Kaze no Stigma:Volume3 Chapter 4 - Revision history

89.77.6.77: /* Part 4 */

2013-11-10T17:43:42Z

Part 4

89.77.6.77: /* Part 3 */

2013-11-10T17:17:25Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 17:17, 10 November 2013
Line 283:		Line 283:
	"........I have something to discuss."		"........I have something to discuss."

	"Enter"		"Enter."

	The knob turned. It wasn't the work of a key. In a mental state similar to that of entering a dragon's den, Yuuji stepped inside the room.		The knob turned. It wasn't the work of a key. In a mental state similar to that of entering a dragon's den, Yuuji stepped inside the room.
Line 295:		Line 295:
	Standing before Kureha, impolitely Yuuji did not return the greeting and got to the main question. His complexion was bad. In spite of being injured to that extent yesterday it seems he didn't sleep a wink.		Standing before Kureha, impolitely Yuuji did not return the greeting and got to the main question. His complexion was bad. In spite of being injured to that extent yesterday it seems he didn't sleep a wink.

	"Since last night, after Kureha-sama took her along, she did not ~~returned~~ to her room"		"Since last night, after Kureha-sama took her along, she did not return to her room."

	"You, did you stick yourself in front of Mayumi's room? You're almost like a stalker, huh?", Kureha laughed sarcastically.		"You, did you stick yourself in front of Mayumi's room? You're almost like a stalker, huh?", Kureha laughed sarcastically.
Line 331:		Line 331:
	Bearing the shriek trying to gush out by clenching his teeth, Yuuji shortly answered.		Bearing the shriek trying to gush out by clenching his teeth, Yuuji shortly answered.

	"...........I understand"		"...........I understand."

	"Hurry up. I don't want to be seen by too many people"		"Hurry up. I don't want to be seen by too many people."

	And with these words, her beautiful face showed her usual smile, with no trace of impatience.		And with these words, her beautiful face showed her usual smile, with no trace of impatience.
Line 343:		Line 343:
	"This is......"		"This is......"

	"You've never entered this place before, huh? It's because, with the exception of those belonging to the main family this is a place that doesn't open but once every thirty years"		"You've never entered this place before, huh? It's because, with the exception of those belonging to the main family this is a place that doesn't open but once every thirty years."

	At the words he feared, Yuuji's face became stiff.		At the words he feared, Yuuji's face became stiff.
Line 369:		Line 369:
	"Correct, this is the sacred ground of Tsuwabuki. The place we must protect even at the cost of our lives. Well, shall we go forward? Your beloved lady is inside."		"Correct, this is the sacred ground of Tsuwabuki. The place we must protect even at the cost of our lives. Well, shall we go forward? Your beloved lady is inside."

	"I understand"		"I understand."

	To Kureha's exaggerated words, mixed with ridicule, Yuuji replied seriously.		To Kureha's exaggerated words, mixed with ridicule, Yuuji replied seriously.
Line 409:		Line 409:
	".......eh?"		".......eh?"

	"Please look carefully inside the pillar"		"Please look carefully inside the pillar."

	"............"		"............"
Line 439:		Line 439:
	That shout, so overcome with emotion it forgot even honorifics, Kureha tolerantly pardoned.		That shout, so overcome with emotion it forgot even honorifics, Kureha tolerantly pardoned.

	"I did say Mayumi too has her own role"		"I did say Mayumi too has her own role."

	"Role...?"		"Role...?"

	"Ayumi's body cannot withstand the release of power. The emission ratio will not be enough for the final tuning. Therefore, the power Ayumi cannot sustain by herself, I made Mayumi shoulder. You could call it the unexpected side effect of a clone"		"Ayumi's body cannot withstand the release of power. The emission ratio will not be enough for the final tuning. Therefore, the power Ayumi cannot sustain by herself, I made Mayumi shoulder. You could call it the unexpected side effect of a clone."

	The practitioner who performs the ritual, even calling it extreme, one is enough. Or perhaps it should be said that for the delicate control required by the technique, the governing intent must only be one.		The practitioner who performs the ritual, even calling it extreme, one is enough. Or perhaps it should be said that for the delicate control required by the technique, the governing intent must only be one.
Line 509:		Line 509:
	Stuck by Yuuji's words, Kureha giggled in a very improper way.		Stuck by Yuuji's words, Kureha giggled in a very improper way.

	"You're right, if it's only Fuujutsushi. If it's just that kind of practitioner able to defeat the power of the likes of me, perhaps someone like you has no need to be afraid"		"You're right, if it's only Fuujutsushi. If it's just that kind of practitioner able to defeat the power of the likes of me, perhaps someone like you has no need to be afraid."

	"....!!"		"....!!"

89.77.6.77: /* Part 2 */

2013-11-10T16:52:17Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 16:52, 10 November 2013
Line 131:		Line 131:
	".........."		".........."

	"Make your preparation"		"Make your preparation."

	Turning around Mayumi's still insecure body, she was made to confront the imminent crab.		Turning around Mayumi's still insecure body, she was made to confront the imminent crab.
Line 139:		Line 139:
	Embracing from behind the younger sister stiff with fear, she tenderly whispered. Contrary to her tone, that facial expression was cold but invisible to the girl gazing at the crab.		Embracing from behind the younger sister stiff with fear, she tenderly whispered. Contrary to her tone, that facial expression was cold but invisible to the girl gazing at the crab.

	"Look....observe it"		"Look....observe it."

	Kicking the ground with eight long legs the crab approached the two straightforward. And, when he was approximately ten meters away, suddenly the crab was smashed.		Kicking the ground with eight long legs the crab approached the two straightforward. And, when he was approximately ten meters away, suddenly the crab was smashed.

	it was like from right overhead, an unbelievably huge palm held him down with all his strength. Smashing the collection of legs, the shell conspicuously fissured. Plucking from the root the pincers that were rose overhead, admitting defeat, it was buried into the ground with a roar.		It was like from right overhead, an unbelievably huge palm held him down with all his strength. Smashing the collection of legs, the shell conspicuously fissured. Plucking from the root the pincers that were rose overhead, admitting defeat, it was buried into the ground with a roar.

	Without moving at all she pointed at the crab in anguish and told Mayumi:		Without moving at all she pointed at the crab in anguish and told Mayumi:
Line 165:		Line 165:
	"Smash!!"		"Smash!!"

	It was impossible to disobey it. Agreeing to the command, the ground spirits speedily dissolved the bindings. Making a thick sound the stone ~~cram~~ was smashed.		It was impossible to disobey it. Agreeing to the command, the ground spirits speedily dissolved the bindings. Making a thick sound the stone crab was smashed.

	Because the body changed to countless stones it was no longer possible to guess its original shape.		Because the body changed to countless stones it was no longer possible to guess its original shape.
Line 203:		Line 203:
	"That's wrong, really, elder sister is- "		"That's wrong, really, elder sister is- "

	"It's fine, I don't give a damn about that thing"		"It's fine, I don't give a damn about that thing."

	Blocking Mayumi's field of vision by hugging her close, Iwao ~~shifter~~ his attention to her. Cold like a different person, a glance exceeding hatred, filled with curses.		Blocking Mayumi's field of vision by hugging her close, Iwao shifted his attention to her. Cold like a different person, a glance exceeding hatred, filled with curses.

	But even so, she didn't move one finger, one eyebrow or one muscle. Ignoring the glance sticking between her eyebrows, her gaze looked at nothing but in front, one meter horizontal from Iwao, fixating on the wood details of the alcove post.		But even so, she didn't move one finger, one eyebrow or one muscle. Ignoring the glance sticking between her eyebrows, her gaze looked at nothing but in front, one meter horizontal from Iwao, fixating on the wood details of the alcove post.
Line 227:		Line 227:
	From the door opened by the maid, a group of three people got in. By priority of age, Yuuji, Mayumi and - Ayumi.		From the door opened by the maid, a group of three people got in. By priority of age, Yuuji, Mayumi and - Ayumi.

	''That was unexpectedly fast''		''That was unexpectedly fast.''

	Kureha thought so, looking at the puppet with eyes sunk in bitterness. As far as she saw of that facial expression, her first trip had not been particularly enjoyable.		Kureha thought so, looking at the puppet with eyes sunk in bitterness. As far as she saw of that facial expression, her first trip had not been particularly enjoyable.

	''Well, it's a thing of no consequence''		''Well, it's a thing of no consequence.''

	"Following your instruction Ayumi has been returned home"		"Following your instruction Ayumi has been returned home."

	Being considerably pathetic, Yuuji reported stiffly. Expressly speaking of such obvious things, Yuuji may have been foolish but that doesn't mean Kureha was the same.		Being considerably pathetic, Yuuji reported stiffly. Expressly speaking of such obvious things, Yuuji may have been foolish but that doesn't mean Kureha was the same.
Line 259:		Line 259:
	Seeing surprise and a small quantity of fear clung to Mayumi's question, Kureha laughed.		Seeing surprise and a small quantity of fear clung to Mayumi's question, Kureha laughed.

	"That's right. Did you think you will be sightseeing the ceremony drinking tea? You too have an important part. Follow me"		"That's right. Did you think you will be sightseeing the ceremony drinking tea? You too have an important part. Follow me."

	"................"		"................"

89.77.6.77: /* Part 1 */

2013-11-10T16:42:07Z

Part 1

← Older revision		Revision as of 16:42, 10 November 2013
Line 12:		Line 12:
	On the verge of falling, reorganizing her attitude, Tiana groaned. Completely ignoring those complaints, Kazuma said:		On the verge of falling, reorganizing her attitude, Tiana groaned. Completely ignoring those complaints, Kazuma said:

	"It came back"		"It came back."

	".......really?"		".......really?"
Line 73:		Line 73:

	"Auuuuuuuu...."		"Auuuuuuuu...."



	===Part 2===		===Part 2===

89.77.6.77: /* Chapter 2 - Each and everyone's determination */

2013-11-10T16:37:18Z

Chapter 2 - Each and everyone's determination

← Older revision		Revision as of 16:37, 10 November 2013
Line 1:		Line 1:
	== Chapter 2 - Each and everyone's determination ==		== Chapter 4 - Each and everyone's determination ==

	===Part 1===		===Part 1===

Ginja04: Added missing image based on raw location.

2013-10-27T19:39:44Z

Added missing image based on raw location.

← Older revision		Revision as of 19:39, 27 October 2013
Line 682:		Line 682:

	"Whether it's reproduction, doppelganger, multiplied by cell division, if it has an original will you have no right to look down upon her as an imitation. Deceiving yourself with superficial words, denying the time you yourself spent with Ayumi, why are you doing it?"		"Whether it's reproduction, doppelganger, multiplied by cell division, if it has an original will you have no right to look down upon her as an imitation. Deceiving yourself with superficial words, denying the time you yourself spent with Ayumi, why are you doing it?"
			[[Image:Kaze no Stigma vol 03 187.jpg\|thumb]]

	Ayano became excessively agitated while shouting but when she finished speaking her calm returned.		Ayano became excessively agitated while shouting but when she finished speaking her calm returned.

Denormative: h2 header consistency.

2013-07-19T00:46:46Z

h2 header consistency.

← Older revision		Revision as of 00:46, 19 July 2013
Line 1:		Line 1:
	== Chapter 2 Each and everyone's determination ==		== Chapter 2 - Each and everyone's determination ==

	===Part 1===		===Part 1===

Denormative: h2-ing top level headers like previous volumes.

2013-07-19T00:43:39Z

h2-ing top level headers like previous volumes.

← Older revision		Revision as of 00:43, 19 July 2013
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 2 Each and everyone's determination ===		== Chapter 2 Each and everyone's determination ==

	===Part 1===		===Part 1===

86.122.40.26 at 17:59, 16 July 2013

2013-07-16T17:59:16Z

← Older revision		Revision as of 17:59, 16 July 2013
Line 817:		Line 817:
	Exchanging a small nod, both of them hurried in different directions.		Exchanging a small nod, both of them hurried in different directions.


	~~[[User:Ayame\|Ayame]] ([[User talk:Ayame\|talk]]) 15:36, 25 March 2013 (CDT)~~

80.240.162.190: /* Part 4 */

2013-04-28T16:06:33Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 16:06, 28 April 2013
Line 721:		Line 721:
	He, descendant from the strongest, made a girl scared of her imminent death worry about him and protect him like a baby.		He, descendant from the strongest, made a girl scared of her imminent death worry about him and protect him like a baby.

	''You don't understand anything, you foolish child pretending to be a knight'' - Yuuji's words hit the bull's eye and left no room for rebuttal.He didn't understand anything.		''You don't understand anything, you foolish child pretending to be a knight'' - Yuuji's words hit the bull's eye and left no room for rebuttal. He didn't understand anything.

	"That's why............I couldn't do anything........."		"That's why............I couldn't do anything........."

← Older revision		Revision as of 17:43, 10 November 2013
Line 600:		Line 600:
	In front of the stricken boy nobody could do anything.		In front of the stricken boy nobody could do anything.

	Their feelings were summarized in Ayano's words from a while ago. That is - "There is no outlet for his anger"		Their feelings were summarized in Ayano's words from a while ago. That is - "There is no outlet for his anger."

	The act of the Tsuwabuki Household was by no means incorrect. Caring about morals has no meaning. In their line of business that goes beyond the life or death of one person, they are naturally operating for the sake of justice. There was no other way.		The act of the Tsuwabuki Household was by no means incorrect. Caring about morals has no meaning. In their line of business that goes beyond the life or death of one person, they are naturally operating for the sake of justice. There was no other way.
Line 626:		Line 626:
	"Can you do something?"		"Can you do something?"

	"I don't know if I can"		"I don't know if I can."

	There was clearly no hesitation in Ayano's response.		There was clearly no hesitation in Ayano's response.
Line 704:		Line 704:
	In spite of seeing it from the closest place, he did not ''see'' anything. Loosing his head, getting caught in the moment, he said a lot of cruel things.		In spite of seeing it from the closest place, he did not ''see'' anything. Loosing his head, getting caught in the moment, he said a lot of cruel things.

	''Big brother will surely come to save you''		''Big brother will surely come to save you.''

	''I want to show you many other things so I'll take you anywhere.''		''I want to show you many other things so I'll take you anywhere.''
Line 730:		Line 730:
	Ayano could not forgive the fact that Ren was full of resignation. Grabbing him by the collar for a second time, she forcefully pulled his hanged head upwards.		Ayano could not forgive the fact that Ren was full of resignation. Grabbing him by the collar for a second time, she forcefully pulled his hanged head upwards.

	"Do you feel like ending it this way. This helpless conclusion, do you approve of it?"		"Do you feel like ending it this way? This helpless conclusion, do you approve of it?"

	"But.....there is nothing I can do for Ayumi-chan anymo- "		"But.....there is nothing I can do for Ayumi-chan anymo- "
Line 744:		Line 744:
	Faced with a question he never thought of, Ren revealed a confused voice. And yet, Ayano's words did not stop.		Faced with a question he never thought of, Ren revealed a confused voice. And yet, Ayano's words did not stop.

	"That's right. If it's true you won't do anything anymore, if that's the case, I won't interfere. But if you do so, you'd better label it as ''memories of my first love'' or something and put it away in some corner of your memory. ~~frankly~~, that is the most peaceful settlement. Still..."		"That's right. If it's true you won't do anything anymore, if that's the case, I won't interfere. But if you do so, you'd better label it as ''memories of my first love'' or something and put it away in some corner of your memory. Frankly, that is the most peaceful settlement. Still..."

	Ayano held Ren's cheeks between her hands and brought their eyes at the same height by leaning over a little. And then, directly facing that glance mixed with bewilderment she asked earnestly.		Ayano held Ren's cheeks between her hands and brought their eyes at the same height by leaning over a little. And then, directly facing that glance mixed with bewilderment she asked earnestly.
Line 796:		Line 796:
	".........that is perhaps impossible..."		".........that is perhaps impossible..."

	"Not ``perhaps``, it's absolutely impossible. At any rate we have no choice but to push through with brute strength so we'd ~~netter~~ move while we still have time."		"Not ``perhaps``, it's absolutely impossible. At any rate we have no choice but to push through with brute strength so we'd better move while we still have time."

	Saying that, Ayano stood up without waiting for a reply.		Saying that, Ayano stood up without waiting for a reply.