IS : Tome 1 Chapitre 3 - Revision history

Akisa Akimune at 02:29, 19 November 2014

2014-11-19T02:29:31Z

Akisa Akimune at 02:09, 19 November 2014

2014-11-19T02:09:55Z

Akisa Akimune at 01:42, 19 August 2014

2014-08-19T01:42:28Z

← Older revision		Revision as of 01:42, 19 August 2014
Line 1:		Line 1:
	« Bon, commençons à pratiquer les basiques de manœuvres de l’IS. Orimura, Alcott, essayez de voler avec votre IS. »		« Bon, commençons à pratiquer les basiques de manœuvres de l’IS. Orimura, Alcott, essayez de voler avec votre IS. »
	C’était en fin avril, le moment où les derniers pétales de Sakura tombaient sur le sol. Ce jour-là, j’appris sérieusement d’une instructrice venue de l’enfer, nommée Chifuyu-nee.		C’était en fin avril, le moment où les derniers pétales de Sakura tombaient sur le sol. Ce jour-là, j’appris sérieusement d’une instructrice venue de l’enfer nommée Chifuyu-nee.

	« Dépêchez-vous ! Un pilote correctement entraîné n’a pas besoin de plus d’une seconde pour déployer son IS. »		« Dépêchez-vous ! Un pilote correctement entraîné n’a pas besoin de plus d’une seconde pour déployer son IS. »

Akisa Akimune at 22:42, 18 August 2014

2014-08-18T22:42:49Z

← Older revision		Revision as of 22:42, 18 August 2014
Line 605:		Line 605:
	Étant fatigué depuis le début de cette conversation, je ne lâchais pas un seul instant la torpeur qui me tombait dessus pendant que je me laissais aller vers le pays des rêves.		Étant fatigué depuis le début de cette conversation, je ne lâchais pas un seul instant la torpeur qui me tombait dessus pendant que je me laissais aller vers le pays des rêves.

	Dans le rêve de cette nuit-là, pour une raison inconnue, je commençais à me rappeler ce qui c'était ~~passé~~ dans le passé.		Dans le rêve de cette nuit-là, pour une raison inconnue, je commençais à me rappeler de ce qui était arrivé dans le passé.

Akisa Akimune at 22:41, 18 August 2014

2014-08-18T22:41:01Z

@@ Line 1: / Line 1: @@
 « Bon, commençons à pratiquer les basiques de manœuvres de l’IS. Orimura, Alcott, essayez de voler avec votre IS. »
-C’était en fin avril, le moment où les derniers pétales de Sakura tombaient sur le sol. Ce jour-là, j’appris sérieusement d’une instructrice, venue de l’enfer, nommée Chifuyu-nee.
+C’était en fin avril, le moment où les derniers pétales de Sakura tombaient sur le sol. Ce jour-là, j’appris sérieusement d’une instructrice venue de l’enfer, nommée Chifuyu-nee.
 « Dépêchez-vous ! Un pilote correctement entraîné n’a pas besoin de plus d’une seconde pour déployer son IS. »
@@ Line 557: / Line 557: @@
 « ... »
-Bon, je détestais ce silence. Il semblait étrangement long et le son des vêtements  se frottant l'un contre l'autre me dérangeait. Que voulez-vous, j'étais un adolescent de 15 ans en bonne santé, c'était difficile de m'habituer à ce sentiment bizarre. Je l'entendis mettre ses vêtements et mon esprit me remontra le moment où je l'avais vu sortir de la salle de bain avec une simple serviette, ce qui m'empêcha de me calmer.
+Bon, je détestais ce silence. Il me semblait étrangement long et le léger son que ses vêtements faisaient en se froissant me dérangeait. Que voulez-vous, j'étais un adolescent de 15 ans en bonne santé, c'était difficile de m'habituer à cette ambiance. L'entendre mettre ses habits me faisait penser à mon premier jour d'école. Ou plutôt, au moment où je l'avais vu sortir de la salle de bain, couverte d'une simple serviette, ce qui m'empêcha de me calmer.

Akisa Akimune at 18:10, 29 July 2014

2014-07-29T18:10:15Z

← Older revision		Revision as of 18:10, 29 July 2014
Line 518:		Line 518:

	Enfin bon, cette ‘Fête pour l’assignation comme représentant d’Orimura Ichika’ dura jusqu’à 10 heures passées.		Enfin bon, cette ‘Fête pour l’assignation comme représentant d’Orimura Ichika’ dura jusqu’à 10 heures passées.

			''Zut, j’ai mal estimé l’énergie des filles.'' Avant que je puisse le réaliser, il était déjà tard et mon énergie disparut mystérieusement quand que je me suis blottis dans mon lit.

			« Aujourd’hui, c’était sympa, hein? Tant mieux pour toi, tu dois être heureux. »

			Houki dit ces mots si irritants avec un ton bien moqueur. ''Qu’est-ce qu’elle veut faire? Commencer une dispute avec moi?''

			« Qu’est-ce qui te dis que je suis heureux? Être fatigué me rend heureux? Si tu étais dans ma position, est-ce que tu serais heureuse? »

			« Uu… ha, je ne sais pas, peut-être que je le serais ! »

			Elle ne pensait définitivement pas ce qu’elle disait, mais cette personne ne reprenait jamais ses mots une fois qu’elle les a dit, et finissait toujours par se faire mal à cause de son entêtement. Elle était cette sorte de personne. ''Il semble que je dois terminer cette conversation rapidement, ou je risque de me sentir encore plus mal si elle continue sur sa lancée de conversations bizarres.''

			« Peu importe. Je vais dormir maintenant. »

			« Qu-Quoi? Il est juste 10 heures et demie ! »

			« Je suis fatigué ! C’est mieux pour moi de dormir maintenant. ».

			Après avoir dit cette parole de sagesse, je m’étais blotti un peu plus dans mon lit, et puis un oreiller avait été soudainement jeté vers ma figure.

			« Hey- c’est quoi ton problème? »

			« C'est, c’est moi qui devrais poser cette question ! Je vais mettre mon pyjama, donc regarde de l'autre côté ! »

			''Nous vivons ensemble depuis plus d'une semaine, alors elle connait mon horaire, donc pourquoi se change-t-elle toujours quand je suis dans la chambre? Pourquoi ne pouvait-elle pas le faire quand, je sais pas, je me brossais les dents? Vraiment, je ne comprends pas.''

			« Hey, Houki. Je t'ai déjà dit que tu devrais te changer quand je ne suis pas ici— »

			J'ai reçu un regard noir.

			« OK, OK. Je me tourne maintenant. »

			''C'est une des raisons pourquoi je dis que les filles sont difficiles à comprendre.'' Enfin bon, je me tournai pour regarder de l'autre côté.

			« ... »

			« ... »

			Bon, je détestais ce silence. Il semblait étrangement long et le son des vêtements se frottant l'un contre l'autre me dérangeait. Que voulez-vous, j'étais un adolescent de 15 ans en bonne santé, c'était difficile de m'habituer à ce sentiment bizarre. Je l'entendis mettre ses vêtements et mon esprit me remontra le moment où je l'avais vu sortir de la salle de bain avec une simple serviette, ce qui m'empêcha de me calmer.

Akisa Akimune at 21:21, 28 July 2014

2014-07-28T21:21:48Z

Show changes

Akisa Akimune at 18:37, 8 July 2014

2014-07-08T18:37:30Z

← Older revision		Revision as of 18:37, 8 July 2014
Line 412:		Line 412:
	« Je ne parle pas beaucoup. »		« Je ne parle pas beaucoup. »

	« Woa, une citation démodée ! »		« Woa, une vraie citation démodée ! »

	Quoi? Était-elle en train de se moquer de l’acteur japonais dont nous étions si fiers?		Quoi? Était-elle en train de se moquer de l’acteur japonais dont nous étions si fiers?
Line 456:		Line 456:
	Cécilia sonnait plutôt surprise. Pourtant, elle semblait aussi plutôt ravie.		Cécilia sonnait plutôt surprise. Pourtant, elle semblait aussi plutôt ravie.

	« Vous avez tous les deux votre propre IS ! Laissez-moi prendre une photo. Ha, ça serait bien si vous vous teniez ~~les mains~~. »		« Vous avez tous les deux votre propre IS ! Laissez-moi prendre une photo. Ha, ça serait bien si vous vous teniez la main. »

	« C’est, c’est donc ça… c’est vrai. »		« C’est, c’est donc ça… c’est vrai. »
Line 488:		Line 488:
	''( Cette façon de me regarder de côté… Je ne vais pas parler de ça, donc s’il vous plait, continuez à lire. )''		''( Cette façon de me regarder de côté… Je ne vais pas parler de ça, donc s’il vous plait, continuez à lire. )''

	« ~~Alors~~ je vais la prendre. Que donne 35 fois 51, divisé par 24~~? »		« Bon, je vais la prendre. Que donne 35 fois 51, divisé par 24~~? »

	« Hein? Laissez-moi réfléchir… 2? »		« Hein? Laissez-moi réfléchir… 2? »

Akisa Akimune at 18:33, 8 July 2014

2014-07-08T18:33:53Z

← Older revision		Revision as of 18:33, 8 July 2014
Line 447:		Line 447:

	''(Ne me lance pas ce regard de mépris-là. C’est effrayant.)''		''(Ne me lance pas ce regard de mépris-là. C’est effrayant.)''

			« Fr-Franchement, vous— »

			« O.K, O.K, tous les deux, tenez-vous prêt l’un de l’autre. Je vais prendre une photo dans deux secondes. »

			« Excusez-moi? »

			Cécilia sonnait plutôt surprise. Pourtant, elle semblait aussi plutôt ravie.

			« Vous avez tous les deux votre propre IS ! Laissez-moi prendre une photo. Ha, ça serait bien si vous vous teniez les mains. »

			« C’est, c’est donc ça… c’est vrai. »

			Pour quelque raison que ce fut, Cécilia, qui avait commencé à gigoter, me jeta quelques coups d’œil discrets. Je ressentais le sentiment du ‘c’est ma chance, mais je ne peux pas laisser les gens penser que je suis désinvolte avec lui’ venant d’elle.

			« Excusez-moi, vous me donnerez une copie de la photo, n’est-ce pas? »

			« Bien sûr. »

			« Alors laissez-moi changer de vêtements d’abord-. »

			« Impossible, ça prendra trop de temps. Bon, dépêchez-vous et tenez-vous bien. »

			Mayuzumi-sempai prit la main de Cécilia et la mienne avant de faire en sorte que nous nous tenions la main. Sempai avait un style bien à elle.

			« … »

			« Qu’est-ce qu’il y a? »

			« Ri-Rien, rien du tout. »

			Pendant que Cécilia me regardait, je pensais qu’elle sentait que quelque chose n’allait pas. Il semblait que je me trompais. Vraiment, je ne pouvais jamais vraiment la comprendre.

			« … »

			« Quoi encore, Houki? »

			« Rien. »

			''( Cette façon de me regarder de côté… Je ne vais pas parler de ça, donc s’il vous plait, continuez à lire. )''

			« Alors je vais la prendre. Que donne 35 fois 51, divisé par 24~~? »

			« Hein? Laissez-moi réfléchir… 2? »

			« Faux— c’est 74.375 ! »

			C’était quoi ce délire?

			'''Pacha''' Sempai appuya sur le bouton de son appareil photo… une minute !

			« Pourquoi tout le monde est ici? »

			Tout le monde bougea à une vitesse terrifiante pour se mettre autour de Cécilia et moi au moment où la photo fut prise. Ha, même Houki était là ! Qu’est-ce que ce groupe d’idiotes essayait de faire?

			« Vous, vous autres ! »

			« Tout va bien, ne t’occupe pas de nous. »

			« Cécilia ne devrait pas avoir une longueur d’avance, pas vrai- »

			« C’est pas génial d’avoir un souvenir de cette classe-ci? »

			« C’est vrai- »

			Les filles disaient toutes des choses qui semblaient bien persuasives à Cécilia. Pourquoi faisaient-elles cela?

			« Erm, uu… »

			Mes camarades de classe regardaient Cécilia effrontément, elle qui ne semblait rien pouvoir dire… pourquoi d’ailleurs?

			Enfin bon, cette ‘Fête pour l’assignation comme représentant d’Orimura Ichika’ dura jusqu’à 10 heures passées.

Akisa Akimune at 02:46, 7 July 2014

2014-07-07T02:46:37Z

← Older revision		Revision as of 02:46, 7 July 2014
Line 392:		Line 392:
	Tout le monde fit un excité ‘ho’. Quoi ‘ho’?		Tout le monde fit un excité ‘ho’. Quoi ‘ho’?

	~~«Ha~~, je m’appelle Mayuzumi Kaoruko, enchantée de te rencontrer. Je suis la vice-présidente du ~~journal~~. Voilà ma carte ! »		« Ha, je m’appelle Mayuzumi Kaoruko, enchantée de vous rencontrer. Je suis la vice-présidente du Journal. Voilà ma carte ! »

	Je reçu sa carte et regarda son nom. Il avait pas mal de traits dans le kanji, elle devait sûrement elle-même sentir que c’était agaçant d’écrire son nom.		Je reçu sa carte et regarda son nom. Il y avait pas mal de traits dans le kanji, elle devait sûrement elle-même sentir que c’était agaçant d’écrire son nom.

	«Bon, bon, Orimura-kun ! S’il-vous-plait, dites ce que vous pensez de votre promotion au titre de représentant de classe. Voilà ! »		«Bon, bon, Orimura-kun ! S’il-vous-plait, dites ce que vous pensez de votre promotion au titre de représentant de classe. Voilà ! »
Line 424:		Line 424:
	« Je n’aime pas vraiment ce genre d’interview, mais puisque vous avez demandé si gentiment, je ne peux pas refuser. »		« Je n’aime pas vraiment ce genre d’interview, mais puisque vous avez demandé si gentiment, je ne peux pas refuser. »

	Même si elle faisait des plaintes à ce sujet, Cécilia n’avait pas l’air de refuser… et elle attendait ~~déjà juste~~ à côté de nous pendant tout ce temps ! Je ne savais pas si je pensais trop, mais ses cheveux étaient beaucoup plus glamours ~~qu’à l’habitude~~. Peut-être était-elle prête à prendre une photo ou quelque chose comme ça?		Même si elle faisait des plaintes à ce sujet, Cécilia n’avait pas l’air de refuser… et elle attendait à côté de nous pendant tout ce temps ! Je ne savais pas si je pensais trop, mais ses cheveux étaient beaucoup plus glamours que d’habitude. Peut-être était-elle prête à prendre une photo ou quelque chose comme ça?

	« Ahem. Bon, premièrement, l’ex-représentante de classe va faire un déclaration, donc— »		« Ahem. Bon, premièrement, l’ex-représentante de classe va faire un déclaration, donc— »
Line 438:		Line 438:
	Cécilia rougit immédiatement. Il semblait qu’elle était définitivement en colère. Hm, il fallait mieux calmer un peu le jeu.		Cécilia rougit immédiatement. Il semblait qu’elle était définitivement en colère. Hm, il fallait mieux calmer un peu le jeu.

	« ~~Quel~~ absurdité êtes-vous en train de débiter? »		« Quelle absurdité êtes-vous en train de débiter? »

	« Quoi, c’est vrai? »		« Quoi, c’est vrai? »