Hyouka:Volume 1 Chapter 2 - Revision history

0:0:0:0:0:0:0:1: Formatting correction

2021-08-09T23:45:10Z

Formatting correction

← Older revision		Revision as of 23:45, 9 August 2021
Line 571:		Line 571:
	I silently picked up my shoulder bag.		I silently picked up my shoulder bag.

	"W, where are you going, Oreki-san?"		"W-where are you going, Oreki-san?"

	"We're going to witness the reenactment of the scene of the crime. If we're lucky, we might get to see it."		"We're going to witness the reenactment of the scene of the crime. If we're lucky, we might get to see it."

2020-05-25T06:54:02Z

2 - The Rebirth of the Traditional Classics Club

2017-07-04T18:13:54Z

minor layout edits for Hyouka (noinclude tags etc)

← Older revision		Revision as of 18:13, 4 July 2017
Line 689:		Line 689:
	The main problem is with this lady here. I just have a vague feeling about this.		The main problem is with this lady here. I just have a vague feeling about this.

	==Translator's ~~notes~~ and ~~references~~==		<noinclude>
			==Translator's Notes and References==
	<references />		<references />

	~~<noinclude>~~
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-

2014-09-13T21:18:42Z

Undo revision 390536 by Tonmeka (talk) - Undo changes to allow time for discussion.

2014-09-13T20:45:49Z

Stylistic edits up to "I was still faithful to my own motto."

2013-09-06T19:21:18Z

Undo revision 284703 by 5.135.165.126 (talk)

2013-09-06T19:18:44Z

Blanked the page

2013-09-06T19:05:42Z

Reverted edits by 5.135.165.126 (talk) to last revision by 46.105.125.31

2013-09-06T19:05:11Z

Blanked the page

2013-03-05T13:50:36Z

big-sis -> big sis 2 - The Rebirth of the Traditional Classics Club

← Older revision		Revision as of 13:50, 5 March 2013
Line 81:		Line 81:
	Why was he looking so gleeful? On the other hand, I was very aware that I was showing a bitter expression. This airmail from India that arrived this morning was attempting to make adjustments to my lifestyle. Oreki Tomoe is constantly like that, sending letters to derail my life.		Why was he looking so gleeful? On the other hand, I was very aware that I was showing a bitter expression. This airmail from India that arrived this morning was attempting to make adjustments to my lifestyle. Oreki Tomoe is constantly like that, sending letters to derail my life.

	'Houtarou, safeguard the Classics Club, the youth of your big-sis.'		'Houtarou, safeguard the Classics Club, the youth of your big sis.'

	When I had opened the envelope and read through that brief letter this morning, I became aware of its self-centered content. I had no obligation to safeguard my sister's memories, but...		When I had opened the envelope and read through that brief letter this morning, I became aware of its self-centered content. I had no obligation to safeguard my sister's memories, but...