Konjiki no Wordmaster:Web Chapter 614 - Revision history

Kud: Blanked the page

2015-04-27T08:52:52Z

Blanked the page

Kud at 17:33, 22 April 2015

2015-04-22T17:33:03Z

← Older revision		Revision as of 17:33, 22 April 2015
Line 40:		Line 40:


	Eveam expression is sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that what he saw was not his imagination		Eveam expression sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that what he saw was not his imagination

Kud at 10:08, 22 April 2015

2015-04-22T10:08:05Z

← Older revision		Revision as of 10:08, 22 April 2015
Line 52:		Line 52:


	[ I will not come here unprepared, Even if you are really being manipulated, I wont bend ~~from~~ their ~~speculations~~ so easily ]		[ I will not come here unprepared, Even if you are really being manipulated, I wont bend to their expectations so easily ]


Line 67:		Line 67:


	Eventhough this distance is all it takes to make her move and ~~crush~~ Hiiro, if she can be relieved of Hiiro's judgement then Hiiro doesn't need to pursue it anymore		Eventhough this distance is all it takes to make her move and hurt Hiiro, if she can be relieved of Hiiro's judgement then Hiiro doesn't need to pursue it anymore


Line 85:		Line 85:


	Because of that ~~it was~~ expected that Eveam will cry. No. She is crying right now		Because of that, Hiiro expected that Eveam will cry. No. She is crying right now


Line 121:		Line 121:


	~~Though~~ Eveam understands that it is impossible		Even though Eveam understands that it is impossible


Line 133:		Line 133:


	[ I ~~quite~~ agree ]		[ I agree with that ]


Line 177:		Line 177:


	'''[Do not Dissapear]		'''[Do not Dissapear from this world]
	'''		'''

Line 210:		Line 210:


	Though for a long time, Eveam's expression was dark ~~and bitter~~, ~~Right~~ now her brightness has ~~been~~ regained quite a bit. What's more their distance with each other is really close		Though for a long time, Eveam's expression was a bit dark, But right now her brightness has regained quite a bit. What's more their distance with each other is really close


Line 228:		Line 228:


	[ However, there isn't a thing Hiiro cannot do ~~you~~ know? ]		[ However, there isn't a thing Hiiro cannot do, You know? ]


	As she says, even she ask to become more beautiful like rejuvenating her youth, like what most women strongly wishes, it's possible to grant if it's the current Hiiro. He just needs to conjure his magic for it.		As she says, even she ask me to become more beautiful like rejuvenating her youth, like what most women strongly wishes, it's possible to grant if it's the current Hiiro. He just needs to conjure his magic for it.


Line 243:		Line 243:


	[ Mou....I'm.... I'm not particularly flat chested ! , ..... But if its unfavorably compared with Shublars.... ~~But~~ why did it become ~~like that~~! ]		[ Mou....I'm.... I'm not particularly flat chested ! , ..... But if its unfavorably compared with Shublars....... Eh?! why did it become this kind of direction! ]


Line 261:		Line 261:


	Eveam then stares at Hiiro, her eyes ~~shines~~ with light, her blond hair shines beautifully from the light of the tower in the moon. And because the night breeze is cold, her cheek is as red as an apple		Eveam then stares at Hiiro, her eyes sparkles with light, her blond hair shines beautifully from the light of the tower in the moon. And because the night breeze is cold, her cheek is as red as an apple


Line 279:		Line 279:


	[ Wh.... What is the meaning of ~~this~~? Is that your wish? Last time differs greatly from it. ]		[ ..... Wh.... What is the meaning of that? Is that your wish? Last time differs greatly from it. ]


Line 306:		Line 306:


	( this... this person said that she loves me.... However my answer was to delay it.. ~~I mean~~, how do you hug someone embrace closely again? .... ku..... how was it in the book again...? )		( this... this person said that she loves me.... However my answer was to delay it.. Morever, how do you hug someone embrace closely again? .... ku..... how was it in the book again...? )


Line 336:		Line 336:


	When Hiiro touched her back with ~~her~~ hand, Eveam turned around a bit		When Hiiro touched her back with his hand, Eveam turned around a little bit


	[ ..... a!?]		[ ..... ah!?]


	Eveam's body reacted with a twitch, and when ~~you see~~ her face it ~~crimsons steadily~~		Eveam's body reacted with a twitch, and when Hiiro sees her face, it crimsoned rapidly


	[.... If it is shameful, you should have not done this kind of things you know? ]		[.... If it is shameful, you should have not done this kind of things, you know? ]


Line 372:		Line 372:


	[ Mou... I did not ask that kind of things to Hiiro ]		[ Mou... I did not ask that kind of things, Hiiro ]


Line 390:		Line 390:


	~~However~~, experiencing a persons warmth, it ~~feels~~ pleasant. All the more if its a person who has good will in ~~me.~~		Still, experiencing a persons warmth, Hiiro felt it pleasant. All the more if its a person who has good will in Hiiro


Line 484:		Line 484:


	I do not know how to portray Eveam's accent in translation. So I occasionally add "Mou" as a sign of change from her accent in relation to the original web novel		I do not know how to portray Eveam's accent in translation
			Eveam has the habit of changing from formal accent to a clumsy accent
			So I occasionally add "Mou" as a sign of change from her accent in relation to the original web novel

Kud at 09:40, 22 April 2015

2015-04-22T09:40:23Z

← Older revision		Revision as of 09:40, 22 April 2015
Line 40:		Line 40:


	Eveam expression is sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that it was not his imagination ~~of what he saw~~		Eveam expression is sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that what he saw was not his imagination

Kud at 09:10, 22 April 2015

2015-04-22T09:10:54Z

← Older revision		Revision as of 09:10, 22 April 2015
Line 6:		Line 6:


	While Hiiro is floating in the sky, Eveam remembered their time watching the moon together and she felt uneasy		While Hiiro is floating in the sky, Eveam remembered their time watching the moon together and then she felt uneasy.


	Eveam ~~remembered, There is~~ the <Apocalypse> , where people are being manipulated by it unconciously,		Eveam was bothered by the <Apocalypse> , where people are being manipulated by it unconciously,
	Because of this memory, She restrained herself from Hiiro in her presence. Even today, she still feel burdened by the regret and sadness of what she did on Hiiro that day		Because of this memory, She restrained herself from Hiiro in her presence. Even today, she still feel burdened by the regret and sadness of what she did on Hiiro that day

Kud at 06:29, 22 April 2015

2015-04-22T06:29:11Z

← Older revision		Revision as of 06:29, 22 April 2015
Line 324:		Line 324:


	That time, gentle perfume like the aroma of flower came ~~was scented~~ from Hiiro's chest, As he noticed it, Eveam seems to have jumped into he's chest before one is aware		That time, gentle perfume scented like the aroma of a flower came from Hiiro's chest, As he noticed it, Eveam seems to have jumped into he's chest before one is aware


Line 348:		Line 348:


	[... Th... This is good!...... ~~With this~~... This is good!..... therefore become silent for a moment! ]		[... Th... This is good!...... This is... This is good!..... therefore become silent for a moment! ]


	And then, her ~~embraces~~ becomes ~~more~~ stronger ~~while the body is pressed hard~~.		And then, her embrace becomes stronger.


Line 408:		Line 408:


	[ When everything ends, Having a three country banquet seems to be interesting ]		[ When everything ends, Having a three-country banquet seems to be interesting ]


Line 414:		Line 414:


	Hiiro moves his glance and looks ~~aroung~~ restlessly. Then he shuts his eyes and inhaled in a big way		Hiiro moves his glance and looks around restlessly. Then he shuts his eyes and inhaled in a big way


Line 444:		Line 444:


	Then tears appeared in Eveam's eyes, However those tears are not full of sadness like a while ago. This time its full gladness which understandable from Hiiro's view		Then tears appeared in Eveam's eyes, However those tears are not full of sadness like a while ago. This time its full gladness which is understandable from Hiiro's view


Line 450:		Line 450:


	They returned from the window, and carried Eveam to the bed ~~and~~ went out again ~~but was relucant to part~~		They returned from the window, and carried Eveam to the bed. Hiiro though relucant to part from her, went out again from the window


Line 477:		Line 477:


	They returned after bowing in consent to Hiiro's word. Hiiro nods in return ~~satisfied~~. Hiiro then teleported back to Drakin's Western-Style house		They returned after bowing in consent to Hiiro's word. Satisfied, Hiiro nods in return. Hiiro then teleported back to Drakin's Western-Style house

Kud at 06:19, 22 April 2015

2015-04-22T06:19:30Z

← Older revision		Revision as of 06:19, 22 April 2015
Line 318:		Line 318:


	~~Rolled inside~~ of these unbearable situations, ~~though~~ it was easy to escape from it, however Eveam might get sad once again. Though it came the trouble to cheer her up, running away seems like getting one's priorities backwards		Inside of these unbearable situations, it was easy to escape from it, however Eveam might get sad once again. Though it came the trouble to cheer her up, running away seems like getting one's priorities backwards

Kud at 06:14, 22 April 2015

2015-04-22T06:14:45Z

← Older revision		Revision as of 06:14, 22 April 2015
Line 243:		Line 243:


	[ Mou....I'm.... I'm not particularly flat chested ! , ~~Mou.~~..... But if its unfavorably compared with Shublars.... But why did it become like that! ]		[ Mou....I'm.... I'm not particularly flat chested ! , ..... But if its unfavorably compared with Shublars.... But why did it become like that! ]

Kud at 06:10, 22 April 2015

2015-04-22T06:10:01Z

← Older revision		Revision as of 06:10, 22 April 2015
Line 186:		Line 186:


	[ If you are still insecure, once more, it ~~promises~~ again. What will be your wish this time? ]		[ If you are still insecure, once more, let's do it here again. What will be your wish this time? ]

Kud at 05:55, 22 April 2015

2015-04-22T05:55:32Z

← Older revision		Revision as of 05:55, 22 April 2015
Line 480:		Line 480:


			'''<big><big>Note</big></big>
			'''

	~~<big>Note</big>~~

	I do not know how to portray Eveam's accent in translation. So I occasionally add "Mou" as a sign of change from her accent in relation to the original web novel		I do not know how to portray Eveam's accent in translation. So I occasionally add "Mou" as a sign of change from her accent in relation to the original web novel