High School DxD:Volumen 1 Life 0 - Revision history

学生: Arreglé algunos errores gramaticales que encontré al leerlos

2012-12-10T04:41:41Z

Arreglé algunos errores gramaticales que encontré al leerlos

Aruzu: /* Notas del Traductor */

2012-08-23T02:22:36Z

Notas del Traductor

← Older revision		Revision as of 02:22, 23 August 2012
Line 138:		Line 138:
	\| Atras a [[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones\|Ilustraciones ]]		\| Atras a [[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones\|Ilustraciones ]]
	\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]		\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]
	\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 1\|Life.1 ~~Deje de ser un Humano~~]]		\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 1\|Life.1]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Aruzu at 02:21, 23 August 2012

2012-08-23T02:21:53Z

← Older revision		Revision as of 02:21, 23 August 2012
Line 1:		Line 1:
	El mismo color que el color de cabello de esa persona.		El mismo color que el color de cabello de esa persona.

	Eso es lo que pensé al estar cubierto de sangre. Rojo--- . Un rojo carmesí que es más brillante que ~~una pelirroja~~. Si~~. Ese~~ largo y hermoso cabello color carmesí de aquella persona tiene el mismo color ~~que~~ lo que ~~cubre~~ mi mano.		Eso es lo que pensé al estar cubierto de sangre. Rojo--- . Un rojo carmesí que es más brillante que un pelirojo. Si, ese largo y hermoso cabello color carmesí de aquella persona tiene el mismo color de lo que esta cubierta mi mano.

	==Life 0==		==Life 0==

Aruzu at 02:02, 23 August 2012

2012-08-23T02:02:35Z

← Older revision		Revision as of 02:02, 23 August 2012
Line 1:		Line 1:
	El mismo color que el color de cabello de esa persona.		El mismo color que el color de cabello de esa persona.

	Eso es lo que pensé ~~mientras estaba~~ cubierto de sangre. Rojo--- . Un ~~color~~ carmesí que es más brillante que una pelirroja. Si. Ese largo y hermoso cabello color carmesí de ~~esa~~ persona tiene el mismo color ~~con~~ lo que ~~está cubierta~~ mi mano.		Eso es lo que pensé al estar cubierto de sangre. Rojo--- . Un rojo carmesí que es más brillante que una pelirroja. Si. Ese largo y hermoso cabello color carmesí de aquella persona tiene el mismo color que lo que cubre mi mano.

	==Life 0==		==Life 0==
Line 19:		Line 19:
	Lo siento. Yo estaba en la escena. Estaba en la sala de almacenamiento al lado del Club de Kendo. Había un agujero en la pared, donde yo estaba tratando de espiar.		Lo siento. Yo estaba en la escena. Estaba en la sala de almacenamiento al lado del Club de Kendo. Había un agujero en la pared, donde yo estaba tratando de espiar.

	~~Infortunadamente~~ no pude mirar porque Matsuda y Motohama no se movían del agujero. En serio, esos tipos……..		Desafortunadamente no pude mirar porque Matsuda y Motohama no se movían del agujero. En serio, esos tipos……..

	Yo estaba seriamente calentándome y no podía calmarme porque estos dos idiotas seguían diciendo, “Ohhhh Murayama realmente tiene grandes tetas!” y “Ahhh Katase tiene buenas piernas”.		Yo estaba seriamente calentándome y no podía calmarme porque estos dos idiotas seguían diciendo, “Ohhhh Murayama realmente tiene grandes tetas!” y “Ahhh Katase tiene buenas piernas”.
Line 136:		Line 136:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
			\| Atras a [[High School DxD:Volumen 1 Ilustraciones\|Ilustraciones ]]
	\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]		\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]
	\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 1\|Life.1 Deje de ser un Humano]]		\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 1\|Life.1 Deje de ser un Humano]]

PkerHide: /* Life 0 */

2012-08-19T04:36:20Z

Life 0

← Older revision		Revision as of 04:36, 19 August 2012
Line 82:		Line 82:
	“Um, Que es lo que quieres?”		“Um, Que es lo que quieres?”

	Aaaah. El tono de mi voz es profundo. Ella debe pensar que estoy pensando en cosas traviesas. Metí la Pata? Pero Yuuma-chan todavía estaba sonriéndome, y ella me lo ~~dojo~~ con claridad…….		Aaaah. El tono de mi voz es profundo. Ella debe pensar que estoy pensando en cosas traviesas. Metí la Pata? Pero Yuuma-chan todavía estaba sonriéndome, y ella me lo dijo con claridad…….

	"¿Morirías por mí?"		"¿Morirías por mí?"
Line 124:		Line 124:
	"Si te estás muriendo, entonces voy a cuidar de ti. Tu vida me pertenece, y vivirás para mí. "		"Si te estás muriendo, entonces voy a cuidar de ti. Tu vida me pertenece, y vivirás para mí. "

	Antes de perder la conciencia, vi el pelo de color rojo carmesí frente a mí.		Antes de perder la conciencia, vi el pelo de color rojo carmesí frente a mí.


	==Notas del Traductor==		==Notas del Traductor==

Luxfers at 23:41, 31 May 2012

2012-05-31T23:41:09Z

← Older revision		Revision as of 23:41, 31 May 2012
Line 1:		Line 1:
	El mismo color que el color de cabello de esa persona.		El mismo color que el color de cabello de esa persona.

	Eso es lo que pensé mientras estaba cubierto de sangre. Rojo --- . Un color carmesí que es más brillante que una pelirroja. Si. Ese largo y hermoso cabello color carmesí de esa persona tiene el mismo color con lo que está cubierta mi mano.		Eso es lo que pensé mientras estaba cubierto de sangre. Rojo--- . Un color carmesí que es más brillante que una pelirroja. Si. Ese largo y hermoso cabello color carmesí de esa persona tiene el mismo color con lo que está cubierta mi mano.

	==Life 0==		==Life 0==
Line 58:		Line 58:
	Con la actitud de un chico virgen, llegue al lugar de encuentro tres horas antes de lo acordado. Conté un centenar de chicas que caminaban usando lentes delante de mí. Durante ese tiempo recibí un artículo raro de una persona de apariencia sospechosa. Fue una cosa de apariencia oculta con un extraño símbolo mágico y una frase escrito en él: “Tus sueño será concedido”. Yo quería tirarlo a la basura, pero decidí ponerlo en mi bolsillo porque no tenía tiempo de sobra.		Con la actitud de un chico virgen, llegue al lugar de encuentro tres horas antes de lo acordado. Conté un centenar de chicas que caminaban usando lentes delante de mí. Durante ese tiempo recibí un artículo raro de una persona de apariencia sospechosa. Fue una cosa de apariencia oculta con un extraño símbolo mágico y una frase escrito en él: “Tus sueño será concedido”. Yo quería tirarlo a la basura, pero decidí ponerlo en mi bolsillo porque no tenía tiempo de sobra.

	Cuando Yuuma-chan llegó, dije “No te preocupes, yo también acabo de llegar”. Le di<~~sup~~>1</~~sup~~>. Siempre quise decir eso. Comenzamos a caminar tomado de la mano. Me conmovió tanto que las lágrimas estaban a punto de caer porque estaba sosteniendo la mano de una hermosa chica en una cita. Después de eso, fuimos a diferentes tipos de tiendas, disfrutando de nuestra cita. Para el almuerzo, comimos en un restaurante familiar, donde Yuuma-chan estaba comiendo un Parfait<~~sup~~>2</~~sup~~> de chocolate, y yo estaba satisfecho con solo mirarla. Me sentí como si entendía cómo otros adolescentes se sienten cuando van a una cita. Sentí que estaba vivo por primera vez.		Cuando Yuuma-chan llegó, dije “No te preocupes, yo también acabo de llegar”. Le di<ref>Se refiere a darle en el blanco en el momento que dijo la frase.</ref>. Siempre quise decir eso. Comenzamos a caminar tomado de la mano. Me conmovió tanto que las lágrimas estaban a punto de caer porque estaba sosteniendo la mano de una hermosa chica en una cita. Después de eso, fuimos a diferentes tipos de tiendas, disfrutando de nuestra cita. Para el almuerzo, comimos en un restaurante familiar, donde Yuuma-chan estaba comiendo un Parfait<ref> Parfait es una palabra francesa que significa literalmente "perfecto" y viene a denominar a un tipo de postre helado que a menudo se elabora en el mismo molde.</ref> de chocolate, y yo estaba satisfecho con solo mirarla. Me sentí como si entendía cómo otros adolescentes se sienten cuando van a una cita. Sentí que estaba vivo por primera vez.

	Mamá, gracias por darme a luz. Papá, estaba preocupado de que nuestra familia ni iba a tener descendencia, pero parece que no tienes que preocuparte más.		Mamá, gracias por darme a luz. Papá, estaba preocupado de que nuestra familia ni iba a tener descendencia, pero parece que no tienes que preocuparte más.
Line 128:		Line 128:

	==Notas del Traductor==		==Notas del Traductor==

			<references />

Luxfers at 23:29, 31 May 2012

2012-05-31T23:29:32Z

Show changes

Luxfers at 20:05, 30 May 2012

2012-05-30T20:05:04Z

← Older revision		Revision as of 20:05, 30 May 2012
Line 3:		Line 3:
	\|-		\|-
	\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]		\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]
	\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 0\|Life 0]]		\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 1\|Life.1 Deje de ser un Humano]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Luxfers at 20:04, 30 May 2012

2012-05-30T20:04:13Z

← Older revision	Revision as of 20:04, 30 May 2012
Line 1:	Line 1:
		<noinclude>
		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
		\|-
		\| Regresar a [[High School DxD (Español)\|Pagina Principal]]
		\| Sigue a [[High School DxD:Volumen 1 Life 0\|Life 0]]
		\|-
		\|}
		</noinclude>

Luxfers: Blanked the page

2012-05-30T20:03:05Z

Blanked the page

← Older revision		Revision as of 20:03, 30 May 2012
Line 1:		Line 1:
	~~asd~~