Madan no Ou to Vanadis:Volume01 Chapter1 - Revision history

2001:569:BC6C:C000:3816:CBB3:5127:86ED: /* Chapter 1 - Encounter with the Vanadis */

2020-10-23T22:48:15Z

Chapter 1 - Encounter with the Vanadis

← Older revision		Revision as of 22:48, 23 October 2020
Line 65:		Line 65:
	Tigre stepped into the dining room, and smelled a delicious aroma.		Tigre stepped into the dining room, and smelled a delicious aroma.

	There was ham with fried eggs, rye bread, milk, mushroom soup and others, all hot enough for a faint vapor to waft from them, set on a simple dining table. Titta stood on standby ~~beside~~ beside the table.		There was ham with fried eggs, rye bread, milk, mushroom soup and others, all hot enough for a faint vapor to waft from them, set on a simple dining table. Titta stood on standby beside the table.

	"Just the soup will do," said Tigre.		"Just the soup will do," said Tigre.
Line 724:		Line 724:

	<noinclude>		<noinclude>

	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

Rxls at 05:35, 21 June 2018

2018-06-21T05:35:17Z

← Older revision		Revision as of 05:35, 21 June 2018
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===		== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ==

	"Tigre-sama."		"Tigre-sama."
Line 723:		Line 723:
	It was the death of the supreme commander in battle ― the heir to the throne, Prince Regnas.		It was the death of the supreme commander in battle ― the heir to the throne, Prince Regnas.

			<noinclude>
	==Translator's Notes and References==		==Translator's Notes and References==
	<references/>		<references/>

An Orange Peon at 00:38, 26 February 2017

2017-02-26T00:38:07Z

Show changes

An Orange Peon at 11:02, 25 February 2017

2017-02-25T11:02:41Z

← Older revision		Revision as of 11:02, 25 February 2017
Line 95:		Line 95:
	There were many different types of nobles. Among them, Tigre's house, while not "poor," could be described as "simple." Other similar adjectives would not be far off the mark as well. Such was the state of the noble family of Vorn.		There were many different types of nobles. Among them, Tigre's house, while not "poor," could be described as "simple." Other similar adjectives would not be far off the mark as well. Such was the state of the noble family of Vorn.

	The territory House Vorn ruled was called Alsace, ~~and~~ was situated in the countryside, far from the central areas of the kingdom. Not only was it a small piece of land, but it was also dominated by forests and mountains, and thus there was little to reap profits from. Even Tigre's lifestyle was far from what one might expect from a noble. It lacked in both luxury and grandeur. The house that he lived in was not large. The fact that Titta alone could manage all of the domestic chores in the house was proof of that.		The territory House Vorn ruled was called Alsace, which was situated in the countryside far from the central areas of the kingdom. Not only was it a small piece of land, but it was also dominated by forests and mountains, and thus there was little to reap profits from. Even Tigre's lifestyle was far from what one might expect from a noble. It lacked in both luxury and grandeur. The house that he lived in was not large. The fact that Titta alone could manage all of the domestic chores in the house was proof of that.

	"Furthermore," Titta continued, "I've heard that the enemy is the Kingdom of Zhcted. If that's the case, shouldn't Tigre-sama stay here? After all, Zhcted and Alsace are only separated by a mountain."		"Furthermore," Titta continued, "I've heard that the enemy is the Kingdom of Zhcted. If that's the case, shouldn't Tigre-sama stay here? After all, Zhcted and Alsace are only separated by a mountain."

An Orange Peon at 11:01, 25 February 2017

2017-02-25T11:01:27Z

← Older revision		Revision as of 11:01, 25 February 2017
Line 83:		Line 83:
	"What is it?"		"What is it?"

	Titta's voice had suddenly lost its strictness, becoming rather feminine. She called out to Tigre gently. He had always thought of her as his younger sister.		Titta's voice had suddenly lost its strictness, becoming rather feminine. She called out to Tigre gently. Because she was a year younger than him, he had always thought of her as his younger sister.

	"Why does Tigre-sama have to go out and do battle?"		"Why does Tigre-sama have to go out and do battle?"

An Orange Peon: Various corrections to grammar, syntax, spelling, names, and general flow of the sentence structure.

2017-02-25T11:00:03Z

Various corrections to grammar, syntax, spelling, names, and general flow of the sentence structure.

Show changes

An Orange Peon: /* Chapter 1 - Encounter with the Vanadis */

2017-02-24T21:01:11Z

Chapter 1 - Encounter with the Vanadis

← Older revision		Revision as of 21:01, 24 February 2017
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===		=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===

	"Tigre-sama"		"Tigre-sama."

	The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.		The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.

	Because of the bright light shining through the window, he ~~understood~~ that morning had come.		Because of the bright light shining through the window, he knew that morning had come.

	However, he was still sleepy.		However, he was still sleepy.

	"A little longer...just a little longer."		"A little longer... just a little longer."

	"How long is 'a little longer', may I ask?"		"How long is 'a little longer,' may I ask?"

	"There aren't any plans to go hunting today, so until noon...."		"There aren't any plans to go hunting today, so until noon..."

	"Cut it out and please wake up!"		"Cut it out and please wake up!"

188.4.31.199: Undo revision 394313 by 78.210.158.215 (talk)

2014-10-05T17:38:18Z

Undo revision 394313 by 78.210.158.215 (talk)

← Older revision		Revision as of 17:38, 5 October 2014
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===		=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===

	"Tigre-sama" ~~i love you please don't die!~~		"Tigre-sama"

	The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.		The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.

78.210.158.215: /* Chapter 1 - Encounter with the Vanadis */

2014-10-05T16:23:30Z

Chapter 1 - Encounter with the Vanadis

← Older revision		Revision as of 16:23, 5 October 2014
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===		=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===

	"Tigre-sama"		"Tigre-sama" i love you please don't die!

	The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.		The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.

Tasear: didnt need "."

2014-08-04T08:36:47Z

didnt need "."

← Older revision		Revision as of 08:36, 4 August 2014
Line 1:		Line 1:
	=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===		=== Chapter 1 - Encounter with the Vanadis ===

	"Tigre-sama."		"Tigre-sama"

	The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.		The voice of a girl that he had grown used to hearing reached his ears, and he felt his body being shaken.