High School DxD:Tome 4 Life 3 - Revision history

Vallor at 15:31, 22 January 2014

2014-01-22T15:31:54Z

← Older revision		Revision as of 15:31, 22 January 2014
Line 1,224:		Line 1,224:
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 2\|Life 2]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 2\|Life 2]]
	\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD - Français\|Sommaire]]
	\| Passer à [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1\|Grigori 1]]		\| Passer à [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1\|Grigori 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Correction

2013-06-08T21:30:44Z

Correction

← Older revision		Revision as of 21:30, 8 June 2013
Line 1,225:		Line 1,225:
	\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 2\|Life 2]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 2\|Life 2]]
	\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]
	\| Passer au [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1\|Grigori 1]]		\| Passer à [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1\|Grigori 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Misogi: Corrections

2013-06-08T21:28:41Z

Corrections

← Older revision		Revision as of 21:28, 8 June 2013
Line 1:		Line 1:
	== Life 3 : J’ai un ~~kouhai~~ (~~mâle~~) ==		== Life 3 : J’ai un Kouhai (Mâle) ==

	=== Partie 1 ===		=== Partie 1 ===
Line 1,213:		Line 1,213:

	Cette voix n’était pas la voix habituelle de Buchou, débordante d’élégance, mais la voix normale…d’une fille comme on en trouve partout.		Cette voix n’était pas la voix habituelle de Buchou, débordante d’élégance, mais la voix normale…d’une fille comme on en trouve partout.



	<noinclude>		<noinclude>
Line 1,225:		Line 1,223:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Revenir au [[~~High_School_DxD~~:Tome 4 Life 2\|Life 2]]		\| Revenir au [[High School DxD:Tome 4 Life 2\|Life 2]]
	\| Retourner au [[~~High_School_DxD~~ (Français)\|Sommaire]]		\| Retourner au [[High School DxD (Français)\|Sommaire]]
	\| Passer au [[~~High_School_DxD~~:Tome 4 Grigori 1\|Grigori 1]]		\| Passer au [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1\|Grigori 1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

MaerisCrisis: /* Partie 7 */

2012-07-31T19:20:18Z

Partie 7

← Older revision		Revision as of 19:20, 31 July 2012
Line 1,164:		Line 1,164:
	Akeno-san murmura quelque chose derrière-moi. C’était à nouveau la voix habituelle d’Akeno-san.		Akeno-san murmura quelque chose derrière-moi. C’était à nouveau la voix habituelle d’Akeno-san.

	Je ne l’ai pas bien entendue mais Buchou ~~s’arrêta~~ un instant puis ~~se mit~~ à me tirer le bras en s’éloignant. C’était comme si elle voulait m’éloigner le plus vite possible de cet endroit.		Je ne l’ai pas bien entendue mais Buchou s’est arrêtée un instant puis s'est mise à me tirer le bras en s’éloignant. C’était comme si elle voulait m’éloigner le plus vite possible de cet endroit.



	=== Partie 8 ===		=== Partie 8 ===

MaerisCrisis: /* Partie 8 */

2012-07-31T19:16:23Z

Partie 8

← Older revision		Revision as of 19:16, 31 July 2012
Line 1,170:		Line 1,170:
	=== Partie 8 ===		=== Partie 8 ===

	<nowiki></nowiki>Tap tap tap tap tap Les bruits de pas de ~~Buchou, qui~~ descendait les marches en pierre du ~~temple, étaient~~ plein de colère.		<nowiki></nowiki>Tap tap tap tap tap Les bruits de pas de Buchou―qui descendait les marches en pierre du temple―étaient plein de colère.

	Suivant derrière, je ne disais rien et essayais simplement de ne pas me faire distancer.		Suivant derrière, je ne disais rien et essayais simplement de ne pas me faire distancer.

MaerisCrisis at 21:12, 29 July 2012

2012-07-29T21:12:55Z

← Older revision		Revision as of 21:12, 29 July 2012
Line 341:		Line 341:
	Les gens arrêtés étaient totalement immobilisés pendant cet intervalle, jusqu’au niveau de la conscience. Ils n’avaient aucun souvenir de l’intervalle pendant lequel ils étaient arrêtés. J’en ai moi-même fait l’expérience donc je le sais. Je pouvais sentir que quelque chose n’allait pas mais pas au point de savoir ce qui s’était passé.		Les gens arrêtés étaient totalement immobilisés pendant cet intervalle, jusqu’au niveau de la conscience. Ils n’avaient aucun souvenir de l’intervalle pendant lequel ils étaient arrêtés. J’en ai moi-même fait l’expérience donc je le sais. Je pouvais sentir que quelque chose n’allait pas mais pas au point de savoir ce qui s’était passé.

	Il n’y avait aucun problème avec les choses qui entraient dans son champ de vision ~~mais~~ il ne faisait aucun doute que c’était un puissant Sacred Gear'''(!<!-- Note : Le sens n'est pas clair... -->)'''. Plus on entrait près de lui dans son champ de vision, plus on était arrêté longtemps, plus on entrait loin, plus le champ de vision était large mais plus le temps d’arrêt se rétrécissait.		Il n’y avait aucun problème avec les choses qui entraient dans son champ de vision et il ne faisait aucun doute que c’était un puissant Sacred Gear'''(!<!-- Note : Le sens n'est pas clair... -->)'''. Plus on entrait près de lui dans son champ de vision, plus on était arrêté longtemps, plus on entrait loin, plus le champ de vision était large mais plus le temps d’arrêt se rétrécissait.

	Vu que Gasper était incapable d’utiliser efficacement son Sacred Gear, seules certaines choses dans son champ de vision pouvaient être arrêtées. Je pense que ça résumait la situation actuelle.		Vu que Gasper était incapable d’utiliser efficacement son Sacred Gear, seules certaines choses dans son champ de vision pouvaient être arrêtées. Je pense que ça résumait la situation actuelle.

MaerisCrisis: Relecture

2012-07-22T21:12:48Z

Relecture

Show changes

MaerisCrisis: Michael -> Michaël

2012-07-18T09:36:02Z

Michael -> Michaël

← Older revision		Revision as of 09:36, 18 July 2012
Line 851:		Line 851:
	Percevant mes doutes, devant mes yeux, 12 ailes apparurent dans le dos du jeune homme.		Percevant mes doutes, devant mes yeux, 12 ailes apparurent dans le dos du jeune homme.

	« Je suis ~~Michael~~. Je suis le chef de file des anges. Je vois, la qualité de cette aura… C’est certainement Ddraig. Ça me rappelle des souvenirs. »		« Je suis Michaël. Je suis le chef de file des anges. Je vois, la qualité de cette aura… C’est certainement Ddraig. Ça me rappelle des souvenirs. »

	C’est un méga gros bonnet…!		C’est un méga gros bonnet…!
Line 859:		Line 859:
	=== Partie 6 ===		=== Partie 6 ===

	Akeno-san en tête, moi et ~~Michael…san~~ nous sommes dirigés vers le temple principal.		Akeno-san en tête, moi et Michaël…san nous sommes dirigés vers le temple principal.

	Un halo est la marque d’un ange. J’ai entendu Buchou le dire un jour. Chez les anges, les traits caractéristiques sont le halo au-dessus de leur tête et leurs plumes blanches. Les traits caractéristiques des anges déchus sont l’absence de halo et leurs ailes noires. ~~Michael~~-san avait des ailes dorées. Il était environné d’une aura de personne importante.		Un halo est la marque d’un ange. J’ai entendu Buchou le dire un jour. Chez les anges, les traits caractéristiques sont le halo au-dessus de leur tête et leurs plumes blanches. Les traits caractéristiques des anges déchus sont l’absence de halo et leurs ailes noires. Michaël-san avait des ailes dorées. Il était environné d’une aura de personne importante.

	A l’intérieur du plutôt large temple principal se trouvaient un certain nombre d’immenses piliers. Depuis le centre, je percevais un déferlement de puissance inconnu qui me picotait la peau. Cette aura, qu’est-ce que c’est ? Ça m’envoie plein de signaux de danger.		A l’intérieur du plutôt large temple principal se trouvaient un certain nombre d’immenses piliers. Depuis le centre, je percevais un déferlement de puissance inconnu qui me picotait la peau. Cette aura, qu’est-ce que c’est ? Ça m’envoie plein de signaux de danger.
Line 867:		Line 867:
	« En vérité j’envisager de te donner ça. »		« En vérité j’envisager de te donner ça. »

	Hein ? Il va me donner quelque chose ? J’ai dirigé mon regard dans la direction que ~~Michael~~-san indiquait avec ses doigts. Là-bas se trouvait une épée qui flottait en émettant une aura divine.		Hein ? Il va me donner quelque chose ? J’ai dirigé mon regard dans la direction que Michaël-san indiquait avec ses doigts. Là-bas se trouvait une épée qui flottait en émettant une aura divine.

	…Ouah, ça doit être une épée divine ! Même l’ignorant que je suis reconnait très bien cette pression. Vu que j’ai vu Excalibur et Durandal, je sais ce que c’est une aura divine.		…Ouah, ça doit être une épée divine ! Même l’ignorant que je suis reconnait très bien cette pression. Vu que j’ai vu Excalibur et Durandal, je sais ce que c’est une aura divine.
Line 883:		Line 883:
	…Des assassins spécialisés dans les dragons, hein. Effrayant. Ça veut dire que je suis aussi une cible ? Je déteste de plus en plus ça…		…Des assassins spécialisés dans les dragons, hein. Effrayant. Ça veut dire que je suis aussi une cible ? Je déteste de plus en plus ça…

	« Par faveur exceptionnelle, comme je vous la donne, même toi, un démon possédant la puissance d’un dragon, pourra la contrôler. Avant que tu puisses l’avoir, penses-tu être capable de l’assimiler à l’intérieur de ton Boosted Gear ? me dit ~~Michael~~-san. »		« Par faveur exceptionnelle, comme je vous la donne, même toi, un démon possédant la puissance d’un dragon, pourra la contrôler. Avant que tu puisses l’avoir, penses-tu être capable de l’assimiler à l’intérieur de ton Boosted Gear ? me dit Michaël-san. »

	C’est possible ?		C’est possible ?
Line 893:		Line 893:
	« Pourquoi me donnez-vous ça ? »		« Pourquoi me donnez-vous ça ? »

	J’ai eu beau réfléchir, c’est la question que je lui ai posée. Pourquoi me donne-t-on cette chose apparemment précieuse ? Je suis le vieil ennemi des anges et, pour couronner le tout, l’hôte du dragon qui a perturbé la guerre, il y a longtemps de cela. Je pense que je suis la pire des existences pour eux. ~~Michael~~-san répondit en souriant :		J’ai eu beau réfléchir, c’est la question que je lui ai posée. Pourquoi me donne-t-on cette chose apparemment précieuse ? Je suis le vieil ennemi des anges et, pour couronner le tout, l’hôte du dragon qui a perturbé la guerre, il y a longtemps de cela. Je pense que je suis la pire des existences pour eux. Michaël-san répondit en souriant :

	« Avec cette conférence, je pense que nous avons une immense opportunité de coopération entre les trois grandes puissances. On m’a dit que tu étais déjà au courant, donc je me permets de le dire mais, nous avons perdu notre créateur…Dieu lors de la dernière guerre. Nos ennemis ont aussi perdu au combat les anciens Diables. Les chefs de files des anges déchus sont réticents. La position officielle d’Azazel est aussi de ne pas vouloir provoquer de guerres. C’est une chance. Une chance de nous débarrasser des conflits inutiles. Si les batailles de petite envergure se poursuivent comme cela par intermittence, alors, peu importe comment, les trois grandes puissances seront détruites. Même si ce n’est pas le cas, en marge, d’autres puissances risquent de nous envahir. Cette épée est un cadeau que je fais au camp des Diables. Bien entendu, j’ai aussi envoyé des présents aux anges déchus. J’ai moi-même obtenu la divine épée démoniaque de la part des démons. Notre camp en est lui aussi très reconnaissant. »		« Avec cette conférence, je pense que nous avons une immense opportunité de coopération entre les trois grandes puissances. On m’a dit que tu étais déjà au courant, donc je me permets de le dire mais, nous avons perdu notre créateur…Dieu lors de la dernière guerre. Nos ennemis ont aussi perdu au combat les anciens Diables. Les chefs de files des anges déchus sont réticents. La position officielle d’Azazel est aussi de ne pas vouloir provoquer de guerres. C’est une chance. Une chance de nous débarrasser des conflits inutiles. Si les batailles de petite envergure se poursuivent comme cela par intermittence, alors, peu importe comment, les trois grandes puissances seront détruites. Même si ce n’est pas le cas, en marge, d’autres puissances risquent de nous envahir. Cette épée est un cadeau que je fais au camp des Diables. Bien entendu, j’ai aussi envoyé des présents aux anges déchus. J’ai moi-même obtenu la divine épée démoniaque de la part des démons. Notre camp en est lui aussi très reconnaissant. »

	Haa. ~~Michael~~-san dit des choses plutôt compliquées. Ce qui veut dire que, la réunion qui va avoir lieu est importante et il veut faire la paix avec nous, les démons, et les anges déchus.		Haa. Michaël-san dit des choses plutôt compliquées. Ce qui veut dire que, la réunion qui va avoir lieu est importante et il veut faire la paix avec nous, les démons, et les anges déchus.

	Cependant…d’autres puissances ? C’est quoi ça ? Il y a quelque chose d’autre à part les trois grandes puissances ?		Cependant…d’autres puissances ? C’est quoi ça ? Il y a quelque chose d’autre à part les trois grandes puissances ?
Line 911:		Line 911:
	Ma tête est pleine d’interrogations. Je ne sais rien des situations internes profondes entre les démons, les anges et les anges déchus, tu sais ?		Ma tête est pleine d’interrogations. Je ne sais rien des situations internes profondes entre les démons, les anges et les anges déchus, tu sais ?

	~~Michael~~-san poursuivit sans que mes questions ne soient résolues :		Michaël-san poursuivit sans que mes questions ne soient résolues :

	« Nous avons appris que celui qui s’était opposé à nous, le Welsh Dragon, était devenu un démon. En guise de salutation et de présent, nous te donnons cette épée. A partir de maintenant, tu seras certainement la cible d’ennemis de la famille des dragons et du Vanishing Dragon. Je pense que, pour le fameux « plus faible hôte de l’Histoire », cette arme peut devenir un soutien. »		« Nous avons appris que celui qui s’était opposé à nous, le Welsh Dragon, était devenu un démon. En guise de salutation et de présent, nous te donnons cette épée. A partir de maintenant, tu seras certainement la cible d’ennemis de la famille des dragons et du Vanishing Dragon. Je pense que, pour le fameux « plus faible hôte de l’Histoire », cette arme peut devenir un soutien. »
Line 939:		Line 939:
	Alors que j’hésitais à tendre ma main, Akeno-san me dit :		Alors que j’hésitais à tendre ma main, Akeno-san me dit :

	« On a fait les ajustements finaux dans ce temple. Des cérémonies ont été menées par les camps de Satan-sama, Azazel-sama et ~~Michael~~-sama pour que même un démon accueillant la puissance d’un dragon puisse la toucher. »		« On a fait les ajustements finaux dans ce temple. Des cérémonies ont été menées par les camps de Satan-sama, Azazel-sama et Michaël-sama pour que même un démon accueillant la puissance d’un dragon puisse la toucher. »

	Sérieux ? Si c’est Akeno-san qui le dit, ça doit être vrai. Si Akeno-san le dit, je peux le croire !		Sérieux ? Si c’est Akeno-san qui le dit, ça doit être vrai. Si Akeno-san le dit, je peux le croire !
Line 961:		Line 961:
	Impressionnant. Le Sacred Gear et l’épée divine s’étaient combinés. L’épée sacrée a jailli du Boosted Gear !		Impressionnant. Le Sacred Gear et l’épée divine s’étaient combinés. L’épée sacrée a jailli du Boosted Gear !

	Après avoir vérifié, ~~Michael~~-san tapa des mains.		Après avoir vérifié, Michaël-san tapa des mains.

	« Bon, il est temps. Je vais devoir y aller. »		« Bon, il est temps. Je vais devoir y aller. »
Line 973:		Line 973:
	« Il est temps de partir pour la conférence. J’écouterai après la conférence. Je t’écouterai, sois en sûr. Ne t’inquiète pas. »		« Il est temps de partir pour la conférence. J’écouterai après la conférence. Je t’écouterai, sois en sûr. Ne t’inquiète pas. »

	Après avoir dit ça, le corps tout entier de ~~Michael~~-san fut enveloppé par de la lumière. Après un flash de lumière qui dura un instant, le chef suprême des anges disparut de l’endroit.		Après avoir dit ça, le corps tout entier de Michaël-san fut enveloppé par de la lumière. Après un flash de lumière qui dura un instant, le chef suprême des anges disparut de l’endroit.


Line 983:		Line 983:
	« Ah, merci beaucoup. »		« Ah, merci beaucoup. »

	Nous nous trouvions dans le temple, après le départ de ~~Michael~~. Je faisais intrusion dans le lieu de vie d’Akeno-san. Après avoir traversé une pièce de style japonais, j’étais en train de prendre le thé dans une pièce qui ressemblait à une salle de cérémonie de thé.		Nous nous trouvions dans le temple, après le départ de Michaël. Je faisais intrusion dans le lieu de vie d’Akeno-san. Après avoir traversé une pièce de style japonais, j’étais en train de prendre le thé dans une pièce qui ressemblait à une salle de cérémonie de thé.

	Si je me souviens bien, on le boit après avoir fait tourner trois fois la tasse, non ? Une fois, deux fois, trois fois. C’est amer.		Si je me souviens bien, on le boit après avoir fait tourner trois fois la tasse, non ? Une fois, deux fois, trois fois. C’est amer.
Line 989:		Line 989:
	Akeno-san observa ma réaction et rit à voix basse.		Akeno-san observa ma réaction et rit à voix basse.

	« Vous avez travaillé ici sur l’épée offerte avec ~~Michael…san~~ ? »		« Vous avez travaillé ici sur l’épée offerte avec Michaël…san ? »

	« Oui. La cérémonie de modification spécifique d’Ascalon a été tenue dans ce temple. »		« Oui. La cérémonie de modification spécifique d’Ascalon a été tenue dans ce temple. »
Line 1,150:		Line 1,150:
	« J…je l’ai ! »		« J…je l’ai ! »

	« Et ~~Michael~~ ? »		« Et Michaël ? »

	« Il…il est parti ! »		« Il…il est parti ! »

MaerisCrisis: Maou -> Satan

2012-07-14T11:08:34Z

Maou -> Satan

MaerisCrisis at 22:33, 10 July 2012

2012-07-10T22:33:31Z

← Older revision		Revision as of 22:33, 10 July 2012
Line 1,212:		Line 1,212:
	« …Comment ça, « candidate numéro un »… Je suis la seule à être loin derrière, non…! »		« …Comment ça, « candidate numéro un »… Je suis la seule à être loin derrière, non…! »

	Cette voix n’était pas la voix habituelle de Buchou, débordante d’élégance, mais la voix normale…d’une fille, comme on en trouve partout.		Cette voix n’était pas la voix habituelle de Buchou, débordante d’élégance, mais la voix normale…d’une fille comme on en trouve partout.

← Older revision		Revision as of 11:08, 14 July 2012
Line 121:		Line 121:
	« Oui, Buchou. »		« Oui, Buchou. »

	C’est pas non plus facile pour Buchou. Attends, Kiba a été convoqué par ~~Maou~~-sama. A propos de la Divine Épée Démoniaque ?		C’est pas non plus facile pour Buchou. Attends, Kiba a été convoqué par Satan-sama. A propos de la Divine Épée Démoniaque ?

	Ah, si je me souviens bien, à la base, ce Balance Breaker était un phénomène impossible, cette épée est donc une forme irrégulière de Sacred Gear. Eh bien, c'est normal de vouloir enquêter là-dessus.		Ah, si je me souviens bien, à la base, ce Balance Breaker était un phénomène impossible, cette épée est donc une forme irrégulière de Sacred Gear. Eh bien, c'est normal de vouloir enquêter là-dessus.
Line 218:		Line 218:
	Saji portait un pull-over et des gants militaires en coton et tenait aussi une petite pelle pour les parterres de fleurs.		Saji portait un pull-over et des gants militaires en coton et tenait aussi une petite pelle pour les parterres de fleurs.

	« C’est comme tu le vois. J’entretiens les parterres de fleurs. Ce sont les ordres de Kaichou depuis une semaine. Hé, dernièrement il y a eu beaucoup d’évènements au lycée ? Et puis, prochainement, ~~Maou~~-sama et les autres vont aussi venir ici. C’est le boulot du pion du conseil des élèves, moi, d’embellir le lycée. »		« C’est comme tu le vois. J’entretiens les parterres de fleurs. Ce sont les ordres de Kaichou depuis une semaine. Hé, dernièrement il y a eu beaucoup d’évènements au lycée ? Et puis, prochainement, Satan-sama et les autres vont aussi venir ici. C’est le boulot du pion du conseil des élèves, moi, d’embellir le lycée. »

	Il gonfla sa poitrine et prit des airs importants. …Mais ça veut dire que tu fais le factotum, non…? Meh, je ne peux pas piétiner ses sentiments, je ferais donc mieux de me taire.		Il gonfla sa poitrine et prit des airs importants. …Mais ça veut dire que tu fais le factotum, non…? Meh, je ne peux pas piétiner ses sentiments, je ferais donc mieux de me taire.
Line 226:		Line 226:
	Après cette conversation, je sentis quelqu’un s’approcher de nous. Quand j’ai tourné mon regard dans cette direction… Je n’en ai pas cru mes yeux.		Après cette conversation, je sentis quelqu’un s’approcher de nous. Quand j’ai tourné mon regard dans cette direction… Je n’en ai pas cru mes yeux.

	« Hé. Les serviteurs des démons de la famille des ~~Maou~~ jouent là-bas. »		« Hé. Les serviteurs des démons de la famille des Rois des Enfers jouent là-bas. »

	Un homme à l’air méchant portant un yukata… Je le reconnaissais.		Un homme à l’air méchant portant un yukata… Je le reconnaissais.
Line 414:		Line 414:
	Je faisais mon travail de démon. Encore aujourd’hui, je suis incapable de me téléporter à travers un cercle magique jusque chez le client humain mais le travail lui-même se passe comme sur des roulettes.		Je faisais mon travail de démon. Encore aujourd’hui, je suis incapable de me téléporter à travers un cercle magique jusque chez le client humain mais le travail lui-même se passe comme sur des roulettes.

	La conférence des trois forces suprêmes approche mais nous, les serviteurs, nous devons continuer à faire correctement notre travail. Vu que deux ~~Maou~~-sama à la tête de l’industrie sont dans cette ville, nous ne pouvons pas faire notre travail comme ça nous chante.		La conférence des trois forces suprêmes approche mais nous, les serviteurs, nous devons continuer à faire correctement notre travail. Vu que deux Satan-sama à la tête de l’industrie sont dans cette ville, nous ne pouvons pas faire notre travail comme ça nous chante.

	« Hein ? C’est toi aujourd’hui, Ise-kun ? »		« Hein ? C’est toi aujourd’hui, Ise-kun ? »
Line 688:		Line 688:
	« V…vraiment ? P…pas possible… Pouvoir toucher son maitre, un démon de haut rang… Avec Ise-senpai il n’arrive que des choses étonnantes… »		« V…vraiment ? P…pas possible… Pouvoir toucher son maitre, un démon de haut rang… Avec Ise-senpai il n’arrive que des choses étonnantes… »

	« Et puis, concernant l’histoire du transfert aux seins, c’est l’idée de ~~Maou~~-sama. J’envisage d’être toute ma vie le disciple de ~~Maou~~ Sirzechs-sama. Cette personne est géniale ! Il fait ressortir mes capacités ! »		« Et puis, concernant l’histoire du transfert aux seins, c’est l’idée de Satan-sama. J’envisage d’être toute ma vie le disciple de Satan Sirzechs-sama. Cette personne est géniale ! Il fait ressortir mes capacités ! »

	« T…transfert aux seins…être capable d’utiliser les possibilités du Longinus au-delà du domaine commun… ~~Maou~~-sama est le plus fort après tout. »		« T…transfert aux seins…être capable d’utiliser les possibilités du Longinus au-delà du domaine commun… Satan-sama est le plus fort après tout. »

	Sans que je ne m’en rende compte, j’étais entré dans sa chambre et me trouvais en grande discussion avec Gasper.		Sans que je ne m’en rende compte, j’étais entré dans sa chambre et me trouvais en grande discussion avec Gasper.
Line 895:		Line 895:
	J’ai eu beau réfléchir, c’est la question que je lui ai posée. Pourquoi me donne-t-on cette chose apparemment précieuse ? Je suis le vieil ennemi des anges et, pour couronner le tout, l’hôte du dragon qui a perturbé la guerre, il y a longtemps de cela. Je pense que je suis la pire des existences pour eux. Michael-san répondit en souriant :		J’ai eu beau réfléchir, c’est la question que je lui ai posée. Pourquoi me donne-t-on cette chose apparemment précieuse ? Je suis le vieil ennemi des anges et, pour couronner le tout, l’hôte du dragon qui a perturbé la guerre, il y a longtemps de cela. Je pense que je suis la pire des existences pour eux. Michael-san répondit en souriant :

	« Avec cette conférence, je pense que nous avons une immense opportunité de coopération entre les trois grandes puissances. On m’a dit que tu étais déjà au courant, donc je me permets de le dire mais, nous avons perdu notre créateur…Dieu lors de la dernière guerre. Nos ennemis ont aussi perdu au combat les anciens ~~Maou~~. Les chefs de files des anges déchus sont réticents. La position officielle d’Azazel est aussi de ne pas vouloir provoquer de guerres. C’est une chance. Une chance de nous débarrasser des conflits inutiles. Si les batailles de petite envergure se poursuivent comme cela par intermittence, alors, peu importe comment, les trois grandes puissances seront détruites. Même si ce n’est pas le cas, en marge, d’autres puissances risquent de nous envahir. Cette épée est un cadeau que je fais au camp des ~~Maou~~. Bien entendu, j’ai aussi envoyé des présents aux anges déchus. J’ai moi-même obtenu la divine épée démoniaque de la part des démons. Notre camp en est lui aussi très reconnaissant. »		« Avec cette conférence, je pense que nous avons une immense opportunité de coopération entre les trois grandes puissances. On m’a dit que tu étais déjà au courant, donc je me permets de le dire mais, nous avons perdu notre créateur…Dieu lors de la dernière guerre. Nos ennemis ont aussi perdu au combat les anciens Diables. Les chefs de files des anges déchus sont réticents. La position officielle d’Azazel est aussi de ne pas vouloir provoquer de guerres. C’est une chance. Une chance de nous débarrasser des conflits inutiles. Si les batailles de petite envergure se poursuivent comme cela par intermittence, alors, peu importe comment, les trois grandes puissances seront détruites. Même si ce n’est pas le cas, en marge, d’autres puissances risquent de nous envahir. Cette épée est un cadeau que je fais au camp des Diables. Bien entendu, j’ai aussi envoyé des présents aux anges déchus. J’ai moi-même obtenu la divine épée démoniaque de la part des démons. Notre camp en est lui aussi très reconnaissant. »

	Haa. Michael-san dit des choses plutôt compliquées. Ce qui veut dire que, la réunion qui va avoir lieu est importante et il veut faire la paix avec nous, les démons, et les anges déchus.		Haa. Michael-san dit des choses plutôt compliquées. Ce qui veut dire que, la réunion qui va avoir lieu est importante et il veut faire la paix avec nous, les démons, et les anges déchus.
Line 939:		Line 939:
	Alors que j’hésitais à tendre ma main, Akeno-san me dit :		Alors que j’hésitais à tendre ma main, Akeno-san me dit :

	« On a fait les ajustements finaux dans ce temple. Des cérémonies ont été menées par les camps de ~~Maou~~-sama, Azazel-sama et Michael-sama pour que même un démon accueillant la puissance d’un dragon puisse la toucher. »		« On a fait les ajustements finaux dans ce temple. Des cérémonies ont été menées par les camps de Satan-sama, Azazel-sama et Michael-sama pour que même un démon accueillant la puissance d’un dragon puisse la toucher. »

	Sérieux ? Si c’est Akeno-san qui le dit, ça doit être vrai. Si Akeno-san le dit, je peux le croire !		Sérieux ? Si c’est Akeno-san qui le dit, ça doit être vrai. Si Akeno-san le dit, je peux le croire !