Kaze no Stigma - Français:Volume1 Chapitre6 - Revision history

Shunesburg69: /* Page 275 */

2018-11-04T17:54:59Z

Page 275

← Older revision		Revision as of 17:54, 4 November 2018
Line 871:		Line 871:
	Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.		Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.

	– Ha ha ha… Dans ce cas, testons les limites de cette fierté !		— Ha ha ha… Dans ce cas, testons les limites de cette fierté !

	cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent…		cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent…

	– Arg Gwo… !?		— Arg Gwo… !?

	Hyoue produisit un cri étranglé, étendant ses bras pour serrer son corps. Caché derrière ses bras, quelque chose semblait remuer. Il resserra sa prise, avec l'intention de le supprimer peu importe ce que c'était, mais le sinistre remuement ne fit se répandit seulement à ses bras.		Hyoue produisit un cri étranglé, étendant ses bras pour serrer son corps. Caché derrière ses bras, quelque chose semblait remuer. Il resserra sa prise, avec l'intention de le supprimer peu importe ce que c'était, mais le sinistre remuement ne fit se répandit seulement à ses bras.

Shunesburg69: /* Page 271 */

2018-11-04T17:54:14Z

Page 271

← Older revision		Revision as of 17:54, 4 November 2018
Line 768:		Line 768:

	===Page 271===		===Page 271===
	– C'est bon. Tu t'es bien débrouillé.		— C'est bon. Tu t'es bien débrouillé.

	Depuis la douce, mais ferme prise qui entourait son bras, Ayano sentit un calme indescriptible tomber sur elle. Son corps tendu se relaxa petit à petit, confiant tout à ce large torse derrière elle.		Depuis la douce, mais ferme prise qui entourait son bras, Ayano sentit un calme indescriptible tomber sur elle. Son corps tendu se relaxa petit à petit, confiant tout à ce large torse derrière elle.

Shunesburg69: /* Page 275 */

2018-10-28T19:21:23Z

Page 275

← Older revision		Revision as of 19:21, 28 October 2018
Line 875:		Line 875:
	cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent…		cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent…

	– ~~Fuguo…~~ !?		– Arg Gwo… !?

	Hyoue produisit un cri étranglé, étendant ses bras pour serrer son corps. Caché derrière ses bras, quelque chose semblait remuer. Il resserra sa prise, avec l'intention de le supprimer peu importe ce que c'était, mais le sinistre remuement ne fit se répandit seulement à ses bras.		Hyoue produisit un cri étranglé, étendant ses bras pour serrer son corps. Caché derrière ses bras, quelque chose semblait remuer. Il resserra sa prise, avec l'intention de le supprimer peu importe ce que c'était, mais le sinistre remuement ne fit se répandit seulement à ses bras.

Shunesburg69: /* Page 275 */

2018-10-28T00:11:35Z

Page 275

← Older revision		Revision as of 00:11, 28 October 2018
Line 871:		Line 871:
	Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.		Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.

	– ~~Hum.~~ Dans ce cas, testons les limites de cette fierté ! ~~cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent-~~		– Ha ha ha… Dans ce cas, testons les limites de cette fierté !

	– ~~Qu…~~ !?		cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent…

			– Fuguo… !?

	Hyoue produisit un cri étranglé, étendant ses bras pour serrer son corps. Caché derrière ses bras, quelque chose semblait remuer. Il resserra sa prise, avec l'intention de le supprimer peu importe ce que c'était, mais le sinistre remuement ne fit se répandit seulement à ses bras.		Hyoue produisit un cri étranglé, étendant ses bras pour serrer son corps. Caché derrière ses bras, quelque chose semblait remuer. Il resserra sa prise, avec l'intention de le supprimer peu importe ce que c'était, mais le sinistre remuement ne fit se répandit seulement à ses bras.

Shunesburg69: /* Page 274 */

2018-10-27T23:05:54Z

Page 274

← Older revision		Revision as of 23:05, 27 October 2018
Line 862:		Line 862:
	Évidemment, Ren était toujours beaucoup plus puissant, mais le gouffre entre leurs techniques et expérience était trop grand. Hyoue jouait juste avec lui, et Ren était incapable de montrer seulement la moitié de son pouvoir.		Évidemment, Ren était toujours beaucoup plus puissant, mais le gouffre entre leurs techniques et expérience était trop grand. Hyoue jouait juste avec lui, et Ren était incapable de montrer seulement la moitié de son pouvoir.

	— Ne serait-il pas temps d'abandonner ? Tu sais que tu ne peux pas gagner, non ?		— Ne serait-il pas temps d'abandonner ? Tu sais bien que tu ne peux pas gagner, non ?

	===Page 275===		===Page 275===

Shunesburg69: /* Page 282 */

2018-10-27T23:04:01Z

Page 282

← Older revision		Revision as of 23:04, 27 October 2018
Line 1,026:		Line 1,026:
	— Quand j'ai vu que tu avais enfin repris courage, j'ai décidé de regarder encore un peu. Ta performance n'était pas si mal, sauf au milieu. S'il ne t'avait pas échappé, tu aurais peut-être pu le vaincre !		— Quand j'ai vu que tu avais enfin repris courage, j'ai décidé de regarder encore un peu. Ta performance n'était pas si mal, sauf au milieu. S'il ne t'avait pas échappé, tu aurais peut-être pu le vaincre !

	– Hein ? Tu veux dire que mon sort a marché ?		— Hein ? Tu veux dire que mon sort a marché ?

	===Page 283===		===Page 283===

Shunesburg69: /* Page 282 */

2018-10-27T23:03:43Z

Page 282

← Older revision		Revision as of 23:03, 27 October 2018
Line 1,002:		Line 1,002:

	===Page 282===		===Page 282===
	– Arrête de plaisanter et réponds moi. Quand avais-tu terminé de ~~planifier tout cela~~ ?		— Arrête de plaisanter et réponds-moi. Quand avais-tu terminé de te préparer ?

	Malgré le fait qu'Ayano augmente sa prise à chaque seconde, Kazuma répondit avec insouciance.		Malgré le fait qu'Ayano augmente sa prise à chaque seconde, Kazuma répondit avec insouciance.

	– À peu près au moment où tu t'es fait éjecter.		— À peu près au moment où tu t'es fait éjecter.

	– Alors, pourquoi n'as-tu pas agi plus tôt !?		— Alors, pourquoi n'as-tu pas agi plus tôt !?

	À cet instant, toute la force d'Ayano était concentrée dans ses mains, et pourtant, Kazuma continuait de répondre calmement, comme si de rien n'était.		À cet instant, toute la force d'Ayano était concentrée dans ses mains, et pourtant, Kazuma continuait de répondre calmement, comme si de rien n'était.

	– Tu as tort de t'en prendre à moi pour ça. C'est pour ton propre bien que j'ai attendu.		— Tu as tort de t'en prendre à moi pour ça. C'est pour ton propre bien que j'ai attendu.

	– Explique-toi !?		— Explique-toi !?

	Ayano s'énervait et était sur le point d'exploser de rage. Si Kazuma ne lui donnait pas une bonne raison, elle comptait le transpercer avec Enraiha.		Ayano s'énervait et était sur le point d'exploser de rage. Si Kazuma ne lui donnait pas une bonne raison, elle comptait le transpercer avec Enraiha.

	– Vu comment les choses ~~se sont passées~~, si j'avais mis fin à tout ça sans que tu ai été capable de le frapper ne serait-ce qu'une fois, tu aurais été condamné à rester une perdante pour le restant de tes jours.		— Vu comment les choses étaient parties, si j'avais mis fin à tout ça sans que tu ai été capable de le frapper ne serait-ce qu'une fois, tu aurais été condamné à rester une perdante pour le restant de tes jours.

	~~– Urgh……~~		— Arg……

	Sa remarque, d'une grande justesse, la toucha profondément, la laissant momentanément sans voix. En effet, si tout ce qu'elle avait fait, était esquiver les attaques de Ryuuya, confiant ~~la suite~~ à Kazuma, elle n'aurait jamais regagner le courage de ~~combattre à nouveau~~. Quelqu'un incapable de surmonter ses peurs, une ~~jutsushi~~ qui ne pourrait que combattre des adversaires plus faibles qu'elle, personne ne pourrait compter sur une telle personne, peu importe sa puissance.		Sa remarque, d'une grande justesse, la toucha profondément, la laissant momentanément sans voix. En effet, si tout ce qu'elle avait fait, était esquiver les attaques de Ryuuya, confiant tout le reste à Kazuma, elle n'aurait jamais regagner le courage de se battre après ça. Quelqu'un incapable de surmonter ses peurs, une mage qui ne pourrait que combattre des adversaires plus faibles qu'elle, personne ne pourrait compter sur une telle personne, peu importe sa puissance.

	– Quand j'ai vu que tu avais enfin ~~réunis ton~~ courage, j'ai décidé de regarder ~~pendant quelques instants~~. Ta performance n'était pas mal, ~~jusqu'~~au milieu. S'il ne t'avait pas ~~alors~~ échappé, tu aurais peut-être pu le vaincre !		— Quand j'ai vu que tu avais enfin repris courage, j'ai décidé de regarder encore un peu. Ta performance n'était pas si mal, sauf au milieu. S'il ne t'avait pas échappé, tu aurais peut-être pu le vaincre !

	– Hein ? Tu veux dire que mon ~~jutsu~~ a marché ?		– Hein ? Tu veux dire que mon sort a marché ?

	===Page 283===		===Page 283===

Shunesburg69: /* Page 275 */

2018-10-27T22:55:11Z

Page 275

← Older revision		Revision as of 22:55, 27 October 2018
Line 867:		Line 867:
	Hyoue le ridiculisait en lui faisant des petites incisions tout en évitant délibérément ses points vitaux, tout en le menacent par moment. Mais, Ren n'avait pas peur.		Hyoue le ridiculisait en lui faisant des petites incisions tout en évitant délibérément ses points vitaux, tout en le menacent par moment. Mais, Ren n'avait pas peur.

	– Jamais ! J'ai promis à Grand-Frère, je n'abandonnerai jamais, quoiqu'il arrive je survivrai ! Je ne t'écouterai pas. Je ne te laisserai pas m'utiliser. Je ne te laisserai plus jamais tuer personne !		— Jamais ! J'ai promis à Grand-Frère, je n'abandonnerai jamais, quoiqu'il arrive je survivrai ! Je ne t'écouterai pas. Je ne te laisserai pas m'utiliser. Je ne te laisserai plus jamais tuer personne !

	Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.		Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.

Shunesburg69: /* Page 275 */

2018-10-27T22:54:57Z

Page 275

← Older revision		Revision as of 22:54, 27 October 2018
Line 865:		Line 865:

	===Page 275===		===Page 275===
	Hyoue le ridiculisait en lui faisant des petites incisions tout en évitant délibérément ses points vitaux, tout en ~~lui faisant des réflexions~~ par moment. Mais, Ren n'avait pas peur.		Hyoue le ridiculisait en lui faisant des petites incisions tout en évitant délibérément ses points vitaux, tout en le menacent par moment. Mais, Ren n'avait pas peur.

	– ~~Je refuse~~ ! J'ai promis à Grand-Frère ~~que~~ je n'abandonnerai jamais, ~~que~~ je ~~vivrai à n'importe quel prix~~! Je ne t'~~obéirai jamais,~~ ne ~~serai jamais utilisé par toi, et~~ ne te laisserai plus jamais tuer !		– Jamais ! J'ai promis à Grand-Frère, je n'abandonnerai jamais, quoiqu'il arrive je survivrai ! Je ne t'écouterai pas. Je ne te laisserai pas m'utiliser. Je ne te laisserai plus jamais tuer personne !

	Malgré les coupures qui parcouraient ~~tout~~ son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.		Malgré les coupures qui parcouraient son corps, le sang qui coulait de son visage et qui trempait ses vêtements, les yeux de Ren ne perdirent jamais leur éclat. Confronté à cette vision fière et majestueuse, même Hyoue, qui avait sans aucun doute l'avantage, ne pouvait pas s'empêcher d'être prudent.

	– Hum. Dans ce cas, testons les limites de cette fierté ! cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent-		– Hum. Dans ce cas, testons les limites de cette fierté ! cracha-t-il, alors qu'il se préparait à relâcher plus de lames de vent-

Shunesburg69: /* Page 275 */

2018-10-27T22:29:04Z

Page 275

← Older revision		Revision as of 22:29, 27 October 2018
Line 865:		Line 865:

	===Page 275===		===Page 275===
	Hyoue le ~~crucifiait petit à petit,~~ évitant délibérément de lui ~~infliger~~ des ~~blessures fatales~~. ~~Il essaya à nouveau de briser la volonté de~~ Ren~~, visant ses faiblesses pour le forcer à s'incliner devant le désespoir, but il refusait d~~'~~abandonner~~.		Hyoue le ridiculisait en lui faisant des petites incisions tout en évitant délibérément ses points vitaux, tout en lui faisant des réflexions par moment. Mais, Ren n'avait pas peur.

	– Je refuse ! J'ai promis à Grand-Frère que je n'abandonnerai jamais, que je vivrai à n'importe quel prix! Je ne t'obéirai jamais, ne serai jamais utilisé par toi, et ne te laisserai plus jamais tuer !		– Je refuse ! J'ai promis à Grand-Frère que je n'abandonnerai jamais, que je vivrai à n'importe quel prix! Je ne t'obéirai jamais, ne serai jamais utilisé par toi, et ne te laisserai plus jamais tuer !