacher mon regard de sa large poitrine blanche ! Buchou, qui n'avait plus que sa culotte, inspira un grand coup et s'approcha de moi.		Elle a finalement détaché son soutien-gorge ! Ses seins, qui étaient retenus par celui-ci, étaient visibles ! Je ne pouvais pas détacher mon regard de sa large poitrine blanche ! Buchou, qui n'avait plus que sa culotte, inspira un grand coup et s'approcha de moi.
Line 31:		Line 31:
	Moi !? Je ne comprends pas ce qui se passe, mais apparemment, j'ai été choisi pour être son premier partenaire !? J'en suis heureux ! C'est ce que je voudrais dire, mais je n'en avais pas le courage !		Moi !? Je ne comprends pas ce qui se passe, mais apparemment, j'ai été choisi pour être son premier partenaire !? J'en suis heureux ! C'est ce que je voudrais dire, mais je n'en avais pas le courage !

	« ...... Yuuto ne convient pas. Il est un chevalier avant tout. Il le refusera certainement. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec Ise. »		« ...... Yuuto ne convient pas. Il est un chevalier avant tout. Il refusera certainement de le faire. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec Ise. »

	J'ai gagné contre Kiba !? Hahahaha ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !		J'ai gagné contre Kiba !? Hahahaha ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !
Line 37:		Line 37:
	« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »		« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »

	Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait.		Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait. Je sentais quelque chose de mystérieux s'agiter dans mon corps !

			« Tu es le seul qui le ferait dès que je le demande, et jusqu'à la fin. »

			« Bu... Buchou... »

			Buchou se rapprocha de moi et me poussa sur le lit.

			« »

	=== Partie 2 ===		=== Partie 2 ===

Misogi: Traduction

2013-03-02T19:56:19Z

Traduction

← Older revision		Revision as of 19:56, 2 March 2013
Line 2:		Line 2:

	=== Partie 1 ===		=== Partie 1 ===

			'''[Traduction interrompue - En attente de la version anglaise]'''

	« Dépêche-toi. Va sur le lit. Je vais me préparer pour ça. »		« Dépêche-toi. Va sur le lit. Je vais me préparer pour ça. »

	Buchou me troublait pendant qu'elle enlevait son uniforme ! A-Attends ! Qu'est-ce que c'est !? Qu'est-ce qui se passe !? ~~Ma conscience ne pouvait~~ plus suivre ce que Buchou faisait !		Buchou me troublait, pendant qu'elle enlevait son uniforme ! A-Attends ! Qu'est-ce que c'est !? Qu'est-ce qui se passe !? Je n'arrivais plus à suivre ce que Buchou faisait !

	''Déshabillement''		''Déshabillement''

	Elle enleva sa jupe, ~~rendant visibles~~ ses sous-vêtements ! Argh !! Sa culotte était d'un blanc pur et chatoyant ! Ses longues jambes étaient belles et impeccables ! Elle avait des cuisses qu'on voudrait toucher sans retenue ! Elle atteignit ensuite son soutien-gorge !		Elle enleva sa jupe, dévoilant ses sous-vêtements ! Argh !! Sa culotte était d'un blanc pur et chatoyant ! Ses longues jambes étaient belles et impeccables ! Elle avait des cuisses qu'on voudrait toucher sans retenue ! Elle atteignit ensuite son soutien-gorge !

	« Bu... Buchou ! C'est... !? »		« Bu... Buchou ! C'est... !? »
Line 25:		Line 27:
	Moyen pour quoi !? Je n'arrive pas à voir où ça me mène !		Moyen pour quoi !? Je n'arrive pas à voir où ça me mène !

	« S'il y a des preuves, alors ils ne pourront pas ~~le contester~~. La seule personne qui m'est proche et qui puisse le faire avec moi, c'est toi. »		« S'il y a des preuves, alors ils ne pourront pas s'en plaindre. La seule personne qui m'est proche et qui puisse le faire avec moi, c'est toi. »

			Moi !? Je ne comprends pas ce qui se passe, mais apparemment, j'ai été choisi pour être son premier partenaire !? J'en suis heureux ! C'est ce que je voudrais dire, mais je n'en avais pas le courage !

			« ...... Yuuto ne convient pas. Il est un chevalier avant tout. Il le refusera certainement. C'est pour cela que ce n'est possible qu'avec Ise. »

			J'ai gagné contre Kiba !? Hahahaha ! J'ignore ce qui se passe, mais là je peux en être fier ! Je t'ai battu, Casanova !

	« »		« ...... Tu manques encore de certaines choses, mais tu sembles avoir du potentiel. »

	~~[En cours]~~		Les doigts de Buchou effleuraient ma joue. Mon cœur battait.

	=== Partie 2 ===		=== Partie 2 ===

Misogi: Traduction

2013-03-02T18:24:23Z

Traduction

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === Partie 1 ===
-[En cours de retraduction]
+« Dépêche-toi. Va sur le lit. Je vais me préparer pour ça. »
 === Partie 2 ===