HnKnA Script/nostay blood b - Revision history

Merxine: /* Script */

2012-08-12T16:39:19Z

Script

← Older revision		Revision as of 16:39, 12 August 2012
Line 135:		Line 135:

	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0287.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0287.ogg"]
	"No, I heard that ~~outsiders~~ are loved, but I didn't think that even the clockmaker would fall for it."		"No, I heard that foreigners are loved, but I didn't think that even the clockmaker would fall for it."
	[/message]		[/message]

Merxine: /* Script */

2012-08-12T13:14:52Z

Script

← Older revision		Revision as of 13:14, 12 August 2012
Line 38:		Line 38:
	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0281.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0281.ogg"]
	"[firstname]。[br]		"[firstname]。[br]
	~~It has been~~ a while."		I haven’t seen you in a while."
	[/message]		[/message]

Line 44:		Line 44:

	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0282.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0282.ogg"]
	"No, it hasn't been that long or...?[br]		"No, it hasn't been that long or has it...?[br]
	Well, it doesn't matter either way since we’re meeting now..."		Well, it doesn't matter either way since we’re meeting now..."
	[/message]		[/message]
Line 50:		Line 50:

	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Blood whom I met after a while hasn’t ~~change since~~ before, he still looks languid.		Blood, whom I met after a while, hasn’t changed much from before; he still looks languid.
	[/message]		[/message]


	[message window="monologue" face="ali_t_1_12.png"]		[message window="monologue" face="ali_t_1_12.png"]
	（Aah...As I ~~though~~, they aren't similar...）		（Aah...As I thought, they aren't similar...）
	[/message]		[/message]

Line 83:		Line 83:

	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_07.png" voice="blo_0284.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_07.png" voice="blo_0284.ogg"]
	"Rather, it's great that ~~you look well~~.[br]		"Rather, it's great to see that you’re doing fine.[br]
	How were you after that?"		How were you after that?"
	[/message]		[/message]
Line 95:		Line 95:

	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	~~Though~~ I wonder if he is okay, since he is so languid.		I wonder if he is okay, since he is so languid.
	[/message]		[/message]


	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	I've heard that Blood is a mafia boss, but ~~because~~ I ~~have~~ talked to him once before, my tension is thin.		I've heard that Blood is a mafia boss, but I talked to him once before, so my tension is thin.
	[/message]		[/message]

Line 112:		Line 112:
	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_01.png" voice="blo_0285.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_01.png" voice="blo_0285.ogg"]
	"Heee...[br]		"Heee...[br]
	The clockmaker's place, ~~huh~~."		The clockmaker's place, you say."
	[/message]		[/message]

Line 135:		Line 135:

	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0287.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0287.ogg"]
	"No, I heard that ~~foreigners~~ are loved, but I didn't think that even the clockmaker would fall."		"No, I heard that outsiders are loved, but I didn't think that even the clockmaker would fall for it."
	[/message]		[/message]

Line 156:		Line 156:

	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	He laughs suggestively and his gaze ~~crawls~~ over me.		He laughs suggestively and his gaze looms over me.
	[/message]		[/message]

Line 167:		Line 167:

	[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_11.png" voice="blo_0289.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_11.png" voice="blo_0289.ogg"]
	"It's ~~regrettable~~ that you didn't stay in my mansion.[br]		"It's a shame that you didn't stay in my mansion.[br]
	I also want you to please me."		I also want you to please me."
	[/message]		[/message]
Line 173:		Line 173:

	[message window="heroine" face="ali_t_3_14.png"]		[message window="heroine" face="ali_t_3_14.png"]
	"...I think ~~from bottom of~~ my heart that it was ~~wise of me~~ not to stay."		"...I think deep down in my heart that it was a good idea not to stay here."
	[/message]		[/message]

Merxine: /* Translation & Editing */

2012-08-12T13:13:01Z

Translation & Editing

← Older revision		Revision as of 13:13, 12 August 2012
Line 3:		Line 3:
	* [[User:yuvie\|yuvie]]		* [[User:yuvie\|yuvie]]
	'''Editor:'''		'''Editor:'''
			* [[User:Merxine\|Merxine]]

	== Script ==		== Script ==

Stellarroze: Created page with "== Translation & Editing == '''Translator:''' * yuvie '''Editor:''' == Script ==

 ; nostay_blood_b.ks   ; 【時間経過】イベ..."

2012-08-03T21:19:28Z

Created page with "== Translation & Editing == '''Translator:''' * yuvie '''Editor:''' == Script == <div class="clannadbox"> <pre> ; nostay_blood_b.ks ; 【時間経過】イベ..."

New page

== Translation & Editing ==
'''Translator:'''
* [[User:yuvie|yuvie]]
'''Editor:'''

== Script ==
<div class="clannadbox">
<pre>
; nostay_blood_b.ks

; 【時間経過】イベント中
[cg]

[bgimage file="MAP全体夜.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="帽子屋門夜（閉）.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgm file="帽子屋門.ogg"]

[message window="heroine" face="ali_t_3_04.png"]
"Blood!"
[/message]

[chara file="bra_t_05_03.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0281.ogg"]
"[firstname]。[br]
It has been a while."
[/message]

[chara file="bra_t_05_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0282.ogg"]
"No, it hasn't been that long or...?[br]
Well, it doesn't matter either way since we’re meeting now..."
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
Blood whom I met after a while hasn’t change since before, he still looks languid.
[/message]

[message window="monologue" face="ali_t_1_12.png"]
（Aah...As I though, they aren't similar...）
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
He is totally different than my acquaintance.[br]
Though the features of his face are similar, he is a different person.
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
Strangely, I feel relieved because of that.
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_2_07.png"]
"I'm sorry I declined the tea party invitation from before."
[/message]

[chara file="bra_t_02_03.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_07.png" voice="blo_0283.ogg"]
"Don't worry about it."
[/message]

[chara file="bra_t_02_01.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_07.png" voice="blo_0284.ogg"]
"Rather, it's great that you look well.[br]
How were you after that?"
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
He is similar to him but at the same time, totally different.[br]
The one in my memory didn't seem to be so languid.
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
Though I wonder if he is okay, since he is so languid.
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
I've heard that Blood is a mafia boss, but because I have talked to him once before, my tension is thin.
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_3_01.png"]
"I’m staying at Julius' place now."
[/message]

[chara file="bra_t_03_06.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_01.png" voice="blo_0285.ogg"]
"Heee...[br]
The clockmaker's place, huh."
[/message]

[chara file="bra_t_02_03.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_01.png" voice="blo_0286.ogg"]
"Fuuun...?"
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
He looks languid and malicious.[br]
It feels like he was looking at me ironically.
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_4_03.png"]
"Wh, what?"
[/message]

[chara file="bra_t_05_03.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0287.ogg"]
"No, I heard that foreigners are loved, but I didn't think that even the clockmaker would fall."
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_3_05.png"]
"It, it has nothing to do with that."
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_3_04.png"]
"It's true that I am allowed to live in his workshop, but that is..."
[/message]

[chara file="bra_t_05_09.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0288.ogg"]
"Fufu..."
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
He laughs suggestively and his gaze crawls over me.
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_3_11.png"]
"~~~~~~~"
[/message]

[chara file="bra_t_01_06.png" pos="center"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_11.png" voice="blo_0289.ogg"]
"It's regrettable that you didn't stay in my mansion.[br]
I also want you to please me."
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_3_14.png"]
"...I think from bottom of my heart that it was wise of me not to stay."
[/message]

[chara1]

; 【時間経過】イベント中
[cg]

[bgimage file="帽子屋門夜（閉）.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="MAP全体夜.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[next]

</pre>
</div>