Kokoro Connect:Band 1 Kapitel 1 GER - Revision history

Yannyy: /* Kapitel 1: Als wir es realisiert haben hatte es bereits begonnen */

2018-01-13T02:01:59Z

Kapitel 1: Als wir es realisiert haben hatte es bereits begonnen

← Older revision		Revision as of 02:01, 13 January 2018
Line 16:		Line 16:
	Er ging los von seinem Klassenraum, der Klasse 1C im Ostgebäude, durch das Nordgebäude und betrat das Erholungsgebäude. Das vier Stockwerk hohe Gebäude wurde prognostiziert einzustürzen, wenn die Reparaturen weiterhin verschoben werden. Taichis Ziel ist der vierte Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es keine Aufzüge im Erholungsgebäude, sodass er die Treppen nehmen muss, um nach oben zu gelangen.		Er ging los von seinem Klassenraum, der Klasse 1C im Ostgebäude, durch das Nordgebäude und betrat das Erholungsgebäude. Das vier Stockwerk hohe Gebäude wurde prognostiziert einzustürzen, wenn die Reparaturen weiterhin verschoben werden. Taichis Ziel ist der vierte Stock des Gebäudes. Natürlich gibt es keine Aufzüge im Erholungsgebäude, sodass er die Treppen nehmen muss, um nach oben zu gelangen.

	Er wurde zu diesen unerwünschten Ort geschickt (Studenten interessieren sich nicht wirklich für eine gute Aussicht oder die Beleuchtung. Nicht die Treppen steigen zu müssen ist der beste Fall.), denn Taichi gehörte zu einem Club der erst dieses Jahr gegründet wurde und es sind nur fünf Mitglieder, welche diesen kleinen Club bilden.		Er wurde zu diesen unerwünschten Ort geschickt (Studenten interessieren sich nicht wirklich für eine gute Aussicht oder die Beleuchtung. Nicht die Treppen steigen müssen ist der beste Fall.), denn Taichi gehörte zu einem Club der erst dieses Jahr gegründet wurde und es sind nur fünf Mitglieder, welche diesen kleinen Club bilden.

	Der Club heißt Literaturstudienclub, welcher sich ab und an mit den Kulturen von Orten überall auf dieser Welt beschäftigt... Wenn überhaupt.		Der Club heißt Literaturstudienclub, welcher sich ab und an mit den Kulturen von Orten überall auf dieser Welt beschäftigt... Wenn überhaupt.

Yannyy at 16:47, 21 September 2017

2017-09-21T16:47:46Z

← Older revision		Revision as of 16:47, 21 September 2017
Line 350:		Line 350:
	<noinclude>		<noinclude>
	===Übersetzungsanmerkungen===		===Übersetzungsanmerkungen===


	<references/>		<references/>

	</noinclude>		</noinclude>


	<noinclude>		<noinclude>

Yannyy at 16:47, 21 September 2017

2017-09-21T16:47:11Z

← Older revision		Revision as of 16:47, 21 September 2017
Line 347:		Line 347:

	Weil die Vizepräsidentin dies sagte wurde beschlossen, das Clubtreffen auf morgen zu verschieben.		Weil die Vizepräsidentin dies sagte wurde beschlossen, das Clubtreffen auf morgen zu verschieben.


	<noinclude>		<noinclude>

Yannyy at 21:57, 20 September 2017

2017-09-20T21:57:53Z

← Older revision		Revision as of 21:57, 20 September 2017
Line 347:		Line 347:

	Weil die Vizepräsidentin dies sagte wurde beschlossen, das Clubtreffen auf morgen zu verschieben.		Weil die Vizepräsidentin dies sagte wurde beschlossen, das Clubtreffen auf morgen zu verschieben.


			<noinclude>
			===Übersetzungsanmerkungen===

			<references/>

			</noinclude>

Yannyy: /* Kapitel 1: Als wir es realisiert haben, hatte es bereits begonnen */

2017-09-20T21:46:22Z

Kapitel 1: Als wir es realisiert haben, hatte es bereits begonnen

← Older revision		Revision as of 21:46, 20 September 2017
Line 1:		Line 1:
	==Kapitel 1: Als wir es realisiert haben, hatte es bereits begonnen==		==Kapitel 1: Als wir es realisiert haben hatte es bereits begonnen==

	Der September ist ein Monat, in dem die meisten japanischen Studenten von ihren exotischen Urlaubsreisen in das normale Leben zurückkehren.		Der September ist ein Monat, in dem die meisten japanischen Studenten von ihren exotischen Urlaubsreisen in das normale Leben zurückkehren.

Yannyy at 20:57, 19 September 2017

2017-09-19T20:57:33Z

← Older revision		Revision as of 20:57, 19 September 2017
Line 65:		Line 65:
	Taichi, Nagase und Inaba sind alle in der Klasse 1C.		Taichi, Nagase und Inaba sind alle in der Klasse 1C.

	"Ach, und ich renne extra ~~hierher—~~ was für eine Verschwendung von Energie."		"Ach, und ich renne extra hierher — was für eine Verschwendung von Energie."

	Beschwerte sich Nagase und sprang auf das schwarze Sofa im Raum. Sie hob ihren Arm und stützte damit ihren Kopf ab, als wäre sie ein alter Mann, der in den Ferien Fernsehen guckt. Obwohl sie die Treppen hoch gerannt ist scheint ihr Atem sehr ruhig und friedlich zu sein.		Beschwerte sich Nagase und sprang auf das schwarze Sofa im Raum. Sie hob ihren Arm und stützte damit ihren Kopf ab, als wäre sie ein alter Mann, der in den Ferien Fernsehen guckt. Obwohl sie die Treppen hoch gerannt ist scheint ihr Atem sehr ruhig und friedlich zu sein.

Yannyy at 20:32, 19 September 2017

2017-09-19T20:32:03Z

← Older revision		Revision as of 20:32, 19 September 2017
Line 22:		Line 22:
	Nachdem er die Treppen hochgestiegen ist war er leicht aus der Puste. Taichi betrachtete das Wort "Literaturstudienclub", gedruckt auf ein A4 großes Papier und betrat den Raum 401.		Nachdem er die Treppen hochgestiegen ist war er leicht aus der Puste. Taichi betrachtete das Wort "Literaturstudienclub", gedruckt auf ein A4 großes Papier und betrat den Raum 401.

	Wind wehte durch das offene Fenster, dieser ~~streift~~ Taichis Wangen und ~~verweht~~ seine Haare. Sobald man sich im vierten Stockwerk befindet wird die Ventilation sehr gut. Es fühlt sich sehr angenehm an.		Wind wehte durch das offene Fenster, dieser streifte Taichis Wangen und verwehte seine Haare. Sobald man sich im vierten Stockwerk befindet wird die Ventilation sehr gut. Es fühlt sich sehr angenehm an.

	Da war bereits ein Clubmitglied im Raum. Zwei lange Tische sind in der Mitte des Raumes platziert. Die Vizepräsidentin des Literaturstudienclubs Inaba Himeko saß an einer Ecke eines Tisches und bediente ihren Laptop.		Da war bereits ein Clubmitglied im Raum. Zwei lange Tische sind in der Mitte des Raumes platziert. Die Vizepräsidentin des Literaturstudienclubs Inaba Himeko saß an einer Ecke eines Tisches und bediente ihren Laptop.

Yannyy at 19:20, 8 September 2017

2017-09-08T19:20:11Z

← Older revision		Revision as of 19:20, 8 September 2017
Line 294:		Line 294:
	"Ich glaube nicht an übernatürliche Dinge, die nicht mit Wissenschaft erklärt werden können! Genau, so habe ich mich entschieden. Also hör auf mich in deine komischen Fantasien mit reinzuziehen, Aoki! Seelentausch? Sowas magisches ist Schnee von gestern."		"Ich glaube nicht an übernatürliche Dinge, die nicht mit Wissenschaft erklärt werden können! Genau, so habe ich mich entschieden. Also hör auf mich in deine komischen Fantasien mit reinzuziehen, Aoki! Seelentausch? Sowas magisches ist Schnee von gestern."

	"I-, Ich wurde hintergangen! Wir haben doch gerade beide zugestimmt?"		"I—, Ich wurde hintergangen! Wir haben doch gerade beide zugestimmt?"

	"Ich war nur verwirrt! Mein Urteilsvermögen war vorhin nicht vorhanden!"		"Ich war nur verwirrt! Mein Urteilsvermögen war vorhin nicht vorhanden!"

Yannyy at 20:41, 21 July 2017

2017-07-21T20:41:16Z

← Older revision		Revision as of 20:41, 21 July 2017
Line 346:		Line 346:
	"Wie auch immer, jeder geht jetzt nach Hause und beruhigt sich erstmal. Clubtreffen beendet!"		"Wie auch immer, jeder geht jetzt nach Hause und beruhigt sich erstmal. Clubtreffen beendet!"

	Weil die Vizepräsidentin dies sagte, wurde beschlossen, das Clubtreffen auf morgen zu verschieben.		Weil die Vizepräsidentin dies sagte wurde beschlossen, das Clubtreffen auf morgen zu verschieben.

Yannyy at 20:40, 21 July 2017

2017-07-21T20:40:48Z

Show changes