HnKnA Script/nostaylove hatter10 1 - Revision history

Merxine: /* Translation & Editing */

2012-08-24T00:59:57Z

Translation & Editing

← Older revision		Revision as of 00:59, 24 August 2012
Line 2:		Line 2:
	'''Translator:'''		'''Translator:'''
	* [[User:yuvie\|yuvie]]		* [[User:yuvie\|yuvie]]
			'''Editor:'''
			* [[User:Merxine\|Merxine]]

	== Script ==		== Script ==

Merxine: /* Script */

2012-08-24T00:59:22Z

Script

← Older revision		Revision as of 00:59, 24 August 2012
Line 55:		Line 55:

	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	In front ~~of the gate~~ of the Hatter Mansion.[br]		I'm in front of the Hatter Mansion's gate.[br]
	I meet Blood and the others there.		I meet Blood and the others there.
	[/message]		[/message]
Line 62:		Line 62:
	[message window="kyara" name="name_ディー.png" face="ali_t_2_09.png" voice="dad_0252.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ディー.png" face="ali_t_2_09.png" voice="dad_0252.ogg"]
	"It's Onee-san![br]		"It's Onee-san![br]
	Onee-san, you ~~come~~ here to play again?"		Onee-san, are you here to play again?"
	[/message]		[/message]

Line 68:		Line 68:
	[message window="kyara" name="name_ダム.png" face="ali_t_2_09.png" voice="dad_0253.ogg"]		[message window="kyara" name="name_ダム.png" face="ali_t_2_09.png" voice="dad_0253.ogg"]
	"Onee-san, Onee-san![br]		"Onee-san, Onee-san![br]
	You ~~come~~ here to meet us, right?"		You came here to meet us, right?"
	[/message]		[/message]

Line 77:		Line 77:
	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Dee and Dum run up to me.[br]		Dee and Dum run up to me.[br]
	~~Just like~~ usual, they smile innocently.		As usual, they smile innocently.
	[/message]		[/message]


	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Their hands are reaching out.		Their hands are reaching out to me.
	[/message]		[/message]

Line 96:		Line 96:
	[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]		[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	I don't push them aside.[br]		I don't push them aside.[br]
	But I avoid their ~~hand~~ by stepping back.		But I avoid their hands by stepping back.
	[/message]		[/message]

Yuvie: Created page with "== Translation & Editing == '''Translator:''' * yuvie == Script ==

 ; nostaylove_hatter10_1.ks   ; 【時間経過】イベン..."

2012-08-21T06:59:23Z

Created page with "== Translation & Editing == '''Translator:''' * yuvie == Script == <div class="clannadbox"> <pre> ; nostaylove_hatter10_1.ks ; 【時間経過】イベン..."

New page

== Translation & Editing ==
'''Translator:'''
* [[User:yuvie|yuvie]]

== Script ==
<div class="clannadbox">
<pre>
; nostaylove_hatter10_1.ks

; 【時間経過】イベント中
[cg]

[bgimage file="MAP全体夕.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="帽子屋門夕（開）.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgm file="帽子屋門.ogg"]

[cg file="kyoutuu_bousi_no10_1.jpg"]

[message window="heroine" face="ali_t_3_06.png"]
"……！"
[/message]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_06.png" voice="blo_0476.ogg"]
"Hm?"
[/message]

[message window="kyara" name="name_エリオット.png" face="ali_t_3_06.png" voice="eli_0361.ogg"]
"Oh?"
[/message]

[message window="kyara" name="name_ディー.png" face="ali_t_3_06.png"]
"！"
[/message]

[message window="kyara" name="name_ダム.png" face="ali_t_3_06.png" voice="dad_0251.ogg"]
"Ah!"
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
In front of the gate of the Hatter Mansion.[br]
I meet Blood and the others there.
[/message]

[message window="kyara" name="name_ディー.png" face="ali_t_2_09.png" voice="dad_0252.ogg"]
"It's Onee-san![br]
Onee-san, you come here to play again?"
[/message]

[message window="kyara" name="name_ダム.png" face="ali_t_2_09.png" voice="dad_0253.ogg"]
"Onee-san, Onee-san![br]
You come here to meet us, right?"
[/message]

[se1 file="駆けつける.ogg"]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
Dee and Dum run up to me.[br]
Just like usual, they smile innocently.
[/message]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
Their hands are reaching out.
[/message]

[message window="heroine" face="ali_t_1_02.png"]
"……"
[/message]

[se1 file="後ずさる.ogg"]

[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
I don't push them aside.[br]
But I avoid their hand by stepping back.
[/message]

[diverge_route blood="nostaylove_hatter10_2.ks" elliot="nostaylove_hatter10_2.ks" deedam="nostaylove_deedam10_1_5.ks"]

</pre>
</div>