Madan no Ou to Vanadis:Tom01 Rozdział1 - Revision history

GoToHell at 15:02, 29 January 2017

2017-01-29T15:02:35Z

GoToHell at 14:57, 29 January 2017

2017-01-29T14:57:24Z

GoToHell at 13:25, 29 January 2017

2017-01-29T13:25:37Z

Show changes

GoToHell at 19:22, 10 December 2016

2016-12-10T19:22:32Z

← Older revision		Revision as of 19:22, 10 December 2016
Line 1:		Line 1:
			==Rozdział 1: Spotkanie z Vanadis==
	"Tigre-sama"		"Tigre-sama"

GoToHell at 21:19, 9 December 2016

2016-12-09T21:19:30Z

← Older revision		Revision as of 21:19, 9 December 2016
Line 847:		Line 847:
	{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"		{\| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
	\|-		\|-
	\| Wróć do [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Tom01_Prolog\|~~Prolog~~]]		\| Wróć do [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Tom01_Prolog\|prologu]]
	\| Powrót do [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Polski)\|~~Strony Głównej~~]]		\| Powrót do [[Madan_no_Ou_to_Vanadis_(Polski)\|strony głównej]]
	\| Idź do [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Tom01_Rozdział2\|~~Rozdział~~ 2]]		\| Idź do [[Madan_no_Ou_to_Vanadis:Tom01_Rozdział2\|rozdziału 2]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	</noinclude>		</noinclude>

GoToHell: Created page with ""Tigre-sama" Kiedy znajomy dziewczęcy głos dotarł do jego uszu, poczuł jak ktoś nim potrząsa. Dzięki jasnemu światłu wpadającemu przez okno zrozumiał, że nasta..."

2016-12-05T13:19:45Z

Created page with ""Tigre-sama" Kiedy znajomy dziewczęcy głos dotarł do jego uszu, poczuł jak ktoś nim potrząsa. Dzięki jasnemu światłu wpadającemu przez okno zrozumiał, że nasta..."

Show changes

← Older revision		Revision as of 15:02, 29 January 2017
Line 62:		Line 62:
	Stwierdzenie, że został on wycięty i zrobiony z ciemności mogło się okazać całkiem wiarygodne.		Stwierdzenie, że został on wycięty i zrobiony z ciemności mogło się okazać całkiem wiarygodne.

	''---Sam jego widok przyprawia o nieprzyjemne uczucie...''		''--- Sam jego widok przyprawia o nieprzyjemne uczucie...''

	Łuk roztaczający tę tajemniczą atmosferę był dziedzictwem rodu Vorn, używanym podobno przez ich przodków-myśliwych.		Łuk roztaczający tę tajemniczą atmosferę był dziedzictwem rodu Vorn, używanym podobno przez ich przodków-myśliwych.
Line 492:		Line 492:
	Trawa była zbryzgana krwią, a po ziemi porozrzucane były setki, może nawet tysiące zwłok. Naszła go fala mdłości, więc zakrył usta dłonią. Poczuł wilgotne uczucie i spostrzegł, że jego ręka jest zabarwiona na czerwono.		Trawa była zbryzgana krwią, a po ziemi porozrzucane były setki, może nawet tysiące zwłok. Naszła go fala mdłości, więc zakrył usta dłonią. Poczuł wilgotne uczucie i spostrzegł, że jego ręka jest zabarwiona na czerwono.

	''---Krew...?''		''--- Krew...?''

	Sprawdził na twarzy, ale zdawało się, że nie był ranny.		Sprawdził na twarzy, ale zdawało się, że nie był ranny.
Line 523:		Line 523:
	Plan był prosty. Nawet dziecko mogło wpaść na coś takiego.		Plan był prosty. Nawet dziecko mogło wpaść na coś takiego.

	''---Naprawdę straszne było to, z jakim spokojem plan został przeprowadzony przeciwko pięciokrotnie większej sile.''		''--- Naprawdę straszne było to, z jakim spokojem plan został przeprowadzony przeciwko pięciokrotnie większej sile.''

	Mieli mniej ludzi, a w dodatku podzielili swoje siły. Jeden mały błąd i cała ich armia mogła pójść w rozsypkę. Żołnierze byli zapewne stanowczo temu przeciwni.		Mieli mniej ludzi, a w dodatku podzielili swoje siły. Jeden mały błąd i cała ich armia mogła pójść w rozsypkę. Żołnierze byli zapewne stanowczo temu przeciwni.

	''---Był to jednak wspaniały sukces.''		''--- Był to jednak wspaniały sukces.''

	Brune poniosło zdecydowaną porażkę.		Brune poniosło zdecydowaną porażkę.
Line 605:		Line 605:
	Chociaż ufał swoim zdolnościom strzeleckim, zapewne nie dałby rady zdjąć dwóch ludzi jedną strzałą. Gdyby wszyscy ruszyli na niego tak jak ten wcześniejszy rycerz, byłby bezradny.		Chociaż ufał swoim zdolnościom strzeleckim, zapewne nie dałby rady zdjąć dwóch ludzi jedną strzałą. Gdyby wszyscy ruszyli na niego tak jak ten wcześniejszy rycerz, byłby bezradny.

	''---Oby to byli sojusznicy.''		''--- Oby to byli sojusznicy.''

	Modląc się o to, Tigre obserwował rycerzy. Kiedy dostrzegł twarz dowódcy, jego oczy rozszerzyły się z niedowierzania.		Modląc się o to, Tigre obserwował rycerzy. Kiedy dostrzegł twarz dowódcy, jego oczy rozszerzyły się z niedowierzania.
Line 619:		Line 619:
	Jej ramiona były smukłe, pasujące dziewczynie w jej wieku, niewytłumaczalnie jednak przystosowane do długiego miecza, który ściskała w dłoni.		Jej ramiona były smukłe, pasujące dziewczynie w jej wieku, niewytłumaczalnie jednak przystosowane do długiego miecza, który ściskała w dłoni.

	''---Lord Massas wspominał, że była niezrównanie piękna.''		''--- Lord Massas wspominał, że była niezrównanie piękna.''

	Było tak jak mówił. Jej urody nie dało się ocenić przy pomocy zwykłych kryteriów. Im dłużej na nią patrzył, tym bardziej zgadzał się z tym stwierdzeniem.		Było tak jak mówił. Jej urody nie dało się ocenić przy pomocy zwykłych kryteriów. Im dłużej na nią patrzył, tym bardziej zgadzał się z tym stwierdzeniem.
Line 627:		Line 627:
	Wyglądało na to, że pozostali rycerze byli jej eskortą. Chcąc ją chronić, przesunęli się do przodu.		Wyglądało na to, że pozostali rycerze byli jej eskortą. Chcąc ją chronić, przesunęli się do przodu.

	''---Gdybym zabił Vanadis...''		''--- Gdybym zabił Vanadis...''

	Nie dało się odwrócić druzgocącej porażki, której doznała jego strona. Obecnie, powinni prowadzić zakrojony na szeroką skalę pościg za armią Brune.		Nie dało się odwrócić druzgocącej porażki, której doznała jego strona. Obecnie, powinni prowadzić zakrojony na szeroką skalę pościg za armią Brune.
Line 675:		Line 675:
	Nawet głęboko w górach, gdzie nie dochodzi światło słoneczne, mierząc się z {{Furigana\|ziemnym smokiem\|Suro}} mierzącym ponad czterdzieści czetów (ok. czterech metrów), nie był tak zdenerwowany jak teraz.		Nawet głęboko w górach, gdzie nie dochodzi światło słoneczne, mierząc się z {{Furigana\|ziemnym smokiem\|Suro}} mierzącym ponad czterdzieści czetów (ok. czterech metrów), nie był tak zdenerwowany jak teraz.

	''---Zakładając, że pozostali chcieli ją chronić, przeszkodził im w tym leżący na ziemi koń i rycerze. Ominięcie ich zajmie trochę czasu.''		''--- Zakładając, że pozostali chcieli ją chronić, przeszkodził im w tym leżący na ziemi koń i rycerze. Ominięcie ich zajmie trochę czasu.''

	Chociaż było tego czasu bardzo mało.		Chociaż było tego czasu bardzo mało.
Line 681:		Line 681:
	Ale dla Tigre'a, wystarczająco dużo.		Ale dla Tigre'a, wystarczająco dużo.

	''---W tej sytuacji może jedynie przylgnąć do konia całym ciałem albo z niego zsiąść.''		''--- W tej sytuacji może jedynie przylgnąć do konia całym ciałem albo z niego zsiąść.''

	Po prawej i po lewej miała eskortę, więc nie mogła się ruszyć w żadnym z tych kierunków. Mogła się cofnąć, ale tylko o parę kroków; w ten sposób nie zrobi uniku. Za to z przodu leżeli jej podwładni i koń. Ciężko było ich ominąć bez długiego skoku, a konie za tym nie przepadają.		Po prawej i po lewej miała eskortę, więc nie mogła się ruszyć w żadnym z tych kierunków. Mogła się cofnąć, ale tylko o parę kroków; w ten sposób nie zrobi uniku. Za to z przodu leżeli jej podwładni i koń. Ciężko było ich ominąć bez długiego skoku, a konie za tym nie przepadają.
Line 717:		Line 717:
	Jednak Vanadis spokojnie, jakby nic się nie stało, galopowała w jego stronę.		Jednak Vanadis spokojnie, jakby nic się nie stało, galopowała w jego stronę.

	''---Nie bój się...!''		''--- Nie bój się...!''

	Zganił samego siebie. ''To mi się tylko przywidziało.''		Zganił samego siebie. ''To mi się tylko przywidziało.''
Line 737:		Line 737:
	Miał zaufanie do swojego łuku. Nie wspominając już o tym, że wróg szarżował prosto na niego, a dystans trzystu arszynów został prawie całkowicie przebyty.		Miał zaufanie do swojego łuku. Nie wspominając już o tym, że wróg szarżował prosto na niego, a dystans trzystu arszynów został prawie całkowicie przebyty.

	''---Nie da się chybić.''		''--- Nie da się chybić.''

	Wycelował strzałę prosto w czoło, tak jak wcześniej, ale została ona w ten sam sposób odbita.		Wycelował strzałę prosto w czoło, tak jak wcześniej, ale została ona w ten sam sposób odbita.
Line 767:		Line 767:
	Tigre dopiero po chwili zrozumiał, że mówiła o nim.		Tigre dopiero po chwili zrozumiał, że mówiła o nim.

	''---Dostałem komplement...? Chociaż jeszcze przed chwilą mierzyłem w nią z łuku?''		''--- Dostałem komplement...? Chociaż jeszcze przed chwilą mierzyłem w nią z łuku?''

	Czuł się bardziej oszołomiony, niż zadowolony.		Czuł się bardziej oszołomiony, niż zadowolony.
Line 801:		Line 801:
	Lim był rycerzem, którego konia wcześniej ustrzelił.		Lim był rycerzem, którego konia wcześniej ustrzelił.

	''---Pożyczył konia od innego rycerza? Zdaje się, że jest o stopień wyżej od reszty eskorty.''		''--- Pożyczył konia od innego rycerza? Zdaje się, że jest o stopień wyżej od reszty eskorty.''

	"Mogę zabrać ze sobą mój łuk?"		"Mogę zabrać ze sobą mój łuk?"

← Older revision		Revision as of 14:57, 29 January 2017
Line 62:		Line 62:
	Stwierdzenie, że został on wycięty i zrobiony z ciemności mogło się okazać całkiem wiarygodne.		Stwierdzenie, że został on wycięty i zrobiony z ciemności mogło się okazać całkiem wiarygodne.

	''"---Sam jego widok ~~przyprawiał~~ o nieprzyjemne uczucie..."''		''---Sam jego widok przyprawia o nieprzyjemne uczucie...''

	Łuk roztaczający tę tajemniczą atmosferę był dziedzictwem rodu Vorn, używanym podobno przez ich przodków-myśliwych.		Łuk roztaczający tę tajemniczą atmosferę był dziedzictwem rodu Vorn, używanym podobno przez ich przodków-myśliwych.
Line 230:		Line 230:
	Batran wtrącił własny żart, a Tigre zakończył rozmowę wzruszeniem ramion.		Batran wtrącił własny żart, a Tigre zakończył rozmowę wzruszeniem ramion.

	''"--- Wygląda na to, że z morale nie będzie problemu."''		''--- Wygląda na to, że z morale nie będzie problemu.''

	Po tym jakich śmiech ucichł, Tigre zasalutował. Następnie dosiadł konia, którego przyprowadził Batran i uniósł prawą rękę do góry, wydając rozkaz.		Po tym jakich śmiech ucichł, Tigre zasalutował. Następnie dosiadł konia, którego przyprowadził Batran i uniósł prawą rękę do góry, wydając rozkaz.
Line 300:		Line 300:
	Królestwem Zhcted władał król i siedem Vanadis.		Królestwem Zhcted władał król i siedem Vanadis.

	―― W tym samym wieku co ja.		''--- W tym samym wieku co ja.''

	Tigre miał dziwne odczucia co do tego nieznanego wrogiego generała. Chociaż byli w tym samym wieku, a w dodatku ona była kobietą, miała o wiele więcej doświadczenia w bitwie, dokonywała heroicznych czynów i dowodziła pięciotysięczną armią.		Tigre miał dziwne odczucia co do tego nieznanego wrogiego generała. Chociaż byli w tym samym wieku, a w dodatku ona była kobietą, miała o wiele więcej doświadczenia w bitwie, dokonywała heroicznych czynów i dowodziła pięciotysięczną armią.
Line 492:		Line 492:
	Trawa była zbryzgana krwią, a po ziemi porozrzucane były setki, może nawet tysiące zwłok. Naszła go fala mdłości, więc zakrył usta dłonią. Poczuł wilgotne uczucie i spostrzegł, że jego ręka jest zabarwiona na czerwono.		Trawa była zbryzgana krwią, a po ziemi porozrzucane były setki, może nawet tysiące zwłok. Naszła go fala mdłości, więc zakrył usta dłonią. Poczuł wilgotne uczucie i spostrzegł, że jego ręka jest zabarwiona na czerwono.

	''"---Krew...?"''		''---Krew...?''

	Sprawdził na twarzy, ale zdawało się, że nie był ranny.		Sprawdził na twarzy, ale zdawało się, że nie był ranny.
Line 518:		Line 518:
	Tuż o świcie, na armię Brune został przeprowadzony atak z zaskoczenia. W szerzącym się chaosie, awangarda także padła ofiarą ataku i tak oto nastąpił upadek 25-tysięcznej armii.		Tuż o świcie, na armię Brune został przeprowadzony atak z zaskoczenia. W szerzącym się chaosie, awangarda także padła ofiarą ataku i tak oto nastąpił upadek 25-tysięcznej armii.

	''"--- Wczoraj przed północą nasza armia potwierdziła, że siły wroga stacjonują dokładnie przed nami. Innymi słowy, Zhcted podzieliło swoją armię na dwie części. Dwutorowe natarcie, jednocześnie od przodu i od tyłu.		''--- Wczoraj przed północą nasza armia potwierdziła, że siły wroga stacjonują dokładnie przed nami. Innymi słowy, Zhcted podzieliło swoją armię na dwie części. Dwutorowe natarcie, jednocześnie od przodu i od tyłu.
	Tigre'owi ciarki przeszły po plecach."''		Tigre'owi ciarki przeszły po plecach.''

	Plan był prosty. Nawet dziecko mogło wpaść na coś takiego.		Plan był prosty. Nawet dziecko mogło wpaść na coś takiego.

	''"---Naprawdę straszne było to, z jakim spokojem plan został przeprowadzony przeciwko pięciokrotnie większej sile."''		''---Naprawdę straszne było to, z jakim spokojem plan został przeprowadzony przeciwko pięciokrotnie większej sile.''

	Mieli mniej ludzi, a w dodatku podzielili swoje siły. Jeden mały błąd i cała ich armia mogła pójść w rozsypkę. Żołnierze byli zapewne stanowczo temu przeciwni.		Mieli mniej ludzi, a w dodatku podzielili swoje siły. Jeden mały błąd i cała ich armia mogła pójść w rozsypkę. Żołnierze byli zapewne stanowczo temu przeciwni.

	''"---Był to jednak wspaniały sukces."''		''---Był to jednak wspaniały sukces.''

	Brune poniosło zdecydowaną porażkę.		Brune poniosło zdecydowaną porażkę.
Line 605:		Line 605:
	Chociaż ufał swoim zdolnościom strzeleckim, zapewne nie dałby rady zdjąć dwóch ludzi jedną strzałą. Gdyby wszyscy ruszyli na niego tak jak ten wcześniejszy rycerz, byłby bezradny.		Chociaż ufał swoim zdolnościom strzeleckim, zapewne nie dałby rady zdjąć dwóch ludzi jedną strzałą. Gdyby wszyscy ruszyli na niego tak jak ten wcześniejszy rycerz, byłby bezradny.

	''"---Oby to byli sojusznicy."''		''---Oby to byli sojusznicy.''

	Modląc się o to, Tigre obserwował rycerzy. Kiedy dostrzegł twarz dowódcy, jego oczy rozszerzyły się z niedowierzania.		Modląc się o to, Tigre obserwował rycerzy. Kiedy dostrzegł twarz dowódcy, jego oczy rozszerzyły się z niedowierzania.
Line 619:		Line 619:
	Jej ramiona były smukłe, pasujące dziewczynie w jej wieku, niewytłumaczalnie jednak przystosowane do długiego miecza, który ściskała w dłoni.		Jej ramiona były smukłe, pasujące dziewczynie w jej wieku, niewytłumaczalnie jednak przystosowane do długiego miecza, który ściskała w dłoni.

	''"---Lord Massas wspominał, że była niezrównanie piękna."''		''---Lord Massas wspominał, że była niezrównanie piękna.''

	Było tak jak mówił. Jej urody nie dało się ocenić przy pomocy zwykłych kryteriów. Im dłużej na nią patrzył, tym bardziej zgadzał się z tym stwierdzeniem.		Było tak jak mówił. Jej urody nie dało się ocenić przy pomocy zwykłych kryteriów. Im dłużej na nią patrzył, tym bardziej zgadzał się z tym stwierdzeniem.
Line 627:		Line 627:
	Wyglądało na to, że pozostali rycerze byli jej eskortą. Chcąc ją chronić, przesunęli się do przodu.		Wyglądało na to, że pozostali rycerze byli jej eskortą. Chcąc ją chronić, przesunęli się do przodu.

	''"---Gdybym zabił Vanadis..."''		''---Gdybym zabił Vanadis...''

	Nie dało się odwrócić druzgocącej porażki, której doznała jego strona. Obecnie, powinni prowadzić zakrojony na szeroką skalę pościg za armią Brune.		Nie dało się odwrócić druzgocącej porażki, której doznała jego strona. Obecnie, powinni prowadzić zakrojony na szeroką skalę pościg za armią Brune.
Line 675:		Line 675:
	Nawet głęboko w górach, gdzie nie dochodzi światło słoneczne, mierząc się z {{Furigana\|ziemnym smokiem\|Suro}} mierzącym ponad czterdzieści czetów (ok. czterech metrów), nie był tak zdenerwowany jak teraz.		Nawet głęboko w górach, gdzie nie dochodzi światło słoneczne, mierząc się z {{Furigana\|ziemnym smokiem\|Suro}} mierzącym ponad czterdzieści czetów (ok. czterech metrów), nie był tak zdenerwowany jak teraz.

	''"---Zakładając, że pozostali chcieli ją chronić, przeszkodził im w tym leżący na ziemi koń i rycerze. Ominięcie ich zajmie trochę czasu."''		''---Zakładając, że pozostali chcieli ją chronić, przeszkodził im w tym leżący na ziemi koń i rycerze. Ominięcie ich zajmie trochę czasu.''

	Chociaż było tego czasu bardzo mało.		Chociaż było tego czasu bardzo mało.
Line 681:		Line 681:
	Ale dla Tigre'a, wystarczająco dużo.		Ale dla Tigre'a, wystarczająco dużo.

	''"---W tej sytuacji może jedynie przylgnąć do konia całym ciałem albo z niego zsiąść.''"		''---W tej sytuacji może jedynie przylgnąć do konia całym ciałem albo z niego zsiąść.''

	Po prawej i po lewej miała eskortę, więc nie mogła się ruszyć w żadnym z tych kierunków. Mogła się cofnąć, ale tylko o parę kroków; w ten sposób nie zrobi uniku. Za to z przodu leżeli jej podwładni i koń. Ciężko było ich ominąć bez długiego skoku, a konie za tym nie przepadają.		Po prawej i po lewej miała eskortę, więc nie mogła się ruszyć w żadnym z tych kierunków. Mogła się cofnąć, ale tylko o parę kroków; w ten sposób nie zrobi uniku. Za to z przodu leżeli jej podwładni i koń. Ciężko było ich ominąć bez długiego skoku, a konie za tym nie przepadają.
Line 717:		Line 717:
	Jednak Vanadis spokojnie, jakby nic się nie stało, galopowała w jego stronę.		Jednak Vanadis spokojnie, jakby nic się nie stało, galopowała w jego stronę.

	''"---Nie bój się...!"''		''---Nie bój się...!''

	Zganił samego siebie. ''To mi się tylko przywidziało.''		Zganił samego siebie. ''To mi się tylko przywidziało.''
Line 737:		Line 737:
	Miał zaufanie do swojego łuku. Nie wspominając już o tym, że wróg szarżował prosto na niego, a dystans trzystu arszynów został prawie całkowicie przebyty.		Miał zaufanie do swojego łuku. Nie wspominając już o tym, że wróg szarżował prosto na niego, a dystans trzystu arszynów został prawie całkowicie przebyty.

	''"---Nie da się chybić."''		''---Nie da się chybić.''

	Wycelował strzałę prosto w czoło, tak jak wcześniej, ale została ona w ten sam sposób odbita.		Wycelował strzałę prosto w czoło, tak jak wcześniej, ale została ona w ten sam sposób odbita.
Line 767:		Line 767:
	Tigre dopiero po chwili zrozumiał, że mówiła o nim.		Tigre dopiero po chwili zrozumiał, że mówiła o nim.

	''"---Dostałem komplement...? Chociaż jeszcze przed chwilą mierzyłem w nią z łuku?"''		''---Dostałem komplement...? Chociaż jeszcze przed chwilą mierzyłem w nią z łuku?''

	Czuł się bardziej oszołomiony, niż zadowolony.		Czuł się bardziej oszołomiony, niż zadowolony.
Line 801:		Line 801:
	Lim był rycerzem, którego konia wcześniej ustrzelił.		Lim był rycerzem, którego konia wcześniej ustrzelił.

	''"---Pożyczył konia od innego rycerza? Zdaje się, że jest o stopień wyżej od reszty eskorty."''		''---Pożyczył konia od innego rycerza? Zdaje się, że jest o stopień wyżej od reszty eskorty.''

	"Mogę zabrać ze sobą mój łuk?"		"Mogę zabrać ze sobą mój łuk?"