Kaze no Stigma:Volume6 Chapter 4 - Revision history

2.4.101.145: /* Part 3 */

2014-01-01T17:29:17Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 17:29, 1 January 2014
Line 738:		Line 738:

	"That's---- since you're the Fuan family's Ojou-sama I imagine that conversely, the stores employers would ask how to be of use. How could that be tiring? "		"That's---- since you're the Fuan family's Ojou-sama I imagine that conversely, the stores employers would ask how to be of use. How could that be tiring? "
	`
	"......is that wrong? "		"......is that wrong? "

Line 1,082:		Line 1,082:
	And then, when she was about to continue after that ---- suddenly, she turned around. What was there was large number of paper bags full of new clothes scattered on the ground,		And then, when she was about to continue after that ---- suddenly, she turned around. What was there was large number of paper bags full of new clothes scattered on the ground,

	"It's not my fault, huh? ", murmuring irresponsibility, this time Ayano started running.		"It's not my fault, huh? ", murmuring irresponsibility, this time Ayano started running.






	=== Part 4 ===		=== Part 4 ===

Ayame at 08:28, 30 December 2013

2013-12-30T08:28:17Z

← Older revision		Revision as of 08:28, 30 December 2013
Line 1,112:		Line 1,112:
	"Waah, what a bore...."		"Waah, what a bore...."

	The man accompanying him, languid because he couldn't flirt in the middle of the job, abandoned the yearning he was secretly harboring and, on the contrary looked at him awkward as if saying <<I don't want to become like that>>.		The man accompanying him, languid because he couldn't flirt in the middle of the job, abandoned the yearning he was secretly harboring and, on the contrary looked at him awkward as if saying ''"I don't want to become like that"''.

	"Hey---, I'm tired, let's enter a tea house. After all, we won't find them. "		"Hey---, I'm tired, let's enter a tea house. After all, we won't find them. "

Ayame at 08:25, 30 December 2013

2013-12-30T08:25:43Z

Show changes

74.100.62.225: /* Part 3 */

2013-11-19T03:51:03Z

Part 3

← Older revision		Revision as of 03:51, 19 November 2013
Line 644:		Line 644:
	"Impossible, huh? "		"Impossible, huh? "

	"........Are you picking a fight~~, you guys~~? "		"........Are you guys picking a fight? "

	Xiaolei glared with angered eyes at the two.		Xiaolei glared with angered eyes at the two.

	It must be ~~one's~~ imagination but her glint in the eye thick with thirst for blood was more intense than their first meeting.		It must be their imagination but her glint in the eye thick with thirst for blood was more intense than their first meeting.

	"Why is she so angry? "		"Why is she so angry? "
Line 845:		Line 845:
	"He's the man who lay the foundation of present day magic. He was born anew these last three hundred years, and possibly all resurrection Jutsu and most theories, they all originate from him.		"He's the man who lay the foundation of present day magic. He was born anew these last three hundred years, and possibly all resurrection Jutsu and most theories, they all originate from him.

	~~Din~~ you have the right to kill that kind of genius? "		Did you have the right to kill that kind of genius? "

	"If I think about what you're trying to say----"		"If I think about what you're trying to say----"
Line 943:		Line 943:
	And Kazuma was not the kind of person to overlook such a thing.		And Kazuma was not the kind of person to overlook such a thing.

	"I see, you lost even to Ayano. You seem to only be ~~loosing~~. If you use a false name, you should call yourself <<~~looser~~ dog>> from now on! "		"I see, you lost even to Ayano. You seem to only be losing. If you use a false name, you should call yourself <<loser dog>> from now on! "

	"Don't give me names! Rather, more that that, what was that about? Do you understand what she tried to say? "		"Don't give me names! Rather, more that that, what was that about? Do you understand what she tried to say? "
Line 965:		Line 965:
	But, Kazuma eluded the girl's investigation thoroughly.		But, Kazuma eluded the girl's investigation thoroughly.

	"Even if i were to tell you right now, it would be meaningless. Because you will really only hear an <<inconsequential thing>>.		"Even if I were to tell you right now, it would be meaningless. Because you will really only hear an <<inconsequential thing>>.

	You can forget about it now. If you think about something you don't need, the blade will grow dull"		You can forget about it now. If you think about something you don't need, the blade will grow dull"

74.100.62.225: /* Part 2 */

2013-11-19T03:41:58Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 03:41, 19 November 2013
Line 420:		Line 420:
	Weaker.		Weaker.

	Weaker ~~that~~ Kannagi Ayano, ~~waker~~ than Yagami Kazuma,		Weaker than Kannagi Ayano, weaker than Yagami Kazuma,

	~~and then~~ weaker ~~that~~ Christian Roengram,		weaker than Christian Roengram,

	weaker ~~that~~ Gaia.		weaker than Gaia.

	"Why........"		"Why........"
Line 526:		Line 526:
	Xiaolei concluded so but Ayano shook her head together with a bitter smile.		Xiaolei concluded so but Ayano shook her head together with a bitter smile.

	"It's not like that -- even after carrying out his revenge Kazuma can properly live on, don't yo see? But in your case, nothing comes to mind after revenge. "		"It's not like that -- even after carrying out his revenge Kazuma can properly live on, don't you see? But in your case, nothing comes to mind after revenge. "

	"------you mean, you don't thing I'll succeed? "		"------you mean, you don't thing I'll succeed? "
Line 546:		Line 546:
	Taking advantage of that, Xiaolei forcibly changed the subject.		Taking advantage of that, Xiaolei forcibly changed the subject.

	"By the way, on what kind of guy did he ~~took~~ his revenge? Since he needed so much power? It was by some chance someone famous? "		"By the way, what kind of guy did he take his revenge on? Since he needed so much power? It was by some chance someone famous? "

	"Aah--- yeah---- from what I heard it was Erwin Leszar"		"Aah--- yeah---- from what I heard it was Erwin Leszar"
Line 601:		Line 601:
	"The size doesn't seem to fit"		"The size doesn't seem to fit"

	"I'm sooo sorry! --- no, not even that, carelessly going shopping in this kind of situation -- are you ~~baka~~? "		"I'm sooo sorry! --- no, not even that, carelessly going shopping in this kind of situation -- are you stupid? "

	Although overpowered by the force that won't take no for an answer, Xiaolei eagerly tried to rebut.		Although overpowered by the force that won't take no for an answer, Xiaolei eagerly tried to rebut.
Line 629:		Line 629:
	".......I understand. Let's go. "		".......I understand. Let's go. "

	After a silence of a few seconds when she seemed to think of something, Xiaolei nodded shortly.		After a silence of a few seconds when she seemed to think of something, Xiaolei nodded shortly.




	=== Part 3 ===		=== Part 3 ===

Black Ice Prince at 03:55, 25 October 2013

2013-10-25T03:55:04Z

← Older revision		Revision as of 03:55, 25 October 2013
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 4 - The way an avenger ought to be ===		== Chapter 4 - The way an avenger ought to be ==

Ayame at 21:01, 22 October 2013

2013-10-22T21:01:36Z

← Older revision		Revision as of 21:01, 22 October 2013
Line 878:		Line 878:
	Kazuma spun his words in that voice so flat it made one shiver.		Kazuma spun his words in that voice so flat it made one shiver.

	"No matter what, I cannot forgive him. I cannot allow where Tsoi Rin dies but he gets to live carefree. No matter how many chances I will be given, I would only choose one way. No matter by what means, I will invariably kill him. "		"No matter what, I cannot forgive him. I cannot allow a world where Tsoi Rin dies but he gets to live carefree. No matter how many chances I will be given, I would only choose one way. No matter by what means, I will invariably kill him. "

	"You........."		"You........."

Ayame at 20:57, 22 October 2013

2013-10-22T20:57:48Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 22 October 2013
Line 185:		Line 185:


	~~-----~~ Dream		Dream

	That was, a dream.		That was, a dream.
Line 215:		Line 215:


	~~----~~ But, that was a dream.		But, that was a dream.

	The memory of very, very distant paradise she was parted with----		The memory of very, very distant paradise she was parted with----

Ayame at 20:57, 22 October 2013

2013-10-22T20:57:10Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 22 October 2013
Line 185:		Line 185:


	----- Dream		----- Dream

	That was, a dream.		That was, a dream.
Line 215:		Line 215:


	---- But, that was a dream.		---- But, that was a dream.

	The memory of very, very distant paradise she was parted with----		The memory of very, very distant paradise she was parted with----
Line 890:		Line 890:
	That was the result she would arrive at.		That was the result she would arrive at.

	''"What's with that ~~<<Because~~ there was nothing else to ~~do>>~~ crap? "''		''"What's with that 「Because there was nothing else to do」 crap? "''

	She understood that frivolous reason for revenge was a lie. Because, although she didn't arrived at the end of it, Xiaolei was following the same road.		She understood that frivolous reason for revenge was a lie. Because, although she didn't arrived at the end of it, Xiaolei was following the same road.

	''"That was like--- ~~<<I~~ could think of nothing else but ~~revenge>>~~! "''		''"That was like--- 「I could think of nothing else but revenge」! "''

	"What's the matter? "		"What's the matter? "

Ayame at 20:53, 22 October 2013

2013-10-22T20:53:30Z

Show changes