Leviathan:Volume 1 Chapter 3 - Revision history

Zzhk: Reverted edits by Cheekydarkie (talk) to last revision by Zzhk

2015-11-30T07:12:28Z

Reverted edits by Cheekydarkie (talk) to last revision by Zzhk

Cheekydarkie: /* Chapter 3 - Revived Flames */

2015-11-30T03:00:44Z

Chapter 3 - Revived Flames

Zzhk at 06:16, 23 November 2015

2015-11-23T06:16:57Z

← Older revision		Revision as of 06:16, 23 November 2015
Line 972:		Line 972:
	At the same time, Hal saw it. Blue-white light was appearing in front of the red dragon, tracing out a symbol in the air—		At the same time, Hal saw it. Blue-white light was appearing in front of the red dragon, tracing out a symbol in the air—

	A ~~pictogram~~ resembling a "bow with a nocked arrow" or a "tilted half moon."		A pictograph resembling a "bow with a nocked arrow" or a "tilted half moon."

	That was the kind of symbol Hal saw.		That was the kind of symbol Hal saw.

Zzhk: /* Part 4 */

2015-08-01T14:32:24Z

Part 4

← Older revision		Revision as of 14:32, 1 August 2015
Line 791:		Line 791:
	That odd-sounding term was apparently referring to this small black stone.		That odd-sounding term was apparently referring to this small black stone.

	"Fufu, the fragment of the flint star pouring flames into the conqueror's secret runes... All ~~sentient~~ dragons would surely be outraged were they to find out it had fallen into the hands of a human, jealous to the point of insanity. Truly ludicrous."		"Fufu, the fragment of the flint star pouring flames into the conqueror's secret runes... All sapient dragons would surely be outraged were they to find out it had fallen into the hands of a human, jealous to the point of insanity. Truly ludicrous."

	Watching the girl's smile, Hal revisited his memories.		Watching the girl's smile, Hal revisited his memories.

Zzhk: /* Part 2 */

2015-08-01T14:32:02Z

Part 2

← Older revision		Revision as of 14:32, 1 August 2015
Line 409:		Line 409:
	Indeed. Elites were able to magically summon groups of lessers, commanding them as they pleased!		Indeed. Elites were able to magically summon groups of lessers, commanding them as they pleased!

	Before their eyes were the non-~~sentient~~ Raptors, pure beasts. Normally, they would attack Rushalka without any leadership or tactics but this time, things were different.		Before their eyes were the non-sapient Raptors, pure beasts. Normally, they would attack Rushalka without any leadership or tactics but this time, things were different.

	The Raptors surrounded Rushalka in an organized fashion, forming a net of encirclement.		The Raptors surrounded Rushalka in an organized fashion, forming a net of encirclement.

Zzhk at 08:14, 3 March 2015

2015-03-03T08:14:48Z

Nick Halden at 15:33, 24 February 2015

2015-02-24T15:33:38Z

← Older revision		Revision as of 15:33, 24 February 2015
Line 1,266:		Line 1,266:
	Just as Hal was staring wide-eyed in surprise, the sky resounded with Soth's voice.		Just as Hal was staring wide-eyed in surprise, the sky resounded with Soth's voice.

	"Allow me to say goodbye for now, human! But I swear I shall ~~visit again~~, to have you drawn and quartered. I shall undoubtedly kill you, to seize that Bow by force!"		"Allow me to say goodbye for now, human! But I swear I shall return, to have you drawn and quartered. I shall undoubtedly kill you, to seize that Bow by force!"

	The voice issued a somber declaration to Haruga Haruomi.		The voice issued a somber declaration to Haruga Haruomi.

Nick Halden at 18:01, 23 February 2015

2015-02-23T18:01:15Z

Show changes

Zzhk at 14:27, 20 January 2015

2015-01-20T14:27:13Z

← Older revision		Revision as of 14:27, 20 January 2015
Line 391:		Line 391:
	Asya could not help but feel suspicious while recalling that fact. What exactly was he trying to say?		Asya could not help but feel suspicious while recalling that fact. What exactly was he trying to say?

	"O dim-witted Jabones, respond to the summons of the Zizou, seekers along the ~~Path~~ to Kingship."		"O dim-witted Jabones, respond to the summons of the Zizou, seekers along the Road to Kingship."

	Soth chanted an incantation. As a result, shooting stars suddenly appeared in the night sky.		Soth chanted an incantation. As a result, shooting stars suddenly appeared in the night sky.

Zzhk at 12:47, 20 January 2015

2015-01-20T12:47:14Z

← Older revision		Revision as of 12:47, 20 January 2015
Line 391:		Line 391:
	Asya could not help but feel suspicious while recalling that fact. What exactly was he trying to say?		Asya could not help but feel suspicious while recalling that fact. What exactly was he trying to say?

	"O dim-witted Jabones, respond to the summons of the Zizou, ~~explorers~~ along the ~~path~~ to ~~kingship~~."		"O dim-witted Jabones, respond to the summons of the Zizou, seekers along the Path to Kingship."

	Soth chanted an incantation. As a result, shooting stars suddenly appeared in the night sky.		Soth chanted an incantation. As a result, shooting stars suddenly appeared in the night sky.
Line 1,362:		Line 1,362:
	\|-		\|-
	\| Back to [[Leviathan:Volume_1_Chapter 2\|Chapter 2]]		\| Back to [[Leviathan:Volume_1_Chapter 2\|Chapter 2]]
	\| Return to [[Leviathan of the Covenant\|Main Page]]		\| Return to [[Leviathan of the Covenant#Volume_1_.28Full_Text.29\|Main Page]]
	\| Forward to [[Leviathan:Volume 1 Chapter 4\|Chapter 4]]		\| Forward to [[Leviathan:Volume 1 Chapter 4\|Chapter 4]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

← Older revision		Revision as of 07:12, 30 November 2015
Line 3:		Line 3:
	===Part 1===		===Part 1===

	"As an endless traveler hailing from ~~dragon-kind~~, I hereby offer my greetings to all of you."		"As an endless traveler hailing from dragonkind, I hereby offer my greetings to all of you."

	The small bronze dragon landed lightly on a streetlight like a bird of prey.		The small bronze dragon landed lightly on a streetlight like a bird of prey.
Line 99:		Line 99:
	"M-My serpent!?"		"M-My serpent!?"

	"Dispel... He used a ~~counter-magic~~ spell! Watch out, Juujouji—Urgh!?"		"Dispel... He used a countermagic spell! Watch out, Juujouji—Urgh!?"

	No sooner had he issued a warning, Hal knelt down. That was because his legs suddenly lost strength.		No sooner had he issued a warning, Hal knelt down. That was because his legs suddenly lost strength.
Line 111:		Line 111:
	Like last time, Orihime rushed over to him. That girl never minded her own business nor feared for her own life.		Like last time, Orihime rushed over to him. That girl never minded her own business nor feared for her own life.

	Why did she choose the path of shared destruction instead of abandoning ~~dead-weight~~? Just like last time, Hal burned with fury at his own ineptitude.		Why did she choose the path of shared destruction instead of abandoning deadweight? Just like last time, Hal burned with fury at his own ineptitude.

	However, the only difference in situation this time was Asya's presence.		However, the only difference in situation this time was Asya's presence.
Line 397:		Line 397:
	A number of lights were descending on the earth from satellite orbits.		A number of lights were descending on the earth from satellite orbits.

	This was not a sudden meteor shower. Nowadays, ~~dragon-kind~~ had built a number of colonies on satellite orbits and the moon's surface where large numbers of Raptors—lesser dragons—inhabited.		This was not a sudden meteor shower. Nowadays, dragonkind had built a number of colonies on satellite orbits and the moon's surface where large numbers of Raptors—lesser dragons—inhabited.

	"Are you summoning minions too!?"		"Are you summoning minions too!?"
Line 639:		Line 639:
	'So in ancient times, it's possible that males might have been able to form covenants with serpents?'		'So in ancient times, it's possible that males might have been able to form covenants with serpents?'

	'Possibly, but that said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose ~~dragon-kind~~...'		'Possibly, but that said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose dragonkind...'

	While dreaming of a nostalgic conversation with his late father—		While dreaming of a nostalgic conversation with his late father—
Line 849:		Line 849:
	Then the devil who led people to hell proposed without holding back.		Then the devil who led people to hell proposed without holding back.

	"I shall confer to you the power of dragonbane—the conqueror's runes that ~~dragon-kind~~ unquestionably reveres and seeks out. The special privilege of the dragonslayer shall be bestowed upon you."		"I shall confer to you the power of dragonbane—the conqueror's runes that dragonkind unquestionably reveres and seeks out. The special privilege of the dragonslayer shall be bestowed upon you."

	Dragonbane. Dragonslayer. Hal could not help but doubt his hearing. In other words, killing dragons.<!--dragonslayer rendered in katakana in the original JP for the final mention-->		Dragonbane. Dragonslayer. Hal could not help but doubt his hearing. In other words, killing dragons.<!--dragonslayer rendered in katakana in the original JP for the final mention-->
Line 869:		Line 869:
	"Y-Your proposal is way too shady..."		"Y-Your proposal is way too shady..."

	"Form a covenant with me, brat. You shall become king—the one to rule over all 'serpents' in this world and bear the brunt of ~~dragon-kind~~'s fear and hatred."		"Form a covenant with me, brat. You shall become king—the one to rule over all 'serpents' in this world and bear the brunt of dragonkind's fear and hatred."

	Hal felt troubled. This was way too sinister.		Hal felt troubled. This was way too sinister.
Line 980:		Line 980:
	Despite suffering from the intense heat and pain that almost rendered him unconscious, Hal still muttered.		Despite suffering from the intense heat and pain that almost rendered him unconscious, Hal still muttered.

	The runic symbol felt like it belonged to the same system as the cuneiform gathering the wisdom of ~~dragon-kind~~, but Hal had never seen it before.		The runic symbol felt like it belonged to the same system as the cuneiform gathering the wisdom of dragonkind, but Hal had never seen it before.

	(This is a dragonslaying seal among the secret runes that only conquerors are capable of wielding... I am bestowing upon you my favorite and most trustworthy rune, that of the Bow.)		(This is a dragonslaying seal among the secret runes that only conquerors are capable of wielding... I am bestowing upon you my favorite and most trustworthy rune, that of the Bow.)
Line 1,062:		Line 1,062:
	In that instant, the wall of Tokyo Station's Marunouchi entrance suddenly collapsed, producing a large cloud of debris.		In that instant, the wall of Tokyo Station's Marunouchi entrance suddenly collapsed, producing a large cloud of debris.

	Then a giant super ~~life-form~~ intruded from the large hole produced from the destruction.		Then a giant super lifeform intruded from the large hole produced from the destruction.

	"The fleeing game ends here, human child."		"The fleeing game ends here, human child."
Line 1,092:		Line 1,092:
	In other words, Soth had extended his "right arm."		In other words, Soth had extended his "right arm."

	Hal was grasped inside what corresponded to the super ~~life-form~~'s palm.		Hal was grasped inside what corresponded to the super lifeform's palm.

	"Speaking of the conqueror's runes held by the Crimson Queen, naturally there is the mighty bow of dragonslaying, renowned far and wide... Was there a seal in her surroundings? Speak now if you know. If you do not know—"		"Speaking of the conqueror's runes held by the Crimson Queen, naturally there is the mighty bow of dragonslaying, renowned far and wide... Was there a seal in her surroundings? Speak now if you know. If you do not know—"

← Older revision		Revision as of 03:00, 30 November 2015
Line 3:		Line 3:
	===Part 1===		===Part 1===

	"As an endless traveler hailing from ~~dragonkind~~, I hereby offer my greetings to all of you."		"As an endless traveler hailing from dragon-kind, I hereby offer my greetings to all of you."

	The small bronze dragon landed lightly on a streetlight like a bird of prey.		The small bronze dragon landed lightly on a streetlight like a bird of prey.
Line 99:		Line 99:
	"M-My serpent!?"		"M-My serpent!?"

	"Dispel... He used a ~~countermagic~~ spell! Watch out, Juujouji—Urgh!?"		"Dispel... He used a counter-magic spell! Watch out, Juujouji—Urgh!?"

	No sooner had he issued a warning, Hal knelt down. That was because his legs suddenly lost strength.		No sooner had he issued a warning, Hal knelt down. That was because his legs suddenly lost strength.
Line 111:		Line 111:
	Like last time, Orihime rushed over to him. That girl never minded her own business nor feared for her own life.		Like last time, Orihime rushed over to him. That girl never minded her own business nor feared for her own life.

	Why did she choose the path of shared destruction instead of abandoning ~~deadweight~~? Just like last time, Hal burned with fury at his own ineptitude.		Why did she choose the path of shared destruction instead of abandoning dead-weight? Just like last time, Hal burned with fury at his own ineptitude.

	However, the only difference in situation this time was Asya's presence.		However, the only difference in situation this time was Asya's presence.
Line 397:		Line 397:
	A number of lights were descending on the earth from satellite orbits.		A number of lights were descending on the earth from satellite orbits.

	This was not a sudden meteor shower. Nowadays, ~~dragonkind~~ had built a number of colonies on satellite orbits and the moon's surface where large numbers of Raptors—lesser dragons—inhabited.		This was not a sudden meteor shower. Nowadays, dragon-kind had built a number of colonies on satellite orbits and the moon's surface where large numbers of Raptors—lesser dragons—inhabited.

	"Are you summoning minions too!?"		"Are you summoning minions too!?"
Line 639:		Line 639:
	'So in ancient times, it's possible that males might have been able to form covenants with serpents?'		'So in ancient times, it's possible that males might have been able to form covenants with serpents?'

	'Possibly, but that said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose ~~dragonkind~~...'		'Possibly, but that said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose dragon-kind...'

	While dreaming of a nostalgic conversation with his late father—		While dreaming of a nostalgic conversation with his late father—
Line 849:		Line 849:
	Then the devil who led people to hell proposed without holding back.		Then the devil who led people to hell proposed without holding back.

	"I shall confer to you the power of dragonbane—the conqueror's runes that ~~dragonkind~~ unquestionably reveres and seeks out. The special privilege of the dragonslayer shall be bestowed upon you."		"I shall confer to you the power of dragonbane—the conqueror's runes that dragon-kind unquestionably reveres and seeks out. The special privilege of the dragonslayer shall be bestowed upon you."

	Dragonbane. Dragonslayer. Hal could not help but doubt his hearing. In other words, killing dragons.<!--dragonslayer rendered in katakana in the original JP for the final mention-->		Dragonbane. Dragonslayer. Hal could not help but doubt his hearing. In other words, killing dragons.<!--dragonslayer rendered in katakana in the original JP for the final mention-->
Line 869:		Line 869:
	"Y-Your proposal is way too shady..."		"Y-Your proposal is way too shady..."

	"Form a covenant with me, brat. You shall become king—the one to rule over all 'serpents' in this world and bear the brunt of ~~dragonkind~~'s fear and hatred."		"Form a covenant with me, brat. You shall become king—the one to rule over all 'serpents' in this world and bear the brunt of dragon-kind's fear and hatred."

	Hal felt troubled. This was way too sinister.		Hal felt troubled. This was way too sinister.
Line 980:		Line 980:
	Despite suffering from the intense heat and pain that almost rendered him unconscious, Hal still muttered.		Despite suffering from the intense heat and pain that almost rendered him unconscious, Hal still muttered.

	The runic symbol felt like it belonged to the same system as the cuneiform gathering the wisdom of ~~dragonkind~~, but Hal had never seen it before.		The runic symbol felt like it belonged to the same system as the cuneiform gathering the wisdom of dragon-kind, but Hal had never seen it before.

	(This is a dragonslaying seal among the secret runes that only conquerors are capable of wielding... I am bestowing upon you my favorite and most trustworthy rune, that of the Bow.)		(This is a dragonslaying seal among the secret runes that only conquerors are capable of wielding... I am bestowing upon you my favorite and most trustworthy rune, that of the Bow.)
Line 1,062:		Line 1,062:
	In that instant, the wall of Tokyo Station's Marunouchi entrance suddenly collapsed, producing a large cloud of debris.		In that instant, the wall of Tokyo Station's Marunouchi entrance suddenly collapsed, producing a large cloud of debris.

	Then a giant super ~~lifeform~~ intruded from the large hole produced from the destruction.		Then a giant super life-form intruded from the large hole produced from the destruction.

	"The fleeing game ends here, human child."		"The fleeing game ends here, human child."
Line 1,092:		Line 1,092:
	In other words, Soth had extended his "right arm."		In other words, Soth had extended his "right arm."

	Hal was grasped inside what corresponded to the super ~~lifeform~~'s palm.		Hal was grasped inside what corresponded to the super life-form's palm.

	"Speaking of the conqueror's runes held by the Crimson Queen, naturally there is the mighty bow of dragonslaying, renowned far and wide... Was there a seal in her surroundings? Speak now if you know. If you do not know—"		"Speaking of the conqueror's runes held by the Crimson Queen, naturally there is the mighty bow of dragonslaying, renowned far and wide... Was there a seal in her surroundings? Speak now if you know. If you do not know—"

← Older revision		Revision as of 08:14, 3 March 2015
Line 3:		Line 3:
	===Part 1===		===Part 1===

	"As an endless traveler hailing from dragonkind, I hereby offer all of you ~~my greetings~~."		"As an endless traveler hailing from dragonkind, I hereby offer my greetings to all of you."

	The small bronze dragon landed lightly on a streetlight like a bird of prey.		The small bronze dragon landed lightly on a streetlight like a bird of prey.
Line 63:		Line 63:
	"Although I've heard that it's very expensive... In the end, it's just an object."		"Although I've heard that it's very expensive... In the end, it's just an object."

	Under Hal's surprised gaze, this was the answer Orihime gave. ~~If a single mirror could be exchanged for~~ the trio's lives~~, this was nothing worth agonizing over~~. That was probably what went through Orihime's mind. Her beautiful face was filled with acuity.		Under Hal's surprised gaze, this was the answer Orihime gave. There was nothing worth agonizing over if the trio's lives could be saved in exchange for a single mirror. That was probably what went through Orihime's mind. Her beautiful face was filled with acuity.

	"And aren't you an expert in finding objects like this one, Haruga-kun? I just need to hire you to find another one, so losing the mirror isn't regrettable at all."		"And aren't you an expert in finding objects like this one, Haruga-kun? I just need to hire you to find another one, so losing the mirror isn't regrettable at all."
Line 213:		Line 213:
	Soth's fully confident voice was heard from above.		Soth's fully confident voice was heard from above.

	Indeed. The power of the attack just now was clearly weak compared to the standards of flames discharged by elite dragons. Having just come out of hibernation, Soth probably needed warm-up ~~exercises~~ like a human athlete.		Indeed. The power of the attack just now was clearly weak compared to the standards of flames discharged by elite dragons. Having just come out of hibernation, Soth probably needed warm-up exercise like a human athlete.

	Once his body—the flames inside him—were sufficiently fired up, his attacks ought to become even stronger.		Once his body—the flames inside him—were sufficiently fired up, his attacks ought to become even stronger.
Line 445:		Line 445:
	Naturally, his left palm was cut open and dripping with blood.		Naturally, his left palm was cut open and dripping with blood.

	Frightened by Hal's sudden act of self-mutilation, Orihime looked at his face with worry.		Frightened by Hal's sudden act of self-mutilation, Orihime looked into his face with worry.

	In that very instant, Hal's field of view became clear, no longer shrouded by flames. The pain had driven away the bizarre hallucination.		In that very instant, Hal's field of view became clear, no longer shrouded by flames. The pain had driven away the bizarre hallucination.
Line 507:		Line 507:
	He could hear Orihime's voice. The Princess had apparently realized Hal's intentions.		He could hear Orihime's voice. The Princess had apparently realized Hal's intentions.

	Hal remained convinced that she was not cut out for great accomplishments as a witch. But perhaps, just as she claimed, she might turn out to be unexpectedly talented in fighting. Such were the rude thoughts crossing Hal's mind.		Hal remained convinced that she was not cut out for great accomplishments as a witch. But perhaps just as she claimed, she might turn out to be unexpectedly talented in fighting. Such were the rude thoughts crossing Hal's mind.

	Heeding Orihime no more, Hal drove the car to leave the scene on his own.		Heeding Orihime no more, Hal drove the car to leave the scene on his own.

	Departing from the university campus that had turned into an altar ~~and~~ then a battlefield, the car sped along the sloped Hongou Street.		Departing from the university campus that had turned into an altar then a battlefield, the car sped along the sloped Hongou Street.

	First, Hal drove south to the former districts of Ōtemachi and Marunouchi. He decided he would abandon the car after pulling ahead some distance, then escape into the wasteland...		First, Hal drove south to the former districts of Ōtemachi and Marunouchi. He decided he would abandon the car after pulling ahead some distance, then escape into the wasteland...
Line 593:		Line 593:
	However, Hal's hopes and prayers were in vain.		However, Hal's hopes and prayers were in vain.

	By the time he realized it, the dragon was already discharging blue-white flames from his jaws, engulfing the light motor vehicle.		By the time he realized, the dragon was already discharging blue-white flames from his jaws, engulfing the light motor vehicle.

	Naturally, Hal was plunged into the predicament of bracing his entire body against the heat and the impact.		Naturally, Hal was plunged into the predicament of bracing his entire body against the heat and the impact.
Line 639:		Line 639:
	'So in ancient times, it's possible that males might have been able to form covenants with serpents?'		'So in ancient times, it's possible that males might have been able to form covenants with serpents?'

	'Possibly, but that ~~being~~ said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose dragonkind...'		'Possibly, but that said, living in contemporary times, we have no choice but to shove the danger onto young girls, in order to actualize the magic to oppose dragonkind...'

	While dreaming of a nostalgic conversation with his late father—		While dreaming of a nostalgic conversation with his late father—
Line 775:		Line 775:
	"Had I the intention to haunt you, I would have killed you in one breath. After all, I do still possess that level of power. What I wish to see is your 'limit.' Confronted with a life or death situation against a monster impossible to defeat, do you still have the capacity to struggle in search of survival until the very moment of death..."		"Had I the intention to haunt you, I would have killed you in one breath. After all, I do still possess that level of power. What I wish to see is your 'limit.' Confronted with a life or death situation against a monster impossible to defeat, do you still have the capacity to struggle in search of survival until the very moment of death..."

	Saying that lightly, the girl pointed at Hal's feet.		Saying that lightly, the girl pointed to Hal's feet.

	"Were this bit of minimum capacity absent in you, then even having ''that thing'' would be futile."		"Were this bit of minimum capacity absent in you, then even having ''that thing'' would be futile."
Line 952:		Line 952:
	"Woah!"		"Woah!"

	Then suddenly, ~~even~~ Hal's entire body started to burn.		Then suddenly, Hal's entire body even started to burn.

	Enveloped by blazing fire, Hal's whole body turned into a mass of flame, suffering the onslaught of super-high heat that almost drove him insane.		Enveloped by blazing fire, Hal's whole body turned into a mass of flame, suffering the onslaught of super-high heat that almost drove him insane.
Line 964:		Line 964:
	Just as Hal was struggling in pain, the girl's voice could be heard overhead.		Just as Hal was struggling in pain, the girl's voice could be heard overhead.

	(Come, brat. Let those brand-new flames pour into the sacred seal. But remember to hurry before you ~~are incinerated~~. In the event of failure, you will simply burn here until nothing is left.)		(Come, brat. Let those brand-new flames pour into the sacred seal. But remember to hurry before you incinerate to death. In the event of failure, you will simply burn here until nothing is left.)

	"Uh, I never heard anything about that!"		"Uh, I never heard anything about that!"
Line 1,108:		Line 1,108:
	Excessive terror turned Hal into a silent puppet.		Excessive terror turned Hal into a silent puppet.

	"Hmm, so you choose to say nothing, ~~do you~~? Then it cannot be helped."		"Hmm, you choose to say nothing, is that so? Then it cannot be helped."

	Soth's tone of voice was very calm.		Soth's tone of voice was very calm.
Line 1,124:		Line 1,124:
	As a giant dragon whose body length measured dozens of meters, Soth's grip strength ought to be capable of crushing concrete with ease.		As a giant dragon whose body length measured dozens of meters, Soth's grip strength ought to be capable of crushing concrete with ease.

	Suffering under this force was Hal, a human. He could not possibly endure.		Suffering under this force was Hal as a human. He could not possibly endure.

	Hal was experiencing this intensity of compression and pain for the very first time in his life. He never thought he would pass away normally but did not expect to die in this manner—		Hal was experiencing this intensity of compression and pain for the very first time in his life. He never thought he would pass away normally but did not expect to die in this manner—
Line 1,146:		Line 1,146:
	However, the dragon's eyes immediately showed comprehension.		However, the dragon's eyes immediately showed comprehension.

	"I see now... To think a human child has stepped upon the ladder of the dragon kings. Fufu, I heard there was a similar case back in ancient Greece... but I never expected a reenactment in the modern world."		"I see now... To think a human child has stepped upon the ladder of the dragon kings. Fufu, I heard there was a similar case back in ancient Greece... but never expected a reenactment in the modern world."

	After speaking quietly, Soth tossed Hal away.		After speaking quietly, Soth tossed Hal away.
Line 1,218:		Line 1,218:
	However, stone fragments were crumbling and falling off from various parts of her body.		However, stone fragments were crumbling and falling off from various parts of her body.

	At this rate, the whole body would probably collapse in a short ~~while~~. Nevertheless, she still advanced bravely without regret, using her body to block Soth's flames.		At this rate, the whole body would probably collapse in short time. Nevertheless, she still advanced bravely without regret, using her body to block Soth's flames.

	Then in the next instant, the already deceased crimson dragon was enveloped in ''white flames''.		Then in the next instant, the already deceased crimson dragon was enveloped in ''white flames''.
Line 1,266:		Line 1,266:
	Just as Hal was staring wide-eyed in surprise, the sky resounded with Soth's voice.		Just as Hal was staring wide-eyed in surprise, the sky resounded with Soth's voice.

	"Allow me to say goodbye for now, human! But I swear I shall ~~return~~, to have you drawn and quartered. I shall undoubtedly kill you, to seize that Bow by force!"		"Allow me to say goodbye for now, human! But I swear I shall revisit again, to have you drawn and quartered. I shall undoubtedly kill you, to seize that Bow by force!"

	The voice issued a somber declaration to Haruga Haruomi.		The voice issued a somber declaration to Haruga Haruomi.
Line 1,296:		Line 1,296:
	"Did you get hurt somewhere!? But I don't think you got hit—"		"Did you get hurt somewhere!? But I don't think you got hit—"

	"Don't worry... I'm just a bit low on blood sugar."		"Don't worry... I'm just a bit low in blood sugar."

	Leaning on Orihime, Asya looked up into the sky.		Leaning on Orihime, Asya looked up into the sky.