Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 5 - Revision history

KDTV: /* Capítulo 5 */

2014-07-20T21:45:39Z

Capítulo 5

Popocatepetl: changing a name

2014-06-13T18:59:38Z

changing a name

← Older revision		Revision as of 18:59, 13 June 2014
Line 680:		Line 680:
	“Dije que es suficiente. Chiyoda, continuemos mañana.”		“Dije que es suficiente. Chiyoda, continuemos mañana.”

	~~“Yasuyoda~~-sensei….”		“Yasuyado-sensei….”

	“Ella pasará la noche en el hospital de la universidad. Yo le explicaré a sus padres, así que ustedes dos pueden irse a casa. No queda mucho tiempo hoy, ¿Cierto?”		“Ella pasará la noche en el hospital de la universidad. Yo le explicaré a sus padres, así que ustedes dos pueden irse a casa. No queda mucho tiempo hoy, ¿Cierto?”

	Kanon quería decir algo referente a la sugerencia de ~~Yasuyoda~~, pero Isori la detuvo a tiemp. En su lugar, ambos dejaron la enfermería.		Kanon quería decir algo referente a la sugerencia de Yasuyado, pero Isori la detuvo a tiemp. En su lugar, ambos dejaron la enfermería.

	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

KDTV: /* Capítulo 5 */

2014-06-13T15:30:03Z

Capítulo 5

Show changes

KDTV: /* Capítulo 5 */

2014-04-15T23:10:56Z

Capítulo 5

← Older revision		Revision as of 23:10, 15 April 2014
Line 353:		Line 353:

	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

			Oyendo que un incidente había ocurrido, Kanon (como Jefa del Comité de Moral Pública) corrió hacia la enfermería y suspiró cuando encontró una estudiante de Primer Año inconsciente en cama y un par de estudiantes de segundo año buscando tratamiento.

			“Ustedes, chicos, fueron muy lejos…”

			Escuchando la explicación de Sayaca de los procedimientos, Kanon suspiró una vez más.

			No era la intención de Kirihara y Sayaka que les dijeran “fueron muy lejos” por Kanon, quien era propensa a hacerlo ella misma, pero debido a que la persona en cuestión estaba inconsciente debido a un golpe en la parte de atrás de la cabeza, ellos no estaban en posición de refutar eso.

			“¿Entonces, que hizo ella? Basados en sus palabras anteriores, lo único que ella estaba haciendo era mantener un dispositivo electrónico ilegal, entonces no pienso que ella rompió ninguna ley o regla de la escuela.”

			Este era también un punto indefendible.

			En una mano, estaba la formal Sayaka y en la otra mano, estaba Kirihara que no podía venir con una defensa.

			Aún, ahí estaba alguien presente quien no era fácilmente acobardada por estas fuertes palabras.

			“¿No es mantener una herramienta de hackeo ilegal suficiente para un arresto?”

			Frente a las palabras provocativas de Erika, Kanon la miró con ojos penetrantes.

			“... Estoy diciendo que pasarse de la raya es el problema aquí. El crimen y el castigo necesitan estar cuidadosamente balanceados.”

			“Eso no es nada~, no como si la atrapamos porque ella necesitara ser castigada. Solo quería proteger a un igual que está siendo usada por adultos sucios.”

			“Así que protegiste a tu igual noqueándola, Ella fue golpeada en la cabeza.”

			“No hay nada que podamos hacer si saca un arma escondida y se resiste. No soy tan ingenua para ayudar a personas incluso al costo de una herida personal.”

			Kanon y Erika se miraron furiosamente.

			Viendo la situación explosiva desarrollarse, Sayaka empezó a entrar en pánico levemente. Sin embargo, puesto que el doctor en oficio quien debió haberse interpuesto escogió no hacerlo, ella no podía solamente saltar dentro.

			“De todas formas, Jefa Chiyoda, lo dejaremos todo a ti.”

			El que interceptó fue Leo, quien estaba recostándose sobre la pared.

			“Vámonos.”

			“Hey, ¿que pasa contigo de repente?”

			Erika, quien estaba siendo halada por el cuello, dirigió su ira contra Leo.

			Aún, ella no lo estaba mirando esta vez.

			Por un instante, Leo puso una expresión irritada, luego ágilmente volteó.

			“Todo después es un trabajo para los miembros del Comité de Moral Pública. No me importa cómo ustedes lidien con eso, yo solo puedo prevenir que cualquier problemas se derramen sobre Tatsuya, Mizuki y Mikihiko.”

			“¡Solo espera un segundo!”

			Erika gritó mientras perseguía a Leo quien se iba y ella también dejó la enfermería.



			Luego de que los sonidos de los ruidosos estudiantes de Primer Año (los cuales incluían a una irritante estudiante de Primer Año) se desvanecieran, Kanon finalmente se calmó.

			Ella una vez más estudió la cara de la estudiante de Primer Año acostada en la cama. Incluso aunque la cara tocaba algo en la memoria de Kanon, ella todavía estaba inconsciente e incapaz de verificar alguna de sus sospechas. Justo así, Kanon volteó hacia el doctor.

			“Sense, ¿cual es el estado de esta niña?”

			Escuchando la pregunta de Kanon, la doctora Yasuyado Satomi sonrió gentilmente.

			“No te preocupes. No hay anormalidades en el cerebro o cráneo. Ella se levantará en un tiempo.”

			Yasuyado era un doctor con habilidades únicas, quien podía ver la anormalidades en el cuerpo a través de radiación física. Ella podía hacer un diagnóstico más certero que equipo de alta tecnología en hospitales normales simplemente viendo al sujeto.

			Si ella decía que no había problema, entonces era seguro relajarse.

			“Disculpa por molestarle, pero podría hacerme saber cuando esta niña regane la consciencia.”

			“¿Claro? Ah, pero no te quejes si esta niña huye, ¿Ok? No tengo habilidad en combate alguna.”

			Viendo la respuesta semi-bromeando de Yasuyado, Kanon sonrió y asintió.

			“Sensei seguramente no permitirá que un estudiante herido corra por ahí.”

			Y así, Kanon guió a Sayaka y Kirihara, quienes ya habían terminado su tratamiento, y partieron de la enfermería.


			<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


	<noinclude>		<noinclude>

KDTV: /* Capítulo 5 */

2014-04-15T22:35:01Z

Capítulo 5

← Older revision		Revision as of 22:35, 15 April 2014
Line 350:		Line 350:

	Esa mirada era la misma de un apostador profesional midiendo los méritos de un purasangre en el derby.		Esa mirada era la misma de un apostador profesional midiendo los méritos de un purasangre en el derby.


	<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>		<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

KDTV: /* Capítulo 5 */

2014-04-15T22:34:11Z

Capítulo 5

Show changes

KDTV: /* Capítulo 5 */

2014-03-13T17:55:32Z

Capítulo 5

Show changes

KDTV: Created page with "==Capítulo 5== Miyuki estaba de algún modo sorprendida al ver la fea mirada que Erika traía cuando todos se encontraron para la reunión acordada en la cafetería. “¿E..."

2014-03-09T19:19:23Z

Created page with "==Capítulo 5== Miyuki estaba de algún modo sorprendida al ver la fea mirada que Erika traía cuando todos se encontraron para la reunión acordada en la cafetería. “¿E..."

New page

==Capítulo 5==

Miyuki estaba de algún modo sorprendida al ver la fea mirada que Erika traía cuando todos se encontraron para la reunión acordada en la cafetería.

“¿Erika, acaso el incidente de ayer todavía está en tu mente?”

Hasta el momento cuando se separaron en la estación de buses, Erika estaba extremadamente irritada de que el el supuesto agente especial de la inteligencia de USNA se riera de último durante los momentos finales. Incluso aunque no verbalizara su disgusto, su actitud era aparente con solo una mirada.

Esta ya era una increíblemente franca admisión de su parte, considerando sus travesuras usuales, donde usaba una sonrisa traviesa para esconder sus verdaderos sentimientos. Era simplemente inaudito para ella el pensar en ello hasta el segundo día.

Ante la pregunta de Miyuki, la respuesta de Erika era mitad confirmando y mitad disintiendo.

“No es simplemente porque sólo pudimos ver mientras él escapaba.”

Las palabras, mientras él escapaba, parecían denotar su frustración, pero aparentemente esa no era toda la historia.

“Las palabras de ese tipo eran muy perturbadoras… No bajen su guardia inclso en el campus, no significa eso que algunos de los estudiantes…”

Mikihiko y Honoka no participaron en el incidente anterior en abril así que ellos no era capaces de seguir, pero Tatsuya y Miyuki inmediatamente captaron lo que había en la mente de Erika.

Esa vez, Sayaka había sido un peón inconsciente para agentes extranjeros haciendo de terroristas.

Incluso ahora, Sayaka era incapaz de dejar eso atrás.

“Si vamos a tener una repetición de ese desagradable asunto, por favor cuentenme fuera…”

Tatsuya estaba en ambos, el conocimiento y entendía esos sentimientos, así que hizo un comentario que iba en contra de su personalidad en un esfuerzo de tomar en cuidado el humor de Erika.

“Todavía, no es como si pudiéramos arrestarlos si ni siquiera han hecho nada todavía.”

“Eso puede ser cierto…”

Su tono malhumorado indicaba que ella no había aceptado completamente esto, pero por lo menos él había logrado apaciguar su intención de curosear un poco por su cuenta, Tatsuya pensó.

Hablando de ello, aunque Erika no era una “buenecita dos zapatos” de ninguna manera, cuando algo concerniente a uno de sus amigos cercanos se alzara, ella “cambiaría el tema” incluso cuando no hubiera conexión directa.

“Aún, ¿no es en nuestra desventaja estar siempre reaccionando? Eso no es un problema en un asalto de frente, pero robo sería…”

“No es como si siempre pudieramos preocuparnos por algo como eso…”

Tatsuya sonrió y sacudió su cabeza a las preocupaciones de Leo y Mikihiko.

“Puesto que no cargamos datos en la terminal con nosotros, no hay peligro de robo físico. Originalmente, sería extraño preocuparnos por hurto o robo dentro del campus, ¿no? Bueno, fotografías discretas no está fuera de pregunta, pero ese asunto no estaría restringido a esta competencia sola. Para robar datos de dentro del campus, sería más conveniente ir tras los documentos escondidos tras baja seguridad, pero no somos tan tontos. ¿Es posible que hayamos sido malinformados por un individuo sospechoso?”

“Es asi… Pero todavía debemos protegernos de la otra persona que estaba espiándote directamente ayer, así que ten cuidado.”

“Yo sé.”

Incluso cuando las palabras de Mikihiko se resistían grandemente a la explicación de Tatsuya, él parecía estar satisfecho con esa respuesta.

Todavía, en los ojos de Tatsuya, Eika y Leo le daban la impresión de que se mantuvieron en silencio porque querían decir algo más, pero no eran capaces de salir con argumentos propios.

<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 4|Capítulo 4]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Página Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 6|Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>