Hyouka:Drama CD 2 Track 2 - Revision history

Ex.wife: /* Track 2: What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2 */

2017-09-07T07:36:03Z

Track 2: What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2

← Older revision		Revision as of 07:36, 7 September 2017
Line 1:		Line 1:
	== Track 2: What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2 ==		== Track 2: What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2 ==
	''Here's a link to the track: https://www.youtube.com/watch?v=~~vFIHj-24-RY~~''		''Here's a link to the track: https://www.youtube.com/watch?v=COLKRUj3kVY''


Line 139:		Line 139:

	'''Satoshi:''' Looks like they're gone.		'''Satoshi:''' Looks like they're gone.


	== Translator's Notes and References ==		== Translator's Notes and References ==

Ex.wife at 04:44, 16 May 2017

2017-05-16T04:44:47Z

← Older revision		Revision as of 04:44, 16 May 2017
Line 19:		Line 19:
	'''Satoshi:''' Houtarou, did Mayaka's book arrive yet?		'''Satoshi:''' Houtarou, did Mayaka's book arrive yet?

	'''~~Houtarou~~:''' Yeah. Is it...... this book?		'''Oreki:''' Yeah. Is it...... this book?

	'''Mayaka:''' Ah, ah...... yeah......		'''Mayaka:''' Ah, ah...... yeah......

Ex.wife at 15:14, 12 May 2017

2017-05-12T15:14:43Z

← Older revision		Revision as of 15:14, 12 May 2017
Line 150:		Line 150:
	\| Back to [[Hyouka:Drama_CD_2_Track_1\|Track 1ː Anjou-san's Incredible Work]]		\| Back to [[Hyouka:Drama_CD_2_Track_1\|Track 1ː Anjou-san's Incredible Work]]
	\| Return to [[Hyouka\|Main Page]]		\| Return to [[Hyouka\|Main Page]]
	\| Forward to		\| Forward to [[Hyouka:Drama_CD_2_Track_3\|Track 3ː The Stubborn Girl in the Manga Society]]
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Ex.wife at 07:30, 11 May 2017

2017-05-11T07:30:29Z

← Older revision		Revision as of 07:30, 11 May 2017
Line 66:		Line 66:

	'''Mayaka:''' Nooooooooo!!!		'''Mayaka:''' Nooooooooo!!!


	=== Scene 2: Finally becoming motivated ===		=== Scene 2: Finally becoming motivated ===

Ex.wife: /* Scene 1: Making a deal in a convenience store is convenient */

2017-05-11T07:28:19Z

Scene 1: Making a deal in a convenience store is convenient

← Older revision		Revision as of 07:28, 11 May 2017
Line 27:		Line 27:
	'''Mayaka:''' Huh?!		'''Mayaka:''' Huh?!

	'''Oreki:''' "<nowiki>~~~</nowiki> of ---<ref>Thanks to the beeps, and my lack of experience with this sort of thing, I can't really tell what the title of the book is (something risque, I presume). Those who know something, please tell me! I'm curious too!</ref>", is that right?		'''Oreki:''' "<nowiki>~~~</nowiki> of ---"<ref>Thanks to the beeps, and my lack of experience with this sort of thing, I can't really tell what the title of the book is (something risque, I presume). Those who know something, please tell me! I'm curious too!</ref>, is that right?

	'''Mayaka:''' Gaahhhhh?! W-Why did you have to say it, Oreki?!		'''Mayaka:''' Gaahhhhh?! W-Why did you have to say it, Oreki?!
Line 35:		Line 35:
	'''Mayaka:''' You don't have to check at all! Just hurry up and put it in the bag!		'''Mayaka:''' You don't have to check at all! Just hurry up and put it in the bag!

	'''Oreki:''' Ibara, you would be troubled if you got the wrong book, right? What would you do if "---" became "anus<ref>Pretty sure about this one.</ref>"?		'''Oreki:''' Ibara, you would be troubled if you got the wrong book, right? What would you do if "---" became "anus"<ref>Pretty sure about this one.</ref>?

	'''Mayaka:''' (Screams hysterically)		'''Mayaka:''' (Screams hysterically)
Line 47:		Line 47:
	'''Mayaka:''' Eh?!		'''Mayaka:''' Eh?!

	'''Satoshi:''' Houtarou might not know, but "---" is read as "Kichiku<ref>Bastard Boyfriend, or a male character who is cruel to his romantic partner in a kinky way.</ref>" in the context of this title.		'''Satoshi:''' Houtarou might not know, but "---" is read as "Kichiku"<ref>Bastard Boyfriend, or a male character who is cruel to his romantic partner in a kinky way.</ref> in the context of this title.

	'''Mayaka:''' Yaaahhhhhhh!		'''Mayaka:''' Yaaahhhhhhh!
Line 66:		Line 66:

	'''Mayaka:''' Nooooooooo!!!		'''Mayaka:''' Nooooooooo!!!


	=== Scene 2: Finally becoming motivated ===		=== Scene 2: Finally becoming motivated ===

Ex.wife at 07:20, 11 May 2017

2017-05-11T07:20:23Z

← Older revision		Revision as of 07:20, 11 May 2017
Line 148:		Line 148:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Back to [[~~https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=~~Hyouka:Drama_CD_2_Track_1\|Track 1ː Anjou-san's Incredible Work]]		\| Back to [[Hyouka:Drama_CD_2_Track_1\|Track 1ː Anjou-san's Incredible Work]]
	\| Return to [[Hyouka\|Main Page]]		\| Return to [[Hyouka\|Main Page]]
	\| Forward to		\| Forward to
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

Ex.wife at 07:19, 11 May 2017

2017-05-11T07:19:12Z

← Older revision		Revision as of 07:19, 11 May 2017
Line 3:		Line 3:


	- Scene 1: Making a deal in a convenience store is convenient -		=== Scene 1: Making a deal in a convenience store is convenient ===

	'''Ibara Mayaka:''' I should get it soon...... my thin book<ref>Refers to a small book (usually B5 size and 12-32 pages) for doujinshi.</ref>! It's quite embarrassing, but...... Geh?! Fuku-chan?!		'''Ibara Mayaka:''' I should get it soon...... my thin book<ref>Refers to a small book (usually B5 size and 12-32 pages) for doujinshi.</ref>! It's quite embarrassing, but...... Geh?! Fuku-chan?!
Line 68:		Line 68:


	- Scene 2: Finally becoming motivated -		=== Scene 2: Finally becoming motivated ===

	'''Satoshi:''' Nice! I've finished sweeping the front of the store.		'''Satoshi:''' Nice! I've finished sweeping the front of the store.

Ex.wife at 07:18, 11 May 2017

2017-05-11T07:18:12Z

← Older revision		Revision as of 07:18, 11 May 2017
Line 27:		Line 27:
	'''Mayaka:''' Huh?!		'''Mayaka:''' Huh?!

	'''Oreki:''' "~~[[User:Ex.wife\|Ex.wife]] ([[User talk:Ex.wife\|talk]])~~ of ---<ref>Thanks to the beeps, and my lack of experience with this sort of thing, I can't really tell what the title of the book is (something risque, I presume). Those who know something, please tell me! I'm curious too!</ref>", is that right?		'''Oreki:''' "<nowiki>~~~</nowiki> of ---<ref>Thanks to the beeps, and my lack of experience with this sort of thing, I can't really tell what the title of the book is (something risque, I presume). Those who know something, please tell me! I'm curious too!</ref>", is that right?

	'''Mayaka:''' Gaahhhhh?! W-Why did you have to say it, Oreki?!		'''Mayaka:''' Gaahhhhh?! W-Why did you have to say it, Oreki?!

Ex.wife at 07:17, 11 May 2017

2017-05-11T07:17:13Z

Show changes

Ex.wife: Created page with "== Drama CD 2 Track 2ː What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2 =="

2017-05-10T07:12:57Z

Created page with "== Drama CD 2 Track 2ː What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2 =="

New page

== Drama CD 2 Track 2ː What if Houtarou and Satoshi Were Convenience Store Employees - Part 2 ==