Kino no Tabi:Volume15 Chapter1 - Revision history

Vanilla: Minor edits (no include tag) to correct summary page formatting

2017-10-31T16:17:18Z

Minor edits (no include tag) to correct summary page formatting

2017-10-31T16:13:19Z

Minor edits (no include tag) to correct summary page formatting

← Older revision		Revision as of 16:13, 31 October 2017
Line 1,402:		Line 1,402:
	"Well alright!" The male traveler, who had drawn the silenced hand-persuader in his left hand and fired in an instant, muttered with deep emotion, "Finally, we can go eat that pork again."		"Well alright!" The male traveler, who had drawn the silenced hand-persuader in his left hand and fired in an instant, muttered with deep emotion, "Finally, we can go eat that pork again."

			<noinclude>
	==Translator’s Notes==		==Translator’s Notes==
	<references/>		<references/>

	~~<noinclude>~~
	{{Navigation		{{Navigation
	\| Kino no Tabi		\| Kino no Tabi

2017-08-22T16:15:59Z

「Land of Beasts」 —Standing Beast—

← Older revision		Revision as of 16:15, 22 August 2017
Line 12:		Line 12:

	<center><span style="font-size: 200%;">—</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">—</span></center>
	~~I t~~
	The truck had been specially modified in order to run on snow.		The truck had been specially modified in order to run on snow.

2017-08-22T08:14:44Z

Corrupted character

← Older revision		Revision as of 08:14, 22 August 2017
Line 12:		Line 12:

	<center><span style="font-size: 200%;">—</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">—</span></center>
			I t
	The truck had been specially modified in order to run on snow.		The truck had been specially modified in order to run on snow.

Line 269:		Line 269:
	The citizen continued, "Oh good, so you two know of grizzlies, it seems?"		The citizen continued, "Oh good, so you two know of grizzlies, it seems?"

	"Yeah, I think. ? Basically, they're huge bears, right?"		"Yeah, I think. — Basically, they're huge bears, right?"

	"That's right."		"That's right."

2017-08-22T08:13:22Z

Move reference

← Older revision		Revision as of 08:13, 22 August 2017
Line 95:		Line 95:
	"I don't know."		"I don't know."

	"'I don't know', huh... What if it's dangerous? And everyone... is, uh, everyone is like a starving beast?" the man asked, half-joking and half-serious.~~<ref>"Half-serious and half-serious" is not a typo, it's a literal translation of the text.</ref>~~		"'I don't know', huh... What if it's dangerous? And everyone... is, uh, everyone is like a starving beast?" the man asked, half-joking and half-serious.

	"If that happens, we'll kill or be killed. There's no peace to be had with beasts," the woman replied, half-serious and half-serious.		"If that happens, we'll kill or be killed. There's no peace to be had with beasts," the woman replied, half-serious and half-serious.<ref>"Half-serious and half-serious" is not a typo, it's a literal translation of the text.</ref>

	<center><span style="font-size: 200%;">—</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">—</span></center>
Line 1,402:		Line 1,402:

	"Well alright!" The male traveler, who had drawn the silenced hand-persuader in his left hand and fired in an instant, muttered with deep emotion, "Finally, we can go eat that pork again."		"Well alright!" The male traveler, who had drawn the silenced hand-persuader in his left hand and fired in an instant, muttered with deep emotion, "Finally, we can go eat that pork again."


	==Translator’s Notes==		==Translator’s Notes==

2017-08-22T08:11:41Z

Initial commit