Kokoro Connect:Band 1 Kapitel 2 GER - Revision history

Yannyy: /* Kapitel 2: 'Das' was mit 'B' anfängt */

2017-09-24T20:25:32Z

Kapitel 2: 'Das' was mit 'B' anfängt

← Older revision		Revision as of 20:25, 24 September 2017
Line 59:		Line 59:
	… Nein, das sollte daran liegen, dass ich selbst horizontal liege — Sofort dachte Taichi über die richtige Antwort nach.		… Nein, das sollte daran liegen, dass ich selbst horizontal liege — Sofort dachte Taichi über die richtige Antwort nach.

	He saß nicht mehr auf dem Stuhl, auf dem er gerade noch saß. Dazu kam, dass sein Gesicht leicht in einem Tisch eingeklemmt war.		Er saß nicht mehr auf dem Stuhl, auf dem er gerade noch saß. Dazu kam, dass sein Gesicht leicht in einem Tisch eingeklemmt war.

	Er stand auf und guckte sich um.		Er stand auf und guckte sich um.

Yannyy at 20:25, 24 September 2017

2017-09-24T20:25:07Z

← Older revision		Revision as of 20:25, 24 September 2017
Line 57:		Line 57:
	Als er wieder zu seinen Sinnen kam war die Welt horizontal.		Als er wieder zu seinen Sinnen kam war die Welt horizontal.

	… Nein, das sollte daran liegen, dass ich selbst horizontal liege – Sofort dachte Taichi über die richtige Antwort nach.		… Nein, das sollte daran liegen, dass ich selbst horizontal liege — Sofort dachte Taichi über die richtige Antwort nach.

	He saß nicht mehr auf dem Stuhl, auf dem er gerade noch saß. Dazu kam, dass sein Gesicht leicht in einem Tisch eingeklemmt war.		He saß nicht mehr auf dem Stuhl, auf dem er gerade noch saß. Dazu kam, dass sein Gesicht leicht in einem Tisch eingeklemmt war.
Line 101:		Line 101:
	Ich hab mich wohl verhört. Taichi versuchte mit ganzem Herzen, die Stimme welche aus seinem Mund kam, anzufechten. Obwohl er es versuchte, konnte er es nicht. Sein rationales Denken trichterte ihm ein, dass er sich nicht verhört hat.		Ich hab mich wohl verhört. Taichi versuchte mit ganzem Herzen, die Stimme welche aus seinem Mund kam, anzufechten. Obwohl er es versuchte, konnte er es nicht. Sein rationales Denken trichterte ihm ein, dass er sich nicht verhört hat.

	"Warum ist meine Stimme so ~~sanft–~~ wie die eines Mädchens?"		"Warum ist meine Stimme so sanft... wie die... eines Mädchens?"

	Ist das ein Traum?		Ist das ein Traum?

Yannyy at 16:46, 21 September 2017

2017-09-21T16:46:25Z

← Older revision		Revision as of 16:46, 21 September 2017
Line 264:		Line 264:

	Der Klassenraum der 1C versank in den Schreien der Hölle.		Der Klassenraum der 1C versank in den Schreien der Hölle.



	<center><span style="font-size: 150%;">□■□■□</span></center>		<center><span style="font-size: 150%;">□■□■□</span></center>



	"Also, mit was wollt ihr diesmal herumscherzen?"		"Also, mit was wollt ihr diesmal herumscherzen?"
Line 534:		Line 538:

	Schlussendlich endete dieses Treffen mit der Order von Vize-Präsidentin Inaba: "Dieses Persönlichkeitstauschphänomen ist vorläufig vertraulich und sollte niemandem erzählt werden."		Schlussendlich endete dieses Treffen mit der Order von Vize-Präsidentin Inaba: "Dieses Persönlichkeitstauschphänomen ist vorläufig vertraulich und sollte niemandem erzählt werden."


	<noinclude>		<noinclude>

Yannyy at 15:00, 21 September 2017

2017-09-21T15:00:47Z

← Older revision		Revision as of 15:00, 21 September 2017
Line 437:		Line 437:
	"Wie ist die Antwort, Aoki?"		"Wie ist die Antwort, Aoki?"

	"Komplett richtig, ~~Kaptiän~~ Inaba! Außerdem ist es ziemlich toll diese perversen Wörter von [Nagase] zu hören!"		"Komplett richtig, Kapt'n Inaba! Außerdem ist es ziemlich toll diese perversen Wörter von [Nagase] zu hören!"

	Aokis dumme Rede brachte Nagase zum denken "Eh? Was ist das hier? Ich fühle mich als hätte ich etwas verloren. Sollte ich ihn nach einer Entschädigung fragen?" und entwickelte in ihr ein Gefühl der Unsicherheit.		Aokis dumme Rede brachte Nagase zum denken "Eh? Was ist das hier? Ich fühle mich als hätte ich etwas verloren. Sollte ich ihn nach einer Entschädigung fragen?" und entwickelte in ihr ein Gefühl der Unsicherheit.

Yannyy at 20:56, 19 September 2017

2017-09-19T20:56:43Z

Yannyy at 20:39, 19 September 2017

2017-09-19T20:39:12Z

← Older revision		Revision as of 20:39, 19 September 2017
Line 493:		Line 493:
	"Davor aber noch, lass mich von Aoki und Kiriyama ihren Tausch anhören. Ihr wurdet später wieder zurückgewechselt, oder?"		"Davor aber noch, lass mich von Aoki und Kiriyama ihren Tausch anhören. Ihr wurdet später wieder zurückgewechselt, oder?"

	"Ja... Wie formuliere ich es am besten. Das sollte so um drei Uhr morgens gewesen sein? ~~Also~~ ich ~~geschlafen hab~~ in meinem Zimmer, ich ~~wachte~~ plötzlich auf und fühlte mich unsicher was meinen Schlaf anging. Dann guckte ich mich im Zimmer um und bemerkte, dass es ein Zimmer war den ich vorher noch nie gesehen hab. Obwohl ich beängstig war als ich dein Raum überprüfte war es eine angenehme Überraschung als ich Kiriyama im Spiegel sah. 'Ah...' Es verwirrt mich noch mehr, allerdings wechselte ich zurück in meinen Körper und kehrte zurück zu meinem Bett als ich nicht aufgepasst habe. So ein Gefühl war das. Hatte Yui ähnliche Erfahrungen wie ich?"		"Ja... Wie formuliere ich es am besten. Das sollte so um drei Uhr morgens gewesen sein? Als ich in meinem Zimmer geschlafen hab wachte ich plötzlich auf und fühlte mich unsicher was meinen Schlaf anging. Dann guckte ich mich im Zimmer um und bemerkte, dass es ein Zimmer war den ich vorher noch nie gesehen hab. Obwohl ich beängstig war als ich dein Raum überprüfte war es eine angenehme Überraschung als ich Kiriyama im Spiegel sah. 'Ah...' Es verwirrt mich noch mehr, allerdings wechselte ich zurück in meinen Körper und kehrte zurück zu meinem Bett als ich nicht aufgepasst habe. So ein Gefühl war das. Hatte Yui ähnliche Erfahrungen wie ich?"

	"Ja, ähnlich, mit dem Unterschied, dass ich dachte es war ein Albtraum als ich mich nicht selbst im Spiegel sah, deswegen kauerte ich mich im Bett zusammen. Wirklich, es interressierte mich nichtmal, dass es nicht mein eigens Bett war. Und nachdem ich zurück in meinem Zimmer war... Nein, nachdem ich zurück in [meinem Körper] war fand ich ein großes Chaos wieder."		"Ja, ähnlich, mit dem Unterschied, dass ich dachte es war ein Albtraum als ich mich nicht selbst im Spiegel sah, deswegen kauerte ich mich im Bett zusammen. Wirklich, es interressierte mich nichtmal, dass es nicht mein eigens Bett war. Und nachdem ich zurück in meinem Zimmer war... Nein, nachdem ich zurück in [meinem Körper] war fand ich ein großes Chaos wieder."

Yannyy at 20:36, 19 September 2017

2017-09-19T20:36:46Z

← Older revision		Revision as of 20:36, 19 September 2017
Line 491:		Line 491:
	Inaba war auch zeimlich überrascht.		Inaba war auch zeimlich überrascht.

	"Davor aber noch, lass mich von Aoki und Kiriyama ~~den~~ Tausch ~~hören~~. Ihr wurdet später wieder zurückgewechselt, oder?"		"Davor aber noch, lass mich von Aoki und Kiriyama ihren Tausch anhören. Ihr wurdet später wieder zurückgewechselt, oder?"

	"Ja... Wie formuliere ich es am besten. Das sollte so um drei Uhr morgens gewesen sein? Also ich geschlafen hab in meinem Zimmer, ich wachte plötzlich auf und fühlte mich unsicher was meinen Schlaf anging. Dann guckte ich mich im Zimmer um und bemerkte, dass es ein Zimmer war den ich vorher noch nie gesehen hab. Obwohl ich beängstig war als ich dein Raum überprüfte war es eine angenehme Überraschung als ich Kiriyama im Spiegel sah. 'Ah...' Es verwirrt mich noch mehr, allerdings wechselte ich zurück in meinen Körper und kehrte zurück zu meinem Bett als ich nicht aufgepasst habe. So ein Gefühl war das. Hatte Yui ähnliche Erfahrungen wie ich?"		"Ja... Wie formuliere ich es am besten. Das sollte so um drei Uhr morgens gewesen sein? Also ich geschlafen hab in meinem Zimmer, ich wachte plötzlich auf und fühlte mich unsicher was meinen Schlaf anging. Dann guckte ich mich im Zimmer um und bemerkte, dass es ein Zimmer war den ich vorher noch nie gesehen hab. Obwohl ich beängstig war als ich dein Raum überprüfte war es eine angenehme Überraschung als ich Kiriyama im Spiegel sah. 'Ah...' Es verwirrt mich noch mehr, allerdings wechselte ich zurück in meinen Körper und kehrte zurück zu meinem Bett als ich nicht aufgepasst habe. So ein Gefühl war das. Hatte Yui ähnliche Erfahrungen wie ich?"

Yannyy at 20:34, 19 September 2017

2017-09-19T20:34:59Z

← Older revision		Revision as of 20:34, 19 September 2017
Line 479:		Line 479:
	Taichi wollte die Anderen unbedingt fragen wie sie ihn einschätzen.		Taichi wollte die Anderen unbedingt fragen wie sie ihn einschätzen.

	"Ich verstehe den Persönlichkeitstausch von Nagase und Taichi durchaus... Also gut, angenommen ich verstehe es... Wie wollte ihr zwei euch ~~jetzt~~ entscheiden, was ihr von jetzt an macht?"		"Ich verstehe den Persönlichkeitstausch von Nagase und Taichi durchaus... Also gut, angenommen ich verstehe es... Wie wollte ihr zwei euch entscheiden, was ihr von jetzt an macht?"

	Obwohl es etwas verspätet kam zeigte Inaba das wichtigste Problem auf.		Obwohl es etwas verspätet kam zeigte Inaba das wichtigste Problem auf.

Yannyy at 20:34, 19 September 2017

2017-09-19T20:34:06Z

← Older revision		Revision as of 20:34, 19 September 2017
Line 477:		Line 477:
	"Wie soll ich auf diese Meinung antworten... Und warum drücken diese drei Leute hier so ein 'Oh, das ist also passiert' aus, mit solcher Überzeugung während sie dabei vor Zustimmung nicken..."		"Wie soll ich auf diese Meinung antworten... Und warum drücken diese drei Leute hier so ein 'Oh, das ist also passiert' aus, mit solcher Überzeugung während sie dabei vor Zustimmung nicken..."

	Taichi wollte die ~~anderen~~ unbedingt fragen wie sie ihn einschätzen.		Taichi wollte die Anderen unbedingt fragen wie sie ihn einschätzen.

	"Ich verstehe den Persönlichkeitstausch von Nagase und Taichi durchaus... Also gut, angenommen ich verstehe es... Wie wollte ihr zwei euch jetzt entscheiden, was ihr von jetzt an macht?"		"Ich verstehe den Persönlichkeitstausch von Nagase und Taichi durchaus... Also gut, angenommen ich verstehe es... Wie wollte ihr zwei euch jetzt entscheiden, was ihr von jetzt an macht?"

Yannyy at 08:52, 17 September 2017

2017-09-17T08:52:48Z

← Older revision		Revision as of 08:52, 17 September 2017
Line 519:		Line 519:
	"—Oi! Geht's dir gut?"		"—Oi! Geht's dir gut?"

	Mit ~~diesen~~ lauten Stimme welche unkontrolliert durch sein Kopf ~~wirbelten~~ runzelte Taichi die Stirn und öffnete seine Augen wieder. Die Dunkelheit verschwand und der gleich bleibende Anblick des Clubraumes fiel wieder in seine Augen... Nein, nicht ganz.		Mit dieser lauten Stimme welche unkontrolliert durch sein Kopf wirbelte runzelte Taichi die Stirn und öffnete seine Augen wieder. Die Dunkelheit verschwand und der gleich bleibende Anblick des Clubraumes fiel wieder in seine Augen... Nein, nicht ganz.

	Bis gerade jetzt sollte Inaba vor ihm und rechts von ihm sein. Jetzt ist sie vor ihm. Aokis und Kiriyamas Sitze haben sich auch verändert. Und [Nagase] hat jetzt 'das Aussehen von Nagase' und starrte ihn an.		Bis gerade jetzt sollte Inaba vor ihm und rechts von ihm sein. Jetzt ist sie vor ihm. Aokis und Kiriyamas Sitze haben sich auch verändert. Und [Nagase] hat jetzt 'das Aussehen von Nagase' und starrte ihn an.

← Older revision		Revision as of 20:56, 19 September 2017
Line 53:		Line 53:
	In diesem Moment, als Inabas leisen Worte Taichis Ohren erreichten...		In diesem Moment, als Inabas leisen Worte Taichis Ohren erreichten...

	~~—Die~~ Welt wurde pechschwarz.		— Die Welt wurde pechschwarz.

	Als er wieder zu seinen Sinnen kam war die Welt horizontal.		Als er wieder zu seinen Sinnen kam war die Welt horizontal.
Line 77:		Line 77:
	Um die Situation zu verstehen guckte Taichi sich erneut im Klassenraum um.		Um die Situation zu verstehen guckte Taichi sich erneut im Klassenraum um.

	So wie die Tische aufgestellt waren, das Poster an der Tafel, die Kontaktdaten in der Ecke des schwarzen Bretts, und das kleine Bücherregel in der Ecke vom ~~Klassenraum—~~ alles kam Taichi so vertraut vor.		So wie die Tische aufgestellt waren, das Poster an der Tafel, die Kontaktdaten in der Ecke des schwarzen Bretts, und das kleine Bücherregel in der Ecke vom Klassenraum — alles kam Taichi so vertraut vor.

	Mit anderen Worten war das Taichis Klasse, die 1C.		Mit anderen Worten war das Taichis Klasse, die 1C.
Line 153:		Line 153:
	— So muss sich das anfühlen, 'das' was mit 'B' anfängt.		— So muss sich das anfühlen, 'das' was mit 'B' anfängt.

	Und jedes Mal, wenn er 'das' mit 'B' rieb konnte er diese Erregung fühlen. Mit anderen Worten war es nicht einfach nur eine Dekoration an seinem ~~Körper—~~ genau als Taichi anfing so zu denken...		Und jedes Mal, wenn er 'das' mit 'B' rieb konnte er diese Erregung fühlen. Mit anderen Worten war es nicht einfach nur eine Dekoration an seinem Körper — genau als Taichi anfing so zu denken...

	Ein klick Geräusch kam von der Tür des Klassenraums und diese öffnete sich. Die Person, welche den Raum betrat, hatte Augenkontakt mit Taichi.		Ein klick Geräusch kam von der Tür des Klassenraums und diese öffnete sich. Die Person, welche den Raum betrat, hatte Augenkontakt mit Taichi.
Line 159:		Line 159:
	Durch den aktuellen Zustand war Taichi schon verwirrt bis zu einem Punkt, wo er auf diese unerwartete und neue Entwicklung nicht reagieren konnte.		Durch den aktuellen Zustand war Taichi schon verwirrt bis zu einem Punkt, wo er auf diese unerwartete und neue Entwicklung nicht reagieren konnte.

	Sie, welche starr die gleiche Körperhaltung hat während sie ging, war eine Person, die ihr seidiges Haar hinter sich hielt und eine Markenbrille ~~trug—~~ Fujishima Maiko, die Klassensprecherin der Klasse 1C.		Sie, welche starr die gleiche Körperhaltung hat während sie ging, war eine Person, die ihr seidiges Haar hinter sich hielt und eine Markenbrille trug — Fujishima Maiko, die Klassensprecherin der Klasse 1C.

	Nachdem die beiden sich für mehrere Sekunden still anstarrten begann Fujishima langsam zu sprechen.		Nachdem die beiden sich für mehrere Sekunden still anstarrten begann Fujishima langsam zu sprechen.
Line 221:		Line 221:
	Nun stürmte eine weitere Person mit erstaunlicher Geschwindigkeit in den Klassenraum.		Nun stürmte eine weitere Person mit erstaunlicher Geschwindigkeit in den Klassenraum.

	"~~Tai— Chi~~!"		"Tai————Chi!"

	[[Image:Kokoro p029.png\|thumb]]		[[Image:Kokoro p029.png\|thumb]]

	Schwer am atmen und am schreien war diese ~~Person—~~ [Yaegashi Taichi]... Nein warte, eher ist es "jemand mit dem Körper von Yaegashi Taichi", oder?		Schwer am atmen und am schreien war diese Person — [Yaegashi Taichi]... Nein warte, eher ist es "jemand mit dem Körper von Yaegashi Taichi", oder?

	Taichi nutzte seine immer noch verwirrten Sinne, um die verschiedenen Möglichkeiten vorherzusagen.		Taichi nutzte seine immer noch verwirrten Sinne, um die verschiedenen Möglichkeiten vorherzusagen.
Line 311:		Line 311:
	Nagase [Taichi] wurde von einem grausamen Todesstoß getroffen.		Nagase [Taichi] wurde von einem grausamen Todesstoß getroffen.

	"Ich glaube das Folgende ist gerade ~~passiert—~~ Inaba fühlte sich von Taichis ungewollt scharfen Aussagen angegriffen und wollte, wie üblich, mit physischen Attacken zurückschlagen; dabei fiel ihr sein Erscheinungsbild als Nagase auf... also hörte sie mittendrin auf."		"Ich glaube das Folgende ist gerade passiert — Inaba fühlte sich von Taichis ungewollt scharfen Aussagen angegriffen und wollte, wie üblich, mit physischen Attacken zurückschlagen; dabei fiel ihr sein Erscheinungsbild als Nagase auf... also hörte sie mittendrin auf."

	"Inaba wird sogar schon von Jungs wie Aoki kritisiert, wie traurig..."		"Inaba wird sogar schon von Jungs wie Aoki kritisiert, wie traurig..."
Line 331:		Line 331:
	"Inaban, du hast sie gerade Taichi genannt, als du dich zu [Nagase] gedreht hast, oder?"		"Inaban, du hast sie gerade Taichi genannt, als du dich zu [Nagase] gedreht hast, oder?"

	Nagase ~~Iori—~~ vielleicht die einzige Person im Club, welche Inaba zurückschlagen kann.		Nagase Iori — vielleicht die einzige Person im Club, welche Inaba zurückschlagen kann.

	"Hmm—"		"Hmm—"

	Das liegt daran, dass... ihr beide habt so komische Schauspielkünste..."		"Das liegt daran, dass... ihr beide habt so komische Schauspielkünste..."

	"Findest du, dass Taichi ~~mich—~~ Nagase Iori so gut nachahmen kann?"		"Findest du, dass Taichi mich — Nagase Iori so gut nachahmen kann?"

	Nagase, mit dem [Aussehen von Taichi], stürme auf Inaba zu. Ihre Stimme und ihr Aussehen waren die von [Taichi], allerdings ähnelte ihre Art und ihr Sprachverhalten Nagase.		Nagase, mit dem [Aussehen von Taichi], stürme auf Inaba zu. Ihre Stimme und ihr Aussehen waren die von [Taichi], allerdings ähnelte ihre Art und ihr Sprachverhalten Nagase.
Line 499:		Line 499:
	Kiriyama guckte Aoki verachtent an.		Kiriyama guckte Aoki verachtent an.

	"~~Darü—~~... Darüber, ich bereue es wirklich."		"Darü... Darüber, ich bereue es wirklich."

	Entschuldigte sich Aoki.		Entschuldigte sich Aoki.